Ло мог чувствовать, как по его лицу стекает холодный пот, но он не вытирал его. Он не мог себе этого позволить. Если всё плохо обернётся, ему пригодятся его свободные руки на ту долю секунды, которая в конечном итоге может иметь значение. Даже с намерением сосредоточиться на человеке перед ним, животная, действующая на инстинктах, часть его мозга ругала его, потому что, ну, как он мог не заметить приближение этого человека?!
— Эй, ты тот новичок-Шичибукай, не так ли?
— Трафальгар Ло. И я больше не Шичибукай. Я не думаю, что мы встречались.
Они оба знали, что последняя часть была риторической. Ни того, ни другого в действительности не заботил этот обмен.
Всего лишь его удача. Они хотели сразиться с Кайдо, и, спасибо Большой Мамочке, Мугивара-я отправился вернуть своего пропавшего повара. В результате, существовала отчетливая возможность столкнуться с Большой Мамочкой и семьёй Винсмоук, даже во время подготовки к победе над Сильнейшим Живым Существом из Ныне Живущих. Из разделённых на четыре разные группы, с четырьмя разными пунктами назначения, именно он случайно наткнулся на Императора моря, да ещё на того, к которому они не были готовы.
— Что здесь происходит, йой?
Глаза Ло слегка расширились, взгляд кратко метнулся, чтобы узнать, где расположился, покрытый шрамами — результат перенесённых тяжёлых травм — Марко Феникс. Должно быть Война Мести и его битва с Чёрной Бородой оставили свой след на мужчине.
— Хммм. Это похоже на то, что у меня есть те, кто хотят бросить мне вызов. Не думал, что Луффи и его друзья будут искать меня так скоро. Но если его союзник здесь, значит Якорь не может быть слишком далеко.
«Якорь?» — про себя задался вопросом Ло. — Я не знаю, что ты слышал, Красноволосый. Но я не подчиняюсь приказам Мугивары-я. Почему ты не думаешь, что я пришел сюда для того, чтобы самостоятельно забрать твою голову?
В ухмылке мужчины было дикая, нетерпеливая острота, которая заставила живот Ло сжаться, настолько знакомой она была. Эта же похожесть в свою очередь была причиной для младшего капитана напрячься ещё больше, наклоняясь дальше вперёд, словно животное, что собиралось либо атаковать, либо бежать. Тем временем, его Воля Наблюдения сказала ему, что несколько членов его команды и группы Вано поколебались за ним от неожиданно возросшей силы Королевской Воли. Это слегка бесило (хотя и не было неожиданным), что все Мугивары были в порядке, пусть и были крайне напряжены.
— Так вот значит как ты поступишь, сопляк?
Блять. Хотя никто серьёзно не пострадал, но они уже были порядком уставшими от борьбы с посланными за ними силами Кайдо и Сёгуна. Это было не лучшее время, чтобы иметь дело со свежим Императором и остатками того, что когда-то было сильнейшей пиратской командой. Стиснув зубы, Ло согнул пальцы, готовясь создать Пространство.
Именно этот момент выбрал Кинемон, чтобы вмешаться:
— Многоуважаемый*, похоже, что случилось недопонимание! Ло-доно и его команда всего лишь провожают нас обратно в нашу родную страну Вано. У нас там есть друзья, о здоровье которых мы беспокоимся, и Ло-доно думал, что у него было бы меньше проблем с сопровождением нас в страну, если мы пойдём разными путями с Мугиварой-доно и остальными.
Это в самом деле стало поводом для того, чтобы заставить обе стороны остановиться, переводя дух; Красноволосые и (очевидно) командиры Белоуса в настороженном замешательстве, экипаж Пиратов Сердца из-за внезапного сброса давления, что послужило причиной для некоторых из команды Ло судорожно вздохнуть и оступиться. Самого Ло сбило с толку то, что явно было озадаченным взглядом, который, казалось, полностью изменил выражение лица человека напротив.
— Хах? Так Луффи действительно нет с тобой?
