- Watashi no namae ha pītā pākādesu. America kara kimashita. ( Меня зовут Питер Паркер, я из Америки.) - произнес Питер и кинул многозначительный взгляд на мисс Поттс. - у меня... Получается? - спросил он с надеждой.
Пеппер оторвалась от зеркала. Ребенок сидел на кровати в своей комнате, женщина гладила его костюм, пока Тони спускал чемоданы на подземную парковку. Парень никак не мог дождаться выезда и то и дело повторял выученные фразы на японском. В чем мистер Старк и был прав - местных подросток хотел удивить своей речью и знанием пары фраз, а они это очень уважают.
- у тебя классно получается - Пепс потрепала ребенка по голове.
- а как сказать "новые технологии"? - Питер вжал голову в плечи. Он это уже спрашивал, и ему было стыдно за то, что он не помнил.
- Питти, тебе не обязательно говорить все на японском. Я буду переводить синхронно за тобой.
- но я хотел... Всего лишь пару фраз... - глаза человека-паука забегали по комнате. Он долго пытался понять, будет ли женщина его ругать или... Стыдить, как это обычно происходило с его матерью.
Но она всего лишь улыбнулась и обняла Паркера за плечи. Женщина попросила повторить самую первую фразу, потом ещё одну, после чего аплодировала.
- когда ты говоришь по-японски, ты правда выглядишь очень убедительно - сказала она.
- Arigatōgozaimasu (спасибо) - Питер сложил руки на азиатский манер.
- Itsu demo dai kangeidesu (всегда пожалуйста, милый) - Пеппер вернулась к гладильной доске.
Идеально белая рубашка, каких никогда не было у подростка из бедной семьи, вскоре стала и идеально ровной. Все белые полупрозрачные пуговицы были на своих местах, пришиты идеально крепко, без риска быть потерянными. Рубашка идеально подходила по размеру: воротничок не сдавливал шею, руки свободно проходили в рукава, длина не мешала ходить. Паркер увлеченно, ни на секунду не отрывая взгляд, наблюдал за мягкими, нежными руками мисс Поттс. Несмотря на то, что Пеппер можно отнести скорее к категории "бизнес-women" , она умела делать и совсем простые, обыкновенные вещи: готовить, гладить, убирать, отмывать, отдыхать, и, наверное, самое главное, любить и уважать.
- Питер, ты слышишь меня? - она обеспокоенно посмотрела на подростка. Тот резко выпрямился, завертел головой.
- Atarashī kagaku gijutsu (новые технологии) - быстро проговорила женщина.
- Что? - парень быстро моргал, вспоминая, что было секундой ранее.
В кармане завибрировал телефон. На экране высветилось "придурок" и тот самый рисунок, оставленный у дома пару дней назад.
***
Стивенсон никак не мог заснуть, тревожно проверяя пакетик под подушкой. Этот подросток. Этот умный, нет, гениальный парень заставлял искренне ненавидеть. Он понимал все, просчитывал каждое действие, мог понять каждую мелочь. Он был очень наблюдателен и хитёр, умел врать и явно привык вертеться. Мужчина, ругаясь, встал и перечеркнул уже второй лист календаря. Голос в голове приказывал сделать это, здравый смысл рисовал образ подростка. Что если увидит, узнает, догадается?
Но ведь не зря герой Америки торчит в двушке с нелюбимой женщиной и противным ребенком. Не зря ходит с ними гулять, помогает с уборкой, играет с Максом. Противные дети. Мужчина вспомнил времена, когда любил детей, и плюнул в потолок. Это в прошлом, с этим покончено. Слюна прилетела обратно в лицо прямо тогда, когда в восьмой раз за ночь зазвонил телефон. Ошибавшиеся номером люди спрашивали про гей-клуб и услуги стриптизера. Стивенсон посылал их на 4 буквы (fuck), но этот звонок стал последней каплей. Он отключил телефон, натянул рубашку и вышел покурить. Высокое летнее небо приветствовало яркими звёздами. Летом, особенно в Нью-Йорке, никогда не бывает темно. Мужчина прогулялся до калитки, вышел на уличную дорожку, оценивая покосившийся фонарь. Он услышал вой сирены и, ради собственной безопасности, решил вернуться во двор. В паре метров от входа, на заборе, висел карандашный рисунок. Стивенсон невольно вспомнил, что отпрыск его жертвы умеет рисовать. Он подошёл поближе и приметил свой номер телефона. " Услуги стриптизера"... - начал читать он. Лицо мужчины чуть не лопнуло от возмущения.
