ID работы: 10951006

a comfortable night/уютная ночь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
208
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
208 Нравится 5 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Тишина окутывает окраины города в сгущающейся ночи. Уставшие за день люди мирно спят в своих постелях. Безмолвие прерывают только порывы ветра и стрëкот сверчков. Лин Чэнь тоже спал. Он спал крепко, видя во сне поражение своего врага. Спал, завернувшись в одеяло и крепко обняв подушку. Не беспокоясь о мире за пределами комнаты, что кажется настоящей роскошью по сравнению с тем временем, когда он был Панлосом и ему приходилось спать с открытыми глазами. Безмятежно и спокойно, он спит крепко. На мягких простынях, под мягким одеялом, с мягкими подушками. Так крепко, что несвойственно для топового злодея, достаточно храброго и безрассудного, чтобы бросить вызов величайшему герою Е Цзыму. Но такие ночи слишком хороши, чтобы быть правдой. Была причина, по которой у него не могло быть настолько мирных ночей, даже после того, как он вернулся. Может, ему не стоило сбавлять бдительность, даже возвратившись в прошлое. – Лин Чэнь... – зовëт его голос, судя по звуку, с очень близкого расстояния, – ...как ты мог? Из-за этого Лин Чэнь начинает медленно просыпаться, но аккуратно, пока не открывая глаз. Голос ему до боли знаком, ошибиться невозможно, но он звучит слишком близко. Такое ощущение, что владелец говорит шëпотом прямо над ним и... Плачет? Слëзы капают ему на лицо, когда он медленно открывает глаза и видит лицо, которое не способен спутать ни с чьим другим, – это Е Цзыму. Он выглядит печально, из его глаз струятся слëзы, радужка горит красноватым светом, его руки находятся по обе стороны тела Лин Чэня, не давая ему двинуться в сторону. Мальчик в растерянности лежит на кровати. – Е Цзыму, как ты сюда попал? – спрашивает он плачущую фигуру, пытаясь сесть и оказаться с ним лицом к лицу. На мгновение он окидывает взглядом комнату, пытаясь разобраться в ситуации, и видит широко распахнутое окно, а глаза человека рядом мигают красным, прежде чем свет приглушается настолько, что можно различить его зрачки и наполненные слëзами глаза. "Значит, он обнаружил свои силы и решил заявиться сюда, хах", – думает он. – Не отвечай. Лучше скажи, что ты здесь делаешь? – задаëт он другой вопрос, почëсывая в затылке. Ему отвечают тишиной и слабыми всхлипами. Проходит долгая минута прежде чем Е Цзыму озвучивает свой вопрос: – Почему? – Почему что? – на лице Лин Чэня появляется раздражение, он хмурит брови. – Почему ты предал меня? Что я сделал? Почему ты ненавидишь меня? – Лин Чэня поражает поток вопросов Е Цзыму. – О чëм ты? – спрашивает Лин Чэнь его. "Он же не мог тоже перенестись, не так ли?" – спрашивает он сам себя. Е Цзыму вперивает в него взгляд прищуренных глаз, пытаясь восстановить дыхание, слëзы всë ещë текут по его лицу: – Зачем ты сделал это? Почему ты Панлос? Последний вопрос заставляет Лин Чэня ненадолго замереть. "Что? Так он тоже вернулся. Это не невозможно, учитывая мою ситуацию, но как он мог узнать, что я тоже?" – он молча смотрит в лицо Е Цзыму растерянным взглядом, сбивая того с толку. – Ах... Прости, ты, наверное, даже не понимаешь, о чëм это я, – продолжает Е Цзыму, утирая слëзы. "Так он не знал, он просто пришëл сюда, чтобы дать выход своей злости после возвращения", – Лин Чэнь мысленно вздыхает и говорит: – Ты меня запутал, – он подыгрывает Е Цзыму в своëм непонимании его слов. – Нет... Ты ещë не Панлос, ты ещë Лин Чэнь, которого я знаю, – бормочет Е Цзыму. – Да, да, я никакой не Панлос, я всë ещë Лин Чэнь, – говорит он, прикасаясь к голове Е Цзыму руками, поглаживая его волосы, будто пытаясь успокоить щеночка. "Ага, он всë так же глуп и легковерен, как и всегда". Он пристально смотрит на Е Цзыму, смакуя его отчаянный вид и в каком-то смысле гордясь тем, что может видеть своего заклятого врага в таком виде. Лин Чэнь пробегает пальцами вверх по горлу Е Цзыму и берëт того за подбородок, приподнимая его голову так, чтобы их взгляды встретились. "Ты никогда меня не знал", – он посмеивается от своей мысли, осматривая человека, чьë лицо покоится в его руках. Он смотрит на Е Цзыму острым взглядом, привычно поворачивая голову, чтобы осмотреть его с разных сторон. – "Как и всегда, выглядит довольно привле..." – Лин Чэнь, можно я немного подержусь за тебя? – его мысль была быстро оборвана внезапным и неожиданным вопросом. – Что? Что ты... Даже не удосужившись выслушать его ответ, Е Цзыму обнимает его. Он оборачивает вокруг груди Лин Чэня руки и зарывается лицом в его плечо, крепко прижимая к себе. "Всë ещë не принимает "нет" в качестве ответа, как когда мы были детьми, ещë до возвращении во времени. Но..." Лин Чэнь посмотрел на другого человека, трущегося сейчас лицом о его шею, туго сжимая сзади его футболку без явных признаков того, что в ближайшее время он будет освобождëн. "Его ум деградировал до подросткового из-за того, что сейчас он находится в более молодом теле?" – думает Лин Чэнь, собственными руками обхватывая голову Е Цзыму, нежно того убаюкивая, слегка покачивая его влево-вправо, озадаченный тем, почему сделал так без задней мысли, но ещë более удивлëнный тем, что это правда работает. Е Цзыму медленно успокаивается, его дыхание становится более расслабленным, его кулак, держащийся за футболку Лин Чэня, тоже слегка разжимается, но не настолько, чтобы дать ему отстраниться. Лин Чэнь потрясëн сложившейся ситуацией и резкой переменой в Е Цзыму: "Но ведь этого не произошло со мной". – Эй, Лин Чэнь, – зовëт Е Цзыму, всë ещë зарывшись лицом в его шею. – Ну что теперь? – отвечает Лин Чэнь с явным недовольством в голосе. – Могу я сегодня поспать здесь? "Он серьëзно превратился обратно в ребëнка?" Он попытался оттолкнуть Е Цзыму, но тот всë ещë не позволяет событиям идти против его желаний и приподнимает себя вместе с Лин Чэнем, удобнее устраиваясь на кровати. – Что ты делаешь? – жалуется Лин Чэнь, пытаясь выбраться из крепкой хватки, но ему это не удаëтся, а второй мальчик скользит вниз, прижимаясь к его груди. – Спокойной ночи, Лин Чэнь, – бормочет Е Цзыму, голос приглушëн футболкой Лин Чэня. – Аргх, – поскольку сейчас у него особо нет права голоса, он просто сдаëтся, слегка сжимая руку под головой Е Цзыму. "Что за чëрт происходит?" Прямо перед тем, как отключится, Е Цзыму причмокивает губами: – Ты мне нравишься, Лин Чэнь, даже в будущем, – он погружается в сон, находя покой в тепле другого человека. Несколько минут Лин Чэнь просто смотрит на спящее лицо своего врага. – Я знаю, идиот. Наконец на него наваливается усталость и он тоже засыпает. Каким-то образом ему удаëтся отключится в объятиях другого человека. Он снова мирно спит холодной и тихой ночью, но теперь рядом с ним покоится ещë один человек. В его жизни были причины отсутствия настолько мирных ночей, но, возможно, сейчас ему стоит ненадолго потерять бдительность.

