ID работы: 10958009

Сценарий не такой! // 剧本不是这样的

Слэш
Перевод
R
В процессе
114
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 76 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
114 Нравится 32 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 13. Так называемая отличная актерская игра.

Настройки текста
Изначально, с навыками Вэнь Муяна, не было никаких проблем проскользнуть внутрь, никого не потревожив. Однако теперь у него был бесполезный груз, и хотя сценарию было все равно, что происходит вне сюжета, но если бы Вэнь Муян сбежал с Чжо Фанем, это точно изменило бы сценарий! Думая о том, что Сяо Хан все еще ждёт его, Вэнь Муян забеспокоился, но ему все еще приходилось притворяться удивленным и ласковым. В будущем, если он сможет уйти от сценария, он определенно должен стать кинозвездой, с горечью решил Вэнь Муян. Несмотря ни на что, он должен был сначала уговорить этого маленького предка вернуться в свою комнату. — Чжо Фань, я пришел сегодня только увидеть тебя… Он почти договорил, но Чжо Фань тут же прервал его: — Муян, тебе больше не нужно говорить, я все понимаю! Понимаешь? Что именно ты понимаешь? Вэнь Муян безучастно посмотрел на него, только чтобы увидеть, как Чжо Фань вздохнул и грустно сказал: — Муян, я знаю, что ты всегда был очень добр ко мне с нашего детства, но я и не думал, что ты пойдешь на такой риск для меня и решишь спасти меня, во что бы то ни стало. За то, чтобы Сяо Хан, такой собственнический человек, позволил тебе увидеть меня, ты, должно быть, заплатил высокую цену. Муян, скажи мне, почему? С каждым предложением Чжо Фаня лицо Вэнь Муяня становилось все хуже. Как он должен был на это ответить? Он знал это, его проникновение сегодня было сумасшедшим поступком, он был полным идиотом! Если подумать, Сяо Хан, которому приходилось жить с Чжо Фанем под одной крышей, вероятно, слышал подобные слова даже чаще. Какое выражение лица у него было, когда он слышал такие вещи? Именно в этот момент Вэнь Муян внезапно почувствовал редкое понимание Сяо Хана, которого у него никогда не было раньше. — Чжо Фань, послушай меня внимательно. Не думай об этом слишком много, я делаю все это только для себя. Я обязательно спасу тебя, но не сегодня. Возвращайся обратно, не вызывай у них подозрений. Вэнь Муян огляделся, казалось, что их пока никто не заметил. Чжо Фань пристально посмотрел на него и кивнул: — Я понимаю, Муян. Я знаю, что ты сказал все это, потому что не хочешь доставить мне неприятностей. Ты понимаешь мою задницу! Вэнь Муян изо всех сил пытался контролировать выражение своего лица, чтобы не засмеяться, в конце концов, ему нужно было сначала отправить Чжо Фаня обратно в его комнату. Как только он, наконец, вздохнул с облегчением, собираясь эвакуироваться через окно, дверь в комнату внезапно открылась. Вошел стюард Сяньфу, который принес Чжо Фаню его обед! Двое мужчин в комнате, которые «прощались», были поражены. Сяньфу тоже был явно поражен, но быстро крикнул подчиненным снаружи, чтобы они сообщили их молодому мастеру, а остальным приказав перехватить Вэнь Муяна. Подумав, что скоро появится Сяо Хан, Вэнь Муян быстро взял себя в руки. Он больше не собирался сбегать с риском для жизни, и вместо этого повис на подоконнике, ожидая, пока молодой мастер Сяо не поймает его. Хотя процесс оказался немного более захватывающим, чем он ожидал, это не имело значения, пока результаты были такими же. К сожалению, кое-кто не дал ему сделать то, что он хотел — Чжо Фань бросился к окну и загородил его, спрятав за собой Вэнь Муяна. Под рукой не было острого оружия, но он увидел вазу. Ударив и разбив её, он взял острый кусок и поднес