ID работы: 10925230

Сделка

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
252
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 30 Отзывы 151 В сборник Скачать

Семейное дело и клятва на мизинцах

Настройки текста
Если бы кто-нибудь смотрел на карту Мародеров, то увидел бы четыре точки, быстро приближающиеся друг к другу, которые вот-вот столкнутся в коридоре, ведущем в подземелья. Это была бы одна из тех отсечек, как в мультфильме, где показывают карту, а персонажи необъяснимым образом перемещаются по карте в разные места, кажется, что они никогда не прибудут в пункт назначения, но вот, пожалуйста! В конце концов, они все равно сталкиваются там, и мы видим эту встречу, когда музыка Бенни Хилла внезапно заканчивается скрежетом пластинки… — Грейнджер, — сказал Драко со злобой подростка, которого только что поймали за подколкой. Позади нее, не в силах говорить, потому что на них все еще действовали заглушающие чары, Тео и Блейз широко раскрыли глаза. Они были грязными предателями, и хотя в ее покоях их переполняла бравада, столкнувшись с раздражительным Драко, они оба почувствовали, как их уверенность дрогнула. Тем не менее, их новая королева не дрогнула. Вооруженная чувством собственной правоты, теперь, зная о планах Драко, она шагнула вперед. — Малфой, что ты здесь делаешь? — Я должен спросить тебя о том же, — сказал он, глядя на нее сверху вниз, их глаза сверлили друг друга. — Тогда почему бы и нет? — сказала она, а затем язвительно приложила палец к подбородку и сказала, — о нет, подожди… Ты не спрашиваешь меня о вещах, ты просто читаешь мою почту и узнаешь все сам. Драко нахмурил брови, пока его взгляд не переместился на Тео и Блейза, которых в этот момент можно было сфотографировать как определение вины, — вы чертовы тупицы. Рты Тео и Блейза открылись в знак протеста, который никогда не будет услышан. — Теперь, если мы закончили, — сказала Гермиона, проходя мимо него и оглядываясь на своих спутников, чтобы дать им знак следовать за ней. Они оба так и сделали, проходя мимо Драко, как ¯\_(ツ)_/¯ Но Драко, конечно же, последовал за ними. Его глаза смотрели на ее кустистый затылок. Когда она дошла до двери в кабинет Снейпа, она отошла в сторону, чтобы один из ее дружков из Слизерина мог открыть ее. — И что именно, по-твоему, ты делаешь? — крикнул Драко. Гермиона вздохнула и оглянулась на него. -Если ты не возражаешь, Малфой… — Вообще-то, я возражаю, — сказал он, приблизившись и снова возвышаясь над ней. Они смотрели друг другу в глаза, в то время как дверь позади них со щелчком открылась. Они оба посмотрели вверх, сразу же бросились вперед и отпихнули Тео и Блейза в сторону. Драко точно знал, куда он направляется, и свернул за угол, чтобы оказаться лицом к лицу с портретом Снейпа, а Гермиона тупо оглядывала кабинет. И тут Снейп увидел отчаянное, разъяренное лицо Драко, а на заднем плане — взволнованную Гермиону Грейнджер. — Так-так-так, что тут у нас, — сказал Снейп. Гермиона повернулась лицом к своему старому профессору зельеварения, чрезвычайно раздраженная тем, что Драко пришел первым. Неважно, однако, она бросилась вперед, толкнув Драко… без особого эффекта. В итоге она оказалась прижатой к его боку и уставилась на самого мастера ухмылок. — Профессор Снейп! Мне нужно поговорить с Люциусом! Драко смотрел на нее, пораженный, а Снейп просто усмехался (так предсказуемо. ну же, приятель… правда?). — Надеюсь, вы знаете, мисс Грейнджер, что живые волшебники не могут путешествовать с помощью портрета? — Да, конечно, я знаю, сэр. Но я подумала, что вы могли бы передать ему сообщение, а потом, возможно, вернуться с его ответом? Ухмылка всех ухмылок украсила его лицо, и он сказал, — я что, похож на сову? Позади них Тео и Блейз зашлись в беззвучном