***
Субботнее утро приветствовало Иззи теплым ощущением постели Кэйси, горой мягких стеганных одеял и пледов, приветливым запахом кондиционера, который использует Эльза, запахом панкейков с шоколадной крошкой, разносящимся по всему дому, и теплым солнцем на лице. Если бы она была дома, то подумала, что мама только что вернулась из супермаркета и хотела побаловать детей для того, чтобы убедить их, что всё было прекрасно, но она была не дома. Она была у Гарднеров, где каждое утро сопровождалось какой-нибудь домашней едой. Она также не планировала оставаться на ночевку прошлой ночью. Они с Кэйси работали над проектом по английскому почти до полуночи — хотя они и отвлекались несколько раз — и тогда Иззи было уже слишком поздно возвращаться домой, так что она уснула рядом с Кэйси, в объятьях своей девушки. — Доброе утро… Спасибо вам ещё раз за то, что разрешили остаться, Эл… Миссис Гарднер, — зевнула Иззи, шагая на кухню. Она очень удивилась, увидев, что место уже было приготовлено для неё, и тарелка была наполнена панкейками с сиропом и клубникой. — Мм, Ньютон, ты могла и разбудить меня, когда собиралась на утреннюю пробежку… Теперь я отстаю. — Зачем бы я стала это делать? Сегодня твой день рождения, — отметила Кэйси, как будто это была самая глупая вещь, которую она когда-либо слышала в жизни, набивая рот панкейками. — Ты заслуживаешь выспаться. Иззи кивнула, садясь за стол. — Точно… мой день рождения. Он… он сегодня, — сказала она, прежде чем откусить от панкейка. — Так вкусно! — Спасибо, дорогая, — Эльза просияла. — Это рецепт, который я попросила у подруги… но, говоря о твоем дне рождения, мы тебе кое-что приготовили. Это ничего такого, но Кэйси упомянула, что ты приглядывалась к такому уже давно, так что мы хотели подарить это тебе, — она улыбнулась, ставя подарочный пакетик перед Иззи. Иззи немного нахмурилась, глядя на пакет. — Вам не стоило… — пробормотала она, прежде чем разорвать подарочную бумагу. Она обнаружила утепленную бутылку из нержавеющей стали яркого закатного красного цвета. — Оу! Как вы узнали, что это мой любимый цвет? И… она замечательная, спасибо, она особенно понадобится после тренировки. — Я не законченная ледяная помешанная на себе сучка всё время, — ответила Кэйси между поеданием панкейков. — Я могу кое-что запомнить о своей девушке. — Эй, следи за языком! — сказала Эльза. — Но я рада, что тебе понравилось. — Да, очень, спасибо вам… Надеюсь, это не стоило больших денег, — Иззи нахмурилась, ворочая бутылку в руках. Эльза покачала головой. — Даже не думай переживать об этом, дорогая, к тому же, у нас был купон, и мы и так уже были в магазине спортивных товаров, нам нужно было купить новые шорты для Кэйс, так что это не составило никакой проблемы. И ты заслуживаешь хороший подарок на день рождения. — Спасибо, миссис Гарднер, — Иззи просияла и встала, чтобы обнять Эльзу. — Извините, лучше не стоит? — Нет, всё прекрасно! — улыбнулась Эльза. — Я оставлю вас, девочки, мне нужно забрать вещи из химчистки, а потом подстричь Сэма в его новой квартире. Я передам мальчикам от вас привет. Кэйси поджала губы и встала, чтобы достать из холодильника апельсиновый сок. — Пока, Эльза. — Пока, девочки, — помахала Эльза, прежде чем уйти и оставить Кэйси и Иззи одних. — Итак, Ньютон, какие у тебя планы на день рождения? — спросила Иззи, очищая тарелку, прежде чем поставить её в раковину. Кэйси ухмыльнулась, довольной, как у Чеширского Кота, улыбкой. — Одевайся. Я попросила твою бабушку принести кое-что вчера, пока мы были в школе, и это в моём шкафу. — Поняла… Это сюрприз, — кивнула Иззи, поднимаясь по лестнице в комнату Кэйси. Открыв шкаф, она обнаружила красную юбку в цветочек, в которой, по мнению Кэйси, задница Иззи выглядела восхитительно, а также шорты из спандекса и черный кроп-топ с причудливым узором. — Ага, так и думала, — она рассмеялась, переодеваясь