— Так и есть. Из-за некоторых осложнений, мы временно пошли разными путями. Луффи-доно необходимо было вернуть Санджи-доно, и потому, он рискнул отправиться во владения одного из ваших товарищей-Йонко, Большой Мамочки, дабы сделать это. Правдиво говоря, для нас было неожиданностью обнаружить вас здесь, и мы не имеем никаких планов противостоять вам в обозримом времени.
Лицо красноволосого Императора озарилось пониманием, и он с металлическим щелчком вставил дюйм оголенной стали обратно в ножны. Вернувшись в более расслабленную позу, и, казалось бы, уменьшившись в размерах, мужчина застенчиво рассмеялся с широкой ухмылкой на лице:
— Теперь ясно! Простите, простите, я просто привык к новичкам, которые приходят ко мне, чтобы бросить мне вызов. В особенности к вам, детишкам из Худшего Поколения. Я имею в виду, боже, в последний раз ко мне пришла команда, которая не хотела сражаться или присоединиться, было … ну, скажем, некоторое время назад.
Неожиданный поворот на сто восемьдесят был достаточно внезапным и сопоставимым с хлыстом по шее, настолько резким, что ощущалось, как если бы солнце вдруг прорвалось сквозь ночную мглу, омраченную грозовыми тучами. Если и это было недостаточно обескураживающе, то лёгкая, открытая улыбка мужчины и небрежность, с которой его сандали болтались на его ногах, заставляли двоиться в глазах Ло. Потому что на долю секунды Ло мог почти поклясться, что видел призрак Луффи на месте Красноволосого. Может быть у него сотрясение…
— Ну, если вы здесь не для того, чтобы сразиться с нами, почему бы вам не присоединиться к нам на вечеринке?! Вы выглядите так, как будто вам необходимо выпить… — взгляд мужчины очень недвусмысленно скользнул по их менее чем нетронутым очертаниям. — Головорезы Кайдо?
Ло почувствовал, что все взгляды обращены к нему в ожидании его решения. Это было бы лестно, если бы не взгляд одного конкретного глаза, который, казалось, был более оценивающим, чем любые другие. Несмотря на то, что формально у них Альянс, ощущение нахождения за его спиной первого помощника Соломенной Шляпы заставило волосы Ло на затылке встать дыбом. Одноглазый человек был совсем другим зверем, нежели его капитан. Ло возможно и видел только то, как этот человек ел, спал, тренировался, пил и немного сражался, но зеленоволосый мечник ощущался своим режущим пространство присутствием, которое раздражало и без того уже напряжённое сознание Ло.
Особенно так, без сглаживающих обстановку трюков Луффи. Внезапно один тигр смог почувствовать пристальный взгляд другого дремлющего тигра, оценивающий и судящий каждое его движение и решение.
И там было место какой-то угрозе. О чём не может позаботиться Луффи, о том позаботится Зоро. Это включает и Ло, если до этого дойдёт. Хирург не питал иллюзий относительно того, почему Зоро намеренно стал частью его группы, даже если его капитан и некоторые, более слабые члены его команды отправились в опасные воды. Решения Ло и его выбор были испытаниями, по которым его оценивал первый помощник. Если бы Ло даже слегка намекнул на предательство Пиратов Соломенной Шляпы, зеленоволосый мужчина порезал бы его и похоронил задолго до того, как Луффи пришлось бы сделать это. Вот как он защищал своего капитана.
Хотя было глупо об этом думать, потому что не было пути предательства Луффи для Ло на данном промежутке времени, слишком поздно для этого. Особенно с учётом их текущей ситуации и заключённых союзов.
Они всё ещё должны были двигаться до указанного места встречи с самураями страны Вано и силами сопротивления. Было разумно передохнуть и восстановить силы. И хоть Ло и не был большим поклонником вечеринок, но он уловил суть предложения Красноволосого. Нет места надёжнее для небольшого отдыха, чем под защитой одного из Йонко. Того, чьё имя Ло часто слышал ещё на Зоя, и чьё имя ассоциировал с его союзным капитаном.
Иногда он в самом деле задавался вопросом, что есть удача Ди.
— Тч, — стиснул зубы Ло. Он был в затруднительном положении, потому что по сути часть его ощущала себя разочарованной, всё потому что он не был способен сразиться с Йонко
прямо здесь и сейчас. Ради всего святого, что с ним не так…
Как бы то ни было. Это определенно была вина Соломенной Шляпы.
