ID работы: 10959738

И через тысячу лет...

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

Я буду любить тебя до самого конца..

Настройки текста
Примечания:
- Алло. Привет, это я. - Привет. - Как дела? - Нормально, спасибо. А у тебя? - Тоже ничего. Чего не спишь так поздно? - Не знаю, не спится. Ночь сегодня такая тёмная-претёмная. Какая-то глубокая... - Луну видишь? Она сегодня тоже какая-то необычная. Большая такая и почему-то очень жёлтая. - Вижу. Здорово. Мы с тобой видим одну луну. Господи! Как же я тебя люблю! - Нет, нет, не говори этого, подожди, впереди ещё такая большая жизнь, ты ещё тысячу раз скажешь мне это. - Тысячу? - Нет, две, три, десять, миллион... Много миллионов раз я буду слышать, как ты говоришь мне это... - Господи. Какая же сумасшедшая луна. Давай загадаем желание! - Смешная. Желание загадывают, когда звёзды падают или когда монетку в реку кидают, но когда смотрят на луну, не загадывают желание... - Всё равно. Давай. Я очень хочу. Очень-очень. И прямо сейчас. - Давай. Я уже загадала. - И что же? - Говорить нельзя – не сбудется! - Нет, про "лунные" желания говорить можно! - Ладно. Я загадала, чтобы через много-много лет, когда мы закончим институт и нас отправят с наших работ на законные пенсии, чтобы когда-нибудь тогда мы проснулись с тобой такой же тёмной ночью и увидели такую же большую жёлтую луну. И если так будет, то будет жива наша любовь, навсегда, и даже тогда, когда мы, совсем старенькими тихо помрём в своих уютных кроватках. - Милая, нежная, единственная. Мне кажется, что я сейчас разорвусь. То, что ты говоришь, - это так прекрасно. Я очень, очень, очень люблю тебя. - Господи... Какая же всё-таки луна... Никогда её такой не видел... Знаешь... Я тут подумала... Я, наверно, буду любить тебя всегда... Всю жизнь... Всю... - И я... буду любить тебя всегда. До самого конца, до самой смерти... буду любить тебя... *** - Алло. Добрый день. Простите, а могу я поговорить с Минай? - Да, я слушаю вас. - Мина, это ты? - Да, это я. Простите, а с кем я говорю? - Мина, это Сон… Чеён. - Чеён? Ка... Чеён... Это ты? - Да это я, Мина. - Здравствуй, Чеён. Не может быть… — Как ты живёшь, Мина? — Я… я… Господи! Смешной ты человек. Звонишь спустя двадцать лет и так вот абсолютно спокойно спрашиваешь, как я живу… Я, поверь, не знаю, что тебе сказать… Ну… живу, живу… Кручусь, верчусь, помаленьку… А ты, ты — что, где… — Всё так же, как и у тебя, Мина. Тоже кручусь, тоже верчусь… Живу, словом… — Какая ты сейчас? — Не дождётесь. Ни одного седого волоса… Ты жената, Мина? — Была… Разведена. — Несчастная любовь? — Нет. Просто, как говорят, не сошлись характерами. А как твой личный фронт? Я же ничего, совсем ничего о тебе за эти годы не слышала! — Моя вторая жена опять беременна. Ждём вторую дочь. Первая — иногда звонит и даже заходит. — С ума сойти! Бурно живёшь. А сколько лет твоей первому? — Тринадцать. Вся в меня! — У меня дочка. Красавица растёт. Ей всего одиннадцать лет, а кокетничает с девочками, как умудрённая опытом взрослая женщина. — С ума сойти, Мина! Двадцать лет! Как один день! *** — Алло. Здравствуйте. Это квартира Мёи Мины? — Да. — Извините. Будьте добры Мину… Мёи Мину… — Это я. — Здравствуй, Мина. Это Чеён. — Какая Чеён, простите? — Сон Чеён… Ну Чеён, твоя одноклассница. — Чеён?! Это ты?.. Слушай, у тебя отличная привычка звонить раз в двадцать лет. — Да, ты права. Ну… суета, суета, жизнь… сама, знаешь. — Да… знаю. Но я тебя не забывала. — И я тебя, Мина, не забывала. Клянусь… ни на минуту. Просто всё никак не добиралась до телефона. Бывало, соберусь позвонить и откладываю. Так откладывала годы, десятилетия… Теперь уж откладывать нельзя… — Старость грядёт, Чеён?.. — Да… Смешно… но стареть очень не хочется. Совсем не хочется. — А ведь если подумать, мы прожили уже больше, чем нам осталось. Жизнь пролетела, как один день. А мы всё летели и летели за ней. Только она, сама знаешь, всё равно быстрее. — Помнишь, мы всё думали, с кем угодно — только не со мной, только не со мной. Ошибались. Так не бывает. И моя седая башка с моим радикулитом говорят мне об этом каждое утро. — Ты стала философом. — Годы берут своё. — Но голос твой не изменился ни на капельку. — Ты помнишь мой голос? -…Я помню всё. *** — Алло! Алло! Вас плохо слышно! Добрый день. Простите. А позовите, пожалуйста, к телефону Мёи Мину. — Простите, а кто её спрашивает? — Что?! Говорите, пожалуйста, громче — я плохо слышу! — С кем я говорю?! — Это Сон Чеён. — Сон Чеён?.. А-а-а… Вы… вероятно, её одноклассница? — Да, да! Та самая. — Здравствуйте, Сон Чеён. С вами говорит Сана, дочь Мёи Мины. Мама много рассказывала о вас… Вы знаете… она умерла… полтора года назад… — Алло. Привет, это я. — Привет. — Как дела? — Нормально, спасибо. А у тебя? — Тоже ничего. Чего не спишь так поздно? — Не знаю, не спится. Ночь сегодня такая тёмная-претёмная. Какая-то глубокая… — Луну видишь? Она сегодня тоже какая-то необычная. Большая такая и почему-то очень жёлтая. — Вижу. Здорово. Мы с тобой видим одну луну. Господи! Как же я тебя люблю! — Нет, нет, не говори этого, подожди, впереди ещё такая большая жизнь, ты ещё тысячу раз скажешь мне это. — Тысячу? — Нет, две, три, десять, миллион… Много миллионов раз я буду слышать, как ты говоришь мне это…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.