***
— Девочка, — словно струи ручья переливался незнакомый голос, — девочка, проснись. Унук послушно распахнула глаза. Перед тем, как пробудиться, она учуяла запах воды и цветочное дуновение фиалок. Неизвестный силуэт заслонял сияющее луной небо с вкраплениями звёзд. — Кто вы? — с детским любопытством спросила Унук. Незнакомка пленила её. Вместо ответа неизвестная запустила пальцы в шёлковые пряди, огненно-рыжие, как всполохи праздничного костра, и ласково поинтересовалась: — Как себя чувствуешь? Ожоги не болят? Унук привстала с камня, на котором лежала и где восседала таинственная девушка. И с удивлением обнаружила, что укусов крапивы и след простыл. Девственная кожа размягчилась, как мякина хлеба, а сари сухая и невредимая. Словно только что купленная. — Как вы это сделали? — восторженно воскликнула Унук, вскакивая на ноги и кружась вокруг своей оси, силясь заглянуть себе за спину. — Я снова чистая. В чарующем голосе незнакомки сочетались и журчание реки, и мелодия колокольчиков, и шуршание цветочных садов. Она робко улыбнулась и опустила печальный взор алых, как пуансеттия, глаз на реку. — Я проучу тех хулиганов, если хочешь. Только замани их на берег — и никто не найдёт их тел, сколько не ищи. Унук насторожилась. И только сейчас она заметила: у незнакомки нет ног! Вместо них — чешуйчатый, изящный, переливающийся всеми цветами радуги, как предзакатное небо, рыбий хвост. Пухлые губы, кожа утопленницы. С рыжих прядей капает вода, и в лунном свете она сияет, как светлячки в округе. Живые фонарики окружали их повсюду. Канарейки и совы перекликались над головой, а в кустарниках, среди низкорослых деревьев затаились зайцы, полевые мыши и змеи. Тяжёлый треск сучьев. Унук различила в темноте оленьи рога и пару животных глаз, устремленных ей в душу. — Не стоит… — замялась Унук. — После случившегося они не пойдут сюда и под дулом пистолета. — А что случилось? — невинно переспросила русалка. — Водоворот возник из ниоткуда! Это всё проделки богини, никак иначе. — Неужели ваша богиня способна сотворить подобное чудо природы по щелчку пальцев? — Эльхайя — самая могущественная богиня из всех. Под её крылом мы, жители Цефеи, в безопасности. Каждый год её милость дарует нам изобильный урожай и плодовитое потомство скота. Мы не знаем нищеты благодаря ей. — Тон Унук всегда возвышался, когда она говорила о своей деревне. Так воспитывали дочерей в семье Аль. Русалка вскинула бровь. Камень под ней потемнел из-за струй нескончаемой воды, которая лилась и лилась, как с водопада. А после хлопнула в ладоши, от чего брызги, подобно драгоценным камням, полетели во все стороны. Спустя секунду вода забурлила под камнем у самого хвоста, и сквозь пучину волн Унук различила косяк рыб. Русалка склонилась и, прошептав «благодарю», выудила из клокочущей воды гребень. — Ты хотела сказать «под хвостом»? — И принялась расчёсывать густую шевелюру. — Что? — У меня нет крыльев, чтобы кого-то оберегать. Только хвост. Унук рассмеялась. Какой интересный сон ей всё же снился. Интересно, когда она проснётся? — Иными словами, вы — Эльхайя? — Это имя даровали мне люди, — она отложила гребень. — Они пленили меня много веков назад при помощи гнусной магии тотемов. С тех пор я не в силах покинуть эту реку, и моя сила с подземными ручьями разливается по округе, питая лес и бесчисленные водоёмы. Унук молчаливо спросила разрешения присесть рядом. Названная Эльхайей кивнула. — Вы здесь в заточении? От невероятной красоты рядом сердце девочки ходило ходуном. Она была не в силах оторвать взгляда от мифической девы. Чтобы хоть как-то отвлечься, она принялась плести венок из цветов, которые в мгновение ока распускались рядом с русалкой, причем под покровом ночи. — Заточение, плен, тюрьма, заключение, неволя — назови любым словом, но ни одно из них не отразит в полной мере тоску, которая одолевает меня изо дня в день. Томление в трёх стенах тотемов изнуряет, — она склонила голову, — и лишает рассудка. Вот уже которое десятилетие я скрываюсь в здешних водах. Люди пользуются моей силой — перевоплощают собственные души в явления природы, беседуют с умершими, устраивают празднества. Но сила духов не для всех. И твоя семья, Унук, — неизвестно откуда знает имя русалка, — по правилам мира духов должна поплатиться за грехи своих предков, которые заковали богиню. Но я милостива, а потому просто хочу уйти, не пролив и капли крови. Унук завязала последний узел и полюбовалась украшением. Венок вышел прелестным. Фиалки словно живые цеплялись стебельками, рисуя