— Мы присоединяемся к Красноволосым на ночь! — крикнул он, и в ответ раздались нерешительные, но одобрительные возгласы.
Несколько часов спустя не было ни малейшего намёка на нерешительность в неистовых аплодисментах и фальшивом пении, что звенели на лесной поляне. Группа Вано нашла общий язык с Фениксом и другими выжившими пиратами Белоуса, которые в свою очередь быстро поглотили разных Пиратов Соломенных Шляп и Сердца. Это было особенно очевидно, как только часть собственной команды Ло была поймана на выходках вместе с трусливым снайпером Мугивар. После слёзного воссоединения между всё тем же снайпером и его отцом, также снайпером (которое сопровождалось некоторыми криками и небольшим обменом ударами), они, чуть погодя, начали втягивать всех вокруг в свои проделки.
Очевидно, вселенная в какой-то момент решила, что Ло столкнулся с недостаточным количеством унижений и сердечных приступов. Если это не был его товарищ-капитан, прыгающий с вершины слона высотой в сотни миль, то это был накама этого капитана, что сейчас подстрекал команду Ло танцевать вокруг него с палочками для еды в носу. Императора моря, с другой стороны, казалось, совершенно не волновало то, что его собственный снайпер теперь подражал сыну. Обиженно взглянув на свою выпивку, он отбросил её остаток, кинув пустую бутылку через плечо, и потянулся за ещё одной.
— Я недостаточно пьян для этого… — мрачно заключил Ло вслух.
Его настроение испортилось ещё больше, когда человек, что сидел напротив него, хрипло засмеялся.
— Я слыхал о тебе, Хирург Смерти, — смакуя эпитет, произнес Шанкс. — Ты намного серьёзнее, чем я думал, — в ответ на поднятую бровь Ло, старший мужчина продолжил. — Кажется целую вечность не видел Луффи, но я знаю этого ребёнка. Члены экипажа, что он собрал, довольно колоритные.
В подтверждение этому он неопределённо махнул в сторону наибольшего шума, а также в сторону Зоро, который сидел рядом с Жан Бартом и Бенном Бекманом. Первые помощники, казалось, держались немного отстранённо от всеобщего хаоса, одновременно изумляясь и наблюдая за ситуацией вокруг.
— Думал, что его первый альянс будет с кем-то похожим, — мужчина сделал ещё глоток из своей огромной чаши с сакэ, алкоголь стекал по уголкам его рта. Выдохнув с наслаждением (Ло начинал улавливать, что этот человек может чутка перебарщивать с удовольствием от выпивки), он признал:
— Изначально, я шёл по этому пути с Марко и его командой, чтобы поставить Кайдо на место. Но я догадывался, что со всем этим беспорядком с Дофламинго… а потом ты просто
случайно оказываешься здесь с половиной команды Луффи — это может означать только одно, что вы двое решили нацелиться на его голову в первую очередь, — нежно посмеиваясь, — некоторые вещи никогда не меняются. Кажется, у него всё ещё есть эта привычка брать то, что ему действительно нужно тщательно прожевать.
Брови Ло нахмурились:
— Это была моя идея — убить Кайдо.
Шанкс усмехнулся:
— И теперь это начинает обретать смысл.
— Так ты представлял первый союз Мугивары-я, — медленно произнёс Ло с недоверием, — и я определённо не тот, кого вы ожидали.
— У вас обоих крепкие нервы, — бодро ответил Шанкс, — но ты определённо более жуткий, чем я думал.
Ло фыркнул и неискренне ответил:
— Извини, что разочаровал.
— ДАХАХАХАХА! Почему это разочаровал?! — смеялся другой мужчина, прежде чем сделать ещё один глоток. — Ты доказательство того, что Якорь протаптывает свою дорогу в этом мире! Приятно познакомиться, кстати, и я с нетерпением буду ждать встречи с тобой снова, когда этот резиновый паршивец, наконец, решится бросить мне вызов.
