Кризис ориентации Дарьи (или как одна из Моргендорферов влюбилась в свою лучшую подругу)

Дарья никогда не любила сближаться с другими людьми. В Хайленде, где она родилась, её, за неимением лучшего выражения, окружали одни идиоты. Она была опасно антисоциальной и апатичной, как часто говорили школьные консультанты. Родители пытались её заставить участвовать в различных мероприятиях, чтобы она могла завести друзей. Даже в детстве она ненавидела делать сказанное, потому что дети, казалось, просто не понимали её. Даже если она пыталась подружиться, над ней смеялись за то, что она просто не была глупой. В результате она совсем отдалилась от своих сверстников, став полным и абсолютным изгоем. Это было то, что её вполне устраивало, и то, с чем, как она полагала, ей всегда придётся иметь дело. Её сестра Квин была её полной противоположностью. У неё были тонны друзей и поклонников, и это количество только росло по мере того, как она становилась старше. Затем её мать получила новую работу в крупной юридической фирме в местечке под названием Лондейл в Пенсильвании, поэтому им пришлось переехать. Дарья была не в восторге от этого. Не то чтобы ей нравился Хайленд, но перемены она не любила. Но она смирилась с этим и изо всех сил старалась поддерживать маму (и папу, но, если честно, именно мама была кормилицей в семье). Другими словами, она не ныла и не жаловалась на переезд, как Квин. По крайней мере, не вслух. Дарье не потребовалось много времени, чтобы понять, что в Лондейле не происходило ничего особенного. Она не могла сказать, что она была удивлена. Возможно, в ней сидел пессимист, но многого она не ожидала. Дети всё ещё были глупыми, учителя — глупыми, и Дарья не ожидала встретить кого-нибудь интересного в этом богом забытом месте. Появилась Джейн Лейн. Дарья познакомилась с Джейн на уроке по самооценке, который ей пришлось посещать, и в котором она не нуждалась (она предположила, что она сама в этом виновата, так как намеренно давала «нестандартные» ответы школьному психологу… то, на что она готова ради внимания, знаете ли). Они с Джейн хорошо ладили, что ошеломило Дарью, потому что она не была известна тем, что быстро заводила друзей. Они поиздевались над О’Нилом, их чувствительным учителем английского языка нового поколения, и подкололи Квин, что сделало Джейн отличницей в её книге. Она заставила её смеяться, а это почти никто не мог сделать. После того, как Дарья и Джейн окончательно забросили занятия, Дарья всегда немного беспокоилась, что она наскучит Джейн, и они разойдутся. Она признала, что у неё всегда были проблемы с отказом. Но на самом деле всё произошло наоборот. Джейн и Дарья быстро привязались друг к другу: они вместе ходили на вечеринки, собирали деньги на сбор средств, боролись со своим директором против цензуры, пытались продать на блошином рынке старые виниловые пластинки родителей Джесси, которые впоследствии украли, и так далее по списку. Куда бы Джейн ни пошла, Дарья почти всегда была рядом, и наоборот. У них не было самых обычных отношений «лучшие подруги на всю жизнь», которые были у большинства девочек-подростков их возраста, но Дарья была счастлива. Она была довольна тем, что у неё есть подруга, которая (как назло) подталкивает её к тому, в кого она влюблена, даже если это её собственный брат, которая выслушивает её разглагольствования о новейшей технике привязывания её матери, о безучастии её отца или о бессознательности и эгоцентричности её сестры. Ей нравилось, что Джейн спрашивает её мнение об искусстве, которое она создала, или о том, как решительно она настроена быть предметом её картины (на что Дарья всегда твёрдо отвечала «нет»). Джейн сделала её гораздо более общительной, чем она думала, что когда-либо будет, и, что удивительно, она не ненавидела это. Не до тех пор, пока другая девушка могла делать ехидные замечания по поводу их ситуации с ней. Иногда они ссорились, и это было ужасно. Поскольку Дарья никогда не беспокоилась о том, чтобы иметь друзей или общаться… вообще она никогда не умела хорошо выражать свои чувства, что время от времени приводило к небольшим размолвкам в их отношениях. Дарья всегда ненавидела спорить с Джейн, но та, признаться, могла быть крайне неподвижной, когда дело касалось её мнения. С каждым спором (которые случались не так уж и часто) и с каждым разрешением, она понимала, что ещё больше благодарна за то, что у неё есть такой замечательный друг, как Джейн, даже если они никогда полностью не выражали свою признательность друг другу (в конце концов, они были слишком крутыми для этого). Несмотря на это, она часто испытывала иррациональное, непонятное раздражение, когда Джейн интересовалась каким-нибудь случайным парнем. Она никогда не считала, что Джейн «принадлежит» ей; она понимала, что нельзя владеть человеком. Но она не могла удержаться от лёгкого раздражения по поводу объекта привязанности художницы. Когда Джейн спрашивала мнение Дарьи о её мужчине месяца, всё, что та говорила, не было положительным, или это были комплименты за спиной. Джейн часто отмахивалась от этого, считая, что Дарья — это Дарья, и её увлечение угасало с каждым днём (или дольше, как в тот раз, когда она присоединилась к команде по лёгкой атлетике, что было невыносимо. Тогда Дарья была несчастна и даже разговаривала сама с собой, но в своём поведении она винила только себя. Она говорила, что просто расстроилась из-за того, что возникла этическая проблема, но в глубине души она понимала, что потеря Джейн — это действительно то, из-за чего она чувствовала себя так паршиво. К счастью, они быстро помирились), и статус-кво возвращался. Джейн общалась с Дарьей, Дарья общалась с Джейн. Всё в мире оставалось в порядке, и цикл продолжал идти своим чередом. Дарья не жаловалась. Она снова была очень счастлива. В школе у неё было несколько человек, которые ей нравились, но их было очень мало. Она просто никогда не сходилась с кем-то так, как с Джейн. Потом в их жизни появился Том. Джейн познакомилась с ним на одном из концертов группы Spiral в конце марта их младшего курса (когда Дарья познакомилась с группой, она назвала их открывателями «Foo Fighters» или «My Chemical Romance»; Тренту она этого не сказала из вежливости), и они сразу же подружились. Дарья была, мягко говоря, раздражена: Джейн только познакомилась с этим парнем, а уже собирается на свидание с ним? Неужели её подруга не беспокоилась, что он потенциальный массовый убийца? Джейн попыталась заставить её расслабиться и снова подтолкнула её к Тренту, чтобы они могли сблизиться. Вернувшись домой тем вечером, после того, как они с ним спланировали мультимедийный проект Дарьи и Джейн (он собирался помочь в создании музыки, хотя Дарья в этом сомневалась), девушка, поднявшись по лестнице и бросившись на кровать, уставилась в потолок и поняла, что, честно говоря, она больше не знает, что чувствует к Тренту. Она любила и уважала его, безусловно, Трент был милым парнем. Он был ненормальным, конечно, но он не был груб с ней, он понимал её чувство юмора, и он хорошо играл музыку, так что было логично, что он ей нравился в этом смысле. Верно? Большинству девушек, которых она знала (или вынуждена была обращать на них внимание, во всяком случае), нравились парни, по крайней мере, в каком-то смысле. Лондейл не был самым консервативным городом, но она знала, что там было много самопровозглашённых натуралок, таких, как Бриттани. Её родная сестра была исключительной натуралкой… насколько она знала. Так почему же ей казалось, что Трент должен ей нравиться, а не она просто хотела этого? Она предполагала, что её влюблённость в него началась, когда они попытались (и потерпели неудачу) попасть на один фестиваль альтернативной музыки, который проходил в центре Филадельфии. Несмотря на все неловкости, которые случились в тот день, и на то, как сильно она выдерживала свои грубые комментарии, он не обращал на них внимания и смеялся над её шутками. Она уважала его смелость идти к своей мечте, какой бы безнадёжной она ни казалась. Однако её влюблённость в него усилилась, потому что Джейн постоянно подталкивала их друг к другу. Когда она впервые встретила Трента, ей было неловко рядом с ним, и Джейн расценила это как то, что он её привлекает. Дарья признала, что он был… симпатичным, но во многом напоминал ей кого-то (мысль, которую она подавляла в себе). Когда она думала о том, что у них могут быть реальные, серьёзные отношения, её фантазии никогда не были очень… приятными. В конце концов, она всегда думала о том, что ей придётся заботиться о нём после того, как его план по созданию группы провалится, а она этого не хотела. Даже если у неё и были приятные фантазии о том, как они поженятся, это были не самые реалистичные идеи, и это было странно для Дарьи, поскольку она всегда предпочитала строгий реализм. Да и вообще, о чём бы они могли говорить? Правда, Дарья и он писали, но, проще говоря, их писательское мастерство находилось на двух разных уровнях. Ей нравилась музыка, но она не была ею увлечена так, как он, когда ему удавалось поработать. Она понимала, как мало у них общего, и чувствовала, что в конце концов разочаруется в нём после того, как пройдёт фаза медового месяца в их воображаемых отношениях. …Ладно, Трент ей не нравился. Она полагала, что никогда и не любила по-настоящему. Её мозг, казалось, просто привязался к мужчине, с которым она была ближе всего в отношениях. Она никогда не беспокоилась о мальчиках; всякий раз, когда эта мысль приходила ей в голову, она просто думала: «Что я могу сделать на свидании с каким-то парнем, чего я не могу сделать с Джейн?». И она звонила ей, чтобы съесть по куску пиццы в местном кафе. Её стандарты были практически недостижимы для любого человека, и когда ей попадался достойный парень, например, Тед, она быстро теряла к нему интерес или придумывала причину, почему у них ничего не получится. «Подождите, почему я сейчас думаю о Тренте или о чём-то подобном?» — она потёрла глаза и нахмурилась. «Я должна злиться на Джейн за то, что она отшила меня из-за какого-то случайного парня», — с горечью подумала она. Вздохнув, она включила телевизор и попыталась поднять себе настроение. «Возьми себя в руки, Моргендорфер», — сказала она себе, бездумно просматривая каналы. «Это Джейн, о которой мы говорим. Они, наверное, разобьют друг другу лица на первый же день, а потом она пойдёт дальше», — теперь она чувствовала себя немного лучше. Да, всё, что нужно было сделать Джейн, это выкинуть это из головы, и тогда всё вернётся в норму. Цикл снова продолжится.

