Экран телефона Дженсена загорается посреди ночи.
Это ничего, потому что он всё равно не спит. Он как раз только вернулся после очередного затянувшегося съёмочного дня «Сверхъестественного», плавно перешедшего в ночь, потому что, очевидно, что монстры не выходят при дневном свете.
Ладно, и, может быть, приколы Джареда тоже повлияли на то, что съёмки затянулись.
Например, пришлось делать по два дубля на каждую сцену вместо того, чтобы слышать крик «снято!» после первого и двигаться дальше.
Всё сходится!
Дженсен тянется к телефону, и уведомление сообщает, что ему на электронную почту пришло письмо.
Чёрт возьми.
Оно от Эрика.
Дженсен тут же выпрямляется в постели, ударяясь головой о низко повешенную полку в его трейлере. Дерьмо. Не следовало покупать этот второй аквариум вопреки советам всех остальных, с ним здесь стало совсем мало места.
Как там Миш выразился?
Слишком карпово.
Он нажимает на иконку почты. Наконец-то он обретёт покой, которого так долго ждал.
Он был расстроен, прочитав сценарий финала 15 сезона.
На самом деле, расстроен — это ещё слабо сказано.
Конец Дина — смерть молодым — Дженсену пришёлся совсем не по душе, поэтому Дэннил предложила ему спросить совета у Эрика. В конце концов, «Сверхъестественное» — это и его ребёнок тоже. По сути, это всё ещё его сериал, который он знает и любит, и Дин Винчестер принадлежит Эрику так же, как и самому Дженсену.
Так что да, Дженсен уверен, что у Эрика найдётся для него мудрый совет.
От: Эрик Крипке
Кому: Дженсен Эклз
Тема: Re: арматура
Дженс,
Сделай это, или ты уволен:)
С уважением,
Эрик
Дженсен хмуро смотрит на экран.
Эрик — тот ещё юморист.
Однако смысл сообщения ясен: что за ерунда, просто сделай свою чёртову работу.
Этой работе Дженсен посвятил пятнадцать лет своей жизни. Был прилежным. Он играл, режиссировал, ездил на конвенции, позировал для фотографий фанатов, на которых они с Мишей почему-то слишком часто держались за руки, да он даже ретвитил твиты CW, чёрт возьми! Он был предан своему делу.
Но Дин Винчестер… этот парень через многое прошёл…
Дженсен хмурится. Он же знает, что Дин не настоящий, правда?
Но, отбросив этот незначительный факт в сторону, Дин буквально был в Аду.
Ну, не буквально. В сериале. Конечно. Конечно.
Дин умирал так много раз. Его пленили и подвергали пыткам. Он строил влюблённые глазки собакам. Его запирали в комнате с 20 000 жуков. Он выбирался из собственной могилы. Он был в аду, в чистилище.
«Не по-настоящему, конечно», — напоминает себе Дженсен.
Но Дин изо всех сил боролся за свободу своей воли. А потом, через шесть месяцев, он должен умереть на простой охоте на вампиров? Означает ли это, что всё это время он не был опытным охотником — что это просто Чак прописал его как хорошего охотника?
И что насчёт Каса? В сценарии сказано — ангел жив и здоров на Небесах. Значит, он просто не собирается спасать Дина после того, как пожертвовал стольким, чтобы сохранить ему жизнь?
Дженсен качает головой в темноте. Одна из его рыбок говорит
буль.
Пережить всё это и умереть таким молодым?
Буль буль.
Он бросает свирепый взгляд в сторону аквариума. Да, ну, серьёзно, сорок три — это молодость! Дженсен хрустит своей старческой шеей. Если бы он решил ещё немного потренироваться в зале, то он уверен, что получил бы дохреналлион комплиментов в личных сообщениях в Instagram. Он молод! Он свеж! Сорок — это новые двадцать, даже новый пубертат!
Он отключается от усталости.
Когда Дженсен просыпается несколько часов спустя, он видит новое письмо от Крипке. До конца не проснувшись, он открывает его большим пальцем.
От: Эрик Крипке
Кому: Дженсен Эклз
Тема: Re: re: арматура
PS: Хочешь в «Пацанов»? Позвони!
Дженсен стонет и хватает бутылку виски.
Эти рыбы. Пялятся на него. Серьёзно.
Хотя виски действительно хорош. Не так хорош, как эль, который они делают в «Family Business Brewing Company», но со своей задачей он справляется определённо быстрее.
Рыбы — его друзья! Они хотят, чтобы он открыл ещё одну бутылку!
