ID работы: 10932079

Back to Your Heart

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
136
переводчик
Mirara_fall бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
180 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 27 Отзывы 46 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста

Дженсен

      Дженсен не может выбросить из головы парня из парка. Тот казался таким застенчивым и загадочным… плюс эти глаза. Глядя в них, Дженсена словно что-то тянуло внутри, что-то труднообъяснимое. Почему он не остался подольше? Дженсен сказал всего несколько слов, а парень испугался и ушёл. Эклз задаётся вопросом, живёт ли таинственный парень поблизости, что может быть вероятно. Не стал бы тот ехать из другого города или с другого конца этого города только для того, чтобы отвести свою собаку в парк.       Дженсен надеется, что снова увидит загадочного парня.       Он ходит в парк с Икаром в течение нескольких дней примерно в то же время, но ему не везёт. Дженсен уже почти убеждён, что ему привиделся этот парень и на самом деле его не существует, как вдруг, во время еженедельного похода за продуктами в местный магазин, происходит чудо.       Поворачивая со своей тележкой к следующему проходу, он едва не натыкается на кого-то. Когда их глаза встречаются, сердце Дженсена замирает. И сразу после этого начинает биться быстрее. Дженсен пытается оправиться от шока и улыбается парню, который всё ещё смотрит на него с пустым выражением лица.       — Привет! Вот мы и встретились снова, да? — когда парень не отвечает, а только крепче сжимает свою корзину, Дженсен поднимает бровь. — Помнишь меня? Из парка на днях?       — Да, конечно, — парень качает головой, словно пытаясь очистить свой разум, и даже одаривает Дженсена небольшой улыбкой. — Извини. Я тебя помню. Такое совпадение.       Эклз хихикает, радуясь, что снова слышит этот голос.       — Ну, учитывая размер города, в котором мы живём, и количество продуктовых магазинов, я бы не назвал это огромным совпадением!       Парень кивает и опускает голову; Дженсен видит, как его щёки приобретают слабый розовый оттенок. На несколько мгновений они погружаются в неловкое молчание, пока Дженсен не прочищает горло.       — Итак… теперь мы можем представиться?       Парень медленно поднимает лицо и снова смотрит на него, и Дженсен видит, как что-то вспыхивает в этих прекрасных глазах, прежде чем тот качает головой и делает несколько шагов назад.       — Слушай, извини. Мне нужно идти. У меня есть кое-какие дела… хм. Да. Увидимся.       Не успел Дженсен опомниться, как парень исчез. Опять.       Проклятье.       По крайней мере, теперь Дженсен более чем уверен, что тот живёт неподалёку, если закупался в этом магазине. Так что есть надежда увидеть его снова и, может быть, наконец, узнать имя.

***

      Дженсен выходит из продуктового магазина, оглядываясь по сторонам, чтобы увидеть высокого красивого мужчину, но его нигде не видно. Дженсен кладёт сумки с продуктами в багажник и начинает колесить по городу. Он понятия не имеет, что пытается найти, но, тем не менее, делает это. Дженсен смотрит налево и направо, пытаясь разглядеть высокого парня с длинными волосами и карими глазами, но всё тщетно. Он вздыхает и едет обратно домой, расстроенный до чёртиков.       Икар радостно встречает хозяина, когда тот входит в дом и ставит продукты на стойку. Он приседает, чтобы поиграть со своим приятелем, и предлагает ему угощение.       — Привет, дружище, как прошёл день? Сегодня я снова видел того парня. Из парка. Он опять убежал. Как ты думаешь, это я? Я плохо пахну или что? — Дженсен инстинктивно нюхает свои подмышки, но думает, что всё в порядке. — Наверняка ты хочешь снова увидеть свою подружку, да? Мы были бы милой семьёй, вчетвером.       Проклятье, Дженсен уже представляет их всех как семью. Он в полной заднице.       Дженсен заходит в душ и включает его, вода горячее, чем должна быть. Схватив мочалку и натерев её мылом, он начинает мыть своё тело. Постепенно его рука скользит вниз, пока, наконец, не находит член. Дженсен слегка поглаживает его, отчего тот начинает утолщаться в ладони. В его сознании возникает пара карих глаз, затем светлая кожа и заострённый нос. Если Дженсен закроет глаза и очень сильно сосредоточится, он сможет увидеть родинку прямо рядом с этим милым носиком; каштановые мягкие волосы, идеально обрамляющие великолепное лицо. Дженсен задаётся вопросом, как они пахнут. Наверное, как в раю.       Дженсен гладит себя сильнее, упираясь одной рукой в стену и откидывая голову назад. Он чувствует, как нарастает оргазм, и прикусывает нижнюю губу чуть ли не до крови. Дженсен вспоминает глубокий голос, который звучит как бальзам на душу, и не может больше сдерживаться. С последним рывком он наконец-то кончает, брызги разлетаются по кафелю. Дженсен лениво поглаживает себя ещё несколько раз, пока его член полностью не обмякает. Он делает несколько глубоких вдохов, чтобы прийти в себя, и заканчивает мыться. Дженсен вытирается и возвращается в спальню, сразу же падая на кровать, обмотав полотенце вокруг талии. Он закрывает глаза и понимает, что эти карие омуты навсегда отпечатались в его сознании.