хихиканье, возможно, используя легилименцию для передачи своих шуток о Снейпе. — Ну вот, Грейнджер, ты получила свой ответ. А теперь отвали, мне нужно поговорить со Снейпом, — едко сказал Драко. Гермиона сложила руки на груди и на мгновение посмотрела на Драко, а затем снова повернулась к Снейпу. Она даже не подумала спросить об этом раньше, так была настроена придерживаться послевоенной политики в отношении путешествий, но теперь, когда она столкнулась с этой нелепой ситуацией, ей пришла в голову новая идея, как тогда в библиотеке, когда она представила себе василиска, использующего водопровод, чтобы передвигаться и убивать магглорожденных. — Сэр, не знаете ли вы, остались ли в школе действующие камины? Вероятно, случайно, глаза портрета Снейпа на мгновение метнулись к огню в комнате позади них, прежде чем он сказал, — не будьте смешны, вы прекрасно знаете, что такое ограничения на передвижение. Однако Гермиона не упустила момент и немедленно повернулась лицом к огню. — Грейнджер, что ты… — Драко прервался, вовремя поняв, что она делает. Она нашла порошок и бросила его в огонь, а его руки как раз обхватили ее талию, когда она закричала «Малфой-мэнор!». Вместе они пронеслись сквозь сжимающуюся темноту и были бесцеремонно выплюнуты на пол кабинета в поместье. Кашляя и отплевываясь, Драко поднялся и посмотрел на Гермиону. — Ты чертовски безумна, Грейнджер! Ты могла… Но не успел он закончить фразу, как за него это сделал холодный голос. — Умереть. Драко и Гермиона повернулись и увидели Люциуса, стоящего с рукой на книжной полке, до которой он дотягивался, когда они падали. От ярости Драко потерял дар речи, увидев своего отца. — Действительно, мисс Грейнджер, я удивлен, что с таким большим мозгом, как у вас, вы не остановились, чтобы подумать о кровной магии. У Гермионы голова пошла кругом. Как она могла забыть? Она сидела в шоковом состоянии, уставившись в пустоту и ломая голову. Драко только что спас ей жизнь. Сердце колотилось, дыхание участилось, но она старалась подавить его изо всех сил, потому что разворачивалась совсем другая ситуация, о которой она не подумала. Она действительно теряла способность к предвидению. И не к глупым гаданиям, а к элементарному, мать его, здравому смыслу! Тем временем Драко наконец-то обрел дар речи. — Кстати, об убийстве, — сказал он, достал свою палочку и встал, направив ее прямо в сердце отца. Люциус отвернулся, нахально закатив глаза и вздохнув, а Гермиона вскочила, чтобы схватить Драко за руку с палочкой с криком, — Малфой, нет! — Сынок, если ты действительно хочешь покончить с жизнью своего отца только потому, что он побудил женщину манипулировать тобой в выгодном браке, то я еще никогда не был так разочарован в моем так называемом Слизеринском сыне. Оооо даааа, Люциус, аллитерация!!! Драко скривился и открыл рот, чтобы заговорить, но Гермиона прервала его. — Я лгала! — сказала она, и Драко с Люциусом недоверчиво посмотрели на нее. Незаметно для них всех в комнату вошла стройная фигура Нарциссы Малфой, как раз в тот момент, когда из уст Гермионы вырвались следующие слова, — о том, что у нас с твоим отцом… были… отношения. — Что здесь происходит? — ахнула Нарцисса. Затем произошло много разговоров одновременно, Люциус, Драко и Гермиона показывали пальцами и выкрикивали различные вопросы и объяснения. Я перечислю их все здесь: Г: Леди Малфой! Л: Дорогая! Д: Мама! Г: То, что я сказала… Я не имела в виду Л: Тебе лучше прилечь. Д: Ты знаешь, что сделал отец? г: Он не сделал того, о чем ты думаешь. Л: Я работал только для того, чтобы помочь этой семье. Д: Почему мать должна была лежать? Г: Драко, я лгала, когда говорила тебе это. Л: Что, по его мнению, я сделал? Д: Это бессмысленно, Грейнджер, зачем тебе врать об этом? Г: Не