Около четырёх часов утра из глаз мужчины начинают капать слёзы по Дину. Это нечестно! Это просто так нечестно. Фанаты убьют его. Дженсена, не Дина. Дин к тому моменту уже будет мёртв.
Дженсену просто придётся податься в бега. Уйти жить в горы и стать отшельником, расчищать кучи снега и снимать чёрно-белые видео, как та хорошенькая певица Тейлор Свифт.
Наверное, он просто слишком мало спал в последнее время.
И Дин не заслуживает такой смерти.
И Кас… Кас. Дженсен сморкается.
Знаете что? Его рыбы крутые. Он не может поверить, что тот, кто написал сценарий к серии «Ошибка по-французски», передал его характер так точно. Да, он обожает животных, и что с того? В этом нет ничего плохого. Видите ли, на съёмочной площадке тоже бывает одиноко.
Он открывает свой секретный аккаунт в Spotify и включает
«Night We Met».
Чёрт побери. Спустя час пения
Lord Huron на повторе Дженсену в голову приходит самая лучшая идея на свете.
Что, если, скажем, «Ошибка по-французски» была больше похожа на документальный фильм? Дин реален, он кажется ему настолько реальным, что иногда он словно даже и не играет его на съёмках. Словно Дин живёт сам по себе.
И, ну, что ещё ему делать? У него просто нет выбора.
Он гуглит сценарий «Ошибки по-французки», чтобы найти ингридиенты для заклинания, которое перенесёт его во вселенную «Сверхъестественного», тщательно избегая сайт
ao3, ссылки на который Миша всё продолжает и продолжает настойчиво ему отправлять.
Затем он достаёт свою кредитку.
Тем более завтра у него выходной, так что это точно отличная идея, просто отличная. Ему нужен ещё один глоток виски, чтобы выпить за эту идею. Он так молод! Он может кутить всю ночь!
Он отключается.
Несколько часов спустя он просыпается от солнечного света, стучащего прямо по его раскалывающейся голове.
Господи, так чертовски громко.
Он переворачивается на кровати. Ох, нет, это не кровать — скорее подушка на полу, и пустая бутылка, упирается ему в спину.
Стук. Стук.
Ох, это не солнечный свет. Кто-то действительно стучит в дверь его трейлера.
— У меня сегодня выходной! — орёт он, тут же об этом сожалея. На самом деле он вроде как гордится тем, что всегда был мил по отношению к команде, особенно когда они в мгновение ока находили тряпки, чтобы вытереть пирог с лица, например.
Дженсен выпрямляется и неохотно двигает своё тело к двери, одетый только в боксеры и невыпущенную рубашку «Radio Company». И дизайн обложки нового альбома, над которым он работает, определённо не основан на
#brokebacknatural. Он, честно, даже не знает, что это такое.
Дженсен стонет. Открывать дверь на самом деле всё равно, что смотреть на смерть ангела, белый свет выжигает его глаза.
Он закрывает их рукой, желая собственной быстрой кончины.
Это ассистент. В руках у него пять картонных коробок всевозможных размеров.
— Сэр, эти посылки прибыли для вас.
Дженсен трёт глаза.
— Сколько раз я должен тебе повторять, Рон. Зови меня Дженсен.
Он улыбается ему, пытаясь намекнуть: «Слушай, мы можем быть друзьями, пойти выпить, всё такое".
Но улыбка мгновенно меркнет, и он хмурит лоб.
Дженсен качает головой, отгоняя собственные мысли. Очевидно, он больше никогда в жизни не будет пить.
Рон нервно переминается с ноги на ногу.
— Вот эта. Она, эм, немного... кровоточит.
Он протягивает Дженсену посылки с таким видом, как будто они воняют или что-то в этом роде.
Дженсен забирает их у него.
Вау, чувак! Не так уж и тяжело! Эти руки определённо получили бы кучу лайков в социальных сетях.
Ох, его бицепсы напрягаются.
К счастью, в его трейлере есть маленький столик прямо у входа.
— Спасибо, Рон, — говорит он и осторожно закрывает дверь, потому что даже звук собственного голоса кажется ему слишком громким.
Но всему своё время. Он открывает пиво, чтобы побороть похмелье. В последний раз он пил вот так в начале 7-го сезона.
Виски — это всегда рискованное дело.
Но, как говорится, клин клином вышибают, поэтому он пьёт пиво, и только на второй бутылке вспоминает, что сам заказал всю эту хрень. Точно. Последняя «Аве Мария», совершенно идиотская попытка спасти Дина.