— На самом деле, я хотел спросить тебя об этом. Знаешь ли ты, что именно ты был тем Йонко, о котором он удосужился вспомнить в какой-то момент? — Ло демонстративно проигнорировал самодовольную ухмылку Красноволосого. — И многие из моих новых союзников заметили некоторую схожесть с Соломенной Шляпой. Так как Йонко Красноволосый связан с Мугиварой-я?
На этом вопросе глаза Шанкса полуприкрылись и приобрели безмятежный вид. Это был отстранённый, далёкий взгляд, в котором смешались нежность, ностальгия и, возможно, немного гордости. Именно эта гордость сделала Ло ещё более настороженным по отношению к этому человеку, потому что это надо иметь
отдельный вид безумия, чтобы быть гордым за то дерьмо, что творит резиновый капитан.
— Мы познакомились, когда он был ещё сопляком, который даже плавать не умел. Ещё до того, как он стал по-настоящему резиновым якорем. Он был безрассудным, упрямым паршивцем, хотя он и сейчас безрассудный и упрямый. Но… что-то в нём есть такое, что-то, что остаётся с тобой. Скажи-ка мне, какое у тебя было первое впечатление о Луффи?
Его первое впечатление о Луффи? Безумный. Безрассудный. Странный. Определённо
странный. Но Ло нашёл полное пренебрежение Мировым Правительством чрезвычайно интригующим. И то, как он в целом проигнорировал попытку Юстасса приказать им (и оставил мудака ошеломлённым). Всего этого было достаточно, чтобы УДЕРЖАТЬ его внимание.
При этом Ло предположил, что, возможно, это не тот ответ, который искал Йонко.
— Я знал человека, который случайно поджигал себя каждый раз, когда пытался выкурить сигарету. Я даже не представлял, что кто-то может быть ещё более нелепым, пока я не повстречал этого резинового ублюдка! — проворчал Ло, чувствуя, как что-то пульсирует за его лбом, и вместо этого сосредоточился на всей той нелепости, с которой ему приходилось иметь дело до этого момента. Это было безопаснее, нежели думать о его влечении к союзному капитану во время разговора с, как быстро смог догадаться Ло, кем-то вроде фигуры отца.
— Он безрассудный, инфантильный, импульсивный,
эгоистичный, я даже не знаю, может ли он что-либо делать, кроме как драться, и я не понимаю, как никто не умер от голода с ним на борту! Я даже не думаю, что он понимает всю серьёзность хотя бы половины происходящих вещей, и он вообще не придерживается никаких намеченных планов! И
каким-то образом, это ещё более усугубляется тем, что всё просто срабатывает для него, поэтому он
никогда не учится! В последний раз, когда я его видел, он взял с собой часть своей команды и просто спрыгнул со слона высотой в сотни миль!
Темноволосый капитан задыхался к концу своей тирады, глядя на свой алкоголь, потому что теперь он мог быть слишком пьян, несмотря на жалобы ранее. Тем временем, Шанкс, казалось, пытался подавить всё вырывающийся смех:
— Лучше?
— Нет, — откровенным рычанием ответил хирург, запрокидывая голову, чтобы взять ещё. Сколько бутылок он уже выпил? И когда он снял свою шапку? Ему нравилась эта шапка. Другой капитан, казалось, шёл в таком же темпе, но даже не выказал ни малейшего намёка на хоть какое-то опьянение. Ло засмеялся: мрачный, полный усталости звук, который был скорее звуком насмешливого разочарования, нежели настоящим смехом.
— Если Дофламинго — главный кукловод, то Мугивара-я — это буря, — Ло сардонически ухмыльнулся, вспомнив, что нечто подобное он говорил на Грин Бит. — Вы не можете рассчитывать на то, что он будет следовать плану, но вы можете рассчитывать на то, что он трахнет без всякого разбора всю ситуацию боком. Тче, я даже не знаю, кто из этих двоих опаснее.
— Н’знаю, поставил бы я Луффи на один уровень с Дофламинго. Это подлое дерьмо немного вымораживает.
