Ты слишком хорошо соображаешь

— Я из будущего, — заявила малявка. Усаги хотела бы ей не поверить, но у нее была эта странная кошачья голова, которая превращалась во все на свете. — Ага, — сказал вместо нее Мамору, и сомнение в его голосе было настолько осязаемым, что его можно было потрогать руками. — Откуда нам знать, что ты не очередная внеземная пакость? Усаги демонстративно вертела в пальцах диадему, согласно кивая словам Мамору. — Тогда я бы на вас уже напала. — Бензопила. — Ой. Но я это несерьезно, только припугнуть, честно, это привело бы ко временному парадоксу, и я бы прекратила свое существование! — жалостливо шмыгнула носом малявка. — А то, что ты говоришь, что ты из будущего, никак не влияет на пространственно-временной континуум? — скептически сказал Мамору. Малявка будто бы задумалась, болтая ногами. — Если я и скажу что-то лишнее, то тогда появится Сейлор Плутон и будет бить вас ключом Хранителя Времени по голове, пока вы не забудете весь разговор. — Но не тебя. — Конечно, нет, — самодовольно ответила девчонка, — она моя подруга. Без нее я бы сюда не переместилась. — Офигеть у тебя друзья. С такими друзьями — Серебряный Кристалл-то тебе зачем? — протянула Усаги. — Я из тридцатого века. Наш Кристалл пропал. Мне нужен другой, чтобы излечить королеву Серенити, третью своего имени, и остановить оккупантов. — Четко, по-взрослому сказала девочка. — Иначе я бы ни за какие сокровища не потащилась в эту отсталость! Усаги переглянулась с Мамору и пожала плечами, предоставляя ему возможность дальше задавать вопросы. — Отсталость, говоришь? То есть, вы победили проблемы перенаселения, мирового голода, загрязнения океана, озоновых дыр? — Озоновые дыры сами затянулись, — начала перечислять девочка. — Очистные корабли пробороздили океан еще в две тысячи сороковых, если я не путаю. С голодом проблему решили озеленением пустынь. Ну и сексуальное просвещение, доступная контрацепция... — Малявка явно заметила степень охерения у них на лицах и спохватилась: — Но я в это не вникала! — Что, и религиозных войн больше нет? — нервно хихикнул Мамору. — А король и королева сразу заявили, что Сейлоры — аватары богов на Земле, и что ближе всех к истине были древние греки. Король Эндимион тогда как раз вернулся из благотворительного тура — лечил рак у детей наложением рук, так что им все поверили! Усаги только спустя пару секунд поняла, что у нее отвисла челюсть. Она посмотрела на Мамору. Он тоже был в шоке. — Как думаешь, это она намекает, что мы будем править Землей? — шепнула Усаги. — Вроде да. — Мамору подорвался с места и побежал в сторону двери. — Разберитесь без меня, я должен кое-что проверить! — Не перестарайся, а то в кому впадешь! — крикнула ему вслед девчонка. — И все же, — медленно сказала Усаги, когда за Мамору захлопнулась дверь дома. — Кто ты такая? Девчонка вздохнула и представилась: — Усаги Цукино. Младшая. — …у нас с Мамору очень плохо с фантазией, да? — нервно засмеялась Усаги. — Ты себе даже не представляешь. *** Собирались в этот раз не в квартире Усаги и Мамору (которую оцепила полиция после звонка о маньяке с бензопилой), а в храме Хикава. Клио на мероприятие пришла, но толку от нее не было: она видела прошлое, а не будущее. Рей на всякий случай попробовала несколько способов изощренного экзорцизма на Усаги-младшей, но не добилась ровным счетом ничего. Усаги считала, что чего-то малявка недоговаривает. Во-первых, ждать тысячу лет, чтобы завести детей было как-то тупо. Не ожидала Усаги от себя такого. Во-вторых, накануне Ами согласилась с мелочью посидеть (сразу же собраться не получилось — все работали) и взяла Усаги-младшую с собой на интересовавшие ее (для общего развития) лекции по теоретической физике. Их выгнали, потому что мелкая очень громко смеялась. Фраза «я из будущего» объясняла многое, но разбираться в физике на уровне доктора наук в возрасте шести лет? Хм-м-м. — Можно, я буду звать тебя Чибиуса? Чтобы не путаться? — сладко улыбаясь, поинтересовалась