***

Проходит почти месяц, а всё не возвращается на круги своя. Трент, как она и предполагала, решил, что их задание было необязательным, и не справился с ним, оставив Дарью просто использовать какую-то стандартную музыкальную заставку iMovie, поскольку она делала большую часть монтажа. После того, как всё было сказано и сделано, они поговорили с Трентом, и он подтвердил, что всё это время знал, что он ей нравится. Они, так сказать, «расстались», и Дарья была не против. В конце концов, она пришла к выводу, что они не будут вместе, ещё за неделю до этого, так что их отношения оставались такими же дружескими, как и всегда. Если уж на то пошло, ей было комфортнее с Трентом, чем когда-либо, так что это был плюс. Что не было плюсом, так это то, что Том всё ещё был рядом. Дарья просто не понимала, почему. Неужели он не мог просто встречаться с одной из девушек из своей шикарной частной школы? Но, увы, Джейн слишком привлекательна, и он просто не может позволить ей быть «той, которая ушла». Она должна была отдать парню должное. Он был мил с ней, несмотря на то, что Дарья при их встрече выказала ему полную антипатию. Так бы оно и оставалось, если бы он не повёл себя, как настоящий хороший парень, и не поставил её перед фактом её поведения. Да, ему просто нужно было загнать её в угол и вежливо попросить дать ему шанс, чтобы он мог быть с Джейн, придурок. Джейн ценила мнение Дарьи; в конце концов, Дарья была её лучшей подругой. Дарья не должна была беспокоиться о том, что Том отбирает у неё Джейн, ведь Джейн только и говорила о Дарье… а Том обо всём сказал ей, чтобы её успокоить. Дарья только вздохнула, извинилась перед ним и согласилась хотя бы попытаться терпеть его ради Джейн. Ей не нужно было становиться его новым лучшим другом на всю жизнь, но она старалась не выбрасывать его в окно (конечно, образно говоря; Дарья слишком ленивая для этого) всякий раз, когда они оказывались в одной комнате. Она не хотела быть причиной того, что новые отношения Джейн стали напряженными, и не хотела терять свою лучшую подругу (и рассудок) из-за какого-то случайного парня. «Ты должна быть очень глупой, чтобы думать, что что-то или кто-то может пошатнуть твою дружбу с Джейн», — сказал он ей в тот день. Эти слова повторялись в её голове ежедневно: когда Джейн отменяла планы погулять с Томом, когда она видела Джейн, сидящую рядом с Томом, когда Джейн заводила разговор о том, что Том написал ей в тот день. Сейчас ее тошнило от одной мысли о Томе. Том был, правда говоря, не самым худшим парнем, с которым Джейн могла встречаться. Дарья не могла сказать о нём ничего такого, что не звучало бы слишком резко, потому что на самом деле в нём не было ничего такого уж плохого. Он прилично выглядел, обладал циничным чувством юмора, был умён и любил читать. Он был открытым и дружелюбным, хорошо ладил с людьми. Судя по всему, он был ещё и богат (Джейн однажды сфотографировала его дом), так что это было здорово, полагала она. Но, несмотря на все эти положительные стороны, Том в конечном итоге отнимал у Джейн время от Дарьи, чего она просто не могла ему простить. Но со временем Джейн стала жаловаться на него гораздо чаще. Она говорила, что он может быть слишком самолюбивым или безразличным к реальным проблемам в их отношениях, а иногда даже Джейн была источником той или иной проблемы. Несмотря на то, что Дарья хотела, чтобы она бросила парня, и даже делала замечания, намекая на это (мысль об этом даже немного радовала её, честно говоря), она всегда старалась подбодрить Джейн, когда она нуждалась в этом после их ссоры. Она могла сказать, что в их отношениях было тяжёлое напряжение, но Джейн всегда находила способ помириться с ним. Он даже сделал несколько романтических жестов, что было совершенно не в его характере, когда они особенно сильно поссорились, однажды — она всё равно простила его, к огорчению Дарьи. «Просто смирись с этим», — говорила она себе. «Ты же не хочешь потерять Джейн». После того как Джейн сказала, что не может проводить время с Дарьей, потому что Том позвал её посмотреть последний фильм ужасов в пятницу, Дарья сказала ей, что это круто, несмотря на то, что внутри у неё всё кипело. Она планировала, что они с Джейн будут смотреть его, чтобы они могли показывать пальцем и смеяться над плохой игрой актеров, но, конечно, Том добрался до него первым. Она пробормотала 'пока', когда Джейн села в его машину и уехала, практически топая по дороге домой. Когда она пришла туда, она захлопнула дверь, потирая виски. У нее была ужасная мигрень. Она все еще не понимала, почему не может вынести, когда Джейн так часто бывает с Томом, и это буквально убивало её. Она плюхнулась на диван, накрыв голову подушкой. Её родители были заняты тем, что брали мир штурмом, поэтому в последнее время они гораздо чаще брали сверхурочные или уходили на работу пораньше. Она просидела так с разрывающейся головой около десяти минут, пока не услышала, как открылась входная дверь и шаги подошли к дивану. Она догадалась, что это Квин, и ожидала, что та сейчас развернётся и пойдёт вверх по лестнице, пока не почувствовала, что вес дивана изменился. — Дарья? — Квин подняла подушку с лица сестры. Она вздрогнула, выражение лица Дарьи было довольно… пугающим. — Фу, — сморщилась Квин, — Кому-то нужно сделать массаж лица. — Извините, Дарьи сейчас нет. Она потеряла сознание и спускается в Ад, — пробормотала Дарья, натягивая подушку обратно на голову. Квин только закатила глаза. За год она значительно повзрослела. Она перестала встречаться с парнями ради материальных благ и решила больше сосредоточиться на учебе, после того как увидела, какие ужасные результаты она получила по PSAT (в отличие от своих подруг, она хотела поступить в приличный колледж, чтобы стать профессиональным дизайнером). Она также чаще ставила Сэнди на место и научилась противостоять ей, что, по иронии судьбы, заставило Сэнди уважать её больше. Раньше она бы просто раздражалась на сарказм сестры и сказала бы их маме, чтобы та дала Дарье какое-нибудь лекарство от депрессии, но вместо этого она впилась ногтями в ладонь, чтобы успокоить себя (Дарья иногда бывала очень нервирующей), и ждала, пока та поймет, что она не собирается уходить. В конце концов, Дарья так и сделала, убрала подушку и уселась поудобнее, снова потирая виски, пока Квин смотрела на нее. — Что с тобой? — Кто ты, мама? — Дарья вскинула бровь, и Квин сделала то же самое. — Ты знаешь, что мама слишком занята, пытаясь убедить Эрика сделать её партнером, чтобы даже подумать о том, чтобы спросить тебя об этом, — ответила она совершенно искренне, и Дарья только вздохнула, когда выражение лица Квин снова стало серьезным. — Но серьезно. Что с тобой происходит? Тонны людей в школе заметили, что вы с Джейн стали чаще ссориться. Дарья подняла обе брови: — Люди замечают нас в школе? — Ну, да, — Квин усмехается, как будто даже обезьяна может это знать, — О вас ходит много слухов. Большинство из них о том, что вы две 'тайные подружки', переживающие трудные времена, — Квин закатила глаза, делая пальцами невидимые воздушные кавычки. Дарья знала, что ей не следовало слишком сильно удивляться; в Лондейле любили сплетничать. Она знала, что один засранец Эван придумал историю в Instagram о том, что они с Джейн встречаются после того, как Джейн бросила его и команду по легкой атлетике (Ли предсказуемо ничего не сделал и вместо этого свалил вину на Джейн за то, что она вообще думала о выходе из команды), но она не думала, что эти истории всё ещё распространяются. — В любом случае, ты всё ещё ревнуешь к тому парню Тому? — Дарья пристально посмотрела на неё. — Я не ревную, — тихо прорычала она, и Квин хихикнула, пока не поняла, что Дарья не шутит. — Подожди, ты серьёзно? — Дарья кивнула и уставилась в пустой телевизор, ожидая, что на этом разговор закончится, но Квин не сдавалась. Она бросила на сестру недовольный взгляд. — Дарья, перестань. Ты всё ещё делаешь вид, будто совсем не влюблена в Джейн? Дарья моргнула, сразу садясь прямо. — Что? Квин смотрела на неё с совершенно каменным лицом. — Дарья, как я уже сказала, все знают, — она начала перечислять слухи, которые она слышала. — В конце концов, когда две девушки тусуются друг с другом и только друг с другом, отвергая и игнорируя всех остальных, а потом появляется какой-то богатый парень и разрушает их динамику, все начинают обращать внимание. Особенно когда вы спорите в коридоре или в пиццерии. Дарья уставилась на Квин, когда та завершила свой аргумент, пожав плечами, и совершенно потеряла дар речи. Какого чёрта? Дарья прочистила горло и повернулась всем телом к сестре. — Квин, слушай меня очень, очень внимательно. Испарения от твоего лака для ногтей попали тебе в голову? Тебе нужно в больницу? У меня 911 на быстром наборе, — она положила руки на плечи Квин, слегка встряхнув их. — Нет, Дарья, — сказала Квин как можно спокойнее. Она ожидала от неё такой реакции — несмотря на то, что все это видели, Дарья всегда отстранялась от своих истинных чувств. — Квин, я не влюблена в Джейн. — Дарья, о Дарья, — Квин жалостливо покачала головой, как бы говоря: 'Ты бедная, бедная идиотка'. — Я знаю, что гомосексуальные девушки проходят через подобное. Знаешь, отрицание своей ориентации и всё такое. Стейси сказала, что она делала то же самое, пока не открылась нам, — Квин со скучающим видом осматривала свои ногти и поморщилась, когда поняла, что один из них обломан. — Но сейчас двадцать первый век, в конце концов. Ты не обязана это скрывать. Дарья покачала головой. — Я… я ничего не скрываю, — заикнулась она, а Квин лишь одарила её ещё одним бесстрастным взглядом, сравнимым с фирменным взглядом Дарьи. Она вздохнула, понимая, что Дарье просто придется разобраться в этом самостоятельно. — Ну да. Ты просто продолжаешь говорить себе это. Но чем больше ты это отрицаешь, тем очевиднее становится, что ты в неё влюблена. Прежде чем Дарья смогла доказать свою точку зрения, Квин вытянула руки и встала с дивана, схватив свой телефон, чтобы подняться наверх. — Просто… подумай об этом, — она похлопала Дарью по плечу, как бы говоря: «Удачи, малыш», встала и ушла. Дарья была совершенно ошеломлена, её мир, каким она его знала, полностью перевернулся с ног на голову в течение нескольких секунд из-за её обычно одержимой собой младшей сестры, из-за всех людей. «Неужели Квин только что разрушила всю мою ориентацию?» — подумала вслух Дарья и еще несколько минут сидела в одиночестве.

***

Дарья не ужинала. Она просто сказала родителям, что слишком устала, когда они вернулись домой. Мама и папа с беспокойством посмотрели друг на друга, когда Дарья поднялась по лестнице, но решили оставить её в покое. В ту ночь ей тоже не удалось поспать. Она была слишком занята мыслями о том, что сказала Квин ранее в тот день. Ей было неприятно, что то, на что она указала, так сильно беспокоило её. Она никак не могла быть влюблена в Джейн. Да и не могла быть. Эта мысль была безумной. Нелепая, осмелилась она сказать. Она не могла быть влюблена в то, как Джейн очаровательно высовывала язык, когда сосредоточивалась на новом проекте, и её нельзя было беспокоить, иначе она теряла искру вдохновения, или как она понижала голос, когда утешала Дарью в своей уникальной манере, или как она становилась решительной, когда у неё была цель или она хотела доказать, что кто-то не прав в своём представлении о ней или её семье. Конечно, не было ничего странного в том, что, когда Джейн виделась с парнем, который явно ей не подходил, у неё всегда портилось настроение. Или то, что смех Джейн делал её счастливой, как песня по радио (особенно когда Дарья была причиной этого), или то, как сильно она любила ее духи, и только её, как они заставляли Дарью чувствовать себя завернутой в тёплое одеяло, когда они наполняли её ноздри, или то, насколько Джейн была неапологетична, когда дело касалось того, чтобы быть собой и создавать свои произведения искусства. Она совершенно не считала Джейн милой, когда та раздражалась, когда кто-то решал закончить её приключения в Стране Мечты намного раньше, чем она планировала, или как она танцевала счастливый танец, когда Дарья решила разделить с ней кофе. Для неё всегда было нормальным то, что у неё в голове крутились многочисленные мысли о том, как ей нравится видеть улыбку Джейн, как она хочет провести рукой по её коротким тёмно-чёрным волосам, взять её за руку и поцеловать, и… Дарья быстро села, наконец-то придя к ужасающему выводу. В её голове словно взорвалась лампочка, но в то же время в неё словно врезались сразу три поезда. О нет. Она была влюблена в Джейн. Квин была права. Чёрт, Квин была права?! «Конечно же, была», — насмешливо пропел голос Квин в её голове. Дарья застонала и сдержала желание закричать в подушку. Она провела рукой по волосам, схватила очки, и у неё внезапно сильно разболелась голова. Что, чёрт возьми, ей теперь делать? Конечно, единственный раз, когда она влюбляется в кого-то, это её лучшая подруга. Единственный человек, без которого она видит себя совершенно несчастной. Единственный человек, который с большой вероятностью может оказаться натуралкой. Джейн и раньше делала замечания по поводу девушек, но Дарья всегда думала, что она просто шутит. У Джейн действительно была привычка шутить с людьми, и именно поэтому они с Дарьей так хорошо ладили. «Почему это дерьмо должно было случиться со мной?» Подобное происходило в тех фильмах про девчонок, которые она даже не удосужилась посмотреть. Как, блять, это происходило в реальной жизни? Дарья была на грани приступа тревоги. Она знала, что ей нужно что-то делать, а викторины «Лесбиянка ли я?» в стиле Buzzfeed и статьи на Yahoo Answers, которые она искала, не слишком помогали. Не зная, с кем поговорить, она удивила себя, отправив Джоди сообщение в Twitter, несмотря на то, что был час ночи.

@yourlocalcynic: Джоди, привет. Я знаю, что уже поздно, но у меня сейчас мини-кризис.

Она ожидала, что Джоди спит или просто не удосужится ответить, пока не получила ответ почти 20 секунд спустя.

@classrepjo: нет проблем, дарья, я все равно была занята школьными делами. я уже собиралась ложиться спать, как дела? все в порядке?

Дарья вздохнула, прокручивая в голове то, что собиралась сказать. Почему-то признаться в своем кризисе ориентации казалось не самым подходящим поступком, но она была в отчаянии.

yourlocalcynic: Я думаю, я влюблена в…

Она стерла это, выбрав более тонкий подход.

yourlocalcynic: У меня есть чувства к другой девушке, и я не знаю, как с этим справиться.

Дарья прикусила губу, надеясь, что Джоди не поймет, о ком она говорит. Они с Джоди не были очень близки, но Дарья и Джоди всегда относились друг к другу с уважением. Она быстро поняла, что она была одной из немногих учениц в их школе, которая старалась учиться; но ей не позволяли быть такой же свободной и циничной, как Дарье. Она всегда надеялась, что Джоди позволит себе быть свободной от высоких стандартов и ожиданий родителей (и своих собственных), поскольку она была одной из немногих чернокожих в Лондейле и знала, что из-за этого ей предстоит достигать высоких результатов. Прошло ещё несколько секунд, а Джоди всё ещё печатала свой ответ, заставляя Дарью нервничать ещё больше. Дарья подскочила, когда на её телефон пришло уведомление.

classrepjo: о, в этом нет ничего плохого, дарья classrepjo: я буду честной, я тоже боролась с ориентацией classrepjo: ты не против поделиться со мной именем девушки? если нет, то все в порядке yourlocalcynic: Нет, извини, я все еще смиряюсь с этим, в конце концов. classrepjo: не волнуйся *улыбающийся смайлик* classrepjo: в любом случае, как я уже сказала, это нормально — задаваться подобными вопросами нам повезло, что мы живем в гораздо более приемлемое время. ты думаешь, что ты би, или…

Дарья остановилась. Она никогда не думала об этом. Она вернулась к своим мыслям несколько недель назад и к тому, что раньше ей никогда по-настоящему не нравился парень. По крайней мере, не так сильно, как ей нравится Джейн.

yourlocalcynic: Я не пытаюсь навешивать на это ярлык, но я думаю, что я лесбиянка. Может быть. Я не знаю, всё это очень запутанно. classrepjo: о, я это понимаю, лол, но, по правде говоря, не нужно спешить навешивать на себя ярлык classrepjo: если, сказав, что ты лесбиянка, ты чувствуешь себя комфортно, тогда давай. classrepjo: если нет, тогда просто делай то, что тебе кажется правильным. ты никому ничего не должна classrepjo: но вернемся к загадочной девушке, которую ты упомянула. как давно она тебе нравится?

Дарья улыбнулась, набирая текст,

yourlocalcynic: Сколько я её знаю, думаю. Хотя я только что это поняла. Значит, около года.

