Неловко, но очаровательно

Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 426 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
       Учебный день закончился, и ты была готова отправиться домой из школы. Оказалось, что твое возвращение домой будет прервано кем-то, кто окликнет тебя через несколько секунд после того, как ты пройдешь через парадные двери Midtown High.        Когда ты обернулась, чтобы посмотреть, кто произносит твое имя, тебя охватило замешательство и легкое раздражение. Эти чувства сменились приятным удивлением, когда ты увидела бегущего к тебе Питера Паркера. — Эй, Питер! - поприветствовала т ысвоего одноклассника с улыбкой. — Как дела?        Откровенно говоря, ты не была уверена на сто процентов, почему Питер так отчаянно пытался тебя догнать, прежде чем ты покинула школу.        Часть ты поначалу подозревала, что это как-то связано с вашим проектом по химии, над которым вы работали. Эта теория вскоре была забита тобой в голову, когда ты заметила, что Питер, похоже, невероятно нервничает.        Никакой проект не мог быть причиной такого беспокойства. Как только ты это поняла, ты внезапно забеспокоилась. — Ну, я действительно хотел тебя кое о чем спросить, - объяснил Питер, потирая затылок. Слегка приподняв бровь, ты заверила Паркера, что он может продолжить.        Питер на мгновение засомневался. Было похоже, что он не был уверен, что то, что он делает, было правильным, но, тем не менее, после того, что казалось навсегда, он пошел на исповедь. — С тех пор, как мы объединились для этого научного проекта, мы стали ближе и я думаю, что ты мне действительно нравишься.        Признания было достаточно, чтобы у тебя широко раскрылись глаза. Конечно, вы с Питером были связаны с тех пор, как вместе работали над заданием по химии, но ты никогда не думала, что это дополнительное время, проведенное вместе, приведет к тому, что Питер влюбится в тебя.        Ты была так потрясена, что все, что ты могла сделать, это смотреть на него. Когда ты ничего не сказала, румянец на лице Питера стал в десять раз ярче, чем был раньше. Внезапно показалось, что ему жаль, что он признался. — Извини, мне, наверное, не следовало говорить тебе об этом, но я хотел спросить, ты бы хотела, чтобы ты когда-нибудь г-погуляла?— Питер продолжал бродить, закрыв голову руками. — У тебя, конечно, нет т-к, но я хотел спросить. Блин ... Мне кажется, сейчас очень неловко, не так ли?        Тебе потребовалась минута, чтобы осмыслить все, что только что сказал Питер, но когда ты это сделала, по твоему лицу расплылась медленная улыбка. — Это было неловко, - согласилась ты, пожав плечами. — Но очаровательно. — Выражение лица Питера сменилось легким облегчением, когда его признание не вызвало у вас полного оотвращения.— Если ты спрашиваешь меня о Паркере, то ответ - да. Я свободна в субботу, если тебе это подходит?        Пару раз моргнув, прежде чем ответить, Питер улыбнулся тебе в ответ. — Действительно? Да, это прекрасно! Не могу дождаться.
Примечания:
14 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)