Минако у девочки. — Меня так не звали с тех пор, как… да, можно. Усаги оглядела дворик храма и вздохнула. Правильно они решили здесь собраться. В квартире и так было тесновато, а с тех пор, как к команде в матросках присоединились перебежчики Тено-младшенькие, вся их магическая гоп-компания просто перестала влезать в гостиную. Мамору, к слову, как раз привалился к плечу Кунсайта и бессовестно дрых: он двое суток не вылезал из больницы, тестируя «силу земли» на безнадежных пациентах. — Итак, отдать тебе Серебряный Кристалл мы не можем, слишком тяжело он нам достался, — сказала Рей. — Это было бы бессмысленно, я бы не смогла его использовать, — мрачно признала свой косяк Чибиуса. — Сила Хранителя не просыпается, пока не наступит пубертат. Я надеялась, что кто-нибудь из гвардии сможет, но я не уверена. — Серебряный Кристалл — оружие воинов с лунной кровью, — сказал Артемис. — Так что это и правда бессмысленно. — А что случилось с вашим Кристаллом? — спросила Усаги. — Он пропал, — коротко ответила Чибиуса. Усаги была бы так себе воспитателем, если бы не определяла с первого взгляда, что человек чего-то недоговаривает. — Как пропал? Чибиуса вскочила на ноги и затряслась всем телом, зло глядя на нее в ответ. — Он был мне нужен, ясно? Вы всегда говорили, что Серебряный Кристалл исцеляет, а мне нужно было снять проклятие! Мне девятьсот, а я все еще ребенок, я больше не могу так жить! Но он исчез, как только я до него дотронулась! А потом на нас напали! — Девятьсот?! — пораженным шепотом повторила Нару. — Хранители живут тысячелетиями, если не перерождаются, — негромко пояснил ей Нефрит. — Не знаю, дура я склерозная, или это был какой-то план, чтобы не нарушить историю… — проговорила Усаги. — Но, видимо, я не использовала Кристалл при тебе. Она раскрыла руку ладонью вверх и материализовала Кристалл. Сжала пальцы. Материализовала его в другой ладони. Сжала кулак. И так по кругу. — Ты-ты-ты хочешь сказать, что он у меня?! — тоненько сказала Чибиуса, заикаясь. — Скорее всего. — Но я не смогу его использовать в этом теле. — Чибиуса нахмурилась. — Может, ты попробуешь меня исцелить? Усаги с коротким «лунная призма» обратилась в Сейлор Мун, но сдвинула маску на лоб, чтобы смотреть Чибиусе в глаза. — Знаешь, возможно, я действительно буду плохой матерью. И это разбивает мне сердце. Но я не могу поверить, что я стану заставлять своего ребенка страдать от проклятия девять веков подряд, если могу что-то с этим сделать. — Думаешь, не получится? — скисла Чибиуса. — Ты и правда говорила, что только я могу его снять. Усаги материализовала волшебную лунную палочку и прицепила на полумесяц Серебряный Кристалл. Вздохнула. — По крайней мере, теперь мы будем знать, что я попыталась. Исцеляющая Сила Луны! Чибиуса стояла в серебристом свете, зажмурившись, но с ней ничего не происходило. — Может, мощность усилить? — задумчиво сказала Макото. — Так я хочу исцелить ее, а не расплавить вместе с костями, — проворчала в ответ Усаги. Вот он, Дьявол. Чибиуса, настрадавшись по самую макушку, выкрала основное оружие Земли, которым можно было отбиться от порождений Галактического Котла, ради собственной выгоды. Вот она, Башня, осознание, меняющее жизнь. У нее будет дочь, и первые девятьсот лет своей жизни она проведет в мучениях. А Усаги будет на это смотреть и не сможет сделать ничего. Она опустила палочку. — Прости. Чибиуса открыла глаза, а затем подбежала к ней и обняла за ноги. — Ты правда была хорошей, мам. Правда. Усаги осторожно гладила ее по голове, чтобы не растрепать прическу оданго, и тихо ревела, как будто снова стала плаксой-школьницей. Перед носом появился платок — Мамору, с тех пор как стал с ней встречаться, всегда их таскал. — Коллеги, — негромко проговорила Ами, поправив очки, и все тут же повернулись к ней. — Как вы думаете, не слишком ли перекосится пространственно-временной континуум, если мы посетим тридцатый век, одолеем оккупантов, вылечим будущую версию Усаги и вернемся