— Даже не говори мне, — мрачно пробурчал Ло, буквы на его пальцах растянулись, когда он крепче сжал бутылку. — Он убил человека, который дважды спас мою жизнь. Сначала от болезни, а после пожертвовал собой, чтобы этот пернатый ублюдок не нашёл меня. Всё, что я делал и буду делать, пока не умру, — это всё достижения, которые оставил после себя мой благодетель. И я провёл
большую часть своей жизни пытаясь исполнить его желание остановить Дофламинго, но обнаруживаю себя едва способным сбежать, а свою задницу спасённой Мугиварой-я или его командой.
Чёрт, ещё одна бутылка. Чёрт, хватит с меня чувства незавершенности на руках. Ло окончательно зависел от кого-то другого, потому что он собственноручно не смог прикончить тупого фламинго в схватке один-на-один.
— В конце концов… Мугивара-я сделал то, что я не смог. Он был тем, кто одержал победу над Дофламинго в схватке, частью которой он стал случайно, втянутый мною. Я спас его однажды, а затем он просто решает… — он вздохнул и позволил своей голове упасть вперёд, почти касаясь подбородком своей татуированной груди. Низкий, сардонический вдох смеха сорвался с его губ, когда он продолжил:
— Такое чувство, что моя жизнь состоит в том, чтобы быть спасённым людьми, которые не знают, когда для них лучше остановиться, просто оставить в покое, —
оставить в покое МЕНЯ.
В созданном ими пузыре воцарилась тяжёлая тишина. Весёлые звуки вечеринки казались размытыми и далёкими отголосками совершенно другого мира. Шанкс был тем, кто нарушил кружащуюся гнетущую тишину:
— Я встретил Луффи, когда ему было шесть лет, — он ждал, пока молодой капитан взглянёт на него, в порыве любопытства. — Не думаю, что ты узнал бы его тогда. Не было ни шрамов, ни силы резины, и я думаю, что в детстве он мог быть более разумным. Не говоря уже о том, что я всё ещё носил соломенную шляпу, в честь которой ему потом дали имя. В любом случае, команда и я решили взять перерыв от Гранд Лайн, уйти ненадолго и распробовать несколько изысканных напитков, которые делали на том направлении. Луффи жил в маленькой деревеньке на другой стороне острова от Королевства Гоа, это город, который был построен прямо как торт и прозван Флевансом Ист Блю.
Поглядывая через край своей гигантской чаши сакэ, старший капитан сделал вид, что не заметил, как другой напрягся, когда прозвучало название Белого Города. До него доходили слухи, но всё же было интересно подтвердить их самому. Во всяком случае, это доказывает, что, кажется, к Луффи тяготеет определённый вид из толпы.
— Он был громким, забавным парнем, который не знал, когда ему следует бояться. Честное слово, понять не могу, был ли он храбрым паршивцем, что подошёл ко мне, когда мы впервые пришвартовались, и спросил, правда ли, что пираты — монстры, которые разбрасываются латунными шарами, или он был просто тупицей.
— Ставлю на последнее, — пробормотал Ло, однако уголок его губ слегка приподнялся.
— И твоя ставка сыграла, — весело согласился Шанкс. — Ты знаешь, этот его шрам под левым глазом? Тот, который сейчас стал его отличительной чертой? Да, вот как он его получил. Он хотел присоединиться к моей команде и стать пиратом. Я могу понять почему, имей в виду, в то время он был практически единственным ребенком в деревне, хотя теперь я знаю почему я никогда не видел его родителей рядом. Но я никак не мог взять с собой на Гранд Лайн шестилетку — нет, вычеркни это, ему тогда было семь — ребёнка, который даже плавать не мог. После этого он, конечно, пытается доказать, что он храбрый и взрослый, стоя на гальюнной фигуре корабля «Красная Сила» и размахивая вокруг маленьким ножом. Мы смеялись — это было умилительно. Смеялись недолго, потому что этот мальчишка
тогда начал кричать от попытки вырвать себе свой собственный глаз.
На этом моменте, рассказчик разразился неудержимым смехом, настолько сильным, что чуть не съехал со своего места.
Между тем, один из собственных глаз Ло подёргивался время от времени:
— Так вот откуда у него этот шрам?! Ты, блять, шутишь?! После всего того дерьма, через которое он проходит, и
это, судя по всему, так он получил второй по значимости шрам? Знаешь ли, люди думают, что он появился в результате какой-то абсурдной драки, что-то в этом роде, и как теперь относиться к этому?