проси меня объяснять мое безумное поведение, ты явно пробуждаешь во мне худшее! Л: О чем лгать, сынок? Д: Мама, что случилось, ты заболела? Г: Я сказала ему, что слухи правдивы. Л: Ты потерял право знать, когда отрекся от этой семьи, Драко. Д: Значит, ты обвиняешь меня в том, что ты трахнул мою девушку? Г: Что?! Л: Что?! Д: Что?! Нарциссе почти надоел этот так называемый разговор, и рассказчик нервничал, что вы все не сможете уследить, если она будет продолжать дальше. — МОЖЕТ, ВЫ ВСЕ ЗАТКНЕТЕСЬ НА ХРЕН?! Стены поместья содрогнулись от эха голоса хозяйки. Однако подобные крики подействовали, и Нарцисса покачнулась и приложила руку ко лбу. Люциус и Драко сделали одинаковые движения и подвели ее к ближайшему креслу. — Принеси мне зелье, Люциус, — задыхаясь, произнесла Нарцисса. Люциус повернулся и взял пузырек из коробки на приставном столике. Похоже, у них был большой запас какой-то фиолетовой жидкости, которую ни Драко, ни Гермиона не могли с легкостью определить, что встревожило их обоих! Нарцисса выпила зелье и села в кресло с закрытыми глазами, сделав несколько глубоких вдохов. Когда Люциус убедился, что с ней все будет в порядке, он обратился к Гермионе. — Мисс Грейнджер, о чем, во имя Слизерина, вы думали, приходя сюда? Гермиона оторвала взгляд от Нарциссы Малфой и повернулась лицом к Люциусу. Она даже не могла вспомнить, о чем именно она думала, но пробормотала что-то о Драко и саботаже Г.А.В.Н.Э. — Так вот о чем ты хотела поговорить с моим отцом?! — Конечно же, я должна была сказать ему, что ты знал весь план и работал над его разрушением! — Я не собираюсь этого делать, что за чертова реакция! — Ну откуда мне было знать, ведь ты тоже не был честен со мной?! — Кстати о честности, что это было за дело о том, что ты спала с ним? — Нарцисса открыла глаза и посмотрела на своего мужа, — Люциус, ты ведь не спал с магглорожденной? — Нет, дорогая, — ответил Люциус, не отрывая взгляда от Драко и Гермионы. Нарцисса закрыла глаза и села обратно в кресло, пробормотав, — спасибо Салазару. — Но тогда, как насчет вынужденного предложения? — Ах да, та маленькая деталь, что ты читаешь мою почту, Драко, не думай, что это ускользнуло от моего внимания, что… — Если вы оба не возражаете, мне нужно позаботиться о моей жене, помимо того, чтобы ввести то единственное зелье, так что не могли бы вы оставить свои любовные ссоры и перейти к делу? Драко и Гермиона начали кричать о том, что это была не любовная ссора, и Люциус, ещё раз нахально закатив глаза, наложил на них невербальные, беспалочковое силицио. Пораженные, они молча кричали несколько мгновений, прежде чем осознали бесполезность своих действий и просто уставились на Люциуса. Тишина заставила Нарциссу поднять голову и посмотреть на происходящее. Это была карма за то, что Блейз и Тео замолчали в замке. О да, мы еще вернемся к ним. А пока хватит отвлекаться, давайте сосредоточимся… — Теперь слушайте меня, дети. Я не буду притворяться, что знаю, что за запутанный предлог для отношений вы создали на данный момент. Я просто повторю то, что я сказал мисс Грейнджер в ее явно не приватном сообщении. Гермиона и Драко посмотрели друг на друга, а затем снова на Люциуса. — Вы обручитесь. Публично. Вы сделаете это завтра, мне надоело ждать. — Да, займись этим, мне надоело слушать, как твой отец болтает об этом. — Я не болтаю, дорогая. — О, но ты делаешь это, дорогой, ты делаешь это целыми днями. Будут они или не будут. Почему так долго. Может быть, Драко предпочитает компанию волшебников, и так далее, и тому подобное. Гермиона разразилась тихим хихиканьем при последнем слове, а Драко бросил взгляд на мать. — Очень хорошо, десять очков дому Блэков, я полагаю. Нарцисса безмятежно улыбнулась ему. Они на самом деле следили за очками