***

      В обеденный перерыв Дженсен решает зайти в кофейню, где его встречает Дэннил. На этот раз он садится за стойку и заказывает кофе и кекс. Эклз погружается в свои мысли, пока Дэнни не ставит перед ним заказ.       — В каком мире ты находишься?       Дженсен смотрит вверх и возвращается к реальности. Он усмехается.       — Просто думаю о многом.       — Почему у меня такое впечатление, что кто-то ответственен за все эти размышления? — приподнимает бровь Дэннил.       — Он играет в недотрогу, — Дженсен пожимает плечами, делая глоток своего кофе. — Очень трудно. Я пока не смог вытянуть из него даже имя. Я знаю только, что у него самые удивительные карие глаза.       — О, боже! — восклицает Дэннил. — Недотрога? Звучит захватывающе! Он местный?       — Я не знаю. Это то, что я надеюсь выяснить. Если он мне позволит, конечно.       — Я уверена, что так и будет, милый, — Дэннил кладёт руку на предплечье Дженсена и потирает его в утешительном жесте. — Никто не сможет устоять перед этими твоими зелёными глазами. Поверь мне, я знаю.       Дженсен хихикает, и она оставляет его в покое. Он допивает свой кофе, съедает кекс и медленно идёт обратно в магазин.       Как только он приходит, Стив уходит на перерыв и оставляет Дженсена за главного. Он идёт в подсобку, чтобы вынести несколько дисков, которые недавно поступили, и когда возвращается обратно, его сердце начинает колотиться как сумасшедшее. В магазине, небрежно перебирая стопки дисков, стоит объект его любви. Он пытается заставить своё сердце успокоиться и собраться с мыслями, чтобы не спугнуть парня.       Дженсен наблюдает за ним из-за стойки, пока тот осматривает различные пластинки. Наконец, спустя, казалось бы, целую вечность, парень поднимает голову и смотрит в его сторону.       — Хей, это снова ты, — улыбается ему Дженсен.       Парень несколько мгновений изучает Дженсена, пока тот задерживает дыхание. И Дженсен вознаграждён: он робко улыбается ему.       — Привет.       Эклз воспринимает это как приглашение, медленно обходит стойку и подходит ближе, останавливаясь в нескольких футах от парня.       — Итак… тебе нравится винил?       Какой глупый вопрос. Нет, он его ненавидит, поэтому и пришёл в виниловый магазин.       — Да, — кивает парень и смотрит вниз на диски, которые осматривает. — Музыка с них звучит неплохо.       — Тебе нравится рок? — Дженсен смотрит на диски, которые тот держит в руках.       — Думаю, мне нравится всё понемногу.       — Хочешь, я помогу тебе найти что-нибудь стоящее? — Дженсен облизывает губы. — Никакого давления. Если ты просто ищешь, тоже ничего страшного.       Парень некоторое время смотрит на диски, как будто глубоко задумавшись. Наконец, он поднимает глаза и кивает.       — Да, хорошо.       Они несколько минут перебирают разные альбомы; парень показывает, что ему больше нравится, а что его не интересует. Наконец, они останавливаются на Queen Greatest Hits, и Дженсен доволен выбором. Крис познакомил его с Queen недавно, и они ему понравились.       — Отличный выбор. Они будут великолепно звучать в твоём проигрывателе. У тебя ведь есть проигрыватель?       Парень несколько раз кивнул, прежде чем ответить, выглядя почти смущённым.       — О да… да, конечно, у меня есть.       Дженсен подводит парня к стойке и кладёт диск в пакет, забирая несколько купюр, которые тот кладёт на стойку. Он надеялся, что парень воспользуется кредитной картой, чтобы хотя бы узнать его имя.       — Спасибо, что заглянул, — Дженсен протягивает ему пакет и улыбается. — Если тебя заинтересуют другие альбомы, ты знаешь, где их найти, — он решает рискнуть. — Кстати, я Дженсен.       Парень открывает рот и почти мгновенно закрывает его, как будто собирается сказать что-то, чего не следует. Он прочищает горло и пытается снова.       — Спасибо, Дженсен.       Он разворачивается и быстро выходит из магазина, а Дженсен разочарован тем, что снова не узнал его имени. Парень бросает на него последний взгляд, прежде чем ступить на тротуар, и коротко кивает, а затем микроскопически улыбается.       Дженсен считает это победой.

