ID работы: 10948484

Stark On Ice

Слэш
Перевод
R
Завершён
547
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
547 Нравится 9 Отзывы 68 В сборник Скачать

2:Heartbeat

Настройки текста
             Питер радостно напевает, опускаясь на мягкий кожаный диван за пределами катка. Квентин Бек, человек который уже почти десять лет принимает у себя участников шоу, уже ждет их. Он посылает им обоим очаровательную ухмылку и машет рукой, в которой держит диктофон, чтобы подозвать их ближе. Тони осторожно катится к дивану и опускается на него. Забавно, что катание на коньках кажется устойчивым, но при этом маневрировать, чтобы сесть, кажется неустойчивым и пугающим. Он тяжело дышит. Его мышцы устали и слегка болят. Для Тони это не имеет значения. Он очень счастлив, что справился с этим.              - Воу, воу ! -Бек восклицает и качает головой, ухмыляясь. – Тони Старк, это был восхитительный сюрприз!              Публика приветствует, свистит и аплодирует, и хотя Тони привык к вниманию это определенно по- другому. Люди аплодируют тому, что он сделал сам, а не унаследовал от своего безумно богатого отца. Тони смеется и посылает небольшой воздушный поцелуй в камеру, быстро произнося спасибо. Бек ерзает на сиденье, скрещивая правую ногу над левой. Он улыбается ожидая пока стихнут аплодисменты.              - Расскажите нам, Тони. Как вы себя чувствуете? – Тони наклоняется к микрофону.       - Чертовски потрясающе. Мы с Питером так долго тренируемся. Так приятно наконец-то показать то, чему он меня научил. – Питер смотрит и нервно прикусывает губу.              - А что насчет тебя Питер? Ходят слухи, что ты большой поклонник Тони Старка, оправдал ли он твои ожидания в реальной жизни? - Тони удивленно поворачивает голову. Какие? Питер никогда раньше не рассказывал ему этого. Он делает мысленную заметку чтобы спросить его об этом позже. Питер робко кивает.       - Тони отличный парень. Он тренируется усерднее, чем некоторые из моих коллег, профессиональных фигуристов, и ну, как вы могли видеть, он действительно приобрел здесь некоторые навыки.              - Что ж, давайте прямо сейчас кое-что посмотрим. – Бек нажимает на наушник, чтобы показать людям, какую он информацию получает из-за кулис. Затем он поворачивает голову и смотрит на большой экран проектора позади них.              - Твиттер, кажется, был потрясен вашим выступлением как и я, вы двое его просто убили! – Бек облизывает губы ожидая пока на экране появится лента Твиттера, Тони прищуривается и тоже смотрит на него, читая пока Бек говорит.       Старк что-то чувствует к Питеру, давай! #StarkOnIce       Это было одновременно горячо и восхитительно. Эти влюбленные придурки!       Мы стеним #Starker давайте узнаем об этом ребята!              Тони не может в это поверить. Он знал что это произойдет независимо от того насколько хорошо или плохо они выступят. Однако это слишком.              - Итак, Тони, теперь расскажи нам всем. Как долго вы встречаетесь? – Бек шутит и смеется. Тони фыркает наклоняя голову. Он не уверен нравится ли ему куда идет этот разговор, но он знает, что ему нужно подыграть. В конце концов это все еще шоу.              - Мне еще предстоит пригласить его на первое свидание, Квентин. – шутливо говорит он. – Что лучше розы или гардении? - Аудитория громко смеется и Тони улыбается, радуясь, что сделал все правильно. Он подталкивает Питера к себе, пытаясь успокоить его нервы. Он понимает. Питер привык к прожекторам во время выступления , но не за пределами катка.              - Хотел бы я знать, Старк. – парирует Бек – На более серьезной ноте… - Экран проетокра темнеет – Это было обычное дело для начинающего фигуриста. В чем секрет? Тони секунду смотрит на Питера. Он не хотел этого, он даже не осознал что сделал, пока толпа снова не разражается громкими аплодисментами. Он сжимает губы. Он знал что просьба о партнере-мужчине вызовет реакцию. Это немного больше чем он ожидал. Прежде чем кто-либо из них успевает ответить Бек продолжает.       - Хорошо, пора позвать наших следующих участников. Нашего любимого олимпийского чемпионата по стрельбе из лука Клинта Бартона и его прекрасную партнершу Мишель! Еще раз поаплодируйте Тони Старку и Питеру.              Тони прикусывает нижнюю губу, когда он исполняет твизл вперед. Стив стоит на краю катка и Тони чувствует как мужчина смотрит на него . Он не должен думать об этом. Сосредоточься. Он поворачивается к Питеру и они вместе выполняют обратные движения.