и надевая одну из толстовок Кэйси поверх топа, чтобы не замерзнуть. — Ты чудесно выглядишь, — похвалила Кэйси, в то время как Иззи откинула волосы назад, решив всё же оставить некоторые пряди. — Первое в нашем списке: мы посмотрим тот фильм, который ты захочешь, и я не буду жаловаться при условии, если ты не заснешь. Иззи закатила глаза, нанося бальзам для губ. — Я не усну. Это случилось всего лишь… несколько раз. Но я рада, что ты предложила это, потому что есть один ром-ком, который я ужасно хочу посмотреть, и Куинн и я собирались пойти на него вместе с остальными девчонками, но так гораздо лучше! — она ухмыльнулась и готова была поклясться, что увидела, как глаза Кэйси немного погасли. — Обещаю, всё не так уж и плохо. — Я потерплю его ради тебя, — вздохнула Кэйси, наклоняясь к Иззи, чтобы её поцеловать. –Мята? — Огурец с мятой. Купила его по дороге домой после тренировки в четверг. — Мне нравится. Хочешь покататься перед фильмом? — спросила Кэйси. Иззи кивнула, обнимая Кэйси за шею. — Конечно. Мы будем самыми молодыми людьми на этом сеансе.***
— Этот фильм был очень хорош, — вздохнула Иззи, когда они остановились на подъездной дорожке у дома Гарднеров. — Я заметила, что ты даже несколько раз прослезилась, Ньютон, — поддразнила она, доедая пакет «Твиззлерс». Кэйси припарковала машину, закатив глаза. — Соль от попкорна попала в глаза. — Разумеется, — рассмеялась Иззи, пряча в карман упаковку от «Твиззлерс». — Что дальше? — Не знаю… Может, просто закажем еду или типа того? Я не планировала ничего, кроме кино и капкейков, которые привезет папа. Иззи кивнула, выбираясь из машины. — Звучит идеально, я хотела бы китайской еды, но я не привередлива, съем любое, что ты выберешь… — сказала она, когда они зашли в дом, прежде чем Кэйси включила свет. — Сюрприз! — прокричали голоса хором, появляясь из-за разных предметов мебели в доме. — С днем рождения, Иззи! Иззи просияла, поворачиваясь к Кэйси. — Кэйси… ты сделала всё это для меня? — спросила она, наклоняясь к ней. — Без помощи не обошлось, но, как я и сказала этим утром, я не всегда эгоистичная стерва. Ты заслужила веселую вечеринку с друзьями, — рассмеялась Кэйси. — Иди поздоровайся со всеми, а мне нужно ещё кое о чем позаботиться… боже, я совсем как Эльза, фу. Иззи улыбнулась, вставая на носочки, чтобы поцеловать Кэйси в щеку, прежде чем начать обходить комнату, приветствуя всех, начиная от товарищей по команде и друзей и заканчивая семьёй Гарднеров и своими родственниками. Сбылось всё, о чем она могла только мечтать — вечеринка по случаю дня рождения была просто идеальной. — Давай же, потанцуй со мной, Ньютон, — позвала Иззи, прерывая разговор Кэйси с Дагом и Эваном. — Твой папа и Эван никуда не денутся. — Хорошо, хорошо…- Кэйси рассмеялась, потому что песня Арианы Гранде сменилась песней «Я хочу быть твоим» группы Арктик Манкис. — Боже, я люблю эту песню… Ты хотела потанцевать, так что давай танцевать. Иззи наклонилась к Кэйси, проводя пальцами по её темным волнам, двигаясь в такт музыке. Как и в песне, двое двигались в идеальном ритме: Иззи положила голову на плечо Кэйси, в то время как руки Кэйси обнимали Иззи за талию, пока песня продолжалась. Секреты, которые я хранил в своём сердце, спрятать их сложнее, чем я думал, — пропела Кэйси — довольно плохо, хотя эта сценка заставила Иззи улыбнуться — и она обернулась, чтобы поцеловать свою девушку в такт музыке. — Заглаживаешь вину за тот случай на Региональных, да? Иззи засмеялась, пряча голову на плече Кэйси. — О боже, Ньютон… это было несколько месяцев назад, ты когда-нибудь сможешь это забыть? — Зависит от того, поцелуешь ли ты меня снова? На глазах у… — начала Кэйси, прежде чем Иззи прервала её следующим поцелуем. Они продолжали танцевать под эту песню, а затем и под следующую, расслабляясь и периодически кокетливо улыбаясь друг другу, когда их семьи не смотрели. Когда