домов, это была просто маленькая игра, в которую они играли. У них были странные, но милые отношения. Мы не могли этого видеть, но зачарованный набор песочных часов в другом крыле дома позволял десяти камням из черного оникса мирно падать в ее переполненную кучу. Я не буду рассказывать о том, что получит победитель, потому что меня к этому даже не подпускают. Драко и Гермиона остались в неведении обо всем этом, так как это не продвинуло бы сюжет, но могло быть интересно вам. Люциус обернулся к ним и сказал, — вы оба поклянетесь выполнить это завтра? Они молча посмотрели друг на друга. Гермиона думала о том, что ей все еще нужна поддержка для Г.А.В.Н.Э., и она все еще намеревалась пойти на фиктивный брак, как и планировала изначально. В мыслях Драко у него не было абсолютно никаких причин идти на это, кроме… Он посмотрел на свою мать, которая снова закрыла глаза. Он не видел и не разговаривал ни с одним из своих родителей уже несколько месяцев, и ему никогда не приходило в голову, что с кем-то из них может быть что-то не так, кроме… ну, вы знаете, что они вроде как психи. Несмотря ни на что, ему нужно было знать, в чем дело. Даже если он не собирался играть в их маленькую семейную игру, инстинкт сохранения связи с матерью в этот момент был намного сильнее его гордости. Поэтому они оба посмотрели на Люциуса… и кивнули. — Клянетесь? — сказал Люциус, и они оба приостановились… но снова кивнули, шагнув вперед к Люциусу. По взмаху его руки они замолчали. Они соединили мизинцы и вместе произнесли клятву на мизинцах. — И мизинцем клянусь тебе исполнить все твои желания. Затем они опустили руки и повернулись, оба смущенные и побежденные, в сторону пламени. — О, и Драко, — позвал Люциус. Драко ничего не ответил, но посмотрел на своего отца. — Я мог бы получить ее, если бы захотел, — сказал он, а затем подмигнул. Подмигнул! Нарцисса, не пропуская ни одного удара и не поднимая глаз, сказала, — не будь смешным, дорогой, она никогда бы не подошла к твоим морщинистым старым яйцам. Люциус покраснел, Гермиона почувствовала, что ее может стошнить, а Драко быстро переходил от негодования к отвращению. Люциус быстро оправился, — но ты же подходишь, — сказал он со зловещей интонацией. — Конечно, ведь у меня нет выбора, — сказала Нарцисса, а затем повернулась к Гермионе, — помните, во что вы ввязываетесь, мисс Грейнджер. Те же яйца на всю оставшуюся жизнь. Гермиона открыла рот, чтобы ответить, но потеряла дар речи даже без заклинания. Она повернулась, чтобы посмотреть на Драко, и, увидев хмурое выражение на его лице, подставила свое, когда они подошли к камину и понеслись обратно в замок. Когда они вбежали в кабинет Снейпа, то застали конец того, что казалось игрой в шарады между Снейпом, Тео и Блейзом. Снейп поднял голову, когда они вошли, — а, я вижу, мисс Грейнджер выжила благодаря твоему быстрому уму, Драко. Драко и Гермиона посмотрели друг на друга, все еще не убрав свои совместные хмурые взгляды. — Я просто попал впросак из-за этих двух болванов, — сказал Снейп. Гермионе нужно было побыть одной. Ей нужно было подумать. Ей нужна была Мэрайя. Пройдя мимо них к двери, она взмахнула палочкой, чтобы снять силицио. — Эй, а ведь это только начало! — услышала она голос Тео, когда захлопнула за собой дверь кабинета. Блейз повернулся к Драко и сказал, — итак, мы официально никогда не будем смотреть, как ты трахаешь Грейнджер, верно? Драко повернулся к ним, — убирайтесь, пока я не удалил ваши голосовые связки навсегда, ВОН. В кои-то веки им не нужно было повторять дважды, — спасибо за игру, профессор! Давайте как-нибудь повторим! И они ушли. Драко посмотрел на своего крестного и сказал, — что, черт возьми, случилось с моей матерью?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.