Возможно, это было слишком очевидно, но Джоди была достаточно мила, чтобы не указывать на это.

classrepjo: понятно. хорошо, лучшее, что ты можешь сделать, это быть честной с ней о том, что ты чувствуешь classrepjo: если у девушки есть парень (гипотетически), я бы села и поговорила с ней об этом, но с уважением к тому факту, что ты можешь ей не понравиться в ответ, хотя это крайне маловероятно classrepjo: ты знаешь, гипотетически, конечно yourlocalcynic: Но, (гипотетически), если бы она была натуралкой, не нанесло бы это необратимый ущерб дружбе? classrepjo: я очень сомневаюсь в этом classrepjo: если вы с этой девушкой лучшие подруги, она точно не позволит чему-то подобному разрушить ваши отношения classrepjo: в конце концов, ты не можешь помочь тому, в кого влюбляешься

Дарья вздохнула. То, что говорила Джоди, имело смысл, но её всё равно тревожило все это. Что, если Джейн возненавидит её? Что, если она увидит в ней уродку и больше никогда с ней не заговорит? Её голова снова начала болеть, поэтому она сделала то, что у неё получалось лучше всего — сделала это проблемой будущей Дарьи.

yourlocalcynic: Спасибо, Джоди. Я буду стараться изо всех сил. classrepjo: нет проблем, дарья. я всегда здесь, если тебе нужно выговориться classrepjo: если тебе будет удобно yourlocalcynic: Я знаю. Я буду иметь это в виду. classrepjo: хорошо. *улыбающийся смайлик* classrepjo: сейчас я иду спать, но надеюсь, у тебя будет хорошая ночь yourlocalcynic: Спасибо, тебе тоже. Спокойной ночи, Джоди. classrepjo: :) classrepjo: о, и кстати, вы с джейн справитесь с этим. она заботится о тебе гораздо больше, чем ты думаешь. я могу сказать :) classrepjo: спокойной

Дарья изучала сообщения, а потом просто покачала головой и улыбнулась. Конечно, Джоди догадалась. Она всегда была довольно умным человеком. Она заснула, чувствуя себя немного лучше.

***

В конце концов наступил май, и прошло около двух недель с тех пор, как Дарья решила ничего не предпринимать в отношении своих чувств, несмотря на то, что они таились и угрожали закипеть под поверхностью. Дарья никогда ничего не скрывала от Джейн, поэтому утаить что-то настолько серьёзное, как тайная влюблённость, было практически чертовски невозможно. Джейн знала её лучше, чем кто-либо другой, поэтому, конечно, она продолжала бросать на неё странные и обеспокоенные взгляды из-за странного изменения отношения Дарьи. Она могла сказать, что Квин начинает раздражаться, потому что она всегда закатывала глаза, когда Джейн приходила (с Томом, конечно) к ним домой, чтобы потусоваться. Она расширяла глаза, указывая на Джейн, когда та поворачивалась спиной, и говорила: «Какого чёрта ты ждешь?!». Дарья, конечно же, игнорировала ее, а Квин драматично вздыхала и уходила. Чёрт, даже Том начал обращать на это внимание, и случайно начал покупать ей дополнительный кусок пиццы, чтобы быть добрым, что имело обратный эффект и ещё больше раздражало её. «Пожалуйста, не надо строить из себя святого перед своей девушкой. Ты только усложняешь мне ситуацию», — подумала она, но вместо этого пробормотала 'спасибо'. Дарья понимала, что не очень хорошо справляется с ситуацией. Но она никогда не умела обсуждать чувства, особенно свои собственные. Она никогда не сталкивалась с чем-то настолько серьёзным, поэтому ей казалось, что отдалиться от Джейн — это лучшее, что она могла сделать, хотя она знала, что это не так. Ей было больно, но после того, как Джейн окончательно порвала с Томом, она смогла отпустить это… то, что происходит с ней, и всё, наконец, снова станет нормальным.

***

В ту пятницу Джейн начала всерьёз задумываться о поведении Дарьи. Последние несколько недель с ней что-то происходило. Дарья никогда не была разговорчивым человеком, но за эти 14 дней она сократила количество высказываний, которые обычно делала. Она совсем перестала делать замечания о Томе, что удивило её; она знала, что Дарья не была его поклонницей, как бы она ни пыталась это скрыть. Дарья казалась более отстранённой, чем обычно (а это уже о чем-то говорит) с того дня, когда она пошла с Томом на фильм ужасов, который, кстати, был не очень хорошим. За эти две недели Джейн поняла, что Том раздражает её все больше и больше, и они всё чаще ссорились из-за самых глупых вещей. Возможно, потому, что Том предложил посмотреть такой тупой фильм. По правде говоря, ей хотелось проводить время с Дарьей, а общение с Томом было больше похоже на рутину. После того, как Дарья снова забыла подколоть Кевина, Джейн остановила её посреди коридора. — …Джейн, в чём дело? Нам нужно идти в класс, — сказала Дарья, указывая в направлении их следующего пункта назначения. Джейн ничего не ответила, а просто подняла тыльную сторону руки и приложила её к голове Дарьи, чтобы проверить её температуру. — Э-э… — Дарья нервно замерла, и Джейн сказала ей расслабиться. Ей было трудно это сделать, так как её мысли бежали со скоростью мили в минуту. «Слишком близко, слишком близко! Симпатическая нервная система, будь ко мне благосклонна прямо сейчас и, пожалуйста, не заставляй меня краснеть», — практически кричала Дарья, зажмурив глаза и сопротивляясь желанию прикрыть лицо, когда Джейн подошла ближе, чтобы осмотреть её, их носы почти соприкасались. Желание наклониться и поцеловать её было почти нестерпимым. После того как Джейн закончила быть помощницей медсестры в процессе обучения, она отстранилась и убрала руку. — Не слишком горячо. Я волновалась, что у нас повторится тот случай, когда ты попала в больницу, — улыбнулась Джейн, но опустила глаза, заметив, как Дарья намеренно избегает её взгляда и как сильно раскраснелись её щеки, что ещё больше смутило её. — Дар, все в порядке? — Дарья просто кивнула, стараясь звучать убедительно и заставляя себя не краснеть. — Да. Почему бы и нет? Джейн посмотрела на неё. — Ну, Кевин только что спросил, что за животное — Розовая Пантера, а ты даже не потрудилась сделать замечание о том, что общество в полной заднице с ним в качестве будущего лидера, — заметила она. Дарья просто пожала плечами. — Эх. Не в настроении напоминать себе, насколько глупы некоторые люди из нашего поколения. Джейн подняла бровь, и Дарья продолжала потеть под её взглядом. К счастью, прозвенел предупреждающий звонок, сигнализирующий о том, что у них есть всего 50 секунд, чтобы добраться до класса. Джейн нахмурилась. Она знала, что Дарья разозлится на неё, если она заставит их опоздать, поэтому она оставила эту тему. — Как скажешь, малыш. Но мы продолжим этот разговор позже. Дарья выдохнула с облегчением, когда Джейн не смотрела, её спас звонок. В буквальном смысле. В течение всего дня Джейн пыталась узнать, что не так с Дарьей, но Дарья отвечала ей бесстрастно и пренебрежительно. Она видела, что Джейн начинает раздражаться, но всё ещё не была готова что-то рассказать Джейн. К концу дня она совершенно сдалась, зная, что Дарья, скорее всего, уступит и расскажет ей. Она была из тех людей, с которыми нужно иметь огромное терпение, когда дело касается её собственных чувств. — …Как бы то ни было, не хочешь зайти сегодня? Трент сказал, что группа собирается попробовать выступить в стиле «поп-панк», чтобы привлечь больше людей, а я знаю, что тебе нужно немного посмеяться, — предложила Джейн после окончания занятий. Дарья почти сразу же согласилась; увидеть, как Трент и его товарищи по группе пытаются изобразить что-то вроде подражания «Fall Out Boy», было бы просто уморительно. Но она знала, что, находясь в такой тесной обстановке с Джейн, когда люди могли воспринимать их отношения, у кого-то в комнате сработал бы гей-радар или что-то в этом роде. Может быть, приятели Трента и не были самыми яркими лампочками, но её паранойя кричала ей, чтобы она сказала «нет» при малой (несуществующей) вероятности того, что кто-то в этой комнате осудит её. — Вообще-то, я бы с удовольствием, — начала Дарья, и Джейн улыбнулась. — Но мама была очень занята в офисе, поэтому она попросила меня помочь организовать некоторые домашние дела… Извини. Может быть, в другой раз? Лицо Джейн опустилось. Это предложение показалось ей крайне странным. Она знала клан Моргендорферов достаточно давно, чтобы понять, насколько Хелен щепетильно относится к подобным вещам. Если хоть одна вещь оказывалась не на своем месте, у неё начинался срыв. Поэтому просить Дарью о помощи в этом вопросе было не очень похоже на неё, но она решила просто оставить всё как есть. — Гм… да, конечно. Я скажу группе, чтобы они воздержались от своих последних попыток до следующего твоего появления. Дарья улыбнулась и выразила признательность, благодарная за то, что Джейн не стала лезть не в свое дело, хотя ей этого явно хотелось. «Хватит быть такой внимательной, черт возьми! Я и так влюблена в тебя по уши, или как там говорят люди, не нужно усугублять ситуацию, будучи милым человеком, Лейн!» — кричала Дарья в своей голове, в то время как Джейн продолжала смотреть на неё, пока они шли. «Что-то здесь явно не так. Я что-то сделала? Неужели Дарья избегает меня? Я имею в виду, она всегда была застенчивой рядом с Трентом, но это просто смешно. Она уже давно перестала вести себя странно рядом с ним, так что её маленькая влюблённость не может быть причиной того, что она не хочет приходить. Я разберусь с этим, Моргендорфер. Просто подожди».