- чёртовы Паркеры! - в сердцах воскликнул он и смял рисунок. К бумаге была поднесена зажигалка, край ее потемнел. Больше ему уж точно никто не позвонит.
Стивенсон на цыпочках подкрался к комнате подростка и прислушался. Захотелось убить мальца прямо сейчас, но нужно было ждать, чтобы чёртовы Паркеры не узнали его и его планы раньше времени. Он резко раскрыл дверь, желая увидеть испуганное лицо, но обнаружил лишь расстеленную кровать и полупустой шкаф.
- вот же сука ты, Питер - он посмотрел под кроватью и за шкафом. - даже кровать не заправил.
***
Питер рассматривал Нью-Йорк как в первый раз. Хэппи искренне старался сдержать удушающий смех, глядя на "мне-почти-пятнадцать-тилетнего" подростка, прижавшегося к окну, наблюдавшего за городом, знакомым вдоль и поперек, и комментирующим каждое действие прохожих и водителей, иногда вставляя фразы на японском языке. Тони не мог не умиляться ребенком, по совместительству, его ребенком, поэтому отвернулся к противоположному окну. Пеппер сидела между ними и задумчиво смотрела в планшет. Казалось, ей было вообще не до Питера с его болтовней, но нет, в ее голове бушевал мощнейший ураган эмоций, удивительный феерверк чувств. Железный человек уже давно был документальным опекуном Паркера. Мисс Поттс тоже хотела подписать документы, но... Сначала у Пита была мама, потом он отстранился настолько, что женщина стала сомневаться, а имеет ли она права подписывать бумаги. Они оба понимали, что не заменят родителей, но быть ближе, быть рядом, помогать, если что-то случиться, это они могли. Особенно зная, что человеку-пауку это необходимо.
Машина подъехала к аэропорту. Как будто видит все это в первый раз, Питер восторженно подскакивал на месте. Старый, потрёпанный временем рюкзак подлетал выше каштановых волос, что заставило Старка засмеяться. Протеже смутился, отвернулся от взрослых и надел на голову капюшон толстовки. Подарок мистера Старка таскался по любому поводу и в любую погоду. Сам же Тони пообещал, что если ещё раз увидит парня в этой худи - завалит новой дорогущей одеждой. Это было наподобие наказания, поэтому Питер лишний раз не попадался на глаза в темно-синей худи. Этот раз был исключением.
- Пепс, ты идёшь? - женщина осталась сидеть в машине.
- я уезжаю - подмигнул ей Хэппи.
- а, что? - она убрала планшет в сумочку и вышла из машины.
Пеппер как-то автоматически взяла ребенка за руку и пошла а сторону высокого стеклянного здания. Питер жутко смутился, а когда вторую руку подхватил мистер Старк, подумал: " а к черту все" и сильнее сжал их ладони. Вообще, эта конференция была скорее "семейным выходным". Все трое были совсем не против быть рядом и все трое боялись признаться в этом даже сами себе.
Питер немного поубавил свой пыл и сконцентрировался на японском. Когда мистер Старк отпустил его руку, он как-то невыносимо грустно посмотрел на уходящую мужскую фигуру, после чего непонимающе уставился на Пеппер.
- он в кафешку за пончиками - она закатила глаза. Видеть рядом подростка стало настолько привычно, что хватало одного взгляда, чтобы понять, что он хотел.
- мисс Поттс, а как сказать: спасибо за внимание?
Женщина была приятно удивлена тем фактом, что подросток реально запоминал все, что она ему говорила, и делал это с интересом.
- Go seichō arigatōgozaimashita (спасибо за внимание) - сказала она и улыбнулась.
- Go seichō arigatōgozaimashita, Misupottsu.
Она выгнкла бровь и попросила повторить.
- нет, правда - от волнения Питер затараторил. - вы предложили мне поехать с вами, помогли собраться и теперь учите языку и уделяете там много своего времени и внимания... Go seichō arigatōgozaimashita. Arigatōgozaimasu.
- скажи-ка ещё раз...
- то же самое?
- можешь любую фразу, которая понравилась. - Пеппер включила диктофон.
