Мировая столица дрифта

Перевод
NC-17
В процессе
135
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 16 005 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
135 Нравится 25 Отзывы 30 В сборник

Часть 10

Настройки
      Проснулась я счастливая и довольная. Казалось, будто я была завернута в теплый кокон, из которого совсем не хотелось вылезать. Я поморгала пару раз, привыкая к утреннему свету солнца, что пробивался сквозь занавески. Почувствовав теплую руку на своей талии, я довольно выдохнула. Теперь я проснулась окончательно и смотрела на Хана. Перед глазами все еще плыло. Губы тронула улыбка, когда в голове всплыли воспоминания прошлой ночи. Это я забуду еще не скоро. Взгляд Хана, его поцелуи, слова, что он нашептывал мне весь вечер и под утро, навсегда останутся в памяти. Хан перевернулся на спину, по прежнему одной рукой прижимая меня к себе.       - Еще рано, можешь спать, - пробормотал парень, с закрытыми глазами. Я хихикнула, поглаживая его волосы.       - Откуда ты знаешь? Ты же даже глаза не открывал, - поинтересовалась я, приподняв бровь. Я наблюдала, как на его лице появляется легкая ухмылка.       - Просто знаю. Посмотри время на телефоне, если не веришь мне, - уверенно сказал он, поглаживая мою руку. Я удивленно вскинула брови и потянулась за телефоном на прикроватной тумбочке и, конечно же, Хан оказался прав. Время только половина седьмого. Я вздохнула, вспоминаю о своих делах на сегодня.       - Принцесса? – спросил он, приподнявшись и впервые за сегодня открыв глаза.       - Да, ты прав, сейчас только шесть тридцать, - я улыбаясь, положила наджет на место.       - Тогда почему ты так грустно вздыхаешь? – спросил он, потянув меня так, что я оказалась спиной прижата к его груди.       - Мне скоро нужно будет идти. Каждое воскресенье у нас завтрак всей семьей, - поведала я, скорчив гримасу. Хан чмокнул меня в висок и я почувствовала, как он усмехнулся от моих откровений.       - Удачи, в таком нелегком деле, - поиздевался он, сильнее прижимая меня к себе.       - Да уж, особенно после вчерашней гонки хорошего настроения от Такаши можно и не ждать, - добавила я, прижимаясь к теплому телу азиата. Мы просидели так в тишине несколько минут, просто наслаждаясь друг другом. Затем я поднялась, чтобы одеться. Наши вещи были разбросаны по полу. Сперва Хан собирался меня остановить, и мне пришлось ему напомнить, что брат поймет где я была, если не появлюсь на завтрак. Он нехотя отпустил меня и наблюдал за каждым моим движением, пока я подбирала вещи и живо одевалась. Хан полусидел в кровати по пояс прикрытый простыней, оставив оголенную грудь, специально, чтобы я любовалась. Я подошла, чтобы поцеловать его на прощание. Он приобнял меня одной рукой и попытался затянуть обратно на кровать.       - Хан, мне правда нужно идти, - запротестовала я в промежутке между поцелуями, которые начинали выходить из-под контроля. Мое сопротивление рушилось на глазах, но его нужно было остановить. Я отстранилась и выкарабкалась из его хватки.       - Увидимся позже, - попрощалась я. На выходе со спальни и еще раз взглянула на его шикарный профиль, прежде чем уйти.