***

Джейн быстро попрощалась в сторону стоящей у входа Дарьи, когда повернула ручку двери и вошла в свой дом, на удивление измученная. Она и не подозревала, как сильно её напрягает эта ситуация. Поскольку она планировала, что Дарья будет сегодня с ней, она попросила Тома прийти к ней завтра пораньше, так что ей было нечего делать. Джейн понимала, что это странно, что она больше расстроена тем, что её планы с Дарьей разрушены, чем тем, что ей пришлось отшить своего парня, но она постаралась не думать об этом и надела наушники, вместо этого занявшись рисованием. Она успела сделать около пяти мазков, прежде чем Дарья снова пронеслась в ее голове. Мысль о том, что Дарья злится на неё, вызвала у неё сердечную боль, которую она попыталась списать на боль от мысли, что потеряла своего лучшего и единственного настоящего друга, хотя она знала, что всё было иначе. Она подошла к комнате Трента, который (на удивление) не был полумёртв. Она посмотрела на него в шоке. — Воу, почему ты не спишь? Трент поднял глаза от своего ноутбука и улыбнулся ей. — Привет, Джейни. Я собирался спать после того, как ты сказала мне отменить встречу Спирали на сегодня, но я только что вспомнил, что нужно загрузить наш новый трек на SoundCloud. Наш последний трек набрал около 2000 просмотров, — сказал он с гордостью. — За вычетом комментариев ненавистников, которые мы получили. В остальном, это была большая победа, — пошутил он, но сбавил улыбку, увидев, как нахмурилось лицо Джейн. Вопреки распространённому мнению, Трент на самом деле может быть довольно проницательным. Поскольку их родители предпочли воспитание 'без рук', они практически вырастили друг друга. Поэтому, по его мнению, он стал мастерски улавливать, когда Джейн была чем-то расстроена. Он убрал компьютер со своих коленей и оглядел её. — Что случилось? Где Дарья? — Он ожидал, что она будет прятаться за ней. — Ты так и не рассказала мне, почему нужно отменить сегодняшнюю встречу. Джейн усмехнулась, отвернувшись от него и скрестив руки. — Дарья сказала, что ей нужно помочь маме с какими-то делами дома. Я хотела, чтобы мы обе посмотрели, как вы с группой пройдёте через свою «экспериментальную фазу». Трент моргнул. — О. Джейн восприняла это как приглашение начать рассуждать. — Боже, я имею в виду, что последние пару недель, каждый раз, когда я просто хочу побыть с ней и с ней одной, без Тома, без идиотов из школы, только я и моя амиго, она занята. 'Упс, надо убедиться, что у моего отца не случится аневризма из-за каких-то детских воспоминаний, которые он подавил. В другой раз! Надо посидеть с Квин, хотя она на год младше меня.' Или: 'Прости! Мама заставляет меня вычищать все карманные катышки из моей одежды!'. Джейн говорила монотонно, подражая Дарье, как только могла. — Это так расстраивает! Как будто у нас больше нет времени друг на друга. Я знаю, что мы не обязаны быть рядом друг с другом 24 часа в сутки, но это просто смешно, — она расхаживала по комнате Трента, пока он молчал. — Что ты думаешь, Трент? Разве Дарья не вела себя странно в последнее время? Трент кивнул. — Да, она вела себя странно. — Видишь, я рада, что кто-то ещё видит это… — Но ты тоже вела себя странно. Некоторое время они стояли в тишине, прежде чем Джейн жестом попросила его рассказать подробнее. — Я имею в виду, когда кто-то звонит тебе, и это не Дарья, твое лицо опускается. Это незаметно, но это есть. Даже когда это Том, ты не так радуешься, когда разговариваешь с ним или открываешь дверь и видишь, что это он, а не она. Посмотри на себя сейчас, на самом деле. Ты злишься, потому что Дарья хочет встретиться в другой раз. Ты скучаешь по ней. Он сделал глоток «Редбулла», который уже бог знает сколько времени стоял на полу рядом с его кроватью. — Хотя, самое странное здесь не это. Странно то, что ты встречаешься с Томом, чтобы забыть Дарью, — Трент тихо рыгнул и лег на кровать. — Подожди, подожди, подожди, — Джейн протянула руки и в замешательстве покачала головой. — Ты думаешь, я встречаюсь с Томом из-за Дарьи? Трент кивнул и внутренне усмехнулся, увидев озадаченное выражение лица сестры. — Джейни, я так не думаю, я знаю это. Ты всегда говоришь о ней, тебе нравится быть с ней, и вы обе поладили с первой минуты знакомства на том уроке самооценки, судя по тому, что ты мне рассказала. Джейн сдержала улыбку, вспоминая, как сильно они с Дарьей тогда сдружились. Она даже помогла ей забаррикадировать входную дверь в их дом на случай, если коллекторы по ипотечным кредитам окажутся рядом. Тогда они были почти незнакомцами, а сейчас она даже не могла представить свою жизнь без Дарьи. Выведя Джейн из задумчивости, Трент продолжил. — В любом случае, я уловил это, как и Джесси, Макс и Ник. Знаешь, когда они действительно понимают, что происходит, — он зевнул, как будто только что рассказывал ей о грёбаной погоде. — Я имею в виду, он по сути Дарья, только учится в частной в школе. Да ладно. Оба умны, саркастичны… Уверен, ты знаешь больше общих черт, чем я. Было бы трудно не соединить все точки, — Трент поднял бровь, а Джейн стояла, впитывая всё, что сказал Трент. Во-первых, тот факт, что он мог вести разговор такой продолжительности и не заснуть, был просто поразительным. Во-вторых, она не могла отрицать тот факт, что он был, в общем-то, прав. У Дарьи и Тома было много сходств. Пугающе много сходств, на самом деле. Если быть честной с собой, она всегда знала, что в глубине души испытывает к Дарье небольшое влечение. С точки зрения внешности, Дарья была симпатичной. Не нокаут, но Джейн всегда восхищалась тем, как мало Дарья заботилась о поверхностных вещах. Она носила очки, её пиджак совершенно не сочетался с чёрной юбкой, и она специально создавала атмосферу «не связывайтесь со мной», которая изолировала её от их одноклассников. Внешность Дарьи сначала заинтриговала Джейн, но именно её характер заставил Джейн обратить на неё внимание. Джейн обычно держалась замкнуто, как и она, и поначалу просто сочла её за очередного умника после того, как она показала это ДеМартино в первый день. Но после того, как она оказалась с ней на уроке самооценки, Джейн постепенно начала осознавать, что наконец-то нашла кого-то на своей волне, кого-то, кто понимает её чувство юмора, и кого-то, с кем она может насмехаться над миром, пока он горит дотла. Это было то, чего она всегда хотела. Со временем она начала замечать мелочи, связанные с Дарьей: её подруга довольно легко начинала волноваться, и Джейн с чистой совестью пользовалась этим (это было слишком мило). Когда они с Дарьей учились, она морщила нос и тихонько дулась, когда не понимала вопроса. Когда она ждала Джейн вне класса, она притопывала ногой и напевала про себя одну из своих любимых песен, когда думала, что никто не смотрит. Она заметила, что, хотя Дарья редко улыбалась, её тёмно-карие глаза светлели, когда она видела Джейн утром, как будто она была удивлена, что та всё ещё заходит за ней. Она заметила, какой невероятно неуверенной в себе была Дарья, несмотря на то, что изо всех сил старалась быть выше всего этого и держать себя сдержанно, и как сильно она ненавидела себя за малейшую ошибку. Как она была благодарна, когда Джейн делала ей комплименты, и как её щеки всегда слегка краснели, когда она бормотала едва слышное «спасибо». Она заметила, как сильно Дарья любит свою семью, несмотря на их многочисленные недостатки, и как часто она жалуется на них — и как сильно она заботится о Джейн. Она также заметила, насколько уязвима Дарья на самом деле и как она выражает это с ревностью и сарказмом; из-за того, что она боялась признать тот факт, что она боится быть брошенной людьми, которые ей дороги. Всё это в совокупности давало понять, что Джейн нравилась каштановолосая девушка, и нравилась уже давно. Она знала это. Но она также знала, насколько высоки стандарты Дарьи. Джейн знала, что никогда не сможет соответствовать им. Они с Дарьей были похожи, но у Дарьи было много того, чего не было у Джейн — двое активных родителей (даже если Хелен и Джейк были по-своему малофункциональны), стабильный дом, хорошие оценки во всех классах, будущее. Она не чувствовала себя неуверенно в их дружбе; она знала, что Дарья воспринимает её как равную, и они обе уважали друг друга, даже если это оставалось невысказанным. Но ключевым словом здесь была дружба. Дарья откровенно не умела показывать эмоции. Джейн знала это, да и сама Дарья знала и признавала это. В их дружбе не было ничего страшного в том, чтобы время от времени не говорить «Я люблю тебя», потому что, насколько Джейн было известно, она знала, что Дарья заботится о ней. Её поведение в ситуации с Томом сводилось к тому, что Дарья кричала ей об этом. Джейн сама была не лучшей в любви. Но чтобы они встречались… её разум не хотел даже думать об этом. Это была неизведанная территория. Не потому, что Джейн считала себя натуралкой, Джейн знала, что ей нравятся девушки с самого детства (ей просто никогда не нравились те, что жили здесь), но была одна проблема: Дарья должна была быть натуралкой. Она считала себя натуралкой, и хотя ей больше не нравился Трент, и она не была открыта с парнями их возраста, Джейн была уверена в этом. Время от времени она замечала, что Дарья смотрит на неё, но та быстро отворачивалась, как ни в чем не бывало, поэтому она не придавала этому значения. Она вытирала лицо, думая, что на нём что-то есть и поэтому Дарья смотрит, и продолжала заниматься своими делами. Поэтому, не желая быть стереотипом «хищной бисексуалки» из-за своей влюблённости в Дарью, она сделала самое зрелое и взрослое, что могло придумать её подсознание: Влюбилась в парня, который был достаточно близок, чтобы быть Дарьей, даже не осознавая, насколько странной была вся эта ситуация. — Да, ты прав насчет Тома. Он… по сути, мужская версия Дарьи. «Но гораздо менее интересная», — подумала она, вздохнув. Том был милым парнем и всё такое, но чем больше она думала об этом, тем меньше ей хотелось с ним встречаться. Всё больше казалось, что их свидания — это словесный рестлинг. Не на том уровне, на котором были Кевин и Бриттани, но они были чертовски близки. Внутренний голос уже некоторое время кричал, чтобы она порвала с ним, и звучал он до жути похоже на одну остроумную девушку в очках, которые были больше половины её лица. Ей нравилась Дарья. Это не пугало её, даже наоборот, когда она наконец смирилась с этим, с её плеч свалился огромный груз. Она села на кровать Трента, сделав глубокий выдох, даже не осознавая, что она задержала дыхание. Он обнял её, успокаивая, как мог. Джейн заботилась о Тренте большую часть времени, но и у него были свои моменты заботы. — Так, что, по-твоему, я должна делать? — тихо спросила Джейн, в её глазах читалась безнадёжность. Трент лишь улыбнулся, бросив на неё задумчивый взгляд. — Я думаю, ты должна делать то, что подсказывает тебе сердце, — он указал на её грудь, и она с усмешкой ударила его по руке. — Это так пошло, Трент, — он засмеялся в ответ и несколько раз кашлянул. — Но если серьёзно, что, по-твоему, ты должна делать? Джейн откинулась на спинку кресла и вздохнула. — Ну, я точно порву с Томом, я в этом уверена. Наверное, я поговорю и с Дарьей. Мне всё ещё нужно выяснить, почему она на меня злится. Трент хотел сказать ей, что он уверен, что Дарья не злится на неё, и что он точно знает, почему Дарья в последнее время ведёт себя странно, но он просто кивнул. Он легонько подтолкнул Джейн в нужном направлении; на данный момент всё зависело от них двоих. Джейн вышла из комнаты, чтобы он мог поспать (казалось, что он вот-вот отключится; Трент мог выдержать только 5-минутный разговор, поэтому она была поражена, что он продержался так долго), и решила написать Тому, спросив, смогут ли они встретиться в ближайшее время. Расставание с ним через сообщение казалось слишком жестоким.

джейн: привет, мы можем встретиться и поговорить чуть позже

Том шокировал её, ответив почти сразу.

том: да, конечно. мне нужно сделать кое-какие дела с семьей в загородном клубе, но после этого я буду свободен лол том: я думал, что ты сегодня тусуешься с дарьей. у вас всё хорошо?

Джейн нахмурилась. Она почти забыла об отговорке, которую ей дала Дарья.

джейн: да, она просто помогает хелен прибраться у них дома том: о, хорошо том: моё место или твое? джейн: ни то, ни другое. просто парк

Джейн задалась вопросом, не покажется ли ему странным, что она не хочет разговаривать ни в одном из их домов, но он не стал об этом говорить.

том: хорошо том: мне тоже нужно сказать тебе кое-что важное, так что тогда выскажем том: я скоро заеду за тобой ***

Джейн почувствовала лёгкое беспокойство, когда прошел час и она услышала звонок в дверь. Она надела что-то повседневное; она не хотела, чтобы он подумал что-то не то. Они вели светскую беседу, когда она села в его машину и поехала в парк, но это не облегчило её лёгкое чувство вины. Когда они подошли к скамейке в парке, Джейн резко вдохнула, готовясь заговорить. Она не знала, как поступить; Том ей нравился, и она не хотела, чтобы все закончилось ужасно. Он лишь ободряюще улыбнулся ей, как будто знал, что она собирается сказать. — …Эм, так… Том. Я думаю, что… мы…я и ты. Это не… — Расстаёмся? — он закончил за неё, приподняв бровь. — …Да, — она неловко посмотрела на него. Он просто кивнул. — Хорошо. Подождите. — 'Хорошо'? Я только что закончила почти двухмесячные отношения с тобой, а ты только и делаешь, что говоришь 'Хорошо'?!» Она посмотрела на него. Да, он ей больше не нравился, но этот человек мог хотя бы вести себя так, будто ему не всё равно. Он поднял руки вверх, чтобы она могла расслабиться, и прежде чем она продолжила свою тираду, он вмешался. — Я уже знал! Она моргнула. — А? — она наклонила голову в замешательстве. Он только слегка ухмыльнулся. — Джейн, у меня было чувство, что именно поэтому ты позвала меня сюда. Вот почему я сказал «хорошо». Не потому, что мне были безразличны наши отношения, ты же знаешь, что это не так. Она ничего не сказала, и он выжидающе посмотрел на нее, его взгляд говорил: «Ну как?». Она вздохнула и кивнула. — Да. Я имею в виду… Послушай, Том, ты мне нравишься. Ты хороший парень, и любая, кто встречается с тобой, будет очень счастлива, что ты у неё есть. Мне было очень весело с тобой, и я не жалею об этом. Но… — замялась она. Он снова улыбнулся ей: — Джейн, всё в порядке. Я не сержусь на тебя. Я вообще-то собирался сказать, что нам нужно сделать перерыв, но просто расстаться полностью было бы лучше для нас обоих. Особенно для Дарьи. Она кивнула, радуясь, что он её понимает. — Именно, это было бы… Она остановилась. — Подожди, а при чём здесь Дарья? Том лишь бросил на неё усталый взгляд. — Джейн… Я знаю, что у вас с ней были какие-то странные отношения с тех пор, как мы познакомились, — он пожал плечами. — Я не задавался этим вопросом, так как вы лучшие друзья. Но каждый раз, когда мы встречались, разговор всегда переходил на неё, так или иначе. Я пытался списать это на то, что ты просто хочешь показать, какая Дарья крутая, чтобы мы могли поладить. Но потом я заметил, как ты иногда смотришь на неё, и тогда всё стало понятно. Он одарил её небольшой улыбкой. — Но если честно? Я думаю, тебе стоит пойти на это, — посоветовал Том. — Похоже, ты ей нравишься. Я имею в виду, что она совершенно ненавидела меня с тех пор, как мы начали встречаться. Джейн покачала головой, пытаясь отрицать это. — Это не… — он посмотрел на неё. — Ладно, да. Она действительно ненавидела тебя. Но она часто могла отказываться, если это помогало. Он хихикнул, слегка кивнув. — Да, я заметил, что язвительные комментарии в мой адрес значительно поутихли. Но она определённо сделала это ради тебя, — сказал он задумчиво, и Джейн слегка покраснела. — Она может быть заботливой, когда хочет, — прошептала она, скорее для себя. Том услышал её, но ничего не сказал. Они сидели так некоторое время, пока Джейн не прочистила горло. — Значит, всё, да? Всё кончено? Том моргнул. — Хм. Думаю, да. — Всё прошло не так ужасно, как я боялась, если честно, — сказала Джейн, и Том встал, одарив Джейн полуулыбкой. — А, я не слишком волновался. Я знал, что ты всё хорошо воспримешь. Ты просто потрясающая, Джейн. Она ухмыльнулась, вставая сама. — И не забывай об этом, Слоан, — сказала она, подражая военному ворчанию. Они рассмеялись, и Джейн почувствовала себя спокойнее, чем за последние несколько недель. Ей было немного грустно, но она знала, что это правильное решение. Том отвез её обратно домой и сказал, чтобы она не становилась чужой и что они могут встречаться, когда она захочет, даже если они будут просто друзьями. Она поблагодарила его и сказала, что когда цены на билеты в кино будут расти, он обязательно будет первым в её списке приглашённых. Он рассмеялся и, помахав на прощание рукой из своей машины, уехал. Джейн вздохнула, повернув ключ, и пошла вверх по лестнице. Трент спал, и она решила заказать еду на оставшиеся деньги, которые родители дали ей в последний раз, когда они были дома. «Я могу написать Дарье прямо сейчас и уладить всё сегодня, — предложила себе Джейн, но тут же зевнула, — или я могу набить желудок пиццей и отключиться, в стиле Трента». Она выбрала второй вариант, как только раздался звонок в дверь. «Эх, слишком много драмы для одного дня. Пойду туда завтра», — подумала она, подбегая к двери и открывая её, её разум наконец прояснился настолько, чтобы снова рисовать.

