ID работы: 10932463

спутники

Слэш
Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

простой вопрос

Настройки текста
      Все вышло не так, как планировал Тайлер, но он был рад, что сделал это. Простой вопрос, на который требовался короткий и правдивый ответ — по крайней мере, так думал он. Однако чем больше Тайлер размышлял, тем сильнее казалось, что его мозг корчился от обременения. Он попытался разрубить этот гордиев узел, но что-то в этом вопросе притягивало его обратно; что-то в этом вопросе цеплялось за него, отказываясь отпускать до тех пор, пока оно не получит то, что хочет; что-то в этом вопросе кричало на Тайлера, привлекая и удерживая все его внимание на себе.       Простой вопрос: «Почему ты боишься звезд?» Тем не менее, в мозгу Тайлера, казалось, произошло короткое замыкание, что его озадачило — ответ был настолько же прост, насколько был прост вопрос: «Я не боюсь звезд, это же всего-навсего звезды». Однако Тайлер обнаружил, что не может озвучить это незамысловатое предложение, потому что винтики в его голове начали вращаться, а когда они начинают, то никогда не останавливаются прежде, чем находится ответ.       Осознание того, что Тайлер боялся не звезд, а того, что они олицетворяют, поразило его, когда он был в парке, и его голова покоилась на коленях Джоша. Тайлер смотрел в небо и думал о том, о чем его спросили несколько недель назад. Бесконечная масса фиолетового и черного выглядела так, будто парень мог свободно поднять руки и схватить звезду-другую, но когда он действительно вскинул руки перед своим лицом, попытка не увенчалась успехом. Его пальцы, казалось, касались белоснежных крупиц, но Тайлер почувствовал только холодный зимний воздух. Его логическая часть — та часть его, в которую всю жизнь вдалбливали одно и то же — смеялась над ним, говоря, насколько он был глуп, полагая, что он сможет дотронуться до небесного тела, состоящего из светящегося сфероида плазмы, удерживаемого своей собственной гравитацией. Но двенадцатилетняя часть Тайлера была разочарована и немного не верила данному открытию.       Этот был момент, ударивший по Тайлеру. Если он считал, что небо находится так близко к земле, что до него можно рукой подать, и это оказалось неправдой, то почему он должен верить, что то, что он видит в небе, на самом деле звезды, а не спутники? Также это было моментом, когда Тайлер немного умер. Если вещи не всегда такие, какими они кажутся, то как он может быть уверен, что все, что он знает — правда? Все рассказы и предания, которыми Зак делился с ним и которые, как он утверждал, были настоящими, вполне могли оказаться фальшивыми. — Почему ты боишься звезд? — снова спросил Джош, нарушая тишину, скрывавшую их под куполом маленького мыльного пузыря. — Я боюсь не звезд, Джоши, я боюсь того, что они символизируют. — Что они символизируют? — Откуда ты знаешь, что мы видим звезды, а не что-то вроде… спутников или… космического мусора? — Мы… Не знаем? — Значит, если есть шанс, что звезд здесь даже нет, несмотря на то, что все говорят что-то, что воспринимается как здравый смысл, тогда есть и шанс, что все, что, по нашему мнению, мы знаем, на самом деле не существует. — Думаю, нам просто нужно немного поверить. — Но вера означает быть в сознании, а быть в сознании — значит быть живыми. Откуда мы знаем, что мы живы, Джош? Что вообще значит быть живыми? Потому что если то, что я испытал за последние двенадцать лет, означает быть живым, тогда я не думаю, что смерть все еще меня пугает. — Я… Я не могу сказать, что понимаю, через что ты проходишь, но я знаю, что иногда жизнь становится слишком сложной, чтобы ее выносить, и иногда, когда мы стараемся изо всех сил, всем кажется, что этого недостаточно, но, Тай, клянусь, та связь между нами — наша дружба — реальна. Наша дружба — это звезды на небе, а не спутники.       Последовавшая тишина была оглушительной, и Тайлер почувствовал, как она увеличилась в размерах, когда он перевел взгляд на лицо Джоша. Тайлер ощущал, как груз на его плечах и в голове слегка спадает — «Немного, но уже лучше, чем ничего», — рассуждал он. — Джоши? — Да? — Спасибо, мне это было нужно.       Тайлер никогда не боялся звезд, он боялся того, что они символизируют.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.