Он открывает самую большую и тяжёлую посылку. Ох. В ней просто ещё несколько бутылок виски. Какая предусмотрительность! Но он собирается придерживаться своей тактики с пивом. И, возможно, потом ещё выпьет немного витаминной воды, чтобы, так сказать, восстановить своё здоровье.
Во второй посылке — парики. Эм. Похоже, они случайно передали ему и почту Джареда тоже.
В третьей — просто большой пакет соли. Дженсен проклинает Неснежда*. Он уверен, что на кухне у него и так завалялось приличное количество соли.
Что за бесполезная трата денег! А какой вред для окружающей среды! И просто ужасно, что работникам Amazon пришлось надрывать свои спины из-за знаменитости, решившей, что она хочет получить это как можно быстрее.
Хорошо. Осталось две посылки. Дженсен сглатывает и открывает ту, которая сухая. Ага. Кость ягнёнка. Мерзость.
Он действительно собирается это сделать?
Он смотрит на окровавленный пакет и собирает всё своё мужество, чтобы открыть его.
Ради Дина. Ради Дина.
Ага, немного разлилось, но ничего не поправимого.
Ещё там есть сертификат, подтверждающий подлинность, и какая-то странная брошюра, рекламирующая что-то вроде культа или секты. Что это,
Код Да Винчи? Он отбрасывает его в сторону. В маленьком флакончике — настоящая кровь настоящей Матери Терезы.
Кровь низшего святого.
Боже, он точно попадёт в ад.
Или, как он надеется, он всё-таки умудрится попасть в мир «Сверхъестественного» до арматуры.
Он просто парень из Техаса, стоящий перед оккультными ингредиентами и надеющийся, что правильно рассчитал временную зону «СПН».
Дженсен принимается за работу, попивая восхитительное пиво «Cosmic Cowboy» собственного производства и рисуя странный символ, который он нашёл на каком-то фанатском сайте. Жаль, что для этого нет видео с инструкциями на YouTube.
Он смотрит в маленькое окошко своего трейлера — он должен это сделать.
Ему просто нечего терять.
И с этой мыслью он бросается сквозь стекло с нарисованным на нём символом.
Не случается падения на канадскую землю, ему не приходится переживать неловкие моменты, объясняя, почему он лежит в осколках собственности телеканала. Нет. Поразительно, но вместо этого он «приземляется» рядом с Джаредом.
Стоп, не с Джаредом. С Сэмом.
Срань господня.
Сработало!
Дженсен внутри тела Дина. Он — это Дин. Дин — это он.
А Сэм — это Сэм.
И он держит в руке коробку с пирогами!
Хм. Вероятно, Дженсену не стоит их есть, если он собирается сняться в «Пацанах».
С другой стороны, когда ты качаешься, углеводы тебе просто необходимы.
А он определённо собирается в зал завтра… ну, или в ближайшее время.
Он запихивает в рот кусок малинового пирога. Мммм. Райское блаженство.
Жуя, он внимательно осматривается вокруг. Повсюду счастливые горожане, пастельные тона, ленты, фургон с пирогами с надписью «Пироги Дабба», вокруг играют дети. Что это, кроссовер «Девочек Гилмор»?
— Просто… — говорит Джаред, эм, ну, Сэм. Голос у него печальный. — Я думаю о Касе, знаешь?
Чёрт, на самом деле Дженсен ещё даже не начинал учить свой текст для этой серии.
А затем он вспоминает, что он здесь для того, чтобы всё исправить, а не для того, чтобы действовать по сценарию.
Он тянется за ещё одним пирогом Дабба.
— О Джеке… — продолжает Сэм. — Если бы они могли быть здесь.
Внутренне Дженсен подбадривает парня: «Чертовски верно, Сэм».
Что Сэм и Дин вообще здесь делают, поедая пироги?
Он доедает третий.
Если он правильно помнит, то по сценарию сейчас он должен сказать что-то о том, что нужно двигаться дальше, чтобы их жертвы не были напрасны.
Ну, нет, по этой дорожке эта вселенная не пойдёт. Команда Свободной воли не должна быть распущена после, ну, достижения своей финальной цели. Они не Мстители. Они — семья.
Да, Дженсен собирается разорвать повествование. Совсем как Дин.
Или это был Кас? Разве Миша не скидывал ему какое-то эссе об этом? Вот дерьмо, он его так и не дочитал.
Он смотрит на Сэма.
Супер странно видеть лицо своего коллеги с другой личностью внутри. Ещё страннее то, что Джаред не поставил ему подножку.
В этот момент Сэм рыгает ему прямо в лицо.
Точно, они же всё-таки братья.
— Я тоже скучаю по Касу, — говорит Дженсен.