***

Если говорить о Дарье, то она всё ещё чувствовала себя ужасно из-за того, что отшила Джейн. Она пыталась читать, но в голове всплывали лишь сомнения по поводу их дружбы и того, что она всё усложняет. Она сняла очки и потёрла глаза. «Почему я не могла просто послушать Джоди? Или даже Квин? Ненавижу слушать советы Квин, но, по крайней мере, об этом бы уже позаботились». Она прибегла к написанию своих чувств, чтобы попытаться избавиться от них. После того, как О’Нил дал ей «особое» задание, она чаще пыталась писать истории с участием своих близких, но она никогда не писала… романтические вещи. Даже когда ей 'нравился' Трент или просто вымышленные персонажи, она никогда не была увлечена и не умела писать такие вещи. «Всё когда-нибудь случается в первый раз», — подумала она, беря ручку со стола и кладя дневник на колени. «Время для исполнения желаний». Она начала писать все мысли, которые приходили ей в голову. Большинство из них были типичными и слишком пошлыми для её стандартов, но они всё равно заставляли её краснеть. Один из сценариев, который она придумала, был о двух девушках, поразительно похожих на неё и Джейн, и они держались за руки, целовались, даже… женились. Вся типичная чепуха, над которой она обычно смеялась в фильмах, теперь сидела перед ней, написанная её собственным почерком. Она сморщилась и закрыла лицо, смутившись, как будто кто-то ещё в комнате осуждал ее. «Это было глупо. Я буквально пишу фанфик про меня и мою лучшую подругу. Молодец, Моргендорфер», — подумала она, укоряя себя за то, что была такой чертовски жалкой. «Слишком для этой идеи», — пожаловалась она, вздыхая и перечитывая некоторые другие свои произведения, написанные под впечатлением от её безнадежной тоски, рисуя на полях каждой страницы. В этот момент она услышала тихий стук в дверь. «Квин, я уже тысячу раз говорила тебе, я не брала твой 'такой особенный' чехол для телефона, который подарил тебе Брэд. Проверь ту кучу в твоей комнате с остальными подарками», — призвала она, надеясь, что сестра уйдёт. Однако она помнила, что слышала четыре, а не два шага возле своей двери. — Это не Квин, дорогая. Это я и твой отец. Мы принесли тебе ужин, — сказала Хелен, все ещё ожидая у двери. — О, — сказала Дарья, пытаясь спрятать свой дневник. Она не хотела, чтобы они о чём-то спрашивали, поэтому бросила его и молча молилась, чтобы он попал на её стол. Он не долетел, и она поморщилась от шума, который он издал при падении, но в её комнате всё равно было грязно, так что родители, скорее всего, ничего не заметят. — Входите, — тихо произнесла Дарья, схватив книгу, которую читала ранее, чтобы они не подумали, что она выглядит странно, сидя с ручкой в руке. Хелен и Джейк заботливо улыбнулись ей, заглядывая в комнату и показывая принесенную ими еду (которая, как ни странно, не была лазаньей? В этом доме это постоянное угощение). Дарья указала на свой стол, практически говоря: «Просто оставьте это там», ожидая, что они вернутся к своей работе или к тому, чем занимались её родители. Вместо этого Хелен села к ней на кровать, а Джейк встал рядом. — Нет, я не собираюсь идти ни на какую вечеринку с Квин, чтобы присмотреть за ней, даже если ты мне заплатишь, — автоматически сказала она, делая вид, что читает. Джейк неловко рассмеялся. — Нет, малышка. Мы здесь не для этого. — Мы с твоим отцом просто хотели узнать… как ты, Дарья? — спросила Хелен и бросила на Дарью свой фирменный взгляд 'я беспокоюсь о тебе'. Её отец сделал то же самое. — Ты была довольно отстранённой в последнее время… Я имею в виду, гораздо больше, чем обычно, — сказал Джейк и Дарья была честно говоря шокирована тем, что он вообще это заметил, но отмахнулась от него. — О, не волнуйтесь, ребята. Всё отлично. Дети в школе всё ещё почти не разговаривают со мной, одна из моих любимых библиотек закрывается, а мне нужно написать работу на 10 страниц за три дня. Так что, знаете, дела в Лондейле идут в гору. Хелен вздохнула, понимая, что её дочь пытается избежать разговора с ними. — Хорошо, дорогая. Как только ты будешь готова рассказать нам, мы тебя выслушаем, — Джейк посмотрел на неё, и она молча сказала ему, чтобы он просто согласился. Они вышли из комнаты, и Дарья пожевала губу. Она никогда не любила разговаривать с родителями, но, возможно… они могли бы ей помочь. — Подождите! — Дарья поморщилась от того, как отчаянно прозвучал её голос, но вздохнула. — Я просто… — начала она неловко, не зная, как говорить об этой ситуации, в которую она себя загнала. — Скажем… тебе… нравится кто-то, — предложила она гипотетический сценарий, надеясь, что они не поймут. Джейк и Хелен просто кивнули, слушая. — Итак, тебе нравится этот человек. И он тебе очень дорог, но ты боишься его потерять, потому что он тебе… нравится… Знаете, в этом смысле. Она немного покраснела, и выражение замешательства на лице родителей покинуло их лица. — …Но ему нравится кто-то другой, и если сказать ему об этом, это может полностью разрушить дружбу, которую вы оба построили. Что ты будешь делать? — Ну, милая. Я была бы абсолютно честна с ними, — сказала Хелен, и Дарья вздохнула. Это то, что все говорили ей делать. Однако Хелен продолжила. — И, честно говоря, он может отвергнуть меня. Но ты… я знаю, что отказ — это просто часть жизни. Иногда мы получаем не те ответы, которые хотели бы услышать. И это нормально. Это всегда достойно восхищения, если выкладываешь себя и будешь уязвимым с другими, даже если это ужасно. Помнить об этом — вот что лично мне помогло бы пройти через это. Джейк кивнул. — Я согласен с твоей мамой. Мой отец всегда говорил мне, что проявление эмоций — это для слабаков, но я не хочу, чтобы ты выросла с такими мыслями — главное, что у тебя есть люди, которые тебя поддержат, и так будет всегда. Дарья была потрясена — Джейк мог затронуть тему своего отца, не впадая в разглагольствования и не переводя разговор на себя? Это была Сумеречная зона? — Эм, спасибо, мама… папа. Я обязательно запомню это, — она слабо улыбнулась, и они улыбнулись в ответ. — Мы рады, милая. Но опять же, если тебе нужно будет поговорить, мы всегда найдем для тебя время в нашем расписании. — О? Я думала, справедливость никогда не спит? — спросила Дарья, и Хелен захихикала. — Она не спит, но её клиенты могут подождать. Её дочь гораздо важнее. Они закрыли дверь Дарьи, и Хелен тихо похвалила Джейка за то, что он был так интерактивен с их дочерью (это действительно был впечатляющий подвиг), которая спокойно ела свою еду, листая ленту в телефоне и пытаясь снова отвлечься. Она получила рекламу на «легальном» pdf-сайте книги, которую хотела прочитать: «Как признаться в ЛЮБВИ всей СВОЕЙ жизни — БЕЗ самовозгорания! Руководство для современных подростков!». Дарья в недоумении посмотрела на свой телефон. Казалось, что в этот момент все знали о её внутреннем смятении. — Ладно, мир. Я поняла, можешь остановиться. Я собираюсь признаться, хорошо? — она обновила страницу, и объявление исчезло. Если Бог и существовал, то у него определённо было раздражающее чувство юмора. Она должна была признать, что рано или поздно это должно было случиться. Когда даже её мама (и вообще папа) обратили на это внимание, вы знаете, это становится проблемой. — Я пойду туда завтра. Уверена, Джейн будет в восторге, если я появлюсь у неё дома. Она вздохнула. — Тем более что я так долго её избегала… Это нужно прекратить. Ты можешь сказать, что всё плохо, потому что я снова разговариваю сама с собой. Она доела свою еду и снова взяла дневник. Она начала новую запись, которую, на удивление, было гораздо легче писать. Хотя она была такой же гейской, как и предыдущие.

***

Ночь проходит быстро, и солнце светит сквозь шторы Дарье прямо в лицо, практически крича ей, чтобы она проснулась. Она стонет, закрывает шторы и вспоминает обещание, которое дала сама себе. Сегодня она могла либо потерять подругу, либо обрести девушку. Первое казалось гораздо более вероятным, но она не могла продолжать держать Джейн в неведении. — Ура, — заскулила она, накрывая лицо одеялом. Джейн, которая с превосходно (если она сама так говорила) просыпалась до 12 часов дня, встала гораздо быстрее. Она хотела признаться Дарье, пока у неё не появились эти дурацкие бабочки в животе и она не струсила. Она приняла душ и оделась, раздумывая, стоит ли написать ей, но решила сделать сюрприз. Она не хотела, чтобы Дарья снова бросила её, и, кроме того, Дарье, вероятно, нечем было заняться. В конце концов, это было субботнее утро. Она взяла со стола кусок пиццы и ушла, оставив записку для Трента на случай, если он проснётся раньше следующего тысячелетия. Завтракая после принятия успокаивающей ванны, Дарья услышала звонок в дверь. Обычно отец открывал, но его не было дома. Джейк и Хелен снова ушли на работу пораньше, похвалив себя за то, что хоть раз поговорили с Дарьей; её мама с настоящей работой, её отец пытается найти работу. Дарья открыла телефон, чтобы отправить сообщение Квин; ей было лень подниматься наверх, чтобы спросить, не ей ли это.

дарья: Квин, ты назначила свидание на этот час? Звонок в дверь. квин: нет лол. ты прекрасно знаешь, что мне требуется час, чтобы собраться. зачем мне назначать свидание через 30 минут после того, как я проснулась утром? квин: и кроме того, меня нет дома, болванка. ночёвка в модном клубе помнишь? дарья: Точно. Забыла об этом. Наверное, это опять те девочки-скауты. квин: ооо, если это так, возьми мне пачку мятных конфет дарья: Нет. квин: wtf