- эм... Ну... Arigatōgozaimasu - он говорил громко, быстро и уверенно, что очень нравилось и притягивало. - у меня не получается? - плечи парня опустились.
- да нет. Дело в том, что у тебя получается говорить также, как говорит коренное население Японии.
- правда? - Паркер широко раскрыл глаза и слегка приоткрыл рот от удивления.
- ага - железный человек резко обнял его за плечи. - даже меня не смогли научить так говорить.
- а вы знаете японский? - паучок подпрыгнул на месте.
- на таком же уровне, как и ты. Может, чут-чуть больше - он достал из-за спины бумажный пакет. - кто будет пончики?
- я... Не голоден - Питер открыл блокнот с записями и в очередной раз перечитал свои исследования.
Тони и Пеппер о чем-то тихо переговаривались, мужчина пару раз отходил в уборную, чтобы помыть руки от сахарной пудры, и, конечно же, за коктейлями. Подросток задумчиво проверял уравнение. Его родители всегда очень тщательно, иногда черезмерно, готовились к важным мероприятиям. Опозориться было на грани катастрофы, поэтому парень давно привык неестественно волноваться, хотя ему совершенно не страшно и он уверен в себе, и проверять все до мелочей. Старк тихо, на цыпочках подошёл к нему и протянул руку с огромным стаканом с молочным шоколадным коктейлем. Паркер забрал его и сделал пару глотков. Потом ещё пару.
- я же сказал - ничего не замечает - прыснул железный человек и кивнул на Пеппер.
- хватит смеяться! - она сложила руки на груди и сверкнула глазами. - иди и скажи ему, что вовсе необязательно зубрить наизусть то, что он и так знает.
- возможно, ты права - мужчина на секунду задумался о том, что бывает с взвинченными и переработавшими паучками. Он подошёл к ребенку и захлопнул тетрадь.
- мистер Старк? - от резко уплывших неровных строчек перед глазами скакали буквы.
- ты не хочешь немного отдохнуть? Или хотя бы оставить попытки вызубрить текст наизусть?
- я... Не знаю? Мне стоит как можно больше прочитать про...
- пассажиров просим... - начал орать динамик прямо над ними.
Питер заткнул уши, по инерции поставил ноги на сиденье и сжался в шумонепробиваемый комочек. Крепкие мужские руки добрались до головы и прикрыли маленькие аккуратные уши. Парень смог немного расслабиться - он не любил громкие звуки.
- ... Подняться на борт. Авиарейс "Квинс - Токио" прибыл.
- ничего не понял - прошептал подросток, накидывая рюкзак на плечи.
- пойдем, посадка на рейс началась - мисс Поттс взяла его за руку и направилась к выходу.
Человек-паук пытался понять: насколько больше самолёт наставника по сравнению с этим? В этот раз он занял место у окна, рядом остановился Тони, а женщине понравилось крайнее сиденье. После взлета Паркер долго крутился на месте, заваливая взрослых всевозможными вопросами. Он пытался объяснить мисс Поттс, как могла бы работать реальная "шапка - невидимка". Она говорила, что это невозможно. Они могли бы спорить вечно, если бы стюардесса не предложила перекусить, и Питер занялся порцией салата, глядя на облака в иллюминатор. После обеда Пепс решила поспать, а парень нашел в рюкзаке комикс по звездным войнам. Волнение взяло свое и он стал оседать на плече мужчины. Сначала ненадолго, резко вскакивая и извиняясь, потом куда более сонно и устало, а потом он и вовсе положил голову к наставнику на плечо и больше не дёргался - спал. Железный человек подождал несколько минут для уверенности, проверил, точно ли спит его
сын стажер, и достал книгу "Как общаться с подростками".
Он дочитал до середины, но ни в одном из примеров не узнал Питера. Его подросток не устраивал скандалы и пустые истерики, всегда слушался, был вежлив и просил прощения, порой без надобности, не портил имущество и имел явную ненависть к алкоголю и наркотикам. Старк быстро понял, что такая книга ему не поможет и отложил ее в сторону. Он переложил свою ладонь на мягкие каштановые волосы и выпрямил одну прядь. Прически обоих уже достигли привычной им длины, и Тони никогда не признается, что подстригался ещё трижды, чтобы волосы всегда были сопоставимы с его маленькой копией. Он много думал о том, что не стоит назвать его малышом, если ему не нравится, не стоит гиперопекать, не нужно и баловать так, как балует железный человек. И все же, у него было тяжёлое детство. Судя по синяку на шее, тяжело и настоящее. Внезапно до миллиардера дошло - его ребенок и не ребенок вовсе. Он просто пережил столько, сколько не переживают обычные дети, потерял столько, сколько не всегда теряют взрослые, видел то, после чего невозможно быть ребенком.