I can feel your heartbeat

I can feel your heartbeat

      Тони бормочет текст,пока они ускоряются и садятся на корточки. Их пальцы переплелись, сильно сжимая руки друг друга. Тони почти хотел выпалить паршивую шутку, что он чувствует все, кроме сердцебиения Пита. В конце концов он решает не делать это. Он наверное рассмеется и снова споткнется. Его и без того болящее бедро не обрадуется этому.       - Хорошо, Тони, продолжай фокусироваться на том чтобы прижимать пятки вниз, мы не хотим чтобы твои пальцы ног ударились о лед. Пит, едь чуть медленее. – кричит Стив с конца катка. Тони фыркает и сжимает губы, пытаясь понять как сделать это правильно. Осталось не очень много времени чтобы музыка здесь играла.

Maybe it's the way you move,

You got me dreaming like a fool.

That I could steal your heart away,

I could steal your heart away.

             Моухок*. Трехоборотный. Кроссовер и… Тони задыхается, когда почти теряет равновесие и хватается за кофту Питера. Питер спешит поддержать его. Он останавливает их и ободряюще улыбается Тони.              - Это было хорошо Тони. Я…              - Я чуть не упал. Опять.              - Вы устали, Тони. Вы действительно смогли выучить моухок! – на заднем плане песня все еще играет, но Питер слегка качает головой, когда Тони смотрит на лед. – На сегодня хватит – он поворачивается к Стиву – На сегодня мы закончили Стив. – их тренер кивает.              - Вы добились больших успехов. На самом деле дело в деталях. И у нас еще два дня до второго живого выступления. – говорит Стив когда они катятся к нему, чтобы выбраться с катка. – Тебе стоит сходить в сауну. Помогает мышцам расслабиться.              - Раньше мне еще никто не советовал сауну.              - Еще одна причина слушаться. Верно? – мягко похлопав Тони по плечу, Стив уходит. Тони стонет, когда жар охватывает его обнаженное тело. Его ноздри наполняет запах сандалового дерева. Он чувствует как его напряженные мышцы немедленно расслабляются. Он почти уверен, что его многочисленные домашние сайны не вызывают такого удовольствия. Он кладет полотенце на деревянные скамейки и ложится на него, закрывая глаза. Питер неловко следует за ним.              - Я завидую тебе, Питер – бормочет Тони и слушает как шаркает вокруг и забирается на скамейки.              - П-почему?       - Ты должен делать это. Каждый божий день. Ваш карьерный путь… - голос Тони затихает, ему не нравится, как его грудь внезапно сжимается – Это кажется таким легким.       - Вы же знаете, что это не так, верно? Это тяжелая работа, это… Это серьезное обязательства. Все рассчитывают на тебя. Я не могу пить. И курить. Ну, я мог бы потому, что я не поеду на Олимпиаду, но это плохо скажется на моей продуктивности. Даже когда тебе плохо ты должен появиться и вести себя так, как будто ты никогда не был счастливее. Не поймите меня неправильно, я чертовски люблю свою работу, но она не такая уж и роскошная.                    - Ммм, похоже на жизнь генерального директора. – Тони вздыхает – Без выпивки.               - Не так уж и отличается. – Питер усмехается.       - Неа.              - Я хотел вас кое о чем спросить – шепчет Питер после нескольких секунд молчания. Тони открывает глаза и приподнимается на локтях. Смотрит на Питера и пытается отвести взгляд. Питер довольно симпатичный. Его атлетическое тело было гладким и… Нет, не о том.       - Спроси ребенок.              - Почему, вы попросили партнера парня? – Тони сжимает губы.              - Честно?              - Ага              - Я совсем не хотел участвовать в этом. Думал, что веселое замечание оттолкнет их. – тихо. Затем Питер разражается смехом. Его милое хихиканье заставляет сердце Тони трепетать в груди.              - О боже, мистер Старк, это гениально.              - Это не совсем сработало, и вот я здесь. – Тони снова ложится, глядя в потолок. – Это не так плохо как я ожидал. Думаю, мне очень нравится фигурное катание.              - Я рад. И чего бы это не стоило, я очень благодарен за то, что наконец-то получил возможность выступать с партнером мужчиной. ЭмДжей самая милая, и я бы никогда не променял ее на кого-то другого, но она не мужчина.              Это признание. Питер Паркер – гей. Тони вздыхает и решает сесть, скрестив ноги и сложив руки на коленях. Он смотрит на парня лежащего в нескольких футах от него.              - Я надеюсь вы не против… - шепчет Питер, тревожно посмеиваясь. Тони быстро качает головой.              - Нет, малыш. Я совсем не против. Я…. Мне тоже не нравятся женщины.              - А? Правда? Но… Ч-как насчет вашей бывшей жены?              - Есть простая причина, Пит. Я люблю ее как друга. Может быть, сестру.Когда я впервые влюбился в мужчину я знал, что чувствова к ней были совершенно другими, в отличии от моих чувств к нему. – Питер просто кивает ему, обрабатывая информацию. После этого они не разговаривают и просто наслаждаются теплом сауны. Понятно, что теперь они стали немного ближе. Тони знает, что этот ребенок будет с кем-то другим. Взрослому человеку тяжело открываться людям, но что-то в Питере кажется таким утешительным и открытым. Как дома.