его к своему горлу. Когда Сяо Хан прибежал, он увидел Чжо Фаня, который выглядел так, будто собирался совершить самоубийство. Его брови нахмурились, и он слушал, как Сяньфу отчитывается о произошедшем. Однако, поскольку окно было заблокировано Чжо Фанем, он не мог видеть, находится ли Вэнь Муян там. Как только он сделал два шага вперед, Чжо Фань тут же закричал: — Если ты сделаешь еще один шаг, я убью себя прямо здесь! «…» Я сделаю! Почему я не видел в тебе такой решимости, когда ты каждый день пытался сбежать? Сяо Хан мог только остановиться, не в силах подойти. В отчаянии у него не было другого выбора. Хотя он и не верил, что этот идиот действительно пойдет на такой шаг, но если Чжо Фань действительно получит травму, не повлияет ли это на то, что должно было произойти через два дня? Сяо Хан был в растерянности. Он не знал, что за окном Вэнь Муян становился все более озлобленным. У него болели руки, и он хотел залезть обратно. Кто бы мог подумать, что Чжо Фань так и останется стоять, как сторожевая собака, и даже будет постоянно махать рукой за спиной, призывая его уйти быстрее? В энный раз Вэнь Муян избежал руки, которая чуть не ударила его по лицу. Он был немного расстроен тем, что вот-вот упадет. — Там! Быстрее, лови его, не дай уйти! — охранники вскоре окружили территорию. Вэнь Муян подумал, что раз он не может вернуться в комнату, он может позволить охранникам поймать его. Как и ожидалось, Сяо Хан был очень любезен. Он не позволил своим охранникам причинить ему вред и приказал им вежливо проводить его в кабинет. Хотя его приказ был отдан перед всеми в комнате, Чжо Фань отказался ему верить. Он изо всех сил старался заставить Сяо Хана освободить Вэнь Муяна и настаивал на том, чтобы Вэнь Муян ушел лично. Если нет, то он перережет себе горло острым осколком разбитого стекла в руке! Теперь Сяо Хан и Вэнь Муян действительно хотели умереть. Сдерживая себя ради общего блага, Сяо Хан метнул мрачный взгляд на Чжо Фаня, и у него не было другого выбора, кроме как приказать своим подчиненным отпустить Вэнь Муяна. Из окна Чжо Фань наблюдал, как Вэнь Муян неохотно уходит, оборачиваясь через каждые несколько шагов. Он подумал, что Вэнь Муян беспокоится о нем, и был тронут, крикнув: — Муян, уходи быстро! Не беспокойся обо мне! Скоро мы сможем увидеться! Внезапно, услышав это, Вэнь Муян чуть не поскользнулся. С огромной силой он сдержал свое желание побежать назад и потереть подошву своего ботинка об лицо Чжо Фаня, и в оцепенении вышел из виллы. Там Сяо Хан не мог устоять перед фэйспалмом. Думая о том, что, должно быть, чувствует Вэнь Муян, он был одновременно и разозлен, и хотел засмеяться. Когда он увидел, что Чжо Фань смотрит на него, он снова почувствовал себя беспомощным. Ему лень говорить с ним, он в оцепенении вышел из комнаты. Из-за одной случайной строчки в сценарии, что Сяо Хан оставался дома в течение следующих трех дней в ожидании Вэнь Муяна, поэтому не мог выйти из дома. Он мог только прятаться в своем кабинете и тайком звонить Вэнь Муяню. Они двое болтали друг с другом, обсуждая сценарий. Вэнь Муян тоже не оставлял попыток проникнуть на виллу, но, к сожалению, каждый раз ему мешал Чжо Фань, и это ни к чему не приводило. Такие чудесные совпадения почти заставили двух людей думать, что каждый раз, когда они пытались осуществить тайное дело, сценарий намеренно вмешивался и усложнял все. Вскоре они обнаружили кое-что другое в сценарии — да, сценарий изменился! Первоначально было написано, что Вэнь Муян должен был прийти к Чжо Фаню через три дня, и Вэнь Муян дать ему карманный пистолет. В конце концов, Чжо Фань тоже когда-то состоял в