ID работы: 1095506

I've been looking for you forever. Я искал тебя вечность.

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
252
переводчик
Элти В бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 82 Отзывы 66 В сборник Скачать

5. Looking Deeper (Всматриваясь глубже)

Настройки текста
Возвращаться обратно было, пожалуй, самым сложным, что Блейн когда-либо делал в своей жизни. Он не хотел отпускать Курта. Если бы была возможность, то он бы остался с ним навсегда, просто чтобы слушать его нежный голос, чтобы продолжать так же крепко держать за руку. Он никогда бы не подумал, что такие мелочи могут оказаться настолько приятными. Может быть поэтому его пальцы сплелись с пальцами Курта, когда они подходили ко входной двери его дома. - Я чудесно провёл время, - улыбнувшись ему, сказал Курт. Блейн улыбнулся в ответ. - Замечательно. Я очень рад. Я тоже хорошо провёл время, - сказал он сдержанно. Его сердце колотилось о стенки грудной клетки, глаза были прикованы к губам Курта. Подходящий ли это момент для этого? - На следующих выходных будет вечеринка и ... и я хотел спросить у тебя. Ты не хотел бы...пойти со мной? Курт кивнул с улыбкой на лице - Да, я с удовольствием, - мягко сказал он. Блейн сделал шаг вперёд, становясь ближе к Курту. С каждым прошедшим миллиметром дышать становилось всё труднее. Курт слышал своё неравномерное дыхание. Он понял, о чём подумал Блейн и, что он собирался сделать. Курт почувствовал, что во рту стало ужасно сухо. - Я, эмм, тогда потом увидимся. Курт нахмурился. Он не хотел так долго ждать. - А раньше? Мы не могли бы встретиться ещё до следующих выходных? - поинтересовался он. Блейн почувствовал, как щёки начали покрываться румянцем, а ладони вспотели. - Мм, я, мм, я могу зайти за тобой в понедельник после школы. Мы могли бы сходить в Лайма Бин выпить кофе, - предложил Блейн. Курт засиял, всё ещё потрясённый тем фактом, что держал за руку парня, считавшего его привлекательным, парня, который нервничал и запинался в словах, когда говорил с ним. - Договорились. Блейн был так близко, что Курт мог чувствовать тепло его тела. - Могу я ... Курт, можно мне поцеловать тебя? - выдохнул Блейн. Курт кивнул, пытаясь взять себя в руки и наконец успокоиться. Он закрыл глаза в ожидании. Блейн сделал глубокий вдох, наклоняясь вперёд, отчаянно нуждаясь в прикосновении к этим пухлым, розовым губам. Он почти коснулся Курта, когда дверь неожиданно открылась. Юноши отпрыгнули друг от друга, оба одинаково расстроенные из-за того, что их прервали. - Извините, - сказал Бёрт с фальшивым сожалением. - Услышал какой-то шум и решил проверить, откуда он. Блейн хмуро пялился себе под ноги. Курт поник. - Увидимся, Курт, - пробормотал Блейн, сбегая со ступенек и направляясь к мотоциклу. - Пока, - тихо сказал Курт. Когда заревел байк, он почти незаметно вздрогнул. Блейн уехал. Курт направился в дом. - Спасибо тебе, папа. - Что такого я сделал? - спросил Бёрт, следуя за сыном в дом. - Не важно! Курт кинулся на верхний этаж, слёзы застыли в его глазах. - Почему ты не сказал мне, что он приехал на байке? Эта штуковина могла убить тебя! - обоснованно сказал Бёрт. Курт покачал головой. - Папа, мне без разницы, нравится тебе или нет на чём он ездит, понятно? - выдал он сердито. Это мог бы быть его первый поцелуй, оставалось совсем чуть-чуть... Эх, его чуть не поцеловал такой потрясающий, такой милый парень, а его отец всё испортил. - Мне не нравится этот парень, Курт. Он тот ещё прохвост, скажу я тебе. Курт закрыл глаза, делая глубокий вдох. - Ты знаешь, какой он? - сказал он через стиснутые зубы. - Он милый, он умный, он забавный, хотя его жизнь была кромешным адом. Но я ему нравлюсь. Он мил ко мне. Он не думает, что я женоподобный, он гей, и он считает меня милым. Ты знаешь, сколько людей говорили мне, что я милый? - Курт, я знаю, что он оказывает тебе определённые знаки внимания... - Да, парень, который оказывает мне знаки внимания, и с которым ты обмолвился всего парой слов, - огрызнулся Курт. - Папа, ты и я прекрасно знаем, что я прекрасно разбираюсь в людях. Ты знаешь, что я не говорил бы какой он хороший, если бы он таковым не являлся, правильно? Сегодня ты прервал то, что могло бы стать моим первым поцелуем. На этой неделе я снова встречусь с ним, и я надеюсь, что и потом тоже. Он бы мог стать моим парнем, в конце концов, и он мне, действительно, очень, очень нравится, понимаешь? Хватит с меня