Милое личико синеватого оттенка повернулось, являя мужчине глубоко залегшие тени под глазами и немного вздёрнутый носик. Парень лениво открыл один глаз, резко подпрыгнул. Он крутил головой, пытаясь понять, где это он и что вообще произошло. Пилот приглушил свет, Питер мертвой хваткой вцепился в рукав наставника.
- все в порядке - объявил миллиардер и потянул Паркера обратно.
- не хочу больше спать - он взял скетчбук и начал выводить четкие черные линии.
Подросток демонстративно поднял руку на уровень глаз и согнул палец. Левая ладонь осталась в таком положении, а правая быстро и аккуратно рисовала похожую фигуру. Положение пальцев изменилось, на листе появились непонятные круги и сердечко. В ход пошел более темный карандаш: лёгкой штриховкой человек-паук раскрашивал человеческую руку, сложившую из пальцев сердце. Контуры сердца приобрели четкие очертания, после чего парень опять сменил карандаш. Этот был очень широким и оставлял размашистые следы. За следующие десять минут из пустой фигуры получилось объемное, огненно пылающее сердце. До посадки Питер успел разрисовать четыре листа. Всё: от губ до глаз, от кистей до целых скелетов, от людей до животных - было на этих рисунках. Тони окончательно растерялся - как в этом ребенке умещается и неугомонный, и настолько терпеливый, что можно рисовать четыре часа подряд?
Пеппер спала беспокойно, поверхностно. Она волновалась, но, скорее, не за себя. Сегодня рядом с ней будет стоять маленькое вежливое чудо в синем строгом костюме, и пытаться говорить на совершенно незнакомом языке. Мисс Поттс никак не могла понять: а любит ли она его? Хочет ли она детей? Маленьких детей женщина не любит: с ними нужно возиться и выпасть из нормальной жизни не несколько лет. А вот Питер, милый бедный подросток, умиляющий каждой клеточкой своего тела, не принесет подобных трудностей.
Она не спала, просто сидела с закрытыми глазами. Мыслей было слишком много, с ними пришлось бороться до самого Токио.
Двенадцать часов полета оставили на компании свой отпечаток. Старк едва разогнул спину, Питер медленно передвигал затёкшие ноги. Он надел капюшон, как шумоподавитель, едва не потерялся в толпах японцев. Идти на какую-то платформу, ждать какого-то такси было выше его сил.
- может, пешком пройдемся? - попросил подросток.
- несколько десятков километров?
- у нас есть два часа - Пеппер указала на огромное электронное табло. - два часа до начала конференции. А нужно закинуть вещи в номер и переодеться.
- подождите - парень растерялся. - мы вылетели в 14:00, так?
- да.
- полет длился 12 часов, так?
-да.
- какого черта прошел только два часа? Я не понимаю.
- часовые пояса - Старк обратил внимание на дату. - прикинь, мы в завтрашнем дне.
- это как?
- это значит, что прошло 14 часов и мы опередили американские сутки - попыталась объяснить женщина.
- я просто приму к сведению, что осталось два часа - Паркер надавил на виски. От общего уличного шума болела голова. - такси так такси.
Машина-беспилотник ожидала первых попавшихся клиентов возле аэропорта. Пеппер не сразу сообразила, что нужная машина стоит прямо перед ними. Подросток мысленно абстрагировался от мира сего и едва не потерялся. Опять. Он до самого отеля наслаждался тишиной в машине, а потом зашёл в гудящее здание.
- Чайнатаун - буркнул парень и протиснулся к стойке регистрации.
Тони заранее, на всякий случай, забронировал два номера. Оставалось только забрать ключи. Схватив свой, человек-паук побежал на седьмой этаж. Он проскочил в пустой лифт и в замешательстве застыл перед кнопками. Один, два, три... Пять. Цифра пять, а кнопка по счёту четвертая. Один, два, три...