мафии. Хотя он был «добросердечным», он все же умел обращаться с оружием. Той ночью Чжо Фань воспользуется им, чтобы сбежать, а Вэнь Муян будет ждать его снаружи. В разгар побега Сяо Хан, преследуя их, сердито стрелял, попав Чжо Фаню в руку. Тогда Чжо Фань получит удар как по телу, так и по сердцу, будет печален и разочарован, а его любовь по отношению к Сяо Хану будет мертва. Что касается Сяо Хана, с исчезновением Чжо Фаня и без вестей о его состоянии он будет в постоянном беспокойстве и страхе. Увидев ошибку своего пути, он раскается и, наконец, поймет, что в процессе мести Чжо Фаню он действительно влюбился в него! С этого момента начался долгий процесс раскаяния и ухаживания за женой. Он превратится из подонка, жаждущего мести, в верного и нежного человека. Однако накануне того дня Сяо Хан и Вэнь Муян почти одновременно обнаружили изменение сюжета. Вэнь Муян сначала должен был только ждать снаружи, но теперь ему нужно было лично проникнуть на виллу и вывести Чжо Фаня. Что касается Сяо Ханя, ему нужно было сделать что-то еще более странное. Не только это, но и та часть, где он должен был преследовать Чжо Фаня и стрелять в него, также была изменена… И то, что должно было произойти сейчас, на это действительно было тяжело смотреть. — Ты тоже обнаружил, что сценарий изменился? Глубокой ночью Сяо Хан с сигаретой в зубах сидел на диване, скрестив ноги, в своем кабинете. На маленьком столике стояла чашка черного кофе, густой аромат которого пронизывал воздух своей горечью. — …ну, — Вэнь Муян на мгновение замолчал, прежде чем ответить, — разве ты не думаешь, что этот сценарий действительно мне не нравится? — Разве ты не слышал этого раньше? Главный герой используется для продвижения сюжета, а второстепенного персонажа нужно любить. Если бы ваша судьба не была трагична, как бы вас жалели и любили зрители? — Сяо Хан выдохнул облако дыма, играя сигаретой между пальцами. Его брови были слегка нахмурены, и, хотя его слова звучали небрежно, его тон был напряженным. — Просто оставьте второстепенных персонажей в покое, все, что я хочу, это жить в мире, — уныло сказал Вэнь Муян. Думая о некоторых вещах, которые произойдут завтра, Сяо Хан не мог не чувствовать себя неловко. — …тогда что ты собираешься делать завтра? — Я буду делать все шаг за шагом. Поскольку сценарий может измениться один раз, он может измениться и во второй раз. Кто знает, какие перемены могут произойти завтра? — О, как оптимистично, — Сяо Хан расслабил брови, слегка рассмеявшись, — может ты ждешь этого с нетерпением? — …Кто-кто ждёт этого с нетерпением! Сяо Хан не мог сдержать веселья: — Кто заикается! — … твой дядя. — Скажи, Вэнь Муян, ты заметил, что сюжет, который мы можем видеть вперед в сценарии, становится все меньше? — Сяо Хан стал серьезным. — Ну, раньше мы знали примерно на две недели вперед, а сейчас максимум на пару дней, — Сяо Хан сделал паузу и подумал, как бы ему это сформулировать, — тогда возможно ли, что однажды мы будем такими же, как обычные люди, и не будем знать, что будет дальше? Слушая его предположения, Вэнь Муян, казалось, обрадовался. — Означает ли это, что мы скоро сможем выйти из этого сценария? — Может быть, в конце концов, я всего лишь размышляю, — Сяо Хан сунул сигарету обратно в рот и спросил, — если это так, ты думал стать актером? Ты обязательно преуспеешь в этом. — Хорошая идея. А ты? Какие у тебя планы? — с энтузиазмом спросил Вэнь Муян. Сяо Хан затушил сигарету в пепельнице. Его глаза смотрели куда-то вдаль, и он торжественно ответил: — Я человек с очень простыми желаниями. Я всего лишь хочу жениться на неизлечимо больной богатой женщине и спокойно прожить