Он старается не улыбаться слишком самодовольно. Как круто он придумывает всё на ходу!
— И по Джеку. А ты, наверное, скучаешь по Эйлин.
Он правда сокращает звуки, потому что, конечно же. Именно так говорит Дин. Дженсен справляется. Он же актёр.
Сэм кивает.
— Ну, она уже скоро вернётся с охоты в Арканзасе.
Ого? Значит, она жива. Дженсен кивает так, как будто он был прекрасно осведомлён об этом.
— Но у меня есть такое чувство, что Кас где-то там, живой, и Джек рядом с ним, понимаешь? — Дженсен старается звучать обнадёживающе.
— Что? О чём ты говоришь?
— Поверь мне, они, типа, перестраивают рай прямо сейчас.
Сэм удивлённо поднимает брови.
— Кас застрял в Пустоте, Дин. И, честно говоря, я думаю, что нам нужно перестать ходить на фестивали еды и начать составлять план его спасения.
Дженсен качает головой.
— Неа, не нужно, его там нет.
— Дин, нет, — в голосе Сэма звучит раздражение. — Сначала ты топишь себя в алкоголе…
— Я бы никогда!
— Затем ты умоляешь Чака — из всех людей — вернуть его, а теперь ты отрицаешь, что он вообще уходил.
— Богом клянусь, если ты сейчас начнёшь мне затирать про пять стадий принятия горя, как в какой-то дурацкой мыльной опере…
— Послушай, Дин.
Дженсен качает головой. Нет. Он знает, что Кас жив, потому что именно это Бобби сообщит Дину позже, на небесах.
Но это не совсем то, что он может объяснить этому персонажу, который даже не знает о том, что он вымышленный.
Ну, вроде как.
— Я не знаю, что произошло между вами двумя в бункере, — говорит Сэм, бросая на него Тот Взгляд. — Но, зная Каса, какую бы ссору ты ни затеял, какие бы слова ни были сказаны, он простил тебя.
Дженсен не может сдержать ухмылку. Если бы только Сэм знал, какие слова были сказаны…
Сэм просто сердито смотрит на него.
— Это не смешно, Дин.
Эм. Дженсен пытается взять под контроль свою мимику. Это сложно, и вообще-то он не ходил в школу импровизации или что-то в этом роде.
Но он не собирается ничего портить здесь для Дина.
Совсем наоборот. Он здесь, чтобы исправить всю его жизнь!
— Знаешь, эм, Сэм. На самом деле я думаю, что нам стоит оставить охоту.
— Что?
— Наконец-то уйти в отставку. Мы победили Чака, Джек где-то там создаёт лучший загробный мир, а после, вероятно, и в целом лучший мир. Для всех людей на земле. Конечно, тут и там остались какие-то мелкие демонические твари, но мы можем оставить это для молодых охотников, можем пригласить их в бункер и дать им доступ к библиотеке, можем даже обучить их. Что думаешь?
— Ты хочешь бросить охоту? — Сэм смотрит на него так, как будто у него выросла вторая голова.
— Да, Сэмми! Может быть, я открою пирожковую. Или бар, знаешь?
— Дин, ты ведёшь себя очень странно, — голос Сэма повышается от волнения.
— Нет! Я веду себя в характере персонажа! — он закрывает коробку с пирогами. — И ты, — он тычет пальцем Сэму в лицо, — кстати, должен быть ведьмой.
Они возвращаются в бункер в упрямом молчании.
Это только плюс для Дженсена, потому что так он может полностью сосредоточиться на том, чтобы наслаждаться поездкой в настоящей, реальной Импале.
Но, увы, с пассажирского сиденья, потому что, по словам Сэма, он «кажется слишком опьянённым пирогом с банановым ромом».
Да пофиг. Он в Детке! Восстановленной реальными руками Дина, потому что, чёрт возьми, Дин реален, альтернативные вселенные реальны, всё это реально!
Чёрт. Это означает, что и демоны тоже реальны. И небеса с адом. И Люцифер. Страх сжимает в основном такое храброе сердце Дженсена. Выходит, что всё это реально? Всё, чёрт возьми!
Ему ведь не придётся по-настоящему драться, да?
Обычно для этого есть каскадёры! Хореография! Тросы, поднимающие их в воздух ради тех или иных трюков, которые «со спецэффектами будут смотреться гораздо лучше».
Дженсен бросает взгляд на Сэма, чей рот сжат в тонкую линию. Очевидно, тот разговор ещё не закончен.
Что происходит в его огромной голове? Сэм чертовски умён. Он обязательно поймёт, что с Дином что-то не так, и очень скоро.