- Чертов Чайнатаун - подросток вспомнил, что находится в Японии, где число четыре, как думаю местные, приносит неудачу.
Он нажал восьмую кнопку, логически решив, что она приведет его на 7 этаж. Матрица дала сбой. Он оказался на непонятном этаже, с совершенно другими номерами и японскими обозначениями. Паркер умудрился потеряться третий раз за день. Круто. Парень в нерешительности застыл на месте, пока створки лифта не впустили целую волну японцев. Он, для надёжности, решил воспользоваться лестницей, спускаясь на этаж ниже. В 332 номере, который стал его домом на ближайшую рабочую неделю, он был совершенно один. После такой необычной прогулки Питер был даже не против. Человек-паук настроил фотоаппарат и зачем-то вышел в коридор. Он хотел пойти к Тони и Пеппер, но совершенно не знал, где их номер.
На седьмом этаже было довольно жарко. Подросток обливался потом в свой теплой худи, но снимать ее не собирался. Паркер медленно прохаживался по коридору, рассматривал двери, дверные ручки, плитку на полу и потолке. Он засмотрелся на цветочную композицию и не заметил, как открылась дверь 331, номера напротив его. Парень громко ойкнул и отшатнулся в сторону.
- куда собрался? - строго спросила Пеппер. - давай мы договоримся, ты не будешь убегать?
- хорошо. Простите, Мисс Поттс. - Питер резко развернулся и улыбнулся.
- почему я вижу это на тебе? - из номера показался Старк. Он недовольно поманил парня к себе и потянул за край толстовки. - что я тебе обещал?
- но она моя любимая!
- ты носишь ее повсеместно. Во всех городах, во всех странах, в которых был...
- ну-ка успокоились! - Пеппер затолкала мужчин в номер. - твой костюм - она кивнула будущему мужу - на гладильной доске. - костюм паучка в ванной на радиаторе. Найдешь?
- есть, мисс - отозвался подросток.
Пеппер поняла одну вещь - у нее уже есть два ребенка. Все мужики, даже старше сорока, и все подростки, даже самые умные - дети.
Через три минуты Питер вышел к женщине в новеньком костюме. Он был надет абсолютно правильно, рубашка застегнуга придельно аккуратно и красиво. Женщина потрепала ребенка по волосам. Он недовольно прошипел, надеясь, что она не услышит.
- тебе не нравится? - спросила она и заколола рыжие волосы в аккуратный пучок.
- я пытался уложить их гелем, только вот...
- за три минуты? Гелем? - она приложила руку ко рту, чтобы звук получился громким. - слышал, дорогой?
- а? - Тони подошёл к мисс Поттс и широко улыбнулся. Воротник рубашки стоял торчком, а пуговицы перепутались, в итоге одна осталась болтаться внизу. Мужчина решил, что она лишняя, и срезал пуговицу. Пиджак отчего-то был в помятом состоянии, шнурки туфлей беспорядочно заправлены в носки.
- боже, Тони - простонала Пеппер и, буквально, сорвала с него пиджак. Утюг заработал вновь, пришлось экстренно выкручиваться из положения. - застегни рубашку правильно и заправь ее в брюки - она закатила глаза.
Паркер тихо усмехнулся и прикрыл рот ладонью.
- Питер, который в жизни такие костюмы не носил, справился быстрее, чем миллиардер со стажем. - причитала она.
- мисс, я просто...
- называй меня Пеппер - прозвучало настолько строго, что подросток дернулся.
- простите, мисс...
- называй. Меня...
- я готов! - Тони с гордым видом встал возле зеркала и улыбнулся своему отражению.
- остались галстуки - объявила мисс Поттс и протянула мужчинам по небольшому пакетику.
Питер обмяк, как можно медленнее достал свой галстук и захотел уйти в ванну, а лучше, к себе в комнату, где есть телефон и YouTube... Железный человек справился с галстуком довольно быстро. Парень запаниковал. Он. Не умел. Завязывать. Галстук. Несколько минут он крутил полоску ткани в руках, даже не представляя, какой узел нужно сделать. И зачем он согласился это надеть?!
- а можно я буду без галстука? - проскулил он и отложил его в сторону.
- ты умеешь завязывать или тебе показать, как? - Пеппер мгновенно остыла.