— Никак. Прими это, потому что он был — пршу прщения, есть — глупый ребёнок, который совершил глупый поступок, — беспечно усмехнулся Шанкс в свою чашу, наконец переводя дыхание. — Забавно, не правда ли?
— Забавно звучит, забавнее, чем могло бы быть, — проворчал Ло. Затем он вздохнул, неуклюже проводя по лицу, прежде чем обречённо застонать, — но мы все уже знали это.
— Ага, — пожал плечами Красноволосый. — Возможно, мы дали ему искажённое представление о том, что значит быть пиратом. Тихий маленький город, грабить нечего, хороший алкоголь, что я могу ещё сказать? Мне нравились люди. Знаешь, большая часть моей команды лелеяла надежду, что я уступлю и позволю Луффи присоединиться. Вот, насколько он им понравился. Хотя, честно говоря, это могло случиться, потому что, казалось, что у Луффи больше не было никого другого. Не могу сказать, что я и сам не искушался, но он мне слишком нравился, чтобы позволить ему умереть от того, что он просто был слишком молод. Мы болтались вокруг около года, плавали по Ист Блю, но всегда возвращались только в эту единственную деревню.
— Ближе к делу, — прервал бормотания Йонко хирург. Он был на пятьдесят процентов уверен, что его не порежут за это сейчас.
— Ага, ага, не торопи рассказ, — отмахнулся Шанкс. — Итак, однажды мы возвращаемся и — хах, да, этот тот самый визит, когда Луффи был близок к тому, чтобы вырвать себе глаз — и в середине гулянки, группа горных бандитов ворвались в Party Bar. Не помню, как звали того парня, но я думаю он хвастался, что получил награду за голову в пять или восемь миллионов?
Ло усмехнулся такой сравнительно ничтожной сумме, и старший кивнул:
— Да, это была моя реакция. Так или иначе, они подняли шум, разбили несколько бутылок тут и там. Одну о мою голову, — при виде недоверчивого взгляда младшего, Шанкс рассмеялся. — Дахахаха! Ага, они были просто мелкими сошками, которые не знали, кто я! Но эй, анонимность была одной из прелестей этих захолустных островов. Так вот, входит этот мелкий бандит, воображая себя большой шишкой, и думает, что у него победа на счету — как же это было — «трусливые, бесполезные слабаки», и Луффи приходит в бешенство из-за того, что мы не ответили. Слишком молод, чтобы понять, что некоторые битвы не стоят того, не так ли? Так вот, пока я пытался прибраться, он решил назло съесть фрукт, который мы держали под рукой.
— Фрукт… — задумчиво повторил Ло, эта часть почему-то зацепила его. Его глаза внезапно расширились, и он приоткрыл рот. Глядя с недоверием на мужчину, он прошипел:
— Только не говори мне…
— Ну, наверное, это было не самой лучшей идеей оставить Дьявольский Плод Гому-Гому просто лежать там, — признал красноголовый
идиот, — но никто из нас не ожидал, что кто-то просто возьмёт и съест его.
— Ты -?! , — прорычал Ло, бросая в капитана пустую бутылку. Он промахнулся.
Он знал, что его союзный капитан, с высокой долей вероятности, был из тех, кто случайно съел свой Фрукт, но чтобы вот так, это был своего рода новый уровень
глупости. По крайней мере, резиновый покемон в этот раз был практически не у дел, спишем это на его юный возраст. Хотя
обычно, даже будучи ребёнком, он должен был знать, что
нельзя случайным образом есть странные вещи. Но ладно это, настоящая вина лежит на
этом парне.
Достаточно возмутительно, но Шанкс только больше рассмеялся, прежде чем продолжить свой рассказ:
— Мы сами изрядно запаниковали, когда внезапно поняли. Но, казалось, всё было в порядке на тот момент, поэтому мы решили отправиться в последний заплыв на другой остров перед отъездом. Видимо, пока нас не было, те же бандиты вернулись в бар и начали поливать нас грязью, пока Якорь был там. Думаю, ты можешь догадаться, что произошло дальше.