***

      Я тихо шагала по гаражу, чтобы никого не разбудить. Мой RX-8 все так же стоял припаркованный снаружи. Я мчала вдоль утренних улиц Токио к своему дома. Я проверила нет ли людей Такаши приставленных у моего дома. Никого не заметив, я облегченно выдохнула, зашла в квартиру и тут же направилась в душ, после чего надела белое легкое летнее платье, что доходило до колен. Едва я успела переодеться, как послышался стук в дверь. Я посмотрел в дверной глазок – там стояли Такаши и Моримото. Я бесшумно вздохнула, и натянув непринужденную улыбку, открыла дверь брату и другу.       - Доброе утро, Такаши, Мори, - как ни в чем не бывало поприветствовала я их. Брат оценивающе взглянул на мое платье, после чего улыбнулся и поцеловал в щеку. Моримото по-прежнему обижался на меня, а потому лишь сдержано кивнул и быстро коснулся губами моей щеки. Мы втроем спустились вниз. Нила уже сидела на пассажирском сидении машины Такаши. Я послала подруге теплую улыбку. Мормото открыл мне дверь своего Nissan. Я улыбнулась в знак благодарности и села в авто. Мы направились к загородному дому дяди Комото. Он живет в особняке на вершине горы, откуда открывается вид на всю долину. Это захватывающее место, в детстве мне так нравилось там бывать.       У нас был довольно неплохой семейный завтрак с дядей и еще некоторыми «лейтенантами» Якудзы, которых мы уже тоже считаем частью семьи. Быть частью Якудзы значит быть самыми настоящими родственниками и помогать друг другу. Сколько себя помню, столько мы и проводили такие завтраки ежемесячно. Сегодня, к стати, было мое первое подобное мероприятие с того момента как я вернулась в Гонконг.       Все это продолжалась около часа. Вскоре дядя Комото и остальные «лейтенанты» извинились и под оправдание о неотложных делах, оставили нас вчетвером. Такаши поднялся и сказал одному из подчинённых отвезти Нилу домой. Подруга послушно согласилась, не сказав ни слова, но кинув мне непонимающий взгляд.       - Ава, поедешь с нами. Хочу тебе кое-что показать, - заявил Такаши, подавая мне руку, дабы помочь подняться. Они с Мори обменялись странными ухмылками и это сразу насторожило меня. Мы направились к машинами, Такаши помог мне сесть на пассажирское сиденья. Мы быстро отъехали от дома дяди и помчались обратно в город. Прямиком за нами ехали Моримото и еще один парень из их компании. Почти всю дорогу я молчала, внутри зарождалось нехорошее предчувствие. Заметив указатели в сторону доков, я вопросительно взглянула на брата. Я знаю, что краем глаза он увидел мое недоумение, но предпочел проигнорировать это, не отвлекаясь от дороги. До доков мы доехали удивительно быстро. Шины завизжали, когда мы резко остановились возле RX-7, принадлежащей Хану. В мгновение ока, Такаши вылетел из машины. За ним поспевали Моримото и их друг. Их грозная походка не сулила ничего хорошего. Я все еще не вылезла с машины, с испугом наблюдая за происходящим. Хан поднялся с дивана, не ожидая увидеть здесь Такаши.       - ДиКей, - обратился он, с осторожной улыбкой на губах.       - Присоединяйся, мы как раз собрались жарить маршмелоу, - продолжил азиат, в надежде отвлечь друга от его намерений. Тот лишь пронесся мимо, излучая неистовую агрессию, которую я не замечала до этого момента. Я нахмурилась, но так и не осмелилась выйти к ребятам. Такаши прошел мимо Твинки, недружелюбно зацепая парня плечом.       - Эй, ты чего, чувак, - начал было Твинки, но в ту же секунду Шон получил первый удар в лицо от Такаши. Южанин упал на колени, пока брат продолжал наносить удар за ударом. В тот момент я даже не заметила, как выскочила с машины. Я тут же подошла ближе к ребятам. Хан и Твинки заметили меня только когда я подошла к ним в плотную. Они оба отвели взгляды от картины избиения Шона. Моримото, даже не снимая солнцезащитные очки, довольно наблюдал за происходящим, так словно для моего брата было абсолютно обыденным делом - безрассудно срываться на людей. Я же не могда отвести взгляда от того, как мой брат избивает Шона до полусмерти. Я насупилась, внутри разрасталась злость на Такаши. Как он вообще смеет делать такое? Он же был таким хорошим, а теперь избивает человека, как последний головорез, просто потому что может.       - Держись от нее подальше, - скомандовал Такаши, опускаясь рядом американцем, дабы посмотреть ему в глаза. Парень уже лежит на земле, все его лицо в крови. Скорее всего речь идет о Ниле. - Иначе инвалидная коляска, станет твоим единственным способом передвижения, - пригрозил брат, прежде чем отступить от южанина.       - Найди себе другого гонщика, - Такаши обратился к Хану, а затем посмотрел на меня. Я покачала головой, до сих пор не веря своим глазам. Он быстро подошел ко мне и схватил за предплечье, пытаясь потянуть меня к машине, но я упрямо выдернула руку из его хватки.       - Какого черта ты творишь? – тихо спросила я на японском, зная что все нас слышат и все понимают меня, за исключением Шона.       - Сядь в машину, Ава, - приказал брат, схватив меня за руку, на этот раз еще сильнее. Я непокорно покачала головой и снова выдернула свою руку.       - Нет, какого дьявола с тобой твориться? – спросила я покачивая головой. Шон с недоумением наблюдал за нашей перепалкой, не понимая, что здесь происходит. Но он сразу же уловил напряжение между нами.       - Хватит, Ава! Быстро сядь в машину! – крикнул на меня Такаши. Склонив голову, я ответила очередное «Нет». Я почувствовала, как Хан сделал шаг в мою сторону. Такаши не заметил этого, он слишком занят мной. А вот от Моримото этот жест не укрылся и он с подозрением сузил глаза.       - Ладно, - усмехнулся Такаши. Он знает мою упертость и понимает, что единственный вариант усадить меня в машину - это затолкать меня туда силой. Но он совершенно не хочет разворачивать еще и эту сцену перед Ханом и остальными ребятами. Такаши и его друзья сели в машины и уехали отсюда так же быстро как и приехали. Как только три машины скрылись с виду, Эрл и Рейко тут же бросились к Шону.       - Я в порядке, - начал заверять их южанин, сплевывая кровь. Проследив, когда машина Такаши скроется, Хан взглянул на Шона. На его лице читалось разочарование.       - А чего ты ждал? – задал он риторический вопрос, снова нацепив свой невозмутимый вид. - Ты же не просто в клетку с тиграми полез, так еще и дразнить их начал, - заявил Хан.       Я критично вскинула брови, обдумывая наш грешный поступок, выходящий далеко за рамки дразнения тигров. Твинки разочарованно покачал головой. Я уже открыла рот, чтобы что-то сказать, когда Хан перевел взгляд на меня. Он уверенно схватил меня за руку и повел к своей машине. Он отрыл дверь и, не говоря не слова, жестом показал мне сесть внутрь. Все присутствующие с любопытством наблюдали за нами. Хан хлопнул дверью громче обычного и я инстинктивно вздрогнула. Чудесно, теперь он злится на меня. Ровно пять минут мы ехали к его гаражу в полной тишине. Только когда мы были на месте и вышли из машины, Хан начал разговор.       -Ну и что делаешь? – спросил он, от него исходило сильное напряжение. Я в неверии закатила глаза.       - Я что должна была просто стоять и смотреть, как мой брат избивает Шона до полусмерти и никак не реагировать на это? – с насмешкой сказала я. Хан покрепче сжал руки в кулаки.       - Да! – ответил он, повышая голос, на что я фыркнула.       - И почему же? – поинтересовалась я, скрестив руки на груди.       - Да потому что он мог навредить тебе! – как глупому ребенку объяснил мне Хан. Его слова заставили меня еще раз закатить глаза.       - Такаши никогда не навредит мне! – заявила я, не соглашаясь с мнением азиата. Теперь настала очередь Хана усмехаться.       - Принцесса, проснись! Это уже не тот хороший парень, которым он был, когда ты уезжала из Гонконга! – прикрикнул Хан. - Или ты не видела, что произошло десять минут назад? – задал он риторический вопрос.       Я смотрела на него, просто моргая и не находя слов, а затем и вовсе отвела взгляд. Мой мозг отрицал все это. Такаши уже не был тем невинным братом, который оставался здесь пока я уезжала. Как бы я хотела чтобы это все было неправдой. Меня накрыло понимание того, что я больше не знаю, кто он. Видимо, я молчала слишком долго – Хан тихо подошел ко мне и коснулся моего подбородка, дабы я взглянула ему в глаза. Спрятать отчаяние во взгляде не удавалось. Вот-вот по щекам потекут предательские слезы.       - Иди сюда, - тихо сказал Хан и обнял меня. Я вцепилась в него, будто он был моим спасательным кругом, и позволила горячим слезам стекать по щекам. Не знаю, сколько мы простояли так, но через время мы переместились в спальню и просто лежали в кровати. Мы даже не заметили, когда вернулись ребята, быстро заснув в объятьях друг друга.