-x-

В середине ночи, ближе к рассвету, просыпается Е Цзыму. Его объятия ослабли и больше не удерживают Лин Чэня, и он пытается подняться, только чтобы остановиться, почувствовав тяжесть чужой руки в районе своего таза, другая рука спящего слегка сжимает его волосы и служит ему в качестве подушки. Е Цзыму легко посмеивается и медленно сдвигает руки Лин Чэня, так, чтобы его не разбудить. Он перемещается к краю кровати и встаëт на колени, беря руку Лин Чэня и прижимая еë к лицу. – Ты мне всë ещë очень нравишься, даже если ты пытался убить меня, – он тихо шепчет спящему мальчику перед собой. – Даже сейчас, в прошлом, перед всем, что произошло... Я любил тебя с тех пор, как мы были детьми. – Он оставляет поцелуи на ладони Лин Чэня и утыкается в неë лицом, наслаждаясь прикосновениями, которых жаждал много лет. – Хаах... – он вздыхает и улыбается сам себе, смотря на Лин Чэня. – Чувствую, моë сознание уже ускользает от меня. У меня нет времени, надо вернуться домой, чтобы у молодого меня не возникло странных мыслей, – он посмотрел на свои руки, его зрение слегка размылось. Он удручëнно направляется к окну, но в последний момент возвращается обратно к крепко спящему человеку. Перед уходом он нежно убирает волосы Лин Чэня с его лица. – Прости за то, что говорю последнее "прощай" вот так, но... – он оставляет маленький поцелуй на щеке возлюбленного, – я оставлю ухаживания за тобой молодому себе, пусть возьмëт твоë сердце ради меня. Прощай, Лин Чэнь. Он вылетает в окно и возвращается домой, двигаясь осторожно, чтобы не разбудить своего отца, и ложится в постель. – Сволочь. Сказать такое и оставить меня одного в прошлом. Я убью тебя, – Лин Чэнь меняет позу, накрывая глаза обеими руками.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.