обратно? — Мы можем спросить у Плутона, — пожала плечами Чибиуса, шмыгнув носом. — Отлично! — впервые за собрание подал голос Джедайт. — Давно хотел надрать кому-нибудь зад. Плутон оказалась, в общем, не против. Ей тоже не нравилось, что какие-то урки, называющие себя принцами, оккупировали Землю. *** Проблема Чибиусы была в том, что несмотря на все терзания, она никогда не переживала потерю по-настоящему. Смертные тети и дяди умирали — но она знала, что тетя Нару — смертная. Она знала, что бабушка и дедушка умрут намного раньше нее, и в конце концов станут очень далекими воспоминаниями. И смирилась с этим заранее. Но ее подруга, Плутон, была вечной. И когда в общей свалке с пришельцами с Немезиса Плутон закрыла ее собой, а потом так и осталась лежать, Чибиуса впервые в своей очень долгой жизни испытала шок потери дорогого ей человека. Вокруг кипела битва, а Чибиуса стояла на коленях над своей неподвижной подругой, пыталась делать ей массаж сердца, для которого ей ни силы, ни веса не хватало, капала на нее слезами и кричала: «НЕТ! НЕТ! ТЫ НЕ УМЕРЛА!» Она не заметила, как у нее начали плавиться и вытягиваться кости, а ведь это должно было быть адски больно. Понимание, что Плутон больше никогда с ней не заговорит, было в тысячу раз хуже. Поле битвы озарила вспышка света. — Чибиуса… — услышала она удивленный голос одного из Тено, который остался ее прикрывать. — Т-ты выросла. Она удивленно посмотрела на длинные пальцы, без набившей оскомину детской припухлости, в форменной ткани перчаток воина. — Только сама, значит… — выдохнула Чибиуса. Что ж, это был жестокий урок. Она закрыла глаза и призвала всю силу, которая ей полагалась, как будущей главе системы. В правой руке появился жезл. В левой — утерянный Серебряный Кристалл. Чибиуса поднялась с земли, вставила Кристалл в полую часть жезла и указала на лежавшую у ее ног Сейлор Плутон. — Я, кронпринцесса Золотого Тысячелетия, приказываю тебе: живи! Плутон открыла глаза. А принц Алмаз, которому было отлично видно, что произошло с «маленьким кроликом», понял, что противнику упал не только еще один воин, но и Серебряный Кристалл номер два. — …вот дерьмо. *** — Я не хочу с кем-то сражаться до конца своей жизни, — бубнила Усаги Мамору в шею. — Я вообще не этого хотела. Ну вот перевоспитали мы своим мумбо-юмбо этих товарищей. Ну кокнули эту дурную сущность, которая их на Землю науськала. Но в нас продолжат кидать противников дальше! Это никогда не кончится! Я не хочу жить тысячу лет! — А ведь это минимум, прикинь, — мрачно соглашался с ней Мамору. С действительностью Усаги смирял только запах шашлычков: Минако сняла живописную крышу, чтобы отпраздновать возвращение из будущего (Плутону пришлось при проходе через врата всех шмонать, чтобы никто не пронес альманахи или какие-либо технологии будущего в отсталый, древний двухтысячный), и теперь Макото весело жарила мясцо на огне. — Может, используем юпитерскую хитрость? — без особой надежды протянула Усаги. — Откажемся от силы, и Котел больше не будет посылать нам всякую дрянь. — Нет, — отрезал Мамору. — Рак костей у детей, Усаги. И я могу что-то с этим сделать. Уж лучше я буду участвовать в бесконечных войнах, если смогу так исцелять. Аргумент был даже не железный. Аргумент был титановый. Усаги тяжко вздохнула, и лишь понадеялась, что разнообразные темные силы передохнут годик. А лучше два. Или пять. Она вслепую нашарила в сумке своих котиков и вытянула две карты наугад. Колесо фортуны и смерть. То есть, хуй тебе, Усаги. Она уже кисло прятала котиков обратно, когда люк на крышу распахнулся, и собрание почтили присутствием Харука и Мичиру. — Дамы! И господа, — объявила Мичиру, и Усаги захотела зажмуриться, потому что уже догадывалась, что хороших новостей не будет. — Мне было видение. — И мне! — удивленно сказала Рей. — Земле конец? — полюбопытствовала Мичиру. — Да, мы все умрем! — подтвердила Рей. Усаги снова уткнулась Мамору в шею и тихо проворчала: — Это никогда не кончится...