Дженсен встряхивает головой.
«Соберись, Эклз», — думает он. — «Просто дыши. Ты хороший актёр. Ты получил премию
Kids Choice Award, доказывающую это. Ты — Дин, ты знаешь его лучше, чем самого себя».
Он чувствует, как его сердце расслабляется, ноги раздвигаются в стороны. Всё хорошо. Он может продержаться в образе Дина достаточно долго, чтобы спасти этому парню жизнь. И тогда, по крайней мере, в одной вселенной Дин Винчестер сможет быть счастлив.
Дженсен подмечает, что «Сверхъестественное» в режиме реального времени — это на самом деле довольно скучно. Поездка выходит ооочень долгой.
Время течёт с нормальной скоростью, а не как в телевизоре, когда одна быстрая сцена сменяет другую. Дженсен начинает нервничать. У него есть всего один выходной, прежде чем он должен будет вернуться к съёмкам.
Когда они добираются до бункера, Дженсен позволяет Сэму открыть все двери, потому что, честно говоря, он понятия не имеет, как попасть внутрь, когда это настоящее здание, а не съёмочная площадка.
Оказавшись внутри, Дженсен решает не тратить время в пустую и идёт к комнате Дина самым коротким путём.
По крайней мере, туда, где, как он думает, должна находиться комната Дина.
Но в итоге он теряется в бункере и просто ходит кругами, пытаясь вести себя непринуждённо с Сэмом каждый раз, когда он случайно снова возвращается в штаб, блуждая в этом лабиринте коридоров.
— Дин? Не хочешь помочь мне найти способ попасть в Пустоту? — смотрит на него Сэм из-за стола, заваленного книгами.
— Да, да, конечно. Просто, эм, у меня свои способы, Сэмми, — говорит Дженсен извиняющимся тоном и улыбается, удаляясь в очередной коридор.
В конце концов он всё-таки находит комнату Дина.
Срань господня, здесь собака.
Точно.
Чудо.
Пёс пушистый и очаровательный, и — упс — он смотрит на Дженсена очень подозрительно.
— Привет, Чудо, — улыбается Дженсен.
Собака немного пятится назад, шерсть на её загривке слегка приподнимается.
Это что, рычание?
— Ну же, — подбадривает Дженсен пса, держа дверь открытой. — Где Сэмми? Ищи Сэмми!
— Чудо! — кричит Сэм издалека. — Ко мне, мальчик!
Чудо подчиняется, и Дженсен с облегчением выдыхает. Он закрывает дверь. Он в безопасности.
Но также он один, похоронен в бункере во вселенной, где существуют всевозможные страшные твари. Дженсен вздрагивает. На самом деле он же просто актёр. В нём нет вот этого подхода аля «зададим им жару». Что если он застрянет здесь?
Ладно. Есть одна вещь, которую он может сделать.
Он закрывает глаза и молится Касу.
«Эй, Кас, пожалуйста, спустись сюда на минутку», — целенаправленно думает он. Это же так должно работать, да?
Он открывает глаза. Ничего.
— Я знаю, что ты меня слышишь, — врёт он вслух. Он может только надеяться. — Кас, пожалуйста. Я знаю, что ты на небесах с Джеком. Занят ты там или нет, но нам нужно поговорить.
Тишина.
Дженсен напряжённо размышляет, и, в конце концов, решает быть честным.
— Кас, я умру, — говорит он.
— Здравствуй, Дин, — говорит низкий голос позади него, и хотя он ожидал этого, на самом деле он этого совершенно не ожидал.
Настоящий ангел Господень появился из воздуха, и у Дженсена случается около тридцати различных религиозных кризисов за секунду. Это определённо не Миша в плаще. Это небесное существо. Сила настолько мощная, благородная, храбрая и нереальная, что её едва можно осмыслить.
У него пересыхает в горле.
Кас тоже выглядит взволнованным.
— Ты не выглядишь так, как будто умираешь, — замечает ангел.
Дженсен сглатывает. Ему немного не по себе — в каком-то смысле он крадёт этот момент у Дина, его первое воссоединение с Касом после того искреннего признания в любви.
На самом деле, теперь, когда он здесь…
Почему бы не исправить и Дестиэль тоже? Он не может доверить это этим двум тупицам.
Возможно, там, в реальном мире — в другом реальном мире — Дин не может быть бисексуалом из-за маркетинговых исследований, или рейтингов «Уокера», или чего-либо ещё, но это реальная жизнь Дина. Ему не нужно официальное одобрение от телеканала. Здесь он не американский, маскулинный, гетеросексуальный герой.