***

      Впервые с тех пор, как Дженсен очнулся с амнезией, он достаёт свою акустическую гитару. Он знает, что когда-то играл, — ему рассказывала мама, — и потому взял гитару с собой, когда переехал в Оук-Парк, но до сих пор он так и не смог заставить себя попробовать. Он чувствует знакомый звук гитары, он может сказать, что когда-то играл. Но когда Дженсен кладёт её на колени и пробует аккорды, он понимает, что больше не знает, как это делается. Это действительно отстой. Теперь, когда у Дженсена формируется новый музыкальный вкус (или он заново открывает для себя свой собственный), он хочет уметь играть. Дженсен чувствует, что это может быть способом как-то связаться со своим прежним «я». Он чувствует себя полностью оторванным от своей прежней жизни, но по какой-то причине боится попытаться вернуть эту связь.       Это трудно объяснить, но, хотя Дженсен отчаянно хочет узнать, каким человеком был раньше, он боится этого. Но он хочет как-то начать, и гитара кажется лучшим вариантом для этого. Дженсен находит в гугле несколько видеороликов, где люди учат играть на гитаре, и некоторое время пытается, но это долгий процесс. Дженсен старается быть терпеливым.       На следующий день он приходит с работы пораньше и решает отвести Икара в парк после обеда, а не утром. Поэтому заходит за своим приятелем, заодно прихватив гитару, чтобы немного попрактиковаться в парке.       Когда Дженсен входит в парк и идёт с Икаром к их любимому месту, его сердце пропускает несколько ударов. На одной из скамеек сидит объект его симпатии, поглощённый чтением книги, а рядом бегает Сэди. Дженсен улыбается и подходит ближе, но прежде чем парень успевает заметить его, Сэди подбегает к ним, чтобы поприветствовать своего друга. Это привлекает внимание парня, и он поднимает голову, чтобы посмотреть, куда убежала его любимица, и наконец замечает Дженсена.       Дженсен видит настороженность на лице парня и старается вести себя как можно менее угрожающе. Он отпускает Икара, чтобы тот мог поиграть с Сэди, и осторожно подходит к парню, улыбаясь.       — Привет.       Проходит несколько секунд, Дженсен наблюдает, как тот прикусывает губу и несколько мгновений смотрит вниз, но наконец поднимает взгляд и робко улыбается в ответ.       — Привет.       Дженсен указывает на пустое место на скамейке, на которой тот сидит.       — Это место занято?       Парень кусает губы в раздумьях, прежде чем ответить.       — Нет.       Дженсен улыбается шире и занимает место рядом с ним. Он делает несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить нервы, и некоторое время они просто сидят в тишине, наблюдая, как их собаки играют и бегают вокруг.       — Похоже, они уже стали лучшими друзьями. Это не заняло много времени. Как будто так и должно быть.       Дженсен смотрит на парня, пока тот говорит, и когда тот смотрит на Дженсена, в его глазах мелькают какие-то эмоции, но через мгновение они исчезают. Затем он прочищает горло, его взгляд снова возвращается к собакам, и он усмехается.       — Да, наверное. Они отличный дуэт. Сэди точно не помешали бы приятели.       Дженсен обдумывает свои следующие слова, но какого чёрта.       — А как насчёт тебя? У тебя много друзей в городе? Ты давно здесь живёшь?       Парень снова опускает голову и пару раз качает ею.       — Нет, я только переехал несколько недель назад.       Он не уточняет, откуда переехал, и Дженсен не настаивает. Вместо этого он бросает взгляд на книгу, которую тот держит в руках.       — Так что ты там читаешь?       Он поворачивает книгу так, чтобы Дженсен смог увидеть обложку.       — Гарри Поттер?       — Да, — парень кивает, испытывая неловкость. — Много лет назад у меня был хм… друг, который обожал его. Он всё время приставал ко мне, чтобы я его прочитал, но я считал это ребячеством и никогда не начинал.       Дженсен кивает. У него самого есть все книги, он видел их среди своих вещей, но понятия не имеет, читал ли их когда-нибудь.       — И как тебе?       — Неплохо, — парень пожимает плечами.       