Ло поморщился, потому что да. Да, он мог. Взрывоопасный мини-Мугивара (который ещё не был Мугиварой), затыкающий рты горным бандитам из-за этого, казалось бы находящегося на подкорке, защитного инстинкта. Этому взрывоопасному мини-мальчику скорее всего надрали бы задницу.
— Глупый или храбрый. Луффи продолжал кричать на них, в попытке заставить их извиниться, даже когда они объединились все разом, чтобы убить одного этого ребёнка. Короче говоря: мы прибыли, уничтожили группу бандитов, но их главарь убежал, когда осознал ситуацию, и отплыл с Луффи, попутно пытаясь утопить его. Но в конце концов, он был горным бандитом… Откуда он мог знать об опасностях моря? — на лицо мужчины опустилась тень, несмотря на широкую, зубастую ухмылку и широко раскрытые глаза. Подчеркнутый намёк на опасность нервировал Ло в очередной раз. Он начал задаваться вопросом, не ошибся ли Морской Дозор в личности отца Соломенной Шляпы.
— Интересный факт о береге этого села. В какой-то момент Морской Король — угорь, решил, что то было неплохое место для гнездования и с тех пор живёт там. По крайней мере, по словам этого хорошо известного огненного паршивца, пусть земля ему будет пухом. В любом случае, он был не таким уж и большим. Но
это больше, чем всё остальное, что вы могли бы найти в тех водах, и у него было в привычке атаковать любые лодки, которые входили в береговую линию, если вы конечно не обладатель Королевской Воли или не могли надавать ему по щам. В ином случае, он отобедает вами. И это
то, что случилось с бандитом, после того как он бросил Луффи в море.
— И ты спас его до того, как он утонул или был съеден Морским Королём, — заключил Ло, понимая, потому что другого конца и быть не могло. Но затем он увидел, как рука мужчины поднялась чтобы схватить то место, где у него была культя, глаза молодого человека расширились, осознавая. Его глаза метнулись обратно, встречаясь с пристальным взглядом Императора:
— Твоя рука…?!
Шанкс криво улыбнулся:
— Я ни о чём не жалею. Одна рука за жизнь Луффи ничего не стоит. Если бы я допустил смерть Луффи, я бы вечно сожалел об этом, — на этом моменте он наклонился вперёд с таким решительным видом, который практически заставил Ло встретиться с твёрдым, пронзительным взглядом другого мужчины. —
Так прими это от другого человека, который жертвует собой, ради паршивца, которого любит. Это никогда не будет о долге. Будь то жизнь или рука, мы пожертвовали этим, чтобы вы, сопляки, могли жить так, как того захотите. Что мы жертвуем — это наш выбор. Ни тебе, ни Луффи не нужно жить ни для кого, кроме самих себя, и ваши достижения ничьи, кроме ваших собственных. Это ваша свобода! — затем он расплылся в такой знакомой зубастой, беззаботной ухмылке, растянувшейся на пол его лица. — И ничего не стоит для нас больше, чем это, мистер Хирург Смерти.
Может быть, всё дело в алкоголе, но что-то в том, что сказал мужчина, поразило душу маленького мальчика, который скорбел на протяжении очень долгого времени. Чуть-чуть повертев свою шапку, темноволосый мужчина схватил её и надел обратно на голову. Потянув за короткий козырёк, он дёрнул его вниз, так его глаза оказались в тени и были едва видны. Ему нужен был момент.
— Я, на самом деле, знал своего благодетеля меньше года, — отрезал Ло. — Мы были вместе что-то около трёх лет, но большую часть этого времени он провёл под прикрытием. Спасение меня стоило ему его миссии, его жизни, а одной стране — свободы. Как это могло того стоить?!
— Хах… — Шанкс моргнул. — То же самое для меня и Луффи. Мы были на острове и за его пределами около года. Как бы то ни было, это было слишком долго. Мы начали привлекать внимание, использование Воли в то время было чем-то вроде эксклюзивного приглашения для Морского Дозора. На самом деле, я провёл с Луффи чуть меньше года. Но… — он снова усмехнулся. Почему он был таким счастливым? Почему они все всегда такие жизнерадостные? — Но я правда был счастлив встретить с этого негодяя!