узор. Русалка не вздрогнула, когда девичьи руки увенчали её голову убором. Она без толики гордыни спросила, робко поправляя венок: — Так это — твой дар, преподнесённый мне? Унук сглотнула. Эльхайя повернулась к ней. Мягкие, как опавшая осенняя листва, пальцы аккуратно приподняли её за подбородок, вынуждая смотреть в лицо. — Это ведь сон, да? — неловко улыбнулась Унук, и Эльхайя удивилась. — Я сплю. И когда первые лучи солнца коснутся крон родного леса, я проснусь. — Это не сон. Я являюсь тем людям, которые того заслуживают. Не каждой живой душе дарована возможность воочию узреть лик духа-покровительницы рек и лесов. И на самом деле есть причина, по которой я предстала пред тобой... Пожалуйста, освободи меня из оков. Щёки полыхнули румянцем, когда глаза духа вонзились, словно стилеты. — Но как я это сделаю? Унук поняла, что вовсе не спит, когда чересчур осязаемое дыхание русалки овеяло её цветами. Чужая ладонь отпустила подбородок и легла на щеку, большим пальцем поглаживая розовые губы. — Разрушь один из тотемов, что надзирает над северной стороной леса. Стена, отделяющая меня от противоположного берега, рухнет — и тогда я выберусь отсюда. — Но как же деревня? — взмолилась Унук. — Мы чтим вас, холим и лелеем. Без вас деревни не станет. — Цефея будет жить, — уверила Эльхайя. — Ведь у неё есть ты. Я ощущаю силу, исходящую от твоего тела. Ладонь русалки проникла под одежду, опустилась к ключицам и задержалась на выпирающих костяшках, а после — обвела, словно обожгла, солнечное сплетение. Капли воды затекали под сари Унук, и та задрожала. — Если начистоту… — она задыхалась. Слова признания давно крутились на кончике языка, ещё с того момента, как её нарекли дочерью Аль, оставляя без внимания волю и чувства, — я хочу сбежать. Я не хочу быть жрицей. Мне не нравится Цефея. Мать научила меня лишь лгать. Она осознала, что только что сказала. «Кощунство. Предательница», — затрещал в голове воображаемый голос бабули Ицар. Но Эльхайя, кажется, прекрасно поняла Унук. — Тогда пойдём со мной, — предложила она. — Ты станешь одной из нас. Эльхайя приблизилась к Унук и обвила её шею тонкими руками, вливая ей в уши мелодию голоса. — Из вас?.. — Я чувствую твоё эго. Вожделение. Ты способна перевоплотиться. — В кого?.. Эльхайя поводила хвостом по ночной глади. Тишину побеспокоило плесканье могучих плавников. Унук поняла всё без слов. Уверенность переполняла её. — Я разрушу тотем и освобожу вас. — Я возьму тебя с собой, — в свою очередь дала обет русалка. Унук немедля вскочила с камня, распугав осевших вокруг них птиц, и бросилась в деревню.***
Северный тотем находился под строжайшей охраной. Надзирал за ним охотник по имени Иеро, содержащий псарню. Волкодавы утробно рычали, стоило только приблизиться к ограждению. Но у Унук был план. Весть о водовороте, волшебным образом взбаламутившем мирное течение реки, разнеслась по всей Цефее. Унук воспользуется суматохой и, когда Иеро покинет пост, проберётся тайком к тотему и с помощью ножа отсечёт деревянному павлину голову. Верные псы охотника уважают как хозяина псарни, так и частичную хозяйку всея деревни, то есть младшую дочь Унук. Когда та была маленькой, она часто резвилась в поле с щенятами и знала их всех поимённо. Поэтому они встретили её виляющими хвостами и тявканьем, когда Унук подошла к столбу. За пазухой блестел нож, украденный из гостиной поместья. Он висел безделушкой на стене, бесславный и безвредный, купленный у неизвестного торговца много лет назад. История ножа пропитана кровью. Это лезвие перерезало не одну сонную артерию. Унук убедилась, что Иеро покинул пост, чтобы развеять дрянной слух о чуде природы. Местные уже успели раздуть из мухи слона. Теперь все боялись и тряслись в по углам, так как богиня Эльхайя выразила им немилость и пригрозила утоплением Цефеи под скатами волн. Народное волнение было только на руку Унук. Сжав рукоять ножа зубами, она обхватила столб и принялась карабкаться наверх. Собаки ничего не подозревали. Но стоит Иеро появиться и свистнуть — и тогда те галопом набросятся на Унук, и от неё не останется и косточки. Ветер нещадно трепал волосы. Древесина царапала оголённый живот и руки. Под ногти одна за другой вонзались занозы. Зубы сводило, охватившись колотун сотряс плечи. Унук боялась выронить нож. Она добралась на самого верха. Грозный, старый павлин искусной работы, с вырезанными по дереву перьями и глазами-бусинками, словно осуждал Унук. Но та без жалости, со всей силы ударила острием ножа по длинной шее. Удар за ударом. Щепки