Между ними снова повисает тишина, пока кареглазый не делает движение головой в сторону гитары, которую Дженсен положил на землю рядом с собой.       — Ты играешь?       Дженсен несколько мгновений обдумывает свой ответ. Это сложно, поскольку да — он играет, а нет — нет. Но чтобы тот понял это, Дженсену придётся рассказать об амнезии, а он не хочет говорить об этом прямо сейчас. Поэтому он выбирает более простой ответ.       — Я всё ещё учусь. Взял с собой гитару, чтобы немного попрактиковаться, пока Икар играет.       — Вообще-то, это несложно. Уверен, ты быстро освоишь её.       — А ты играешь? — Дженсен хмурится.       — Да, — на лице парня вдруг снова появилось нечитаемое выражение. — У меня был хороший учитель много лет назад.       Дженсен улыбается и берёт гитару, кладёт её на колени. Он пробегает пальцами по аккордам.       — Я бы не отказался получить несколько советов.       Парень несколько мгновений изучает Дженсена, затем кивает, откладывает книгу в сторону и немного поворачивается к нему. Они проводят следующие полчаса, пытаясь научить Дженсена играть на гитаре; парень показывает ему несколько аккордов. Дженсену это даётся удивительно легко, как будто подсознательная часть его самого знает всё это. В конце концов, парень улыбается ему.       — Видишь? Ты прирождённый гитарист. Ты быстро сыграешь любую песню, какую захочешь.       — Спасибо за помощь, — Дженсен возвращает улыбку.       — Я лучше пойду, — парень внезапно встаёт, хватая свою книгу. — Уже поздно и мне нужно покормить Сэди.       Дженсен пользуется случаем и тоже встаёт.       — Я тоже пойду домой. Мне бы не помешало покормить Икара, да и себя тоже.       По непонятной причине парнишка вдруг начинает нервничать. Дженсен хмурится.       — Всё в порядке?       Парень сначала качает головой, но потом, кажется, соглашается с чем-то и кивает.       — Да, всё в порядке, — он застёгивает поводок на Сэди, пока Дженсен делает то же самое с Икаром. Затем он указывает в сторону своего дома.       — Я живу в той стороне.       — Я тоже.       Сердце Дженсена пропускает удар, и они начинают идти вместе в неловком молчании. Парень делает те же повороты, что и Дженсен, и он заинтригован. Неужели они действительно живут так близко? Когда оба поворачивают на улицу Дженсена, в нём начинает расти подозрение. Неужели этот парень…       Он останавливается перед домом рядом с домом Дженсена и прочищает горло.       — Я хм… Здесь я живу.       У Дженсена перехватывает дыхание.       — Ты тот человек, который переехал в дом прямо рядом со мной? Ты был здесь всё это время и… — Дженсен трясёт головой, пытаясь сосредоточиться на этом шокирующем повороте событий. — Я никогда тебя не видел.       — Ну да… — парень смотрит вниз и пожимает плечами. — Я в основном держусь сам по себе. Я и Сэди.       Невероятно. Дженсен умирал от желания снова увидеть свою влюблённость, а тот всё это время был прямо здесь. Рядом с Дженсеном. Дженсен усмехается, потому что будь он проклят. Он пытается заставить свой мозг придумать что-нибудь не такое постыдное.       — Ну… это облегчает получение новых уроков игры на гитаре.       Парень хихикает и выглядит застенчивым — или даже более застенчивым, чем обычно.       — Да, хорошо. Посмотрим. Тогда я, пожалуй, пойду. Приятно было пообщаться.       — До встречи, — кивает Дженсен.       Парень улыбается и направляется к своему дому. Дженсен несколько мгновений смотрит ему в спину, а затем разворачивается, чтобы пойти к себе. Он делает пару шагов, прежде чем слышит своё имя.       — Эй, Дженсен?       Эклз оборачивается. Ему нравится звук собственного имени, произнесённого этим прекрасным голосом, и ещё больше то, что парень действительно помнит его имя. Дженсен кивает, безмолвно спрашивая, в чём дело.       Парень изучает его несколько мгновений, прежде чем снова заговорить.       — Джаред. Я… меня зовут Джаред.       С этими словами Джаред снова разворачивается и заходит внутрь, закрывая за собой дверь.       А Дженсен застывает на месте, потому что он наконец-то узнал имя.       И какое же это прекрасное имя. Услышав его, все внутренности Дженсена превращаются в кашу.       Джаред.