Дженсен может сделать так, чтобы это произошло здесь.
Он облизывает губы. Что бы сделал Бобо*?
— Кас, выслушай меня, пожалуйста, — Дженсен пытается соображать быстро. — Я… Я хотел поговорить с тобой. Я молился тебе каждую ночь. И я не совсем понимаю, почему ты не пришёл ко мне, но…
Кас отводит взгляд.
— …ну, я могу сделать обоснованное предположение, — улыбается Дженсен. — Дело в том, что ты мог бы целиться выше, чувак.
Кас снова смотрит на него, хмурясь.
Дерьмо.
Дженсен сейчас просто всё испортит.
— Эти… эм, за последние двенадцать лет мы так много пережили вместе. С тех пор, как ты вытащил меня из ада, между нами возникло притяжение, — Дженсен сглатывает.
Он не сценарист, он актёр/режиссёр, чёрт побери.
Он направляет своё (Дина) тело на шаг ближе к Касу.
— Особенно последние несколько лет... мы просто жили в бункере, практически растили ребёнка вместе. Как… как пара, только, эм, без секса.
Дженсен бросает взгляд на кровать. Неа, нет, он свалит отсюда, прежде чем до этого дойдёт.
Он медленно поднимает руку и кладёт её на плечо Каса.
— Чёрт, эм, я имею в виду… Мне очень жаль, что ты думал, что не можешь этого получить. Мне жаль, что ты решил, что твоё истинное счастье заключается в том, чтобы просто жить, просто сказать, а не иметь на самом деле. Потому что у тебя уже было это, у тебя был я. У тебя есть я.
Дженсен пялится на ангела грёбаного Господа Бога, чьё лицо искажено… Что это? Без сценария гораздо сложнее интерпретировать. Боль?
— К чёрту. Я просто скажу, потому что ты заслуживаешь услышать эти слова. Я тоже люблю тебя, Кас.
Дженсен выдыхает. Ух ты. Вот он и вытащил кота из мешка.
Даже если в этом признании было слишком много упоминаний «чёрта», учитывая, что оно было обращено к божественному существу, суть была передана ясно. Потому что Дин любит Каса, даже если он не может сказать этого из-за, ну, переписанного сценария и боссов в дорогих костюмах.
Кас моргает, смотря на него, и прочищает горло.
Дженсен вдруг начинает нервничать. Эм, дальше должен быть поцелуй?
— Я знаю, что ты не Дин, — говорит Кас.
— Ч-что?
— Я почувствовал это сразу, как увидел тебя.
Рука Дженсена падает с плаща Каса. Кас знал, и всё равно заставил Дженсена пройти через всё это?
Дин был прав. Ангелы те ещё мудаки.
Лицо Дженсена краснеет.
— Господи Иисусе.
— Он тоже на небесах.
— Нет, я имею в виду… — Дженсен вздыхает. — Знаешь ли, ты мог бы меня предупредить.
— А ты мог бы не делать этого, — в голосе Каса звучит лёгкое раздражение.
— Но в моих словах не было ни капли лжи, — Дженсен пытается защитить свою честь и заодно честь Дина. — Есть то… чего ты не видел. Горе, через которое проходил Дин каждый раз, когда ты умирал. Он был разбит. Потерян. Без тебя он просто разваливался на части, Кас. Поверь мне, я знаю.
Короткая вспышка эмоций проносится по лицу Каса, но он быстро берёт себя в руки, снова становясь подобием мраморной статуи ангела.
— Кто ты такой?
— Меня зовут Дженсен Эклз, и я актёр, — говорит Дженсен, прекрасно понимая, насколько нелепо это звучит, и как близок он к тому, чтобы быть уничтоженным настоящим разгневанным ангелом за то, что притворялся человеком, которого тот любит, да ещё и выдал ему фальшивое признание в любви.
— Дженсен Эклз? Это не имя, — говорит Кас.
— Чувак, серьёзно? Тебя буквально зовут Кастиэль.
Кас прикусывает губу.
— Продолжай.
— Я играю роль Дина Винчестера в одной из параллельных вселенных, — быстро объясняет Дженсен. — Эм, у нас была серия, которая называлась «Ошибка по-французки», где Дин и Сэм были ненадолго засланы Бальтазаром в нашу вселенную и…
— Французы опять что-то натворили?
Merde, — перебивает его Кас, сверкая глазами.
Дженсен даже не подозревал, что французы причинили столько неприятностей, что даже небесные существа это заметили.