Дарья хихикала, пока не вспомнила, что по ту сторону двери стоит какая-то нетерпеливая девятилетка, и пошла открывать дверь. Она была более чем удивлена, увидев стоящую там Джейн, которая, мягко говоря, уставилась на неё в ответ. «Чёрт, что она здесь делает? Я собиралась зайти к ней после того, как отрепетирую свою речь 'ты можешь возненавидеть меня после этого, но'! Я не готова к этому сейчас!» — Дарья запаниковала, прежде чем поняла, что они просто стояли у входной двери секунд 30 в полной тишине. — …Эй… — Дарья решила сказать это и потеребила шов своего зеленого пиджака, чувствуя себя крайне неловко. Она действительно не ожидала, что Джейн сейчас проснётся, не говоря уже о том, что она будет у неё дома. Она уже знала, почему Джейн здесь, но необходимость столкнуться с этим, пока она даже не доела свой поп-тарт, пугала её. — Привет, эм… мы можем поговорить? — Джейн тоже выглядела нервной. Дарья нервно заёрзала, но кивнула, пропуская её внутрь. — Подожди-ка, а почему ты не спишь? — спросила Дарья, и Джейн захихикала. — Я просто была так взволнована, перед встречей с тобой, моя дорогая. Я поставила тебя выше своей любви ко сну. Ты должна чувствовать гордость, — Джейн пошутила, и Дарья слегка покраснела, но рассмеялась в той скромной манере, в которой она всегда это делала. Она была рада, что они занимались своим типичным подшучиванием, как и раньше; прошло уже много времени с тех пор, как Том был рядом. После того как шутки стихли, напряжение в воздухе вернулось. Джейн провела рукой по волосам, вздыхая. — Послушай, Дар. Я знаю, что что-то случилось. Ты ведешь себя странно уже некоторое время, и я хочу знать почему. Ты злишься на меня? Я что-то сделала? Ты ведь знаешь, что я дорожу нашей дружбой? Дарья кивнула. — Конечно, я знаю. Ты знаешь, что я тоже дорожу ею. Я не сержусь на тебя. — Тогда почему ты избегаешь меня? — Джейн скрестила руки. — Джейн, я не пытаюсь избегать тебя. Просто… — начала Дарья и отвернулась от Джейн. — «Просто»…? — повторила Джейн, ожидая продолжения. Дарья застонала и отвернулась всем телом, не зная, что сказать. Вернее, не зная, как это сказать, чтобы всё не испортить. Джейн теряла терпение, и Дарья могла это понять. — Дарья, если ты злишься на меня, пожалуйста, просто… — Дело не в этом! — огрызнулась Дарья, и Джейн отшатнулась назад. Она почти никогда не повышала голос, особенно на неё. Она глубоко вздохнула и повернулась на ногах прямо к Джейн, которая всё ещё была шокирована. Сама Дарья даже не могла предположить, что она собирается сделать. — Хочешь знать, почему я отдалилась от тебя? — Дарья направилась к ней, и Джейн автоматически сделала несколько шагов назад, когда Дарья подошла ближе. — Хорошо, я просвещу тебя, Джейн. Это потому, что расстояние — единственное, что удерживает меня от того, чтобы сказать: «О, кстати, я ненавижу твоего парня, потому что хотела бы быть им. Я бы хотела, чтобы ты меня обняла, поцеловала и всё такое, потому что я тайно влюблена в тебя! Да, вы не ослышались, я долбаная лесбиянка! Когда это началось, спросишь ты? О, около года назад, когда ты заговорила со мной на уроке самооценки, мы сблизились, и я начала думать, что ты симпатичная, но в конце концов я смирилась с этим. Да, оказалось, что моя влюблённость в твоего брата на самом деле была проекцией моей любви к тебе на него! Странно, да? Разве это не так мило, что я обманывала себя, думая, что я натуралка почти 18 лет? В общем, хочешь бросить Тома и встречаться со мной? Нет? Ты думаешь, что я жуткая извращенка и хочешь целоваться с ним вместо этого? О, я понимаю. Позволь мне сейчас вспыхнуть!». Джейн прижалась к стене, пока Дарья пыхтела, приходя в себя после своей тирады. Она сильно покраснела, но её лицо было строгим. — Ну? Ты бы предпочла, чтобы я сказала это? — пробормотала она и посмотрела в пол, не замечая, что Джейн покраснела как сумасшедшая. Несколько секунд они стояли молча, а потом Джейн мечтательно посмотрела на Дарью. — Ты думаешь, я симпатичная? — тупо спросила она, её мозг все еще пытался обработать всё, что Дарья только что вывалила на неё. Дарья уставилась на неё в недоумении. — Серьёзно, Джейн? Вот, что ты из этого вынесла?! — Дарья вздохнула, так как на лице Джейн появилось такое же ошарашенное выражение. — Я знала, что это будет полная катастрофа, о чём я, чёрт возьми, думала? Это было так глупо, — сетовала Дарья, уходя. Джейн покачала головой, выходя из шокового состояния, и схватила её за руку, притянув Дарью ближе к себе. — О нет, амиго, — лицо Дарьи снова покраснело от их близости, и Джейн подвела её к дивану, чтобы не вести этот разговор в двух шагах от комнатного растения Хелен. — Я виновата в том, что сказала, наверное, самую глупую вещь, которую могла сказать в ответ на это. Видите ли, мой мозг играл в догонялки, — объяснила Джейн, усадив их. Дарья моргнула и уставилась на их переплетённые руки, заметив, что Джейн не отпускала их. Её разум повторял «она держит тебя за руку, о боже» снова и снова. — В любом случае. Забавно, что ты это сказала, потому что именно поэтому я здесь. Дарья наклонила голову в замешательстве, и Джейн захихикала. «Так мило», — подумала она. — Я пришла сюда, чтобы признаться в своей неугасающей любви к тебе, Моргендорфер. То есть, я хотела узнать, почему ты ведешь себя так странно, но узнать, что ты просто тайно влюблена в меня, было огромным плюсом, — непринуждённо сказала Джейн, делая вид, что не знает, что это чертовски важно. Теперь настала очередь Дарьи таращиться. — Что? — пробормотала она, и Джейн решила прояснить ситуацию. — Дарья, я влюблена в тебя. Дарья отвела взгляд, пытаясь понять, что, блять, происходит. — Что? — повторила она, на этот раз немного с придыханием. Она снова посмотрела на Джейн, подняв палец вверх. — Подожди, это шутка? Потому что, клянусь Богом, Лейн, если ты издеваешься надо мной, чтобы нарисовать потом мою реакцию или ещё что… — обвинила Дарья, и Джейн перебила её, обидевшись. — Эй, я бы никогда не придумала ничего подобного. Ты же знаешь меня, Дарья, — сказала она серьёзно. — Ты мне нравишься, очень-очень-очень-очень нравишься, — Джейн сделала свой голос писклявым, передразнивая Бриттани, чтобы разрядить обстановку. — Я… тебе нравлюсь? — Джейн кивнула. Наконец, это дошло до её сознания. — О Боже, — Дарья отвернулась, её лицо стало пунцовым. — Да. Дарья несколько секунд смотрела в пол, а потом начала беспорядочно смеяться. Джейн нервно посмотрела на неё. Неужели у неё будет срыв? Неужели Джейн из всех людей действительно сломала Дарью? Когда Дарья остановилась, она просто улыбнулась Джейн. — О, слушай, это просто умора. Я вообще-то собиралась зайти к тебе позже и рассказать. Знаешь, если судить по твоему обычному времени пробуждения — 3 часа дня по выходным, — призналась Дарья. — Я собиралась всё отрепетировать. Но вместо того, чтобы признаться как положено, я практически прижала тебя к стене и кричала об этом, — её улыбка спала, и она положила голову на руки. — Эй, не думаю, что я могла бы представить себе признание в любви лучше, чем услышать его от самого тихого человека, которого я знаю, повышающего голос на несколько децибел, чтобы сказать, как сильно она хотела меня поцеловать, — пошутила Джейн, ухмыляясь, когда Дарья застонала. — Это так чертовски неловко, — ныла Дарья, её уши покраснели. Джейн только улыбнулась и осторожно убрала руки Дарьи от лица, приложив ладонь к её щеке. Её желудок сделал сальто назад от этого прикосновения, но, увидев более взволнованное выражение лица Дарьи, она занервничала гораздо меньше. — Дарья, всё в порядке. Мне, честно говоря, понравилось, когда я поняла, что, чёрт возьми, происходит. Это чертовски романтично, когда ты так говоришь. Я могу понять, как сильно тебя это гложет, — искренность в голубых глазах Джейн ошеломила Дарью, она почувствовала себя более уязвимой, чем когда-либо прежде. Джейн улыбнулась. — Если тебе станет легче, я тоже какое-то время подавляла свои чувства к тебе. Правда, мне понадобилось гораздо больше времени, чтобы понять это. Джейн убрала руки, и Дарья посмотрела на неё с пониманием. — …Да, это напомнило мне, вообще-то. Разве ты всё ещё не с Томом? Неужели это нормально, что ты крутишь роман со своей лучшей подругой, пока твой ничего не подозревающий парень сидит в сторонке? — она подтолкнула разговор к этому, и Джейн скривилась. — Ах да, забыла упомянуть об этом. Мы расстались, — сказала она небрежно, и брови Дарьи взлетели вверх. — Правда? Кто был инициатором? — она изо всех сил старалась не выдать восторга, хотя каждая частичка её тела кричала: «Наконец-то». Джейн пожала плечами, облокотившись на диван. — Да, это случилось вчера вечером. Я заговорила об этом, но он сказал, что уже предвидел это. Видимо, я становлюсь предсказуемой. — Ох, — сказала Дарья, но Джейн могла понять, что она хочет сказать больше. — Не сдерживайся, Дар. Я знаю, что ты ждала этого. — О да, ждала, — честно сказала она, а затем прикрыла рот рукой, смутившись. — Я имею в виду… Джейн засмеялась. Дарья действительно могла быть очаровательной, даже не пытаясь. Дарья надулась, когда Джейн захихикала над ней, а затем продолжила говорить дальше. — В любом случае, почему сейчас? Почему ты решила порвать с ним недавно? Ты скучала по мне так сильно, что поняла, что любишь меня больше, чем его? — Дарья ухмыльнулась и расширила глаза, когда Джейн кивнула. — Ну, в принципе, да. Мне всегда нравилось проводить время с тобой больше, чем с Томом. Когда ты перестала общаться со мной так часто, мне было больно. Но по-настоящему это стало ощущаться вчера. Потом Трент сказал мне, что я веду себя странно, но не из-за того, что расстраиваюсь из-за этого. Я была странной, когда встречалась с Томом, чтобы забыть… то, что у меня было к тебе. Я не знаю, как это объяснить, — сдалась Джейн. — Дело в том, что я всегда думала, что ты натуралка, а я всегда знала, что я не такая, поэтому я изо всех сил старалась забыть о своей небольшой влюблённости в тебя, которая была у меня практически с тех пор, как мы познакомились. Поэтому я встречалась с Томом, потому что он… эм, очень похож на тебя, — Джейн застенчиво потёрла затылок, и глаза Дарьи расширились. — Ну, я тоже почти всё это время считала себя натуралкой, так что не могу тебя винить, — пошутила Дарья. — Что касается того, что Том похож на меня… — она покраснела. — Ну, да. Эта мысль всегда была у меня в голове, наверное. Думаю, именно поэтому я всегда его недолюбливала, — призналась она, и Джейн ухмыльнулась. — Ты уверена, что это единственная причина? А как же твоя реакция на Эвана? А тот парень на вечеринке у Бриттани год назад? — Дарья изо всех сил старалась не смотреть на неё. — Заткнись, откуда ты вообще помнишь того парня? Это была даже не ревность, он был просто до боли глуп. К тому же, Эван выглядел как типичный придурок. Я просто присматривала за тобой, никаких тайных чувств в моих суждениях не было, — Дарья защищалась, скрестив руки, а Джейн просто улыбалась. — Да, конечно, так и было, малыш. Несколько секунд они сидели в тишине, прежде чем Дарья задала очень важный вопрос. — Итак, кто мы? Джейн моргнула. Она не ожидала, что зайдёт так далеко. — Ну, если ты мне нравишься… — А ты нравишься мне… — продолжала Дарья. — Тогда, наверное, мы встречаемся? — Джейн закончила, и почувствовала себя почти умиротворённой после того, как всё встало на свои места. Она и Дарья. Встречаются. Это звучало правильно. Дарья явно почувствовала то же самое, потому что улыбнулась. Но затем её улыбка превратилась в хмурый взгляд. — Джейн, мне так приятно слышать это от тебя. Но я волнуюсь. Что, если ничего не получится? Я не хочу потерять тебя как друга или чтобы всё стало… странным, понимаешь? — обеспокоенно сказала Дарья, глядя в пол. — Дарья, посмотри на меня, — Джейн наклонилась и коснулась левой стороны её щеки, переместив её так, чтобы она оказалась напротив неё. Щёки Дарьи снова запылали от того, как близко они находились. — Ты мне очень, очень дорога, как в платоническом, так и в романтическом смысле. Даже если через какое-то время мы перестанем встречаться, я всё равно останусь твоим другом. Я всегда буду твоим другом. То, что ты есть в моей жизни, слишком важно для меня, чтобы я позволила тебе… этому, — она указала между ними двумя, — уйти. Ты знаешь это, — она приложила руку к щеке и снова улыбнулась. — Хорошо? Карие глаза Дарьи, казалось, блестели. В них светилась эмоция, которую Дарья редко позволяла себе испытывать по отношению к другим людям: уязвимость, но в то же время в них был намёк на чистую любовь без примесей и благодарность к единственному человеку в её жизни, с которым она могла вести себя так. Она закрыла глаза и сделала вдох, кивнув самой себе. Она прижалась лбом к лбу Джейн и улыбнулась ей. — Да. Хорошо. Я доверяю тебе, — сказала она просто. Джейн улыбнулась ей в ответ. — Хорошо. Они обе смотрели друг другу в глаза некоторое время, затем закрыли глаза и наклонились друг к другу. Как раз в тот момент, когда их губы должны были соприкоснуться, дверь распахнулась, и вошла Квин, громко разговаривая по телефону. — Да, Стейси, я скоро вернусь, просто нужно было взять портативное зарядное устройство на потом, — Квин поморщилась, когда Стейси заплакала на другой линии, думая, что Квин ненавидит её дом и именно поэтому она ушла. — Нет, я сказала Тиффани, когда уезжала, что твой дом идеален. Я бы не ушла без причины, — она сменила тему, надеясь, что она останется спокойной. — О да, я думаю, тебе бы очень шло это платье. Не обращай внимания на то, что сказала Сэнди, ты же знаешь, что некоторые её модные идеи… сомнительны, — Квин бросила взгляд на диван и двинулась вверх по лестнице. — Привет, Дарья, привет, Джейн. Да, я знаю, что она хороший лидер. Но… Её глаза расширились от осознания увиденного, и она сделала двойной шаг, сойдя с лестницы. Джейн и Дарья уставились на неё, потрясённые. Они быстро отпрыгнули в сторону, лица их были совершенно красными. — Алло? Квин? Ты здесь? — сказал голос на линии, пока Квин в шоке смотрела на свою сестру и её новую девушку. — Эм, Стейси, мне придется тебе перезвонить. Семейное ЧП. — Хорошо, но… — начала Стейси, но Квин уже повесила трубку. Квин подошла к дивану, её рот был открыт. Поскольку Дарья, похоже, была в таком же шоковом состоянии, Джейн решила как можно лучше справиться с последствиями. — Квин, это не то, чем кажется… — Квин проигнорировала её и посмотрела на Дарью, её лицо расплылось в огромной ухмылке. — Дарья! Ты наконец-то сделала это! Боже мой, как долго ты это делала! — Квин драматично вздохнула, садясь между ними. Она закрыла рот рукой, хихикая. — О, наконец-то решила подкатить к Джейн, когда никого нет дома? Как скандально, Дарья! Я не думала, что именно ты из всех людей сможешь провернуть что-то подобное! — Квин сдвинула брови, заставив Джейн расширить глаза, а Дарья закрыла лицо рукой. — Квин, я не приглашала Джейн сюда. Она пришла сюда сама, — пробормотала Дарья, наконец обретя голос. Джейн кивнула. — О, — сказала Квин, заскучав. — Подожди, ты знала? — спросила Джейн, и Квин закатила глаза. — Да. Вы такие очевидные, знаешь, — Джейн посмотрела на Дарью, которая нахмурилась. — Квин, разве тебе не нужно идти на ночёвку? — сказала она, надеясь, что это заставит её двигаться дальше. — Пытаешься избавиться от меня, да, Дарья? — она ухмыльнулась, в её глазах появился озорной блеск. Квин повернулась к Джейн, кивком головы указывая на Дарью. — Знаешь, она всё время говорит о тебе. Когда она хочет говорить, то есть, — прошептала Квин, и Дарья посмотрела на неё. — Квин! — сердито сказала Дарья, но Джейн решила поддразнить и её. — О, правда? — Джейн ухмыльнулась в ответ, а Дарья бросила на неё взгляд, говорящий «только не ты». — Скажи на милость, как давно она это делает? Прежде чем Квин успела ответить, Дарья с размаху ударила подушкой сзади себя по голове Квин. — Ой! — Квин потёрла больное место, а Дарья лукаво улыбнулась. — Я сделаю гораздо хуже, если ты будешь продолжать болтать, — пригрозила она, и Квин подняла руки вверх и встала со стула, признавая своё поражение. — Ладно, ладно, я ухожу. Развлекайтесь со своим маленьким поцелуем, — она высунула язык в сторону Дарьи и пошла вверх по лестнице. Дарья закрыла глаза и вздохнула, а Джейн всё ещё смотрела на нее самодовольным взглядом. — Что? — спросила Дарья. — Просто интересно, чем ты больше всего восхищаешься во мне. Это моя жизнерадостность, не так ли? Дарья закатила глаза. — Да, наша полная жажда жизни — это то, что делает нас такими «особенными» друзьями. Джейн рассмеялась, и Дарья улыбнулась, а затем немного покраснела. — … Но если действительно хочешь знать, то это, наверное… всё, что связано с тобой. Твой артистизм, твой юмор, то, как я могу просто сидеть с тобой в уютной тишине… Квин, как ни шокирующе, помогла мне понять, что эти чувства не были полностью платоническими. Немного клише, но это правда. Ты просто бочка солнечного света, Лейн, — она посмотрела в сторону, слишком смущённая, чтобы смотреть в глаза. Джейн моргнула от искренности, но сохранила спокойствие и усмехнулась. — Всегда знала, что ты питаешь ко мне смертельную привязанность, Моргендорфер. Хотя я не могу тебя винить. Я просто великолепна. Дарья застонала, она ненавидела поощрять эго Джейн. — Мы едва ли час как встречаемся, а я уже хочу положить этому конец, — надулась Дарья, и Джейн шикнула на неё, закинув руку ей на плечо. — Шшш, ты не это имеешь в виду, — сказала Джейн, поглаживая её по волосам, пока Дарья безуспешно пыталась вырваться из её объятий. Она вздохнула, признавая поражение. — Да, ты права, не это. Джейн улыбнулась, слегка наклонившись, чтобы поцеловать её в щеку. — Если это поможет, я думаю, что ты тоже довольно крутая. Дарья тоже не могла сдержать улыбку, которая расползлась по её лицу. Она сильно отличалась от её обычной сдержанной улыбки. Не очень нахальная, но такая же искренняя. — Это… круто, — сказала она, и Джейн улыбнулась в ответ. — Ты ведь знаешь, что я люблю тебя? — спросила Джейн, и Дарья покраснела, кивнув. — Да, я знаю. Я… — нервно начала она, с трудом закончив. Она никогда не умела говорить эти особенные три слова, даже своим родителям. Заметив её трудности, Джейн просто поцеловала её в лоб. — Эй, тебе не обязательно говорить это прямо сейчас. Ну, если ты не готова. Я уже знаю, — Джейн улыбнулась, и Дарья тоже улыбнулась, но смотрела на землю, чувствуя себя слишком неловко и незащищённой, чтобы смотреть в глаза. — …Спасибо, — Джейн только покачала головой, поглаживая её по волосам. Джейн подняла подбородок, обе щеки все ещё горели. Она наклонилась ближе к Джейн, которая сделала то же самое, и они, наконец, прижались друг к другу губами. Дарья выдохнула через нос, а Джейн улыбнулась сквозь поцелуй, чувствуя, как Дарья обхватила её за шею, чтобы прижать к себе. Она поняла, что никогда не забудет мягкость губ Джейн, прижатых к её губам, и вернулась мгновенная ревность, которую она испытывала к Тому. Она не могла винить его за то, что Джейн ему нравится, особенно когда поцелуи с ней доставляют такое удовольствие. Когда они прижимались друг к другу, она наслаждалась клубничным вкусом красного блеска для губ Джейн, запахом её шампуня с ароматом папайи и ощущением красной куртки Джейн на своих руках. Дарья наконец-то почувствовала себя целой, когда они остановились, чтобы подышать воздухом, и глаза Джейн засветились, когда она заметила, что Дарья не убрала руки с её шеи, когда её сознание вернулось с седьмого неба. Такая близость между ними была необычной, но не нежелательной. — Ну, как это было? — она засияла, и Дарья сделала вид, что задумалась. — Наверное, нормально, — стараясь не обращать внимания на искры, которые всё ещё пробегали вверх и вниз по позвоночнику. — Это был мой первый поцелуй, в конце концов. Не то чтобы мне было с чем сравнивать, — сказала она бесстрастно, и Джейн притворилась удивленной, зная, что Дарья просто дразнится. — О? Может, попробуем ещё раз? Ну, знаешь, для сравнения. Дарья кивнула. — Да, мэм. Всё для науки. Джейн хихикнула, когда Дарья в нетерпении закрыла глаза и слегка поджала губы, ожидая Джейн. Она издала звук замешательства и открыла глаза через несколько секунд, когда Джейн просто с нежностью смотрела на неё. — Эм, Джейн? — она надулась, — не сочти за грубость, но эта поза немного неудобна. Не могла бы ты поторопиться и поцеловать меня, а то… ммм! Дарья удивлённо расширила глаза, когда Джейн неожиданно прижалась губами к её губам, и Джейн сдержала желание рассмеяться, когда они снова разошлись. — Ты всегда будешь так дразнить меня? — она игриво нахмурилась, и Джейн одарила её лукавой ухмылкой. — До тех пор, пока ты будешь продолжать так мило реагировать — да, — Дарья закатила глаза и снова притянула её к себе. Они поцеловались ещё раз, пока не услышали шаги Квин, возвращающейся по лестнице и хихикающей, когда она открывала входную дверь. — Повеселитесь, голубки, — поддразнила она, и Дарья метнула в неё ещё одну подушку, которая в итоге попала в дверь. Она вздохнула, легла на Джейн (которая всё ещё хихикала) и взяла пульт от телевизора с журнального столика. Она решила, что поцелуев достаточно… по крайней мере, на время. По крайней мере, пока не пройдёт смущение. — Ну, как тебе эти поцелуи, Эйнштейн? — пошутила Джейн, и Дарья ухмыльнулась, когда Джейн облокотилась на диван. — Довольно хорошо, я думаю. Несколько раз они заставляли мое сердце учащённо биться, так что я бы сказала, что ты проделала отличную работу, Лейн. Джейн торжествующе подняла кулак вверх, а Дарья снова закатила глаза, включив телевизор. — Кстати, как твоя семья отреагирует на… ну, ты понимаешь. На всё это? — спросила она, когда шоу, на которое они забрели, прервалось на рекламу, и Джейн просто посмотрела на неё. — Наверное, им будет наплевать. Я имею в виду, да ладно. Мы говорим о моих предках. Тренту всё равно, а остальные, возможно, скажут «любовь есть любовь» и пришлют мне посты о лесбийской гордости или что-то в этом роде, но они точно не будут сходить с ума. Я в этом уверена, — Джейн пожала плечами. — А как насчет тебя? Я имею в виду, что Квин, очевидно, не против. Но как насчёт Хелен и Джейка? — Дарья моргнула и уставилась на телевизор, пытаясь думать. — Я не думаю, что они выгонят меня за это на улицу или что-то в этом роде, — она была уверена в этом. — Не знаю. Мои родители всегда были непредвзяты в этом вопросе. Они были довольно спокойны, когда однополые браки были легализованы в Техасе, и они оба без проблем принимали клиентов-геев. Они даже были хиппи, ради Бога. Я знаю, что они открытые люди. Тем не менее, я не уверена, что… — Они не будут против того, что ты лесбиянка, даже если они не против того, чтобы другие были геями? — предположила Джейн, и Дарья кивнула, садясь. — Да. Опять же, наверное, не стану из-за этого отрекаться, тем более что Квин не против. Я знаю, что она меня прикроет, — улыбнулась она, думая о том, насколько улучшились их с Квин отношения за год. — Но знаешь. Они могут отнестись к этому… странно. — …Что ты хочешь сделать? Ты хочешь открыться им сейчас? — спросила Джейн, и Дарья пожала плечами. — Наверное. Я не думала об этом, понимаешь? В конце концов, я поняла, что я лесбиянка… месяц назад. Наверное, нужно быть осторожнее с тем, как я им скажу, чтобы у моего отца не случился ещё один сердечный приступ. — Ты хочешь, чтобы я была здесь, когда ты это сделаешь? Для моральной поддержки? — Дарья подумала об этом и покачала головой. — Нет. Я думаю, мне стоит сделать это только с ними, даже если вы уже практически семья, — улыбнулась она Джейн. — Они все равно догадаются, что мы встречаемся. Дети в школе сделали это раньше нас, — пошутила она, и Джейн притворно вздохнула. — Ого! Люди думали, что мы встречаемся? Не может быть! — Дарья лишь бросила на нее наигранно-раздраженный взгляд. — Хватит театральничать, Лейн. Ты уже знаешь, что дети в нашей школе — эксперты в квир-теории, — ухмыльнулась она, и Джейн рассмеялась. — Но если серьёзно. Если мне понадобится подкрепление или если они разозлятся, я позвоню тебе. Я очень сомневаюсь, что это случится, но ты знаешь. Просто на всякий случай. Джейн кивнула, и Дарья прильнула к ней, включила телевизор и прокрутила каналы, остановившись на каком-то подростковом ромкоме, который выглядел достаточно смешным, чтобы над ним поиздеваться. — Просто знай, что я тебя прикрою, — сказала она, надеясь, что Дарья услышит её через телевизор. Она услышала, и повернула голову, чтобы улыбнуться ей. — Всегда прикрывала. Она быстро поцеловала её в щёку и повернула голову обратно, чтобы они обе могли полностью сосредоточиться на шоу.