***
Он был слишком ошарашен лёгким соприкосновением носов, слишком ошарашен близостью, чтобы прервать её. Пока Соломенная Шляпа нежно тёрла кончики носов друг о друга, Ло мог только стоять, замерев на месте, до того момента, пока Луффи не отстранился. Когда же ухмыляющийся капитан сделал это, Ло почувствовал, как осознание произошедшего в самом деле поразило его, и он покраснел от того, что только что у него случился эскимосский поцелуй.
—
Шишишиши! Не о чем жалеть! Мы все хотели помочь Торао и Дрессбабе, и Минго был тупым! Он заслужил пинка по заднице!
—
Это не значит, что ты должен был полностью игнорировать меня, когда я сказал, что наш альянс прекращён, — прорычал Ло в ответ, опуская козырёк своей шапки вниз.
Луффи надулся:
—
Конечно нет! Торао нужна была помощь, а он вёл себя глупо!
—
Глупо?! — он почти взвизгнул. — Я не хочу слышать это от тебя! Я пытался расторгнуть его, потому что то была опасная ситуация, из которой вы должны были попытаться сбежать, если бы у вас была хоть капля инстинкта самосохранения!
—
Аааааа, Торао признаёт, что волновался! — запел приводящий в ярость идиот. — Но знаешь, мне очень нравится Торао. Хех, даже когда Торао делает скучные или запутанные вещи! Так что я очень рад, что мы встретились! Я не мог проиграть Минго и позволить Торао умереть вместе со мной.
Ло замёрз.
— Если он выиграет… То я хочу своими глазами это увидеть…!!! А если проиграет… я должен быть здесь, чтобы погибнуть вместе с ним…!!!
Несмотря на то, что большую часть времени Луффи казался совершенно бесхитростным, он точно знал, как застать людей врасплох. Но, чёрт побери, когда у Кавендиша вообще было время рассказать Мугиваре об этом смущающем заявлении?!
***
— Луффи привносит в мир определённый вид света, тебе так не кажется? — произносит Шанкс, возвращая в настоящее. — Он говорит что-то с этой дикой убеждённостью, и ты не можешь не поверить в это. Семилетний мальчишка заявил, что превзойдёт меня и несомненно станет Королём Пиратов, и у меня не могло быть иного выбора, кроме как отдать ему свою шляпу и сделать ставку на него.
— Тче, — недовольно цокнул Ло в ответ. — Ты осознаёшь, что спасая Мугивару-я, ты можешь косвенно изменить или спасти множество жизней.
Шанкс нетерпеливо улыбнулся, тот гордый, нежный взгляд вернулся в его глаза. От этого взгляда в сердце Ло разлилась боль, потому что и у него когда-то был герой. И он хотел чтобы этот кто-то был всё ещё жив, потому что может быть этот человек бы тоже посмотрел на Ло с таким же гордым (но возможно и раздраженным) взглядом. И, может быть, это было также потому, что это выглядело очень похоже на кое-кого другого, к кому Ло относился с большой симпатией. Этот кое-кто — человек, который ведёт другую группу на территорию другого Йонко.
— Ты думаешь?
Ло подумал о том, как он чувствовал себя после поражения Дофламинго. Сбитый с толку, облегченный тем, что всё наконец-то закончилось, уставший и немного потерянный. Потому что, честно говоря, он не думал, что пережил бы этого розового пернатого ублюдка. Потом он подумал о широкой улыбке и искрящихся, нетерпеливых глазах, которые спросили: «Дальше Зоя, а затем и другой чувак, верно?» Грубая рука потянула его за собой. Детское упрямство, которое требовало полного внимания Ло и пробуждало необходимость сосредоточиться на настоящем, а не на будущем или прошлом.
Хирург позволил себе небольшую, вынужденную ухмылку:
— Я знаю.
* В оригинале Кинемон обращается к Шанксу «Sire», это можно было перевести как «Ваше Величество» или «Господин», но у меня не поднялась рука такое напечатать по отношению к Шанксу. Поэтому, именем музы, пусть будет «Многоуважаемый» в устах Кина.