Паркер покраснел. В комнате мгновенно стало жарко, рубашка все же мешала дышать. Он расстегнул одну пуговицу и напряжённо выдохнул. Согласиться или соврать?
- по урокам с YouTube, было не очень понятно... - грустно вздохнул подросток.
- смотри - галстук миллиардера в мгновение оказался у него в руках. - вот этот конец, широкий, должен быть длиннее...
Питер прижался к наставнику почти вплотную, чтобы видеть, как ловко двигаются руки и куда переставляются полоски ткани. Старк совершенно случайно положил свою руку на плечо ребенка, приобнимая. Внутри него кипела ненависть, вперемешку с раздражением и волнением. У парня ведь был отец! Неужели они не могли вот так вместе сесть и тренироваться, учиться... Учиться завязывать галстук - это же так сближает.
- возьми свой - мужчина заметил, что стажер смотрит в пустоту. - теперь повторяй за мной. Длинный широкий конец вот сюда.
- вот так?
- ага. Теперь вот этот...
- за нами приехали - сказала Пеппер и захлопнула пудреницу. Лёгкий, натуральный макияж ее украшал, почти не меняя.
- давай я тебе быстро завяжу? А потом будем пробовать хоть целый вечер, хорошо? - миллиардер тепло улыбнулся.
- да, мистер Старк. - Питер отдал ему "гордиевы узлы" и поднял воротник рубашки.
Теплые мужские руки коснулись ледяной тонкой шеи. Старк хотел что-то спросить, но женщина пригрозила оставить их запертыми в номере. Не самая радужная перспектива, поэтому пока-еще-Паркер и Старк уверенными шагами направились к лифту.
Питер сел на заднее сиденье машины и осторожно закрыл дверь.
- Motto tsuyoku tojiru (сильнее закрывайте) - попросил водитель.
- что? - подросток нихрена не понимал.
- Motto tsuyoku tojiru - повторил водитель.
- я блять не понимаю, что ты хочешь! - парень обиженно отвернулся.
Старк потянулся к его двери и громко хлопнул.
- hai (да) - подытожил японец и завелся.
- простите, мистер Старк. - Питер засунул руки а карманы пиджака.
- да ладно тебе - мужчина испытывал удовольствие от того, что впервые конференция не будет скучной.
Парень смотрел на мигающие перед глазами стеклянные многоэтажки. Они были не очень-то интересны, потому он быстро переключился на Тони.
- мистер Старк?
- м? - он быстро печатал сообщение Брюсу, поэтому не отрывался от экрана.
- а мне нужно рассказывать про эксперимент с вибраниумом?
-что? А, ага - как-то механически отозвался он.
- а мне можно ругаться... Ну, на английском?
- мг.
- а там будут роботы-котики?
-мг.
- а пресса там будет?
-мг.
- а на каком этаже находится конференц-зал?
- Мг.
- мистер Старк?
- да, сына? - мужчина совершенно не думал, о чем говорит.
- мистер Старк? - прозвучало уже тише.
Миллиардер наконец-то оторвался от телефона.
- Питер? Ты в порядке? - уточнил он, так как Паркер выглядел "совсем-не-в-порядке".
- я оставил дома... Эти, как их? - он нажал на виски, напрягся.
- мятные конфеты? - выдохнула Пеппер. - потому что ты боишься их есть, да?
- откуда вы знаете? - быстро проговорил парень и зажал рот ладошкой.
Мисс Поттс нашла специальные таблетки от укачивания. Она отдала ребенку целую упаковку и бутылку воды.
- это все нужно выпить? - удивился он.
- к сожалению, да. - она кивнула на пейзаж за окном, который почти не изменился, намекая, что ехать ещё ой как долго.
- все, мне надоело, хочу в Америку! - подросток запил уже третью таблетку водой. - там было не так жарко.
- я думаю, соглашусь с тобой - Тони вытер рукавом влажный лоб.
Водитель резко вывернул руль в сторону, парень налетел на плечо мужчины. Тот нагло положил свою голову на уложенные кудри и вдохнул свежий запах геля. Паркер попытался выбраться, но все, что получилось - это ничего.
- сиди спокойно, паучок. А то опять укачает - он согласился и уловил в этом жесте что-то успокоительное. Парень почти не двигался до самой остановки, благодаря чему шоколадный молочный коктейль не успел увидеть мир.
