ID работы: 10942527

When Fate Comes Knocking

Слэш
Перевод
G
Завершён
882
переводчик
belie verity. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
882 Нравится 15 Отзывы 237 В сборник Скачать

When Fate Comes Knocking

Настройки текста
Минхо как раз закончил переносить последнюю коробку в свою новую квартиру, когда в дверь постучали. Все, чего он хотел — это плюхнуться на пол и не двигаться в течение следующих пяти лет, но последовал еще один стук, более настойчивый.       — Иду, — пробормотал Минхо, запустив руку в потные волосы и открывая дверь. Ничто не могло подготовить его к зрелищу с другой стороны.       — Привет, — парень, стоявший там, застенчиво улыбнулся Минхо, банное полотенце было обернуто вокруг его талии. На нем больше ничего не было, и Минхо потребовались все его силы, чтобы смотреть в глаза незнакомца, а не на его медово-золотой пресс. — Я знаю, что это странно, но можно мне воспользоваться твоим душем? Парень указал на дверь через коридор. Полотенце на его талии немного соскользнуло, обнажив острый изгиб бедренной кости. Глаза Минхо проследили за этим движением, затем резко поднялись, когда он понял, что делает. Он сильно покраснел, но незнакомец, похоже, этого не заметил.       — Я живу в той квартире. Я пошёл в душ, но возникли некоторые проблемы. Я позвонил в техобслуживание, но они закрыты и откроются не раньше понедельника, что очень глупо, потому что вещи не перестают ломаться только потому, что сейчас выходные. Так что до тех пор мне ничего не оставалось делать. Я просто собирался жить во всей этой грязи, но потом вспомнил, как недавно видел, как ты несешь вещи, и подумал: «Эй, у меня теперь есть сосед, может, он разрешит мне принять душ». Минхо отступил от двери и кивнул. — Да, конечно. Проходи.       — Спасибо! Между прочим, я Джисон.       — Минхо. Когда Джисон вошел внутрь, Минхо закрыл дверь, отодвинул несколько коробок и жестом указал в сторону ванной. — Еще ничего не распаковано, но в коробке на унитазе есть шампунь, гель для душа и прочие вещи. Не стесняйся использовать все, что хочешь. Джисон еще раз поблагодарил его и спустя несколько секунд скрылся в ванной, оставив Минхо одного с пылающим лицом и трепетом в животе. Он знал, что переезд в город будет нести с собой большие изменения после маленького городка, в котором он вырос. Он надеялся побольше развлекаться и начать с кем-нибудь встречаться, но он не был готов к тому, что в его квартире так скоро появится почти голый парень. Минхо взглянул на дверь ванной как раз в тот момент, когда раздался шум душа, и его румянец стал еще ярче. Он знал, что глупо волноваться из-за чего-то столь банального, но в его ванной сейчас находился очень милый, очень голый парень, и Минхо вообще не очень хорошо с этим справлялся. Пытаясь отвлечься, он прошел на кухню и начал вытаскивать содержимое из некоторых коробок, которые ранее поставил там. У него было немного вещей: всего несколько тарелок, немного палочек для еды и пара старых, потрепанных кастрюль и сковородок, которые его маме больше не нужны. Это занятие совсем не помогло ему отвлечься, поэтому он вернулся в маленькую гостиную, решив переместить все коробки, стоящие в середине комнаты, ближе к стене. Он только закончил, когда душ затих, и спустя несколько секунд дверь в ванную приоткрылась, обнажив волну пара и очень влажного Джисона.       — Еще раз спасибо, — Джисон вошел в гостиную, одной рукой откидывая мокрые волосы со лба, а другой сжимая полотенце. Глаза Минхо предали его, следя за каплей воды, которая медленно спускалась по подтянутому животу Джисона. — Я знаю, что это было странное начало, но я надеюсь, что мы сможем подружиться. Взгляд Минхо снова метнулся к лицу Джисона, и он неуверенно кивнул, молясь, что он не слишком очевидно разглядывал парня перед собой. — Друзья, да. Отлично.       — Кстати, у тебя потрясающий напор воды. Намного лучше, чем у меня. Возможно, мне придется все время принимать душ у тебя. Лицо Минхо вспыхнуло пламенем, у него перехватило дыхание, но Джисон, казалось, не замечал того эффекта, который он производил на парня перед собой.       — В любом случае, — Джисон двинулся к двери, его шаги оставляли мокрые следы на деревянном полу. — Мне, наверное, стоит пойти одеться. Если тебе нужна помощь с распаковкой или что-то еще — ты знаешь, где я. Просто постучи. Минхо кивнул, а Джисон одарил его яркой улыбкой, прежде чем исчезнуть. Как только дверь закрылась, Минхо плюхнулся на пол и застонал, уставившись в потолок. Он облажался. Очень сильно облажался. Он всего несколько секунд убивался по своей новой любви, когда в дверь снова постучали. — Эй, это снова я. Минхо вскочил на ноги, глубоко вздохнул и поправил футболку, прежде чем открыть дверь. На этот раз Джисон выглядел еще более застенчивым, все еще одетый в мокрое полотенце и ни во что больше. — У меня захлопнулась дверь.       — О, — глаза Минхо перескочили с парня перед ним на закрытую дверь через коридор, а затем обратно. — Ой. Джисон засмеялся. — Ага. Ой.       — Ты можешь получить запасной ключ или что-то в этом роде?       — Только из технического обслуживания, но они закрыты. У меня есть сосед по комнате, но он пошел навестить друзей и вернется только завтра.       — Хорошо, — Минхо шагнул в сторону, и Джисон снова вошел внутрь, теребя нижнюю губу. — Эм, я принесу тебе одежду. Думаю, ты можешь остаться здесь. Если у тебя нет другого места, куда ты сможешь пойти, как только оденешься. Джисон покачал головой. — Я больше никого не знаю в этом здании. В основном это пожилые люди, а не студенты колледжа, так как это довольно далеко от кампуса. Я пытался поговорить с некоторыми соседями, когда впервые переехал, но никто не хотел иметь со мной ничего общего. Вот почему я был так взволнован, когда заметил тебя сегодня. Я действительно хотел бы быть твоим другом, — Джисон взглянул на свой голый торс и невесело рассмеялся. — Но теперь я все испортил своим ужасным первым впечатлением.       — Все в порядке, — Минхо двинулся по коридору в спальню, Джисон медленно пошел за ним. — Ты ничего не испортил. Я бы с удовольствием подружился. Я никого не знаю в городе. Он щелкнул выключателем и увидел, как на лице Джисона появилось замешательство. Минхо хихикнул и присел на корточки перед одним из множества мешочков, валявшихся на полу.       — Вот как я храню свою одежду, — он подтолкнул красный мешочек к Джисону. — Рубашки в красном мешочке. Спортивные брюки в черном, а толстовки в сером, если хочешь. Он развязал желтый мешочек, вытащил новую пару боксеров и бросил их Джисону. Минхо, поднявшись, собирался выйти из комнаты, но напоследок бросил, — Я пойду в гостиную, чтобы ты мог переодеться. Минхо вышел, желая, чтобы его мозг перестал так много думать, когда он захлопнул за собой дверь. Джисон был его соседом, и он был милым, и он хотел быть друзьями. Друзьями. Минхо мог бы это сделать. Минхо мог бы с ним дружить. Да, его очень привлекал Джисон, но ему хватило бы и дружбы с ним. Минхо собирался вести себя круто. Затем дверь спальни открылась, и оттуда вышел Джисон, и Минхо определенно не вёл себя круто. Как такое возможно, что Джисон выглядит ещё более привлекательным с одеждой? Он был одет в любимую пару спортивных штанов Минхо от Adidas, которые плотно облегали бедра старшего, но свободно болтались на тонких ногах Джисона. Он сочетал их с большой белой майкой и серой толстовкой с расстегнутой молнией, которая свисала с одного плеча и открывала мускулистую руку Джисона.       — Еще раз спасибо за все, — Джисон несколько раз провёл полотенцем по мокрым волосам, прежде чем скрыться в ванной и вернуться без него. Вместо этого он запустил руку в волосы и поднял капюшон толстовки. — Мне очень жаль, что я доставляю тебе столько неприятностей. Мой сосед, вероятно, испечет тебе печенье или что-то в этом роде, когда вернется домой и узнает, как сильно я терроризировал тебя в твой первый день здесь, так что, по крайней мере, стоит ожидать хоть что-нибудь за свою доброту.       — Я не против помогать тебе, — Минхо окинул взглядом свою пустую квартиру. — К сожалению, у меня еще нет мебели.       — Все в порядке, — Джисон сел на пол, прижав колени к груди, и посмотрел на Минхо. — Итак, зачем ты переехал сюда? Минхо сел напротив него и повторил его позу, упершись подбородком в колени. — Для работы. Я танцор. Джисон пошевелил бровями. — О, сексуальный танцор?       — Сексуальный танцор?       — Ага, как в стриптиз-клубе. Щеки Минхо вспыхнули. — Нет. Я собираюсь работать с хореографом, которому нужны танцоры для видео, которые он снимает для клиентов.       — Прости, — настала очередь Джисона покраснеть. —Ты просто очень горячий, поэтому, когда ты сказал, что являешься танцором, это то, о чем я думал.       — Я горячий? — Минхо моргнул, приподнял подбородок с колен и внимательно посмотрел на Джисона. — Ты так думаешь? Джисон не встретился с ним взглядом, но утвердительно кивнул, теребя нитку на своих штанах. Затем, после нескольких секунд тишины, он мягко отчитал себя. — Теперь он считает тебя ещё более странным, Джисон.       — Все хорошо, — должно быть, было очевидно, что Минхо улыбается, потому что Джисон поднял глаза. Минхо улыбнулся еще шире, затем перевел взгляд на шевелящиеся пальцы ног. — Более чем хорошо. Я думаю, ты тоже горячий. Джисон ахнул, глаза Минхо метнулись вверх. Джисон смотрел на него слишком взволнованно. — Ты думаешь, что я горячий? Ты думаешь, что я горячий! Боже мой, я знал, что этот день настанет. Я знал это! И, конечно же, здесь никого не было, чтобы это засвидетельствовать. Они мне никогда не поверят.       — Что?       — Мои друзья, — Джисон вытянул перед собой ноги, наткнувшись на ступню Минхо. — Всякий раз, когда я говорю, что я горячий, они смеются надо мной. Они думают, что я милый, и что я никогда не буду никем, кроме милого. Но я говорил им, говорил им каждый раз, что кто-то должен со мной согласиться. А вот и ты! Но они мне никогда не поверят. Даже если ты встретишься с ними и скажешь, что считаешь меня горячим, они, вероятнее всего, скажут, что я заплатил тебе. А если еще брать в счёт, как ты выглядишь. Они никогда не поверят в это.       — А как я выгляжу? — Минхо нахмурился, глядя на себя. Он был похож на лжеца?       — Прекрасно и слишком великолепно для меня. Минхо испустил довольный смешок, затем, уткнувшись раскрасневшимся лицом в колени, начал смеяться. Джисон подполз к нему, несколько раз ткнув его в плечо. — Прости. Я тебя сломал? Минхо поднял лицо через несколько секунд, а затем снова спрятал его, когда увидел, насколько близко был Джисон. — Я из очень маленького городка. Супер консервативного. Мне никогда раньше не делал комплиментов парень.       — Я не хотел доставлять тебе дискомфорта. Минхо почувствовал, как Джисон отодвинулся, и поднял голову, быстро тряхнув ею. — Я не это имел в виду. Я не испытываю дискомфорта, — Минхо глубоко вздохнул и сказал то, что никогда раньше не мог сказать вслух. — Мне нравятся парни. Это еще одна важная причина, по которой я переехал сюда. Я больше не хочу прятаться. Я хочу влюбиться.       — Я знаю все лучшие бары и клубы, — нетерпеливо произнес Джисон. — Мы найдем тебе парня, я обещаю. Минхо знал Джисона всего двадцать минут и знал, что это абсолютно нелепо, но его глупый рот не слушался его мозга. — А что насчет тебя?       — Меня? — Джисон моргнул, явно сбитый с толку. — Найти мне парня тоже?       — Нет, — Минхо хотел умереть. — Я имел в виду то, что насчет тебя. На роль моего парня.       — О.       — Теперь ты не один такой странный, — Минхо вскочил на ноги, готовый исчезнуть в спальне и задохнуться под грудой мешков. — Пожалуйста, сотри из памяти последние несколько минут.       — Подожди! —Джисон вцепился Минхо в лодыжку, прежде чем он смог убежать. — Я не знаю, то ли ты реагируешь на меня так из-за того, что я первый парень, с которым ты когда-либо был откровенен, то ли ты действительно хочешь быть со мной, но я собираюсь пойти с тобой на свидание и выяснить это. Минхо сильно прикусил нижнюю губу, заставляя себя не улыбаться, пока не убедится, что Джисон действительно не против. — Ты уверен? Тебе не нужно ничего делать только потому, что я жалок.       — Ты не жалкий, и да, я уверен, — Джисон потянул Минхо за штанину. — Вернись сюда. Минхо плюхнулся на землю, скрестив ноги, а Джисон направил его пальцы к своим влажным волосам. Минхо заколебался, на что Джисон мягко и нежно улыбнулся ему. — Ты можешь прикоснуться ко мне. Не беспокойся о том, что напортачишь или сделаешь что-то неправильно. Я не собираюсь судить о твоих навыках в отношениях. Минхо не двигался еще несколько секунд, а затем очень медленно начал запускать пальцы в волосы Джисона. Парень испустил легкий удовлетворенный звук, его глаза закрылись. Волна эмоций захлестнула Минхо, такая сильная, что ему пришлось зажмуриться. Это все, чего он когда-либо хотел. Все те годы, которые он провел дома, скрывая свое истинное «я», все, что он когда-либо хотел — это к кому-нибудь прикоснуться, кого-то лелеять. И, возможно, он и Джисон сгорят после одного свидания. Возможно, они продержатся несколько недель, несколько месяцев, может быть, даже несколько лет. Возможно, они влюбятся и будут жить долго и счастливо. Но пока это не имело значения. Дома Минхо провел очень много времени в размышлениях о будущем, о том времени, когда он будет свободен. Это было здесь, будущее, о котором он всегда мечтал. Здесь, и Минхо не собирался тратить ни секунды на размышления о том, что может быть дальше. Он просто собирался наслаждаться настоящим моментом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.