***

      Дженсен идёт к своей двери, чувствуя себя на девятом облаке. Имя его влюблённости — Джаред, и он живёт по соседству. Такое ощущение, что Вселенная по какой-то причине пытается столкнуть их вместе, ведь если это не судьба, то что тогда? Дженсен мечтает узнать больше о Джареде и надеется, что теперь, когда он знает, что они соседи, у него будет такая возможность. Дженсен обещает себе, что будет терпелив и не отпугнёт застенчивого и немногословного Джареда.       Дженсен искренне чувствует себя подростком с первой влюблённостью, и в каком-то смысле так оно и есть. Он понятия не имеет, кто был его первой любовью, кто были люди, в которых он влюблялся. Дженсен не знает, когда понял, что гей; кто был первым мальчиком, которого он поцеловал; с кем у него был первый секс. Это очень угнетает, если слишком сильно об этом задуматься. Дженсен задаётся вопросом, не в этом ли причина того, что он так очарован Джаредом, ведь он почти снова стал девственником.       Проклятье.       Дженсен пытается отогнать эти грустные мысли и идёт в свой кабинет, чтобы порыться в книгах. Наконец, он находит «Философский камень» и решает попробовать. Джареду, похоже, очень понравилось, и кто знает, может быть, это будет то, о чём они могли бы поговорить, что-то общее между ними. Дженсен начинает читать, когда ложится в постель той же ночью, и ему сразу же нравится, он оказывается втянутым в мир мальчика со шрамом, который вынужден жить со своими родственниками. По мере чтения книги Дженсен ощущает знакомое чувство и задаётся вопросом, был ли он раньше фанатом Гарри Поттера? Наверное, да, раз у него есть эта книга и ему так приятно её читать. Дженсен ложится спать гораздо позже, чем следовало бы, не в силах оторваться от книги.

***

      В субботу утром у Дженсена смена в магазине, и как раз в тот момент, когда он собирается уже выходить, его телефон подаёт сигнал. Достав его из кармана, он понимает, что это сообщение от Дэннил.

«Тут в кафе заглянула пара карих глаз. Может быть, они принадлежат твоему мальчику?»