остаток своей жизни. — …Ты слишком много думаешь, чертов гей! Какие бы предположения они ни строили о будущем, настал следующий день. Вэнь Муян пришел, как и было условлено, и попросил поговорить с Чжо Фаном наедине. Выражение лица Сяо Хана было мрачным, и они оба пришли в темный подвал. Кроме двери, там было только вентиляционное отверстие размером с ладонь, и пути к отступлению у них не было. Мало того, внутри была установлена камера видеонаблюдения, и Сяо Хан специально организовал это за последние три дня. Сяо Хан не знал, о чем они говорили. Вэнь Муян был очень взволнован и, словно не в силах сдержаться, насильно поцеловал Чжо Фаня. В порыве гнева Сяо Хан пинком открыл дверь. Подбежали охранники и разняли их. Вэнь Муян сражался с ними, но безнадежно проиграл их численности. В конце концов, он был связан. Не говорите, что сценарий ленивый. В любом случае, это не роман о боевых искусствах. — Сяо Хан, что ты делаешь? Ты обещал позволить нам поговорить наедине, но на самом деле наблюдал за нами! — Чжо Фань безрезультатно боролся, пыхтя и сердито говоря. Когда ему навязали поцелуй, он только символически отверг его, но теперь он был на той же стороне, что и тот, кто его насильно поцеловал. — Вэнь Муян, ты действительно способный, даже принося что-то вроде этого… а, что это? — Сяо Хан проигнорировал его, обыскивая тело Вэнь Муяня. Почувствовав что-то неуместное в его одежде, Сяо Хан подумал, что это пистолет, и, произнося нужную строчку в сценарии, вытащил этот предмет. В итоге — это, собственно, тюбик со смазкой и пачка презервативов! —— Подожди, а где оружие?! Этот парень так тщательно приготовился? Сяо Хан безучастно уставился на Вэнь Муяна, и последний был так смущен, что хотел спрятаться в какой-нибудь дыре. Вэнь Муян отчаянно дал ему знак заглянуть в другой карман. Сяо Хан неловко кашлянул и быстро потянулся за пистолетом. — Чжо Фань, ты думаешь, я идиот? Ты действительно посмел сделать что-то подобное у меня под носом, теперь я покажу последствия моей злости! — лицо Сяо Ханя потемнело, и он усмехнулся, приподняв лицо Чжо Фаня за подбородок. Его глаза сузились, и он резко сказал, — как и ожидалось, между тобой и этим парнем действительно что-то есть. Поскольку ты использовал свою жизнь, чтобы угрожать мне, то хорошо, я не буду убивать его. Но позволь мне показать тебе, как именно я собираюсь его уничтожить! — Сяо, Сяо Хан, что ты хочешь с ним сделать? Просто направь свою месть на меня! — Чжо Фань наконец показал свою панику, беспомощно и отчаянно смотря на него. Сяо Хан жестом приказал своим подчиненным удерживать его, больше не глядя на него. Его глаза холодно остановились на лице Вэнь Муяна. Мгновением позже он яростно начал рвать на нем одежду… А? Почему он не мог быстро разорвать? Сяо Хан долго дергал одежду, прежде чем понял, что пуговицы все еще держатся. Он пробормотал тихим голосом: — А ты не мог надеть что-нибудь, что было бы легче порвать? В книгах они всегда так легко рвутся… Это ненаучно… Вэнь Муян закатил глаза — ну прости его за непредусмотрительность! Чжо Фань кричал позади, как будто тот, кого собирались изнасиловать, был он. Сяо Хан долго возился и, наконец, сумел раздеть Вэнь Муяна догола, сильно вспотев. Он использовал свое тело, чтобы скрыть действия, хорошо смазав себя, затем взял себя в руки и направился прямо внутрь своего врага. После первоначальной боли Вэнь Муян постепенно не мог молчать, его стоны менялись от боли к удовольствию. Теперь настала очередь Сяо Ханя мысленно сходить с ума: - Я тебя насилую, почему ты звучишь так, будто тебе это так нравится?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.