Золотая листва

Брат Эйса — Мировой Аристократ! — стоит перед ними. Они договорились об этом месте, как о месте их встречи. Найти это место было обязанностью Марко. Скрытая бухта. Все это было головной болью для организации и координации. Но сейчас все здесь. Блондин сидит на прибрежном камне и смотрит на тёмные, залитые лунным светом воды. Они только что прибыли. Брат Эйса не смотрит на них потому что считает куском дерьма или же просто проявляя доверие? Лёгкий вздох. Чуть громче шепота. Брат Эйса оборачивается и смотрит на них. Его медово-золотистые волосы серебрились в лунном свете. — Ты добрался сюда незамеченным? Марко раздумывает, стоит ли ему говорить здесь или оставить это ояджи. Боже, брата Эйса так трудно прочесть. На его лице ничего не отражается. — Ага, — говорит Эйс небрежно, как будто это не Небесный Дракон, как будто этот человек не имеет законного права командовать адмиралами, как будто люди, выбранные для этой встречи, не должны были ломать голову часами, потому что любая утечка информации может иметь глобальные ужасные последствия. — Я был очень осторожен. Не волнуйся так сильно. Это почти головокружительно. Марко, смотри. Он пытается. Он старается не осуждать брата Эйса. Он пытается иметь в виду, что, прежде чем узнать статус мальчика, он уже подал его как хорошего человека. Революционер с приоритетами, с ценностями. Но это… трудно. Это трудно. Марко знает слишком много бывших рабов, чтобы это было нетрудно. Брат Эйса резко кивает. — Хорошо, — его внимание заметно смещается, стальной взгляд останавливается на ояджи. -…рад с вами познакомиться, Белоус. Меня зовут Сабо. Выражение лица ояджи стало нехарактерно серьёзным. Он не улыбается, но и не хмурится. Не совсем. Он оценивает, судит, проверяет. На самом деле они все такие. У Харуты такой вид, будто она изо всех сил старается не выхватить блокнот. Она здесь только потому, что она начальник разведки. Марко словно наэлектризован, и из них всех (кроме Эйса) он, наверное, самый непринужденный. В конце концов, он уже встречался с Сабо, пусть и мельком. — Святой Сабо, — отвечает Белобородый. — Какое нелепое имя. Святой Сабо. Брат Эйса — он совсем не похож на святого. Он не одет в одно из тех идиотских одеяний, в которых разгуливают Мировые Аристократы. Скорее, он одет в гладкий костюм цвета морской волны, с практичной тканью и гибкими движениями. Он похож на мини-Горосея. В чём, размышляет Марко, вероятно, и заключается суть. Брат Эйса вежливо улыбается. На его руках явно нет перчаток. — Я вынужден согласиться. Было бы лучше, если бы вы не называли меня так. Белоус смотрит на него на него, Сабо смотрит в ответ. Давление в воздухе медленно растёт. Тяжёлый, гнетущий и… Королевская Хаки, понимает Марко. Ещё один тест Белоуса. Эйс беспокойно переводит взгляд с ояджи на Сабо. Марко успокаивающе похлопывает его по плечу. — Он остановится, когда станет слишком плохо. Эйс кивает. Он всё ещё хмурится. Давление продолжает расти. Эйс выглядит легкомысленным. Марко… он привык к Королевской Хаки ояджи. В конце концов, он служит у своего капитана не один десяток лет. Но это как и прежде давит на него тяжёлым грузом, не даёт покоя. И Сабо… Сабо, Мировой Аристократ, Сабо, который, вероятно, никогда в жизни не видел сражений, выглядит совершенно невозмутимым. Его лицо даже не дрогнуло. Как, чёрт возьми?.. — Славное Хаки, — ровным голосом говорит Сабо. Белоус фыркает и выглядит удивлённым. Давление Хаки исчезает. — И у тебя достаточно опыта общения с Хаки, чтобы знать? — Возможно, — неопределенно отвечает Сабо и пожимает плечами. — А может, и нет. Абсолютная чушь. Марко оглядывается. Харута тоже выглядит неуверенно. У неё никогда не было лучшей защиты от Королевской Хаки. — Эйс ничего не рассказывал о тебе, — говорит ояджи. Марко чуть не хихикает. Эйс отворачивается. Молчаливость — это один из способов выразить это. Однажды кто-то попытался заглянуть в одно из писем, и Эйс сбросил его в океан. — Ах, — говорит Сабо. — Это хорошо. Лучше бы обо мне вообще не говорили. — Но он всегда заботился о тебе. Я уверен, что он пошёл бы в бой за тебя. Удар. Эйс кусает губу. — Я не предполагаю, — медленно произносит Сабо, и его голос абсолютно ровен. Он должен быть острым, но это не так. — Но вы на что-то намекаете? Ояджи пыхтит. — Марко сказал мне, что вы рассматриваете свою «ответственность» в другом месте. Как вы можете называть себя семьей? — Эй, эй, эй! — перебивает Эйс. — Ты не можешь просто… Да ладно, ояджи, это не так… — Я понимаю, — отрезает Сабо, — что вы…пираты смотрите на вещи иначе, но я не приравниваю свои личные желания к своим обязанностям. Так что да, я называю его семьей. Но это личное, и, честно говоря, я не понимаю, почему вы подняли эту тему. Марко не может себе представить такой жизни. В душе он пират, он эгоист, он гонится за тем, чего хочет. Такова жизнь пирата. Такова жизнь большинства людей. Такова человеческая природа-ставить себе приоритеты. ….какая аномалия. — И все же, — говорит Белоус, и его глаза опасно блестят. — Ты думаешь, что можешь давать советы нашим передвижениям? Чёрт возьми. Это… у ояджи слишком много гордости. Марко это, конечно, понимает и не считает плохим. Потому что Белоус — это Белоус, и он далеко не заслужил права гордиться, но в такие моменты это становится неприятным. Ояджи не хочет, чтобы его наставляли дети. Он — император моря. Что будет, если он сделает всё, что скажет какой-нибудь ребёнок с Рэд Лайн? Честно говоря, это была небольшая головная боль, чтобы убедить ояджи штурмовать ИмпелДаун вместо этого. Но в конце концов он согласился. Он не слепой. Информация Сабо была… была бесценной. — При всем уважении, — говорит Сабо и делает паузу, поджимая губы, — я думаю, что я немного более осведомлён о МП, чем вы. Это делает ситуацию ещё более напряжённой. Это просто не то, что люди говорят императорам. И это не снисходительно, не произнесено высокомерно, не сказано через призму превосходства; это просто факт, но всё же. Эйс беспокойно ёрзает на песчаной каменистой земле. Воздух резкий и холодный. Это осенний остров. — Гм, — говорит он, — послушай, гм. Я всегда знал, куда Сабо ставит свои приоритеты. Нет никакой причины придавать всему большое значение. Если я умру, значит, я умру — неважно. Но я этого не сделал. Марко вздыхает и потирает переносицу. Он ненавидит небрежное