      Сердце Дженсена ёкает, и он улыбается.       «Уже иду».       Убедившись, что всё заперто, Дженсен быстро идёт к кофейне. Войдя внутрь, он осматривает помещение и обнаруживает Джареда, который сидит за дальним столиком в углу, пьёт кофе и читает книгу. Дженсен улыбается и подходит к стойке, где его встречает Дэннил со знающей улыбкой.       — Как обычно?       Дженсен кивает, и Дэнни обещает принести ему кофе за столик. Он медленно идёт к столику Джареда, останавливаясь в паре футов от него.       — Привет.       Джаред поднимает голову от книги, и его глаза расширяются, когда он понимает, что это Дженсен. Он видит, как Джаред тяжело сглатывает и пытается прийти в себя. Дженсен в сотый раз удивляется, почему Джаред такой застенчивый.       — Дженсен, привет!       — Не возражаешь, если я присяду? — Дженсен по-доброму улыбается ему.       Джаред бросает на Дженсена взгляд, который заставляет его поверить, что Джаред скажет «нет», но тот поджимает губы, как бы раздумывая несколько мгновений, и наконец кивает.       — Конечно, давай.       Дженсен садится напротив Джареда, как раз в тот момент, когда Дэннил приносит ему кофе. Он улыбается в знак благодарности и снова обращает внимание на парня. Тот держит в руках книгу, и Дженсен снова улыбается ему.       — Я сам начал читать её вчера вечером.       — Начал? — глаза Джареда расширяются. — Почему?       — Ну, судя по тому, как ты говорил о ней вчера, я подумал, что стоит попробовать, — Дженсен пожимает плечами. — Пока что мне очень нравится.       — Ну, я имею в виду, ты… — начал Джаред, но внезапно закрыл рот, его глаза расширились. Он неловко прочищает горло и начинает снова. — Ты тоже никогда не читал Гарри Поттера?       Дженсен прикусывает внутреннюю сторону щеки, обдумывая ответ. Если он ответит Джареду честно, ему придётся рассказать всю свою историю. Он пожимает плечами, решив сказать полуправду.       — Ну, если честно, я не знаю, — Джаред хмурится, а Дженсен продолжает: — Это длинная история. Возможно, я заинтересую тебя настолько, что ты захочешь снова пообщаться со мной, и я смогу как-нибудь поделиться ею с тобой.       Джаред хмурится и смотрит вниз, сосредоточившись на своём кофе.       — Наверное, это не очень хорошая идея.       Дженсен качает головой, зеркально отражая хмурый взгляд Джареда.       — И почему же?       Джаред нарочито пожимает плечами и по-прежнему не поднимает глаз. Дженсен впервые чувствует глубокую печаль, исходящую от него. Джаред на мгновение прикусывает нижнюю губу, прежде чем ответить тихим голосом.       — Я, наверное, не лучший собеседник.       Дженсен некоторое время изучает Джареда, прежде чем ответить.       — Разве это не мне решать?       Голос Джареда становится ещё ниже и печальнее.       — Просто предупреждаю тебя, вот и всё. Чтобы ты не тратил своё время.       Дженсен вздыхает, снова задаваясь вопросом, что скрывается за этими печальными проникновенными глазами.       — Ну, я всё ещё считаю, что решать это должен я. И я действительно думаю, что хочу потусоваться с тобой, если ты не против, конечно. Я не хочу, чтобы ты думал, что я псих или что-то в этом роде, просто… ну, я недавно переехал в город после некоторых событий, и мне очень нужны новые друзья. А ты, ну… ты кажешься очень особенным.       Джаред наконец-то поднимает взгляд, и если Дженсен не ошибается, он готов поклясться, что видит блеск в глазах Джареда, и тот тяжело сглатывает, прежде чем заговорить.       — Ты… ты думаешь, что я особенный?       Теперь настала очередь Дженсена пожимать плечами.       — Это то, что я вижу, — Дженсен действительно не хочет отпугнуть парня. Он даже не знает, гей Джаред или нет, но он действительно чувствует, что должен быть честным.       — Ты… — Джаред несколько раз моргает, прежде чем ответить. — Ну, ты единственный человек, который сказал мне что-то подобное.       Дженсен глубоко тронут, услышав это, тем более, что за словами Джареда быстро последовала ещё большая грусть, наполнившая его глаза. Поэтому он протягивает Джареду ладонь.       — Значит, друзья?       Джаред долго смотрит на протянутую руку, затем медленно поднимает свою и пожимает её. От прикосновения Джареда по руке Дженсена пробегают искры, и он чувствует, как по ней бегут мурашки.       Джаред кивает и наконец дарит Дженсену улыбку — маленькую и всё ещё робкую, но достаточно большую, чтобы на его лице появилась ямочка, от которой внутренности Дженсена превращаются в кашу.       — Да, хорошо. Друзья.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.