всего этого в школе. Могу я хотя бы рассчитывать на твою поддержку? Бёрт взглянул на своего сына в осознании того, что он был уже вовсе не ребёнком. Курт не нуждался в защите, не смотря на все помехи. Уже нет. Он может сам принимать решения. Блейн выглядел как прохвост, это правда, но если Курт хотел быть вместе с ним, то Бёрт ничего не мог с этим поделать. - Ладно, - сдался он, подняв руки в смирительном жесте. - Ладно, твоя взяла. Если ты хочешь быть с этим парнем, тогда я поддерживаю тебя в этом, хорошо? Но если он сделает хоть что-нибудь, что может причинить тебе вред или сделать больно... - Он никогда не причинит мне боль. - Ты настолько уверен в этом? - Да, пап. Я уверен. Курт вздохнул, качнув головой. - Сейчас я пойду спать и попытаюсь не думать о потрясающем поцелуе, который так и не состоялся. *** Удар. Удар. Пощёчина. Удар. Удар. Падение. Пинок. Топот ног. Пинок. - В следующий раз будешь покупать правильные сигареты, педик! Нет, - кричал разум Блейна, когда он заставил себя встать с холодного пола. Кровь капала изо рта, на теле не осталось ни единого живого участка, который не отдавал болью, когда он двигался. Только не сегодня. Зачем ему нужно было делать это именно сегодня? Всё было так идеально, так прекрасно, когда я был с Куртом. Добрый, милый, нахальный, язвительный, потрясающий Курт. Он с трудом поплёлся в свою комнату, с ненавистью посмотрев на мать, выходящую из ванной комнаты со стаканом скотча. Сегодня был такой замечательный день... до того, как он пришёл домой... Он сел на кровать, открывая рядом стоящий ящичек и вытаскивая от туда свою старую, близкую подругу. Бритву. Он закатал рукав рубашки, и, посмотрев на острое лезвие, провёл им по руке. Он не мог управлять чувствами Курта, не мог управлять отцом, вымещающим всю свою ярость на нём или тем, разрешит ли отец Курта быть своему сыну с таким конченым придурком, как он. Но он мог контролировать это. Он мог решать делать глубокие, или не очень порезы, длинные или короткие, болезненные или нет. Это право оставалось за ним, и прямо сейчас боль в сердце могла забыться болью физической, в будущем став лишь воспоминанием. Он должен был чувствовать это. Это помогало. Он нуждался в чём-нибудь, что могло унести его куда-нибудь подальше от реальности. Он закрыл глаза, облегчённо выдохнув, когда лезвие прошлось по его коже, и кровь начала стекать по запястью. Что Курт подумает обо всём этом? - Кого это волнует? - сказал он себе почти неслышно. Всем было наплевать на него, особенно такому как Курту. Его отцу было наплевать, его матери было наплевать и Соловьям... Им было не плевать. Они скорее всего просто обкурятся, прежде чем сделают что-нибудь. Отец его ненавидел, иногда даже хотел, чтобы он поскорее умер. Он ни за что не позаботится о Блейне. Его мать скорее всего утопит себя в алкоголе, прежде чем хоть как-то среагировать на эти побои, на его боль, на пренебрежение в его сторону, начавшиеся так давно, что он даже не может вспомнить когда именно. И Курт, который навсегда останется таким же совершенным, даже после того, как Блейн исчезнет с лица земли. Прямо сейчас. Он резал снова и снова, задевая старые шрамы, раскрывая их, попутно оставляя всё новые и новые. Он выдохнул, закрывая глаза. Это больно, да, но, Боже, это так хорошо. Капли крови стекали по половицам, оставляя после себя красные пятна на месте, где совсем скоро их скроет новый ковёр. Вдруг на прикроватном столике загудел мобильник. Блейн нахмурился, взглянув на экран. На нём было написано "Новое сообщение от: Курт". Бритва выпала из его рук, когда Блейн, не раздумывая, схватил телефон. " Я надеюсь, что мой отец не отпугнул тебя" - было написано. " Нет. Вовсе нет." - ответил Блейн. Он с тревогой ждал, что же Курт напишет в ответ, если, конечно, вообще напишет. Экран загорелся снова. " Это хорошо" - Блейн улыбнулся. " Я действительно хорошо сегодня провёл время" " Я рад этому" Прошло несколько минут, прежде чем пришло новое сообщение. " Я правда хотел, чтобы ты поцеловал меня" - было сказано. Во рту стало сухо. Он сразу же забыл о бритве. " Серьёзно?" - отправил он. " Да" " Тогда я надеюсь, что нам ещё предоставится шанс" " Я тоже" *** - ... и я был так зол! Он не имел права прерывать нас так, - буркнул Курт, его губы наверно так и не узнают, что такое поцелуй. - Итак, ты совсем скоро опять с ним встречаешься, я права? - для достоверности спросила Рейчел. - Ага, - вздохнул