вечеринка постепенно подошла к концу, они воспользовались шансом успокоить свой сердечный ритм, танцуя и кружась в такт песни, название которой Иззи не знала и не хотела знать. Всё, что её волновало — это лоб Кэйси, к которому она прислонилась, пока они двигались, как капли дождя в тандеме, прежде чем завершить танцы самым нежным и сладким поцелуем в жизни Иззи. После многочисленных прощаний и уборки, они свалились на постель Кэйси, уставившись в потолок в блаженной тишине. — Ньютон… спасибо тебе за лучший день рождения в моей жизни. Сюрприз или нет… это точно того стоило, — пробормотала Иззи, сжимая руку Кэйси. Кэйси села, отпуская руку Иззи и свешиваясь с кровати. — Ещё один сюрприз… Хотя нет, два, но они идут вместе, — объяснила она, доставая из-под кровати коробку в голубой оберточной бумаге. — Открой её. — Я и так собиралась, ведь это ты и должен делать с подарками… — поддразнила Иззи, радостно разрывая упаковку, обнаруживая внутри большой коробки две маленькие. — Ого, коробки, это как раз то, что я и хотела на день рождения! Как ты узнала? — Коза… открой эти коробочки, — закатила глаза Кэйси, наблюдая за тем, как Иззи снимает упаковку с коробки побольше. Внутри этой коробки был держатель коллажей на память, до краёв наполненная всем, что напоминало Иззи их отношения. Соломенная обертка с ночи сладкой ваты и Слюрпи, окрашенная флюоресцентной краской в цвет напитка, салфетки из кафе Дона, билеты в кино, рисунок Сфена и Мэджик, который Сэм нарисовал для Кэйси, пустая бутылочка из-под водки, кусочки глины, походящие на Твиззлерс, мармеладные червячки и желейные бобы, номер Кэйси с Региональных, что-то, как Иззи предположила, похожее на гравий со стадиона, и множество их фотографий по разным случаям. — Я знаю, что это банально, но, когда я спросила твою бабушку, что подарить тебе на день рождения, она сказала, что ты предпочтешь что-то сентиментальное чему-то материальному, и вот что мы с папой придумали, — объясняла Кэйси, пока Иззи рассматривала все части. — Ты всё время это копила? — спросила Иззи, вытирая слёзы. — И мне нравится, она была права… Кэйси рассмеялась, убирая волосы от лица Иззи. — Эм, нет. Мне пришлось отправиться на собственную мусорную охоту, чтобы достать соломенную обертку и воссоздать это, и сейчас я рада, что Эльза давила на меня с тем, чтобы я накопила денег на билеты на концерт. У неё был мой номер с Региональных, и Шарис и я потратила целый вечер на то, чтобы сделать конфетки из глины. Но… я поняла, что это будет стоить того. На заметку тут есть ещё кое-что. — Тебе не стоило… — пробормотала Иззи, открывая небольшую коробочку с ожерельем. На нём была подвеска с маленькими крылышками. — О, Кэйси. — Парень в магазине сказал, что есть какой-то греческий бог со сверхъестественной скоростью и крылышками на туфлях, и я знаю, что нам нельзя надевать такое на тренировки, но я всё равно подумала, что тебе понравится, — пожала плечами Кэйси. — Плюс, тебе нужно заменить тот кусок дерьма, который дал тебе Нэйт. Иззи кивнула, смеясь. — Да, мне нужно, и да, греческий бог Гермес… но мне нравится подвеска, спасибо… — она улыбнулась и убрала волосы. — Застегнешь? Кэйси надела ожерелье на неё, затем поцеловала шею Иззи и передвинулась к её губам. — Вот так. — Это было ловко, Ньютон, где ты этому научилась? — засмеялась Иззи. — Я не раскрываю своих секретов, — подмигнула Кэйси, ложась на кровать. Иззи последовала её примеру, укладывая голову на плечо Кэйси и закрывая глаза. — Спасибо тебе за лучший праздник, какой я только могла представить… Кэйси кивнула, несколько раз устало целуя Иззи в макушку. — Не за что. С днем рождения… сделай что-то подобное для меня, и я прибью тебя на месте. Иззи немного улыбнулась, усталый смешок сорвался с её губ. — Поняла… четко и ясно… у меня ещё есть время, но я обещаю, всё будет очень спокойно. — Лучше пусть так и будет.