На входе в огромное здание, возле которого их высадил тот мужчина, стояли двое японцев чуть ниже ростом, чем Питер. " Охрана, да, прямо страшно стало" - подумал он и почувствовал ладонь мистера Старка в своей. Так он точно не потеряется, как в предыдущие разы. Внутри здания, сквозь толпы японцев, катался робо-кот и разносил напитки. Паркер утащил теплого зеленого чая и поднялся на двадцать второй этаж. В зале было невыносимо жарко, но все решили, что привыкнут. Подросток достал флешку и, вместе с наставником, начал настраивать оборудование. Он загрузил презентацию и услышал стук в дверь.
- как сказать: заходите? - тихо спросил он, глядя на толпу японцев. Желание что-либо делать отпало мгновенно.
- Sekinitsuku ( занимайте свои места). - Пеппер выпихнула ребенка на сцену. - ещё пять минут и начнем, хорошо?
- ну, наверное...
- я в тебя верю - мисс Поттс крепко обняла его и поцеловала в лоб.
Питер поднялся на сцену и, спрятавшись за широкой балкой, запрыгал от удовольствия. Он. Здесь. Среди сотен умных людей. Со своим проектом. И, главное, с людьми, которые в него верят. Которые его любят.
- Konbanwa shin'ainaru dōryō (добрый вечер, уважаемые коллеги. ) - мисс Поттс вышла на сцену, довольно мило помахала рукой. - Kaigi no mae ni, - она говорила быстро и складно. - eigo o shitte iru hito wa nan-ri imasu ka? ( перед началом конференции я хотела бы спросить, сколько людей знают английский язык)
Большая часть зала подняла руки.
- Anata wa osoraku tonīsutāku no tame ni kono sutēji o matteimasu ka? (вы, вероятно, ждете на этой сцене Тони Старка?). - она кивнула подростку за сценой. Тот схватил папку с текстом и приготовился выходить. - Shikashi, jikkō sa remasu... U ̄ n... ( Но выступать будет...) - женщина задумалась, подбирая нужные слова. - Kare no chīsana kopī (его маленькая копия). - Пеппер знала, что парню не знакомы эти фразы, и говорила спокойно и уверенно. Она поманила Паркера ладонью.
Подросток демонстративно вышел на центр сцены и сложил руки в приветственном жесте.
- Watashinonamaeha pītā pākādesu. Amerika kara kimashita. ( Меня зовут Питер Паркер, я из Америки.) - фраза слетела с языка так, будто он говорил ее всю жизнь. - Watashi wa mada nihongo ga yoku wakaranainode, eigo o hanashi, haha ga hon'yaku shimasu (я пока не очень хорошо знаю японский, поэтому буду говорить по-английски, а мама переводить).
Тони восторженно ахнул. Мама?! Наверняка парень просто оговорился... Да. Скорее всего. Наверное. Ему было все равно на мнение японцев по этому поводу, а вот американская пресса могла запросто достать маленького паучка и замучить интервью. Для себя он решил, что не позволит этому случиться и ободрительно улыбнулся.
- и так - Питер успел привыкнуть к японской речи и, соответственно, отвыкнуть от своей привычной. - сегодня мы расскажем о секретах прочности телефона "Нокиа" и сравним их с нашими, Старковскими технологиями...
Черт, ребенок жжет. Наши - Старковские. По телу миллиардера прокатилась волна тепла. Он надел темные очки - глаза заслезились от счастья. Пеппер синхронно перевела все сказанное, чтобы у японцев не оставалось вопросов.
- вы должно быть, видели один популярный мем... - он переключил слайд презентации. На следующем был нарисован молот Тора с телефоном Нокиа-3310 вместо ударной части. Наблюдатели рассмеялась.
Эту картинку предложил поставить Питер. Он настоял на том, что хочет сам работать с презентацией, и многократно объяснял Старку, что хорошая шутка поднимет шанс быть понятыми.
- скажите, встречались ли вы с продукцией нашей компании? - Тони вышел к парню и обнял того за плечи.
Зрители закивали.
- мы изготавливаем разнообразную технику, начиная от телефонов и компьютеров, заканчивая оружием. Как вы поняли, StarkCompany носит имя создателя...
- Anata wa kurieitā o imi shimasu ( вы хотели сказать, создатеЛЕЙ?) - поднял руку молодой мужчина со второго ряда.