Курт, закрывая свой шкафчик. - Да, и это будет потрясающе. - Как давно вы оба знакомы? - спросила она. - Где-то 2 недели, - ответил Курт. Рейчел насторожилась. - И он тебе уже так сильно нравится? - удивилась она. Он вздохнул. - Послушай, Рейчел, я знаю, что это всё странно и выходит за рамки обычных взаимоотношений. Но если ты не заметила, наши отношения не очень-то и обычные. Я слепой, а он... - Малолетний преступник? - закончила за него Рейчел. Курт закатил глаза. - Я просто пытаюсь сказать, что не важно как странно или, может, неправильно это может быть, но я чувствую, что это правильно. Когда я с ним, я просто... я не знаю. Он заставляет меня чувствовать себя так, так хорошо, лучше, чем кто-либо за всю мою жизнь. Мне нравится быть с ним, и я всё время хочу быть с ним рядом. Да, возможно я не так долго знаю его, но я думаю, что влюбляюсь в него, - последние слова он произнёс шёпотом, глядя вниз на книги, сжатые в руках. - Тогда, наверно, это всё меняет, - тихо сказала Рейчел, похлопав друга по плечу. - Увидимся на репетиции, - и ушла. Он шёл по коридору, в голове отсчитывая шаги до нужного кабинета. Вдруг его безжалостно швырнули, и он с грохотом врезался в шкафчики, книги выпали из рук. Спиной он скользнул вниз и в полу сидячем положении чувствовал, как боль и жар медленно разливаются по его плечу. Он слышал удаляющийся смех ублюдков, которые сделали это. Одного из них он узнал. Дэвид Карофски. - Смотри куда прёшь, гомик! Курт сделал глубокий вдох и закрыл глаза, думая о том, что скорее всего на плече останется большой синяк. Он отлип от шкафчика и продолжил свой путь. Он шёл на трясущихся ногах и задавался вопросом, настанет ли день, когда кто-либо сделает хоть что-нибудь. Тогда ему, возможно, не пришлось бы постоянно бояться. *** - Что это такое? - спросил Блейн, аккуратно дотронувшись до плеча Курта. Глаза бледного юноши расширились. Он только сейчас понял, что его рубашка с длинными рукавами и глубоким вырезом не прикрывала плечо. Курт потянул за её края, скрывая синяк. - Ты о чём? Блейн покачал головой, через стол дотягиваясь до плеча Курта, чтобы опустить рубашку снова. - Не спрашивай. Ты знаешь о чём я. Что это такое? Синяк оказался большим, фиолетовым, и было видно, что поставили его совсем недавно. Пожалуйста, пускай его отец не будет таким же как мой, Боже, пожалуйста. Блейн запаниковал. В его голове одна мысль была ужаснее другой. - Я... я не любимчик в школе, понимаешь? - сказал Курт спокойно. - Меня толкнули на шкафчики, ничего такого. Чувство облегчения моментально сменилось волной гнева. - Они тебя так сильно толкнули, что теперь на твоём плече красуется вот это, - сказал Блейн, мягко водя пальцем вокруг ушиба. Курт дёрнулся, пытаясь не краснеть как идиот. - Как я сказал, ничего такого, - пробормотал он. Курт не мог видеть взгляд, наполненный болью и лицо, искажённое яростью. - Но не для меня, - сказал Блейн подчёркнуто. Курт смотрел на стол, нервно крутя в руках кружку. - Кроме этого, что они ещё делают? Курт не ответил. Блейн смягчился и аккуратно взял руку Курту и мягко сжал её, наплевав на всех идиотов, которым это может не понравиться. Курт немного успокоился, достаточно, чтобы продолжить говорить. - В основном, это просто оскорбления. Иногда обливают слашем, бросают в мусорные контейнеры, убирают стул, когда я собираюсь сесть. Обычное дело, - пробормотал он. - Имена, - потребовал Блейн не в силах больше контролировать гнев. - Я не могу сказать тебе, - заверил его Курт, встряхнув головой. - Я не хочу об этом говорить, давай, пожалуйста, сменим тему. Блейн согласился, но только потому, что Курт с его прекрасными голубыми глазами, вероятно, был единственным, кому Блейн не мог сказать "нет". - ... и я так волнуюсь из-за Отборочных, - захихикал Курт. Блейн улыбнулся на возможно самый милейший звук, который он когда-либо слышал. - Да, я тоже. Ты отнесёшься ко мне по-дружески или будешь сторониться меня как прокажённого? Курт ухмыльнулся. - Ну, возможно не как прокажённого, - сказал он, кривясь. Блейн снова взял Курта за руку. - Итак, чем бы ты теперь хотел заняться? - спросил он тихим голосом, но от этого тона у Курта пробежали мурашки по спине. - Я...я мм... я не знаю, - тихо сказал он. - Хочешь прогуляться? - предложил Блейн. - На улице холодно, - Курт нахмурился. Блейн сжал его руку. - Я согрею тебя. И как же он мог отказаться?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.