летели вниз, поглощаемые мраком. Ветер подгонял в спину. «Скорее, скорее» — шептали деревья. — «Ты здесь, наверху, видна всем как на ладони». Тут снизу до Унук донёсся знакомый голос. Иеро решил прихватить одну из собак для разведки местности. Если он поднимет голову… если увидит… Собаки дружно залаяли при виде хозяина. Он потрепал колли, уважаемую за чуткое обоняние, за ухом и нацепил ошейник. Но та не сдвинулась с места, когда дёрнулся поводок. Собака жалобно заскулила, скребясь о столб. Унук одолело желание свалиться наземь и признаться в содеянном. Позволить себя выпороть, а после — публично повесить за ноги на центральной площади, чтобы все знали, какова младшая дочь Аль на самом деле. Позор. Пятно на имени всей семьи, которое не отстираешь. Колли подняла голову, и Иеро, чуя неладное, поднял тоже. Но никого не увидел. Лишь тотем, голова которого, словно замедленная временем, упала на затхлую траву прямо у него на глазах. Унук не успела осознать, что летит. Она парит в воздухе! Всего на мгновение, но зрение, слух, осязание словно подменили. Она поняла, что перевоплотилась в птицу и летит прямиком в сторону реки, где её ожидала Эльхайя. Но крылья ощущались недолго. Унук, осев на ветвь ели, свалилась с неё в человечьем обличье. Человеческие руки и ноги вернулись на прежние места. Она с неверием огляделась. Снова лес. Под ней подстилка из шишек, травы и спелых лесных ягод. И ей не показалось, нет, это был не сон. Она только что была птицей и обвела Иеро вокруг пальца. Но как? И на ум Унук пришёл образ Эльхайи, которая словно вложила в её грудь частицу своей силы. Она мысленно поблагодарила русалку и кинулась опрометью к реке, журчание которой звало к себе, манило, как поблёскивающая на свету брошь.***
— Стена рухнула, — с полуприкрытыми глазами и сложив руки над собой, сообщила Эльхайя. — Ты освободила меня, Унук. Теперь я отплачу тебе тем же, несмотря на то, что давным-давно твои предки пленили меня. Ты искупила их грехи. Иди же сюда. Русаличьи пальцы завлекали к себе. Эльхайя локтями оперлась о камень. Она светилась невероятной красотой ещё больше, чем прежде — казалось, цепи порвались, и высвободилась истинная натура духа. Венок из фиалок всё ещё венчал её голову, что грело сердце Унук. И она, ступая босыми ногами, наклонилась к богине, ещё не зная, как произойдёт перевоплощение. — Что мне делать? — робко спросила она. — Наклонись ближе, — попросила русалка. Унук повиновалась. И ощутила на губах вкус поцелуя, нежного, как лепестки распустившейся молодой розы, и горячего, как воды родника, пышущие паром. Эльхайя взяла в ладони лицо Унук и углубила поцелуй. Та не сопротивлялась, лишь вихрь бабочек танцевал где-то в низине живота, грозясь вырваться на волю. Когда Эльхайя нехотя отстранилась и облизала губы, Унук в темени листвы поняла, что светится. Она вскинула ладони и с широко распахнутыми глазами узрела, как вены проступают, подобно ветвям древа, сквозь кожу, пульсируют и переливаются радугой. Эльхайя зажмурилась и отплыла чуть в сторону. Тень озарила вспышка. Унук упала в воду и пошла бы ко дну, если бы Эльхайя с ловкостью рыбы не подняла её над поверхностью, прижимая к себе. — Унук? Унук открыла глаза. Большие глаза вновь смотрели на неё с нежностью и теплотой. И она поняла, что не чувствует ног. — С перевоплощением, — улыбнулась Эльхайя, ослепляя своей красотой. Унук боязливо спустилась с чужих рук, которые почему-то стали родными в доли секунды, и опустила ладони под воду. Но нащупала лишь чешую. А, проведя пальцами по шее, поняла, что кожа прорезалась жабрами. — Невероятно! — восхитилась Унук. — Этого не может быть. — Теперь нас связывает печать, — произнесла Эльхайя, приобнимая Унук за плечи. — Принимая дар духа, ты взамен даруешь ему право обладать твоей жизнью. Но её можно разорвать, — мимоходом бросила она, — если того пожелаешь. — Ни в коем случае, — помотала головой Унук и прильнула к Эльхайе. Их хвосты сплелись, как и пальцы ладоней. — Куда мы поплывём? Эльхайя призадумалась, глядя в чистое небо, по которому начали ползли всполохи рассветного огня. И с таким же чистым взглядом вернулась к Унук. — Я хочу домой. — Но где твой дом? — Мой дом? Мой дом — океан. Путешествие обещает быть долгим. Согласна ли ты разделить его со мной? Унук кротко улыбнулась. Эльхайя без слов поняла её и вновь коснулась губ девочки своими. — Ты избавила меня от неволи Цефеи. Я обязана тебе жизнью. — Как и я тебе. Тогда поплыли. Взявшись за руки, они канули под воду и вскоре скрылись. Цефея осталась позади.