— Там было много перипетий… Эм, неважно. В общем, я вроде как попытался сделать эту штуку наоборот.
Кас кивает.
— Да, я помню, что Бальтазар переносил туда Дина и Сэма в качестве отвлекающего манёвра. И ты из той вселенной?
— Да.
Кас хмурится.
— Зачем ты пришёл сюда?
Дженсен делает глубокий вдох.
— Ладно, слушай. Мы получили сценарии последних серий и… это просто нелепо. Они едва упоминают вас с Джеком и ни слова не говорят об обретённой семье Дина и Сэма, понимаешь?
— Нет, я не понимаю. Они нашли каких-то своих родственников?
— Я имею в виду, что они не упоминают ни Клэр, ни Кайю, ни Джо и… В любом случае это даже не самая худшая часть. Итак, они победили Чака, да. А потом, примерно через полгода, Дин умирает на охоте.
Кас выглядит потрясённым.
Дженсен осторожно продолжает, оглядываясь по сторонам в поисках любых признаков ангельской благодати.
Хотя он не совсем уверен, как это выглядит. Наверное, намного круче, чем фонарики в рукавах.
— Я пришёл сюда, чтобы предупредить тебя. Не позволяй им отправиться на охоту за мимами-вампирами.
Рот Каса немного приоткрывается.
— Нет таких существ.
— Пока нет. Но будут. Слушай, они найдут это тупое дело, людям вырывают языки, всё такое. И они поедут в чёртов амбар — похожий на тот, в котором мы встретились, кстати.
Кас внимательно смотрит на него.
— Ну, не мы, — исправляется Дженсен, сглатывая. — Вы с Дином. В общем, они дерутся с мимами-вампирами. И он, эм, становится человеческим шашлыком, произносит самый длинный монолог в истории киноиндустрии и умирает.
Кас моргает.
— Он умирает?
— Не заставляй меня учить наизусть этот тупой монолог, Кас.
Замешательство присоединяется к боли, отражающейся на лице Каса. Отлично. Дженсен сломал ангела. Они официально потеряли нить повествования.
Ладно. Ладно. Он же режиссёр. Он может сделать это. Дженсен хватает Каса за лацканы плаща.
— Не дай Дину умереть. Появись там и исцели его, ладно? А лучше вообще не позволяй ему ехать на эту охоту. Пусть другие охотники позаботятся об этом.
Голубые Мишины-но-не-Мишины глаза Каса обращены на него. В них всё ещё есть враждебность, но за ней Дин может видеть понимание.
— Я не позволю ему умереть, — кивает Кас, и Дженсен знает, что это нерушимое обещание.
Он чувствует дыхание Каса на своих губах. Стоп, Кас пытается что-то здесь воспроизвести? Дженсен изо всех сил старается не думать ни о чём неуместном, чтобы случайно не помолиться ему.
Кас закатывает глаза. Он выглядит чертовски усталым.
Он прижимает палец ко лбу Дженсена.
Бдыщь.
Дженсен вернулся в свой трейлер.
На пол своего трейлера, если быть точнее, пуская слюни на подушку.
Он заставляет себя подняться. Головная боль тоже вернулась. С удвоенной силой.
Но, по крайней мере, он снова в своём теле, в мире, где есть вся его семья и нет абсолютно никакой демонической активности.
И, слава Богу, он больше не одет в дешёвую фланель. Фу.
Кто-то настойчиво стучит в его дверь.
Опять? У него сегодня выходной, чёрт возьми.
Он, спотыкаясь, подходит к двери и отпирает её. За ней, улыбаясь ему, окружённый безбожным количеством солнечного света, стоит Миша.
— Привет! — сияет Миша, размахивая перед его носом стопкой бумаг. — Ты уже видел новую версию сценария?
Дженсен выхватывает их у него из рук.
— Какую версию?
— Они всё переписали, — говорит Миша, проходя внутрь. — Вау, у тебя тут странная атмосфера.
Миша поднимает одну из пустых бутылок из-под виски и нюхает её, насмешливо поднимая бровь, смотря на Дженсена.
— Выдалась бурная ночка?
Но Дженсен больше не обращает на него внимания, усевшись за стол и листая новый сценарий.
ПРОДОЛЖЕНИЕ (2)
ДИН/ДЖЕНСЕН
Да, Сэмми! Может быть, я открою пирожковую. Или бар, знаешь?
СЭМ
(взволнованно)
Дин, ты ведёшь себя очень странно.
КАМЕРА НА ДИНА/ДЖЕНСЕНА. Он закрывает коробку с пирогом. У него больше нет аппетита. Он указывает пальцем на Сэма.
