Bendy: The Illusion of Living

ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠОТ НЭЙТАНА АРЧА СТАРШЕГОᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ       Всё, чего я хочу, — это делиться радостью с миром. Я хочу показать миру, что когда они смотрят на Бенди, Бориса и Элис, они видят не просто мультяшек, они видят самих себя. Я хочу, чтобы люди смеялись и видели позитивное отражение своей жизни. Чтобы они понимали, что мечты — это реальность, а реальность — это мечта. Не каждый так может. Но я могу. ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ—Джоуи Дрю       Иллюзия Жизни впервые появилась на наших полках в 1942 году. Это был момент в истории нашей страны, полный тревоги и смятения, и Джоуи Дрю, который был моим хорошим другом и человеком, которого я знал с подросткового возраста, подумал, что эта книга может помочь стране в кризисе. Я твёрдо убеждён, что если бы читатели не были так глубоко увлечены рассказами об ужасах мира и дикой сатирой или, наоборот, не желали бы закрыться от плохих мыслей глупыми бессмысленными развлечениями, они могли бы найти истинное видение в его мемуарах/трактате. Истинную надежду на будущее и образец того, как жить полной позитива жизнью. Как бы то ни было, продажи после первого выпуска книги оказались не такими, как все надеялись, но Джоуи Дрю, будучи постоянным оптимистом, не расстроился. Он знал, что мир будет готов к его словам только тогда, когда будет готов.       Я чувствую, что время пришло. Что мир снова готов к особой философии Джоуи Дрю. Кроме того, за годы, прошедшие с тех пор, как этот человек умер, всплыла некоторая ложь, появились некоторые слухи и негативная реакция. Тот факт, что студия рухнула таким бесцеремонным образом, я не сомневаюсь, поспособствовал подозрениям, что Джоуи Дрю не был гением, каким он был на самом деле. Это дико несправедливо, и переписывание истории запятнывает не только личности тех, кто работал в самой студии, но и глубокое, тёмное отражение нашего нынешнего общественного интереса к цинизму вместо оптимизма.       На протяжении многих лет я собирал каждую частичку студии и памятные вещи, которые мог найти, чтобы восстановить её былую славу, создать, в некотором смысле, частный музей, сияющий истинным видением Джоуи Дрю. Мне не хватало того, что было, и я понял, что ищу способ, который выходил бы за личные рамки. Из-за этого были восстановлены не только оригинальные мультфильмы и комиксы, игрушки и игры, но и восстановлено его доброе имя в общественной памяти. Бенди был ребёнком Джоуи, и он испытывал к Бенди такие же сильные чувства, какие я испытываю к своему настоящему сыну. Моя цель — восстановить имя Джоуи Дрю в исторических книгах как одного из величайших авторов анимации, когда-либо известных миру.       Отсюда и это переиздание в 1972 году оригинальной Иллюзии Жизни. Переиздание неотредактированной книги, точно такой же, какой она была выпущена тридцать лет назад, за исключением нескольких сносок от вашего покорного слуги, чтобы помочь контекстуализировать некоторые тексты для современного читателя. Я надеюсь, что эта книга вдохновит вас так же, как и меня. Я надеюсь, что дух Джоуи Дрю вдохновит вас так же, как он вдохновлял многие поколения. Я надеюсь, что мы сможем разделить позитивность его философии и по-настоящему, в конце концов, воплотить в жизнь мечту Джоуи Дрю.