***

Через несколько часов Хелен подъехала к дому, её работа в офисе была закончена на сегодня. — Я знаю, Эрик. Я тоже не могу поверить, как хорошо прошло то дело. Но иногда, чтобы заставить клиентов слушать, нужно просто быть с ними немного твёрдым! — сказала Хелен у двери, вставляя ключ в замок. — В любом случае, я тебе перезвоню, только что вернулась домой. Да, я обязательно перезвоню. Мне просто нужно приготовить ужин для моих детей, хаха. Пока! — Она вздохнула, повесив трубку, измученная. Она знала, что всё равно закажет для них еду, но ему не нужно было об этом знать. Она прошла через гостиную, чтобы взять меню на вынос, но остановилась на месте, увидев на диване головы двух тел вместо одного. Она помнила, что Квин вернётся домой с ночёвки гораздо позже, поэтому знала, что это не она и не один из её парней. — Это… Дарья? — подумала она, подойдя к дивану, с ужасом, но немного заинтригованная. Она положила руку на сердце при виде этого зрелища, улыбаясь от уха до уха. Дарья и Джейн заснули во время своего киномарафона через несколько часов, но они всё ещё обнимали друг друга. Голова Дарьи лежала на плече Джейн, а голова Джейн — на её плече. Они выглядели такими умиротворёнными. Хелен сопротивлялась желанию взять телефон и сделать снимок (она знала, что Дарья будет смущена), но её сердце разрывалось от счастья, какой счастливой выглядела её дочь. Это заняло у неё достаточно много времени. Она решила дать им поспать, зная, что Дарья позже расскажет обо всём, что между ними происходит.

***

Дарья просыпается через час после этого, зевает и собирается потянуться, пока не понимает, что находится не в своей спальне. Значит, всё, что произошло сегодня, не было жестоким сном. «Это всё было на самом деле, да…» — подумала она, глядя на спящую фигуру Джейн. Она закрыла глаза ещё на несколько минут, пока Джейн сама не зашевелилась и не открыла глаза. — Доброе утро, солнышко, — Джейн сонно улыбнулась своей девушке, и Дарья улыбнулась ей в ответ. — И тебе тоже доброе утро. Джейн зевнула, а Дарья села и проверила свой телефон. — Джейн, уже 5 часов, — Дарья расширила глаза, понимая, что они проспали 5 часов. Джейн села сама, протирая глаза. — Чёрт, неужели? — сказала она, сон всё ещё был заметен в её голосе. — Да. Мои родители точно скоро будут дома, — вспомнила Дарья, прежде чем услышала знакомый голос, поющий «слишком поздно» из кухни. Она замерла. — Чёрт, — прошептала она, когда в комнату вошла Хелен с небольшой ухмылкой на лице. — Добрый день, милая. Привет, Джейн. Дарья ничего не сказала, и Джейн неловко помахала рукой. — Эм… Здравствуйте? — Хелен лучезарно улыбнулась ей и продолжила смотреть на Дарью, которая уставилась в пол. — Миссис Моргендорфер, извините за вторжение. Я могу уйти, если вы хотите… — Джейн встала, указывая на дверь, но Хелен остановила её. — О нет, дорогая. Останься! Нам есть что обсудить, — сказала она ласково, и Джейн села обратно и беспомощно посмотрела на Дарью. — Мама, если ты злишься на меня за… ты понимаешь, это нормально, но не вмешивай в это Джейн, — Дарья заговорила, изо всех сил стараясь сохранить ровный тон. Хелен покачала головой, сбрасывая с себя улыбку из-за явного беспокойства дочери. — Милая, я вовсе не сержусь. Я просто думаю, что Джейн должна быть здесь до приезда твоего отца. Это важный момент в твоей жизни! Он должен быть здесь, когда мы будем говорить об этом. То же самое с Квин. Как по команде, не прошло и двух секунд, как Джейк открыл дверь, а Квин не слишком отставала от него. — Папа, я же говорила тебе, я прекрасно дойду до дома пешком, — Квин хныкала, явно смущаясь. — Но, милая, ты можешь простудиться! Я хотел, чтобы тебе было хорошо и безопасно в нашей машине, — Джейк защищался, а Квин закатила глаза. — Папа, сейчас почти июнь. К тому же, сегодня около 20 градусов, — она только вздохнула, когда он посмотрел на неё, и оставила эту тему. Хелен поприветствовала их, а Джейн и Дарья выглядели так, словно хотели оказаться в другом месте. — О, привет, Джейн! Что ты здесь делаешь? У тебя была небольшая 'дружеская' прогулка с Дарьей? — спросил Джейк, не понимая, что происходит, и Квин ответила ему, что никто больше не говорит 'дружеский' всерьёз, а Джейн фыркнула на этот термин. — Вообще-то, мистер Моргендорфер, мы, или Дарья, хотим сказать что-то важное. Дарья сидела молча, когда 4 пары глаз уставились на неё, она встала без единого слова и пошла на кухню. — Давай поговорим об этом после ужина, пожалуйста. Не хочу, чтобы папа услышал это на голодный желудок.

