ID работы: 10947108

Стекло не должно быть таким интимным

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
154
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 7 Отзывы 17 В сборник Скачать

Стекло не должно быть таким интимным

Настройки текста
Примечания:
      Две девушки стояли на кухне Джейн. Джейн рылась в шкафах, ища что-нибудь керамическое, что она могла бы использовать для художественного проекта. Любая попытка Дарьи расспросить о проекте была быстро пресечена простым «Увидишь». Несмотря на своё любопытство, она оставила всё как есть и согласилась помочь подруге в поисках материалов.       Джейн повернулась спиной к Дарье, которая тянулась к слишком высокому для неё шкафу. Некоторое время она упорствовала, пока, наконец, не смогла открыть его. Там, за несколькими стеклянными стаканами, стояла большая керамическая кофейная чашка.       Гордая своим успехом, она быстро и без раздумий потянулась вверх, чтобы убрать с дороги другие стаканы. Её рука ухватилась за верхнюю часть одного из них, подтянула её ближе и поставила на один край. Возможно, она была слишком быстра, или недостаточно осторожна, или и то, и другое. По какой-то причине стакан выскользнул из её руки, и она тут же потянула его вниз, когда стакан ударился о стойку.       Дарья поморщилась от внезапной боли в ладони. Внимание Джейн было настолько привлечено громким треском и звоном дешёвой стеклянной посуды, что она не заметила явной боли Дарьи.       — Чёрт, это была одна из моих любимых чашек, — она беззаботно улыбалась, но тут же перестала, заметив, что Дарья держит свою левую руку за запястье. Лицо Дарьи было наполнено смесью боли и страха, сразу давая Джейн понять, что что-то не так.       — Вот чёрт, у тебя кровь идет, — заметила Джейн, в её голосе явно слышалось беспокойство.       — Превосходное наблюдение, — сказала Дарья, пытаясь вернуться к своему обычному, скучному голосу и выражению лица, несмотря на то, что у нее действительно шла кровь, и ей было гораздо больнее, чем она готова была признать.       Джейн нахмурила брови и подошла ближе к Дарье, обеспокоенная. Она начала осматривать порез, фактически не прикасаясь к ней. Тонкий, но довольно крупный осколок стекла был всажен в нижнюю часть ладони по направлению к большому пальцу. Замысловатый дизайн чашки разлетелся на множество осколков, один из которых теперь красовался на руке Дарьи.       Тревожно желая вытащить стакан, но не желая причинять ещё больше беспокойства своей подруге, она начала возиться с ним указательным и большим пальцами.       — Ладно, успокойся, — сказала Джейн, взяв с кухонного стола бумажные полотенца.       — Это что-то новенькое, — проигнорировала Дарья её искреннюю просьбу и продолжила тянуться к осколку.       — Ты только сделаешь хуже, — голос Джейн был противоположен её мягкому движению, когда она отдергивала неповреждённую руку Дарьи от другой. Она была права, кровотечение, которое раньше было минимальным, стало усиливаться. Со злостью признав это, Дарья взяла у неё бумажное полотенце и подложила его под руку, чтобы кровь не капала на паркет.       Джейн жестом велела ей следовать дальше по коридору, и обе девушки вошли в ванную комнату, не обменявшись ни единым словом: Дарья не хотела беспокоить Джейн, а Джейн не хотела беспокоить Дарью. Джейн отодвинула горсть различных флаконов и косметики на стойке в сторону, освобождая место. Она похлопала по освободившемуся месту в знак того, чтобы Дарья села. Она начала пытаться приподняться, используя только одну руку.       — Я должна была продумать всё получше, — призналась Джейн, пытаясь улыбнуться попытке Дарьи сесть на стойку. Недолго думая, она взяла девушку за талию и помогла ей подняться.       Дарья неловко посмотрела вниз со стойки на Джейн, которая теперь была ниже её ростом. Она не особо задумывалась над тем, что сейчас происходит, просто решила, что Джейн знает, что делает. Вместо этого она наслаждалась тем, как Джейн вела себя так заботливо и ответственно. Это почти заставило её забыть о стакане в руке. Почти. Вспомнив о боли, она издала тихое «чёрт» и крепче сжала запястье.       Она наблюдала, как Джейн, которая становилась всё более обеспокоенной, рылась в шкафах. Они, как и стойка, не отличались организованностью.       Хотя она никогда не выражала этого словами, Джейн всегда вела себя так заботливо по отношению к ней, с момента их знакомства и по сей день. Дарья, которая никогда бы в этом не призналась, была такой же. Она подыскивала не слишком банальное слово, чтобы описать то, что у них было, но в голову ей приходило только «особенная».       Проще говоря, она чувствовала, что её тянет к своей лучшей подруге Джейн. Раньше она никогда не испытывала таких чувств ни к кому другому. Если честно, она не была так близка с кем-то в своей жизни. Возможно, все люди так относятся к своим лучшим друзьям, но что-то в ней хотело, чтобы это было не так, как с обычными лучшими друзьями. Совсем лучшие друзья? Лучшие друзья, но лучше? Она не могла найти подходящих слов, но её голова цеплялась за фразу «больше, чем друзья». Она выкинула запутанные мысли из головы и вернула своё внимание к Джейн, не понимая, почему она думает об этом именно сейчас.       — Нашла! — крикнула Джейн, в голосе которой прозвучало смущённое облегчение. Она протянула руку за несколькими пачками геля для волос и дезодоранта Axe (не было никаких сомнений в том, кому из семьи Лейн принадлежат эти предметы) и достала спирт. В другой руке у неё был пинцет. Дарья недовольно прищурилась, опасаясь следующей части всего этого испытания.       — Всё будет хорошо, на долю секунды будет очень больно, а потом всё пройдёт, — заверила Джейн свою подругу, почувствовав её тревожный взгляд.       — Ты когда-нибудь делала это раньше? — сухо спросила Дарья. Как бы ей ни хотелось доверить Джейн будущую функциональность своей руки, она не могла найти в себе силы.       — Не совсем, но Трент однажды наступил на стекло, и я видела, как он сам это сделал.       — Джейн Лейн, если ты…       — Расслабься, Амиго. Для чего тебе вообще так нужна левая рука? — пошутила она, промывая пинцет в спирте и легонько берясь за пострадавшую руку.       Дарья почувствовала, как повысилась температура её лица, и тут же отвела взгляд. «Больше чем друзья», — снова подумала она. Она не была идиоткой. Она знала, что это значит. Она просто не знала, почему она так зациклилась на этом понятии, несмотря на то, что знала, что оно означает. «Это нормально», — успокаивала она себя. «Мы просто лучшие друзья, мы не можем быть чем-то большим, я не могу быть…»       — СЫН А…       Её внутренний кризис был прерван уколом в руку и осколком стекла в раковине рядом с ней. Ей стало плохо, когда она посмотрела вниз на кровь, поэтому вместо этого она попыталась посмотреть на Джейн. Как она уже говорила, Джейн очень заботилась, только не словами. Её заботили такие вещи, как обеспокоенное выражение её лица.       — Прости. Я в порядке, — сказала Дарья. Это была правда. Боль была не такой сильной, как она ожидала.       — Лучше быть Моргендорфером, — Джейн улыбнулась заверениям Дарьи и достала марлю. — В кои-то веки я благодарна Тренту за то, что он так часто страдает.       Дарья молчала, слегка смывая остатки крови с руки, а Джейн начала обматывать марлю вокруг пореза.       — Ого, прошло уже добрых десять минут с тех пор, как ты сказала что-то остроумное или экзистенциальное. Тебя так сильно беспокоит рука? — спросила Джейн с комплиментарной улыбкой, которую Дарья могла прочитать только как беспокойство.       — Нет. Просто… — Дарья неловко пошатнулась на своём месте у стойки. — Я рада, что ты… — пробормотала она неразборчиво. Это было так глупо. Она приняла официальное решение, что немедленно прекратит разговор на эту тему, потому что это было так глупо.       К чему она вообще клонит? Они никогда раньше не говорили таких слов благодарности.       — Эй, — начала Джейн. Она положила марлю и опустила руку на плечо Дарьи. — Ничего страшного. Я знаю, что ты переживаешь так же сильно, как и я. Так что действительно, ничего страшного.       — Вообще-то, я хотела сказать, что рада, что у тебя так много места на раковине в ванной. Здесь очень удобно, — быстро ответила Дарья, пытаясь отвлечься от того, как тепло сейчас её лицу, как быстро бьется её сердце и как много Джейн значит для неё в этот момент.       Джейн на мгновение замешкалась, прежде чем встать на носочки, чтобы достать Дарью из-за стойки, наклониться к ней и посмотреть ей в глаза. Она откинула несколько неухоженных прядей Дарьи с её лица.       Дарья изо всех сил сопротивлялась желанию отвести взгляд в смущении, потому что ей это доставляло огромное удовольствие. Быть так близко к своей подруге, не произносить никаких слов, только рука Джейн обхватила её щёку.       Джейн придвинулась ещё ближе, пока её губы не оказались прямо напротив губ Дарьи. Она быстро наклонилась влево и поцеловала Дарью в щёку.       Когда она отстранилась, они обе на несколько секунд застыли в полной неподвижности. Дарье потребовалось некоторое время, чтобы осознать произошедшее. Как бы она ни была счастлива, она была разочарована тем, что Джейн не поцеловала её на самом деле. Несмотря на это, маленький поцелуй в щёку вызвал у неё необъяснимое чувство облегчения, как будто она всю жизнь хотела, чтобы Джейн сделала это.       В конце концов, не в силах выразить свои эмоции должным образом и заметив, что не дышала уже несколько секунд, она выдохнула, и Джейн сделала то же самое. Обе девушки некоторое время смеялись про себя, не в силах придумать, что сказать, но всё ещё наслаждаясь этим нежным моментом.       Дарья не знала, что всё это значит. Она не знала, почему ей так нравилось, когда Джейн была с ней мила, не знала, почему ей так нравилось присутствие Джейн. Она не понимала, почему её тянет к Джейн, как только они встретились. Она не могла сказать, почему от этого поцелуя у неё в животе стало легко, а в груди — полно. Всё это было новым и странным. Но сейчас всё это не имело значения. Всё, о чем она могла думать, — это сама Джейн.       Её лучшая подруга. О том, что она, возможно, больше, чем лучшая подруга? Джейн Лейн. Одетая в красную куртку черноволосая художница, которую она так хотела поцеловать.       — Тааааак, — быстро сказала Джейн с неловкой улыбкой, глядя вниз на руку Дарьи. — Как насчёт пиццы, чемпион?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.