ДИН/ДЖЕНСЕН
Нет! Я веду себя в характере персонажа! И ты, кстати, должен быть ведьмой.
Срань господня! Дженсен усиленно моргает. Это он в сценарии! Это как «Ошибка по-французки», только в тысячу раз страннее. Значит ли это, что они знают, что он… Значит ли это, что они знают, что он восстал?
Дженсен бросает взгляд на Мишу, который беззаботно печатает что-то на своём телефоне.
Внезапно Дженсен понимает, что в комнате больше нет никаких коробок. Куда делась кровь ягненка?
Он пролистывает сценарий на несколько страниц вперёд.
КАСТИЭЛЬ
Я не позволю ему умереть.
Кас кладёт палец на лоб Дженсена. По его телу пробегает ДРОЖЬ. Кас улыбается, крепко удерживая тело, чтобы оно не упало. Дин вернулся.
КАСТИЭЛЬ
(мягко)
Здравствуй, Дин.
Глаза Дина РАСПАХИВАЮТСЯ.
ДИН
Эй, что?
(пятится назад)
Ты жив? Ты вернулся?
КАСТИЭЛЬ
Джек вытащил меня из Пустоты. Прости, что не рассказал тебе об этом, Дин.
КАМЕРА НА ДИНА. Он засовывает руки в карманы и смотрит на пол.
ДИН
Ну, эм, уверен, что ты был занят, Кас.
Дин вздыхает, немного печально. Длинная пауза, затем Дин прочищает горло.
ДИН
Кас, есть кое-что, что не давало мне покоя с нашего… эм… прощания.
КАСТИЭЛЬ
Дин, мы не обязаны говорить о…
ДИН
Дай мне минутку, чувак.
(поднимает взгляд)
Черт побери, Кас. Не говори мне, что мы не будем говорить об этом, потому что, ну, серьёзно, ты не можешь сбросить на меня такую бомбу и раствориться в воздухе как Гудини, ожидая, что я не… Я много думал. Я имею в виду, что мир был чертовски пуст, пока ты был в Пустоте, и это было просто невыносимо. Внезапно у меня появилось слишком много времени, чтобы подумать обо всём.
КАМЕРА НА КАСА. Застыл на месте. Глаза широко раскрыты. Он не может поверить словам, которые слышит. Это действительно происходит?
ДИН
С тех пор, как ты появился, ты перевернул всю мою жизнь с ног на голову. Типа, до тебя я даже не знал, что ангелы существуют.
Пока Дин говорит, начинается МОНТАЖ. Мы видим разные моменты, охватывающие весь СЕРИАЛ. Начиная с появления Каса в АМБАРЕ, когда Дин ВОНЗИЛ нож в Каса, Кас сидит на кровати Дина. Монтаж включает в себя все их ОБЪЯТИЯ и моменты СКОРБИ Дина каждый раз, когда он терял Каса. Она также включает в себя и домашние сцены в БУНКЕРЕ с их семьей.
ДИН
(голос за кадром)
Конечно, я знал, что демоны существуют. Вампиры. Оборотни. Куча всяких тварей. И я видел так много страданий, что больше не мог верить в то, что есть что-то хорошее на земле, на небесах или даже во мне. Пока я не встретил тебя.
(голос срывается)
Все эти годы я пытался быть героем, в котором нуждались люди.
МОНТАЖ переходит к кадрам с Дином, пытающимся подцепить женщин, сценам, в которых Дин разговаривает с Джоном и Мэри.
ДИН
(прод.)
Ни на секунду не останавливаясь, чтобы просто задуматься о том, что мне правда нужно, чего я… хочу.
МОНТАЖ заканчивается. Мы снова в комнате Дина с Дином и Касом. Кас всё ещё не двигается.
КАСТИЭЛЬ
Дин…
ДИН
Кас.
(шагая ближе к нему)
Всё это время ты был прямо передо мной. И я не мог остановиться ни на секунду, чтобы вытащить свою тупую голову из своей идиотской задницы и увидеть это. Мы всегда были Гарри и Салли, и прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы понять это.
КАМЕРА НА КАСА. Эмоционально. Слёзы в его глазах, но это слёзы счастья. Радость сияет на его лице. Дин — его солнце.
ДИН
Ты был прав, я делал всё ради любви.
(он делает глубокий вдох)
И что я люблю, Кас, так это тебя.
Они целуются. CARRY ON MY WAYWARD SON начинает играть, но это версия, которую мы знаем из 10×05 «ФАНФИКИ».
ЗАТЕМНЕНИЕ
—КОНЕЦ—