***

Они ели заказанную Хелен еду в почти полной тишине; все чувствовали, как нервничает Дарья, хотя она и пыталась это скрыть. Джейн просунула левую руку под стол и взяла за руку Дарью, которая нежно сжала её. Джейн сжала её в ответ, молчаливо выражая «всё будет хорошо». Когда все закончили, Дарья глубоко вздохнула и прочистила горло. Она посмотрела на Джейн, которая кивнула и ободряюще улыбнулась. — Ладно. Честно говоря, я не планировала, что Джейн будет здесь или что я сделаю это сегодня, — ей казалось, что её сердце сейчас выскочит из груди; она не представляла, насколько нервным это будет. — Это может изменить ваше мнение обо мне. Кроме Квин, так как она уже знает, — Квин улыбнулась ей, и Дарья слабо улыбнулась в ответ. Она уделила всё своё внимание родителям и сглотнула комок в горле. — Эм, но в основном… Я лесбиянка, а Джейн — моя девушка. По крайней мере, с сегодняшнего дня. Опять же, это может полностью все изменить, и это нормально. Я не ожидаю, что вы будете полностью согласны с этим, но я не собираюсь прекращать встречаться с Джейн, — Дарья переплела свои пальцы с пальцами Джейн, лицо которой просветлело. — Она мне действительно… нравится. Она делает меня счастливой, и мне нравится быть рядом с ней. Я надеюсь, что вы не будете против, или, по крайней мере, сможете, ну, вы понимаете. потерпеть, пока я не уеду в колледж, — она закончила, всё ещё волнуясь, так как Джейк и Хелен переваривали все, что она сказала. Джейн снова сжала её руку, чтобы успокоить, когда Хелен заговорила. — Дарья, ты наша дочь, — Дарья слегка вздрогнула, её рука дрожала в ладони Джейн. Вот так. — …И поскольку ты наша дочь, мы уважаем того, кого ты любишь, независимо от его пола. Особенно если это такая замечательная девушка, как Джейн, — Хелен улыбнулась им обеим, и Джейк кивнул. — Мой отец никогда не принимал меня таким, какой я есть. Когда у нас с Хелен родились вы, девочки, я поклялся, что воспитаю вас обеих лучше, чем он, чтобы вам никогда не пришлось пройти через то, через что прошел я, — слёзы навернулись ему на глаза, когда он протянул руку к обеим дочерям. — Дарья, милая, мне жаль, если ты думала, что мы не справимся с тобой и Джейн. Мне всё равно, с кем ты, лишь бы ты была счастлива. — Да, и, кроме того, сестры-лесбиянки сейчас в моооооде, — пошутила Квин, одарив сестру полуулыбкой. Дарья была ошеломлена, не ожидая, что всё пройдет так хорошо… или так эмоционально. — Эм… спасибо вам, ребята. Правда. Я рада, что вы так спокойно к этому относитесь. Мы обе, — она посмотрела на Джейн, которая кивнула в знак согласия. — Конечно, малышка. Честно говоря, я думал, что ты будешь говорить о том, что хочешь бросить школу или что-то в этом роде, но все оказалось гораздо проще, — сказал Джейк, вытирая пот со лба. — Да, и, честно говоря, мы всегда были открыты для идеи, что одна из вас, девочки, лесбиянка. В конце концов, в своё время мы были довольно развратными, — Хелен подмигнула и захихикала над собственной шуткой. — Проснулись? — Джейн хихикнула, а Дарья только вздохнула. — Просто радуйся, что она не называет меня оскорблением или разочарованием. — Кроме того, было ясно, что тебе нравится Джейн, после того как ты спросила нашего совета в тот день, — Джейк усмехнулся. — Я не самый умный, но после этого у меня возникло сильное предчувствие. Хелен бросила на него недовольный взгляд. — Дорогой, ты сначала не понял, что она говорит о Джейн. Мне пришлось объяснить тебе это, когда мы вернулись в нашу комнату. Джейк бросил на жену обиженный взгляд. — Ты не должна была им об этом говорить! — Ты просила их совета? Только для того, чтобы встречаться со мной? — прошептала Джейн, хлопая ресницами, когда Дарья бросила на неё лучший взгляд, на который только была способна, несмотря на то, что её лицо не было угрожающим. — Заткнись, ты же знаешь, они иногда становятся такими… родителями. У меня не было выбора. Джейн ухмыльнулась, откусив кусочек от остатков еды. — Да, да. Ты любишь меня. Разговор за столом изменился, когда Хелен встала, чтобы помыть посуду: Квин обсуждала свою ночёвку и жаловалась на то, что получает по 20 сообщений в полчаса от парней, которые хотят пригласить её на свидание, а родители Дарьи спрашивали Джейн о её новых работах, как будто ничего необычного не произошло. Дарья посмотрела на всех них и поняла, насколько свободной она себя наконец почувствовала. Её сердце колотилось, но не от страха, как это было всего 20 минут назад, а наоборот, от эмоций, которые она испытывала нечасто. Благодарность. Она никогда не была так счастлива быть Моргендорфером, как в этот самый момент.

***

Когда их разговор стих примерно через полчаса, Квин ушла в свою комнату, и Джейк с Хелен сделали то же самое. — Спокойной ночи, Джейн! О, я могу отвезти тебя обратно, если хочешь! — предложил Джейк, и Джейн сдержанно улыбнулась ему в ответ. — Спасибо, мистер Моргендорфер, но я прекрасно дойду пешком. В конце концов, сегодня хороший день и все… — сказала Джейн, но Хелен лишь бросила взгляд на Джейка. — Наверное, она просто не хочет, чтобы её видели с тобой в машине, дорогой. Джейк надулся. — Что это значит? Машина отличная! Я только что починил радио, купил новые шины и… — Всё равно! Доберись домой, Джейн, — Хелен прервала его, улыбаясь. Джейк ворчал что-то о том, что никто не ценит машину так, как он, пока поднимался по лестнице в их комнату. — Я только провожу её, мам, — сказала Дарья, стоя у двери. Хелен лукаво улыбнулась ей. — Не сомневаюсь, — Дарья посмотрела на неё, её щёки стали ярко-красными, а Хелен усмехнулась и пошла в спальню. Услышав, как закрылась дверь, Дарья и Джейн посмотрели друг на друга, впервые оставшись наедине почти за два часа. — Эм… — Так… — Не ожидала, что всё пройдет так гладко, — сказала Джейн, и Дарья согласилась, вздохнув с облегчением. — Да, чувак. Я даже не представляла, насколько это напряжённо делать, — она отвела взгляд от Джейн, внезапно застеснявшись. — Я рада. Знаешь. Что ты была здесь. Я думала, что это сделает ситуацию более неловкой, но всё оказалось намного проще, — она снова покраснела, и Джейн просто улыбнулась, пожав плечами. — Это не проблема. Я рада, что смогла помочь тебе. Они улыбались друг другу ещё несколько секунд, прежде чем Джейн прочистила горло. — …Значит, увидимся позже? — спросила Джейн, и Дарья кивнула. — Да. Абсолютно. Поскольку ты теперь моя девушка. То есть, если бы ты была просто моей лучшей подругой, я бы, конечно, продолжала с тобой видеться. Но теперь ты моя девушка. Моя девушка, если хочешь, — нервно пробормотала Дарья, и Джейн подняла бровь, слегка ухмыляясь. «Я слишком долго говорила», — прошептала она про себя, и Джейн усмехнулась. Набравшись смелости, она наклонилась и поцеловала Дарью в правую щеку и застенчиво улыбнулась ей в ответ, не обращая внимания на жар на своих щеках. — Увидимся позже, 'девушка', — пошутила она, и лицо Дарьи снова покраснело. — Да. Увидимся, — она попыталась сказать бесстрастно, не обращая внимания на то, что её голос слегка дрогнул. Джейн открыла дверь и вышла, а Дарья помахала ей рукой, всё ещё стоя у двери. Она тёрла щеку, пока шла в свою комнату, всё еще улыбаясь. Квин прошла мимо неё, ухмыляясь, глядя на то, как её сестра чуть ли не ликует, что было написано на её лице. — Кто-то счастлив, — пропела она, и Дарья, на удивление, не опустила глаза. Она просто улыбнулась сестре, прежде чем закрыть дверь своей спальни. — Да. Думаю, да.

***

Всю дорогу домой Джейн шла, пружиня на ногах. Каким-то образом она рассталась со своим, мягко говоря, давним парнем и обзавелась девушкой — и всё это в течение 24 часов. — Неплохо, Лейн, неплохо, — сказала она себе, вставляя ключ в замок. Когда она открыла дверь в свой почти пустой дом, она была шокирована, увидев в гостиной бодрствующего Трента. Однако её не шокировал отчётливый запах травы. Когда он услышал, что дверь открылась, он лениво улыбнулся ей. — Ну, как всё прошло? Тебя долго не было, — он подошёл к ней, и она изо всех сил старалась не улыбаться, как идиотка. — О, всё прошло хорошо, — судя по тому, как Джейн не переставала улыбаться, Трент знал, что всё прошло более чем хорошо. Но он отмахнулся от этого, радуясь, что его младшая сестра наконец-то по-настоящему счастлива. — Кстати, я купил мороженое на остатки денег, которые нашёл в сломанном шкафу, — лицо Джейн посветлело. — Не может быть! Оно было со вкусом теста для печенья? Трент кивнул, и Джейн снова улыбнулась. — Потрясающе, — она взяла ложку из кухни и поняла, что никогда в жизни не была так счастлива. У Дарьи и Джейн всё шло прекрасно, и они не могли быть счастливее.

***

После нескольких дней отношений Дарья и Джейн старались держаться как можно менее заметно (Дарья никогда не любила слишком много внимания, а Джейн, хотя и была немного более экстравертной, могла обойтись и без того, чтобы их одноклассники глазели на них), но, конечно, некоторые люди начали обращать на них внимание. — О-о. Идиоты в три часа, — предупредила Джейн в перерыве между уроками, пока Дарья доставала учебники из шкафчика. — Ты должна быть более конкретной, — сказала Дарья, подняв бровь. — Мы говорим о школе Лондейл. — Хорошо сказано. Но ты узнаешь, о ком идёт речь примерно через… три… два… — Джейн отсчитывала время, делая вид, что смотрит на часы на своем запястье. — Привет, Дарья! Привет, Джейн! — щебетала Бриттани, а Кевин держал её за руку. — Один, — Джейн закончила, и Дарья вздохнула. — Привет, Бриттани. Как дела? Тебе нужна помощь с заданием по физике? — вежливо спросила Дарья, всё ещё роясь в своём шкафчике. Бриттани покачала головой, пока не подумала об этом. — Эм… может быть… но мы здесь не за этим! — сказала Бриттани, и Кевин выглядел нервным. — Да, мы слышали о вас всякое. Я не знал, что ты лесбиянка, Дарья, — глаза Кевина комично расширились, и Джейн сдержала желание фыркнуть. Прежде чем Дарья смогла ответить, Бриттани бросила на Кевина удивлённый (и слегка раздражённый) взгляд. — Что? Кевви, как ты мог не знать? — пискнула она, и остальные трое посмотрели на неё в замешательстве. — …Бриттани, ты хочешь сказать, что всё это время ты знала? — спросила Джейн, озадаченная, в то время как Дарья и Кевин выглядели ошеломлёнными Бриттани посмотрела на неё так, как будто у неё было две головы. — Ну, конечно, я знала! Это было так очевидно! Я знаю, что вы, ребята, непопулярны, но даже я улавливаю такие вещи! Вы что, думали, что я глупая или что-то в этом роде? — она обвиняюще посмотрела на них, и Джейн подняла руки в знак поражения. — Ни на секунду, — сказала Дарья, и Бриттани снова улыбнулась. — Отлично! Мы пришли сюда, чтобы поздравить вас с тем, что вы наконец-то стали парой! Правда, Кевви? — она ткнула его локтем в живот, и он вздрогнул. — Да! Мы просто хотели проверить, были ли слухи… реальными. Думаю, то, что вы с Джейн лесбиянки, имеет смысл, поскольку вы, девчонки, явно на меня не западали, — Кевин улыбнулся, а Джейн на этот раз громко фыркнула. «Бедный идиот», — подумала Дарья. — Да, Кевин. Нас с Джейн не тянет к тебе именно потому, что мы нравимся друг другу. Это абсолютно не связано с твоим ненормально низким интеллектом, — фыркнула она, а Кевин только улыбнулся ещё шире, не уловив подкола. — Это здорово! Надеюсь, когда-нибудь у вас будет большая гей-свадьба или что-то в этом роде! — ярко сказал Кевин, и они с Бриттани пошли прочь, махая друг другу руками. Дарья закрыла свой шкафчик, и Джейн ухмыльнулась ей, пока они шли на следующий урок. — Ну, а вы любите «большие гей-свадьбы», мисс Моргендорфер? Дарья ухмыльнулась в ответ. — Эх, не знаю. Я думала устроить небольшую гей-свадьбу в здании суда. Или, может быть, сначала несколько больших гей-свиданий, — пошутила она, когда их руки прикоснулись друг к другу. Она решила положить свою руку в руку Джейн, что стало первым публичным проявлением любви в их жизни. Джейн посмотрела на неё с легким удивлением, а на лице Дарьи было написано «не порти момент», поэтому она ничего не сказала, улыбаясь, пока они шли в класс. Телефон Дарьи зажужжал, и она отпустила лямку рюкзака, который держала другой рукой, чтобы проверить уведомление.

Два новых сообщения из Твиттера: @classrepjo: кстати, поздравляю тебя и джейн. вы очаровательны @classrepjo: я рада за вас

Дарья улыбнулась этим сообщениям и мысленно сделала пометку поблагодарить Джоди позже. — Что это было? — с любопытством спросила Джейн, а Дарья просто пожала плечами. — Просто сообщение от друга. — У Дарьи Моргендорфер есть друг, кроме меня? Наверное, наступил конец света, — поддразнила Джейн, и Дарья отпустила её руку, в шутку обидевшись. После того как Джейн дулась на неё 20 секунд, она преувеличенно вздохнула и снова переплела их пальцы. По дороге в класс они обе улыбались, и взгляды, которые они получали, не мешали им идти. Жизнь была хороша. Жизнь была действительно, наконец, хорошей. За исключением того случая, когда мама пыталась рассказать ей о защите для лесбийского секса на случай, если у них с Джейн когда-нибудь возникнут… «особые желания». Да, после этого она два дня не могла смотреть матери в глаза. Кроме этого, жизнь Дарьи была на самом высоком уровне. Она не могла быть счастливее. Хотя признаться в этом было бы стыдно. Примечания от автора: Боже, это самое длинное, что я когда-либо писала. Честно говоря, некоторые вещи, которые я здесь написала, основаны на моём собственном опыте выяснения своей ориентации. Дарья, канонически страдающая от комфета, имела бы очень много смысла для её характера, на мой взгляд. Но её поведение типа «я лесбиянка, ну и что» также имеет смысл… Я действительно могу видеть, что это может произойти в любом случае. Надеюсь, в готовящемся спин-оффе они примут возможность позволить Дарье и Джейн наконец-то стать геями. Возможно, этого не произойдет, но человек может мечтать. Или, по крайней мере, они дадут нам гораздо больше моментов с Дарьей и Джоди, чем в оригинальном сериале. Я не против ни того, ни другого. Пусть они будут хорошими друзьями, чёрт возьми. А если серьезно, спасибо, что читаете. Этот фэндом очень мёртв, так что мне нужно больше друзей, которые его любят. мой tumblr — lovehours, если вдруг захочешь написать мне об этом. Плейлист Дарьи и Джейн, который я составила, пока писала это, находится здесь: https://open.spotify.com/playlist/4epjjUUGgOZxL5ulFUdqyd?si=HwQabahpQSydYOUXFxQpRQ&nd=1