***

      Следующий день в школе был напряженный. Нила заметила синяки на лице Шона, едва тот успел зайти на территорию школы. В ее глазах я видела, что она больше ничего не чувствует к Такаши. Я лишь надеялась, что это не сломает брата окончательно. Он сейчас слишком нестабильный. И я поверить не могу, что заметила это только сейчас. Тот вечер изменил абсолютно все. Сейчас, поужинав, я и Хан с высоты второго этажа гаража наблюдали, как ребята возятся с машинами. Рука парня покоилась на моей талии, а я довольная расположила голову на его груди.       - Привет, - я услышала как Шон поздоровался с кем-то. Где-то внутри я знала, кто тот человек, к которому он обратился. Я поднялась, подошла к перилам и увидела Шона и Нилу, стоящих друг напротив друга. Я почувствовала, как Хан подошел ко мне со спины. Он накрыл мои руки своими и уткнулся подбородком в мое плече, тоже наблюдая за ребятами.       - Пойдем, - сказал южанин, спустя пару секунд, как смотрел на грустное лицо Нилы. Он успокаивающе приобнял ее, проводя внутрь гаража. Нила подняла голову и увидела нас с Ханом. Я послала ей слабую улыбку. Взглянув на нее, я сразу поняла, что она расстроилась так именно из-за Такаши. Когда Шон увел ее на кухню, я повернулась боком к азиату и посмотрела ему в глаза.       - Не к добру это, - встревоженно сказала я. Хан лишь нежно поцеловал меня в лоб, а затем чмокнул в губы, не говоря ни слова. Но в то же время его молчание означало полное согласие.       И конечно же я оказалась права. Меньше чем через полчаса по тихим улицам Токио эхом пронесся оглушающий визг шин.
135 Нравится 25 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (8)