Maybe it's the way you move,

You got me dreaming like a fool.

That I could steal your heart away,

I could steal your heart away.

      Тони делает глубокий вдох и выдох. Громкая музыка, почти вибрирующая в нем. Мигание прожекторов создает странные тени на льду. Это та часть, которая выходит меньше всего. Они практиковали ее снова и снова, кроме вчерашнего дня. Питер отругал его.       - Вам лучше дать своему телу немного отдохнуть сегодня, вы увидите, что это имеет значение на реальном шоу завтра.       Моухок. Трехоборотный. Кроссовер. Губы Тони сжаты, он чувствует как его тело напрягается в ожидании еще одного падения. Страх упасть перед всеми Штатами чуть не парализовал его. Но Питер сжимает его руку и Тони смотрит ему в глаза. Всегда ли Питер выглядел так очаровательно? Его кудри подпрыгивают в воздухе, когда они выполняют прыжок.

No matter what it is you think

I'm not the kind of girl to blink

And give my heart away

Stop tryin' steal my heart away

      Прежде чем Тони осознает что все кончено, они выполнили кроссовер. Его губы расплываются в широкой улыбке. Он отпускает руку Питера и она вместе ускоряются, а после разворачиваются. Тони сгибает правое колено и вытягивает назад левую ногу. Он вдавливает перед конька в лед и подпрыгивает прижимая руки к груди и удивленно выдыхает, когда чувствует как плавно все получилось. Когда сила тяжести опускает его тело и приземляет на лед, он снова сгибает правую ногу, чтобы противостоять приземлению и улыбается, довольно легко скользя назад. Публика совершенно обезумела от его исполнения.       Тони замедляется вместе с музыкой. Обе его ноги стоят на льду. Никаких ударов, ничего. Скорость падает, Питер и Тони медленно скользят друг к другу. Тони протягивает одну руку пытаясь дотронуться до Питера. Их пальцы соприкасаются и сливаются друг с другом и они крутятся вокруг друг друга.

I don't know where we're going

I don't know who we are you

      Они смотрят на друг друга. Глаза Питера большие, широкие и такие невероятно великолепные. У Тони учащается дыхание. Не из-за упражнений. Питер тянется вперед касаясь груди Тони, по постановке Тони хватает Питера за руку и еще сильнее прижимает к своему телу.

I can feel your heartbeat

He said to me

I can feel your heartbeat

He said to me

I can feel your heartbeat

Running through me

      Тони заставляет себя отпустить Питера и они оба оборачиваются. Их спины на долю секунды соприкасаются, прежде чем они оба снова сделают серию движений вперед, разделившись. Когда Тони достигает верхнего края катка он выполняет еще один моухок и он облизывает губы, когда видит что Питер делает то же самое на другом конце катка.

Stop stealing my heart away

Give it to me boy

      И именно в этот момент Тони понимает, что на самом деле влюбляется в пацана. Тяжело. Так тяжело и ему на самом деле не следовало. Однако шоу должно продолжаться. Вертикальное вращение, еще один поворот. Схватив Питера за руки он отправляет его в воздух как и в их первом выступлении. Сильное, но маленькое тело Питера так близко, такой изящный. Тони чувствует головокружение, ему настолько хорошо, что ему интересно как черт возьми он не чувствовал эти чувства раньше. Медленно Питер возвращается в вертикальное положение и они замедляются. Руки Тони обнимают Питера сзади. Одна рука на его талии, другая на груди. Их шеи изогнуты, поэтому они смотрят друг на друга. Он чувствует как под его пальцами стучит сердцебиение Питера.       Your heartbeat.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.