Хотя все было хорошо, и Питер - главный герой дня, смеялся и уверенно рассказывал что-то воодушевленным японцам, конференция была сорвана. По крайней мере, для Тони и для Пеппер.
Парень даже не заметил, как прошли два часа. Публика была внимательна и добра, мистер Старк изредка добавлял что-то, комментировал и немного подсказывал, потому что материала было очень много. Когда все закончилось, к подростку докопались пресса. У журналистов было много вопросов, начиная от "откуда вы знаете японский" до " в буквальном ли смысле вы называете мистера Старка отцом". Он ничего не понимал и просто кивал, мол, "да, да, конечно". Наставник хотел что-то сказать, но решил "будь что будет" и просто улыбался. Мужчина был счастлив не меньше стажёра, хотя бы потому, что тот улыбается и, даже, раздает автографы, дико смущаясь. Пеппер задумчиво стояла в стороне. "Мама." Она никогда не думала, что ее будут так называть. Что ее будет любить ребенок, держать за руку и обращаться за помощью, доверять секреты и сонно морщиться по утрам. Она не думала, что будет гладить детские рубашки и учить завязывать галстук, переключать презентацию молча, внимательно слушая каждую ноту родного голоса... И все же она сомневалась. Будет ли он доверять чужому человеку? Пока они просто мисс Поттс и Питер Паркер, между ними сложились доверительные отношения. Но если они станут мамой и сыном - поменяется ли что-нибудь?
Из раздумий женщину вырвало ёрзанье на стуле. Подросток устало опустился рядом с ней и закинул голову назад.
- что, устал? - Пеппер потрепала его по голове.
Питер хотел ответить нет, но уставшие люди, чаще всего, не имеют сил врать.
- да, но мне понравилось.
Один из верхних этажей японской высотки с плотной застройкой, три слоя одежды и лёгкое волнение, куча людей и привычка громко говорить преумножили усталость. Было очень жарко, как не бывало даже летом. Едва стоя на собственных ногах, он спустился вниз, где их уже поджидало такси. Обычно, после напряжённых мероприятий, Паркер проваливался в сон, вне зависимости от места нахождения, но сидя в жаркой машине не мог заснуть. Хотелось сдернуть с себя и пиджак, и рубашку, и, желательно, туфли. В них, в отличие от костюма, не было кондиционера. Несмотря на то, что мозг фактически плавился от нереального тепла, у него появилась гениальная идея: заползти в свой паучий костюм и включить подачу холодного воздуха.
Едва человек-паук оказался в своей комнате, он воплотил мечты в реальность, надев костюм и почувствовав живительную прохладу. Приятно облегающая однослойная ткань до мурашек по коже охлаждала. Этого было мало. Питер натянул маску и, закрепив шутер на запястье, соскользнул с подоконника. Свободный полет по стране с 8 местом по уровню безопасности, он получил колоссальное удовольствие и спокойствие: ему ничто не угрожает, его никто не ждёт, ему не нужно ничего делать. Кайф. Он остановился на крыше, фотографируя закат, как вдруг прямо через костюм позвонил Тони.
- д-добрый вечер, мистер Старк... - он испуганно застыл на краю. Что ему будет за несанкционированную вылазку?
- шкет, ты не потерялся, надеюсь? - уточнил мужчина и улыбнулся. - я думал, ты проведешь остаток дня в кровати...
По телу прокатилась волна облегчения.
- а, н-нет, я просто хотел посмотреть на Токио, так сказать, с другого угла.
- тебе нравится?
- да, очень.
Питер выгнул бровь. Наставник позвонил, чтобы спросить, нравится ли ему Япония? Что?
- мы собираемся ужинать. Если хочешь, можешь присоединиться. Ты далеко отсюда?
- как бы вам объяснить? Эм... Ну...
- маршрут построен - отозвалась Карен, как раз кстати. - до отеля восемь минут.
- понятно, мы подождем тебя.
- спасибо - подросток отключил отвлекающий звонок и прыгнул с края. Кто-то внизу ахнул, но человек-паук смело помахал рукой и приклеился паутиной к фонарному столбу. Нужно ли говорить, что до места назначения он добрался гораздо раньше, чем предсказывала Карен. Паутина - это, конечно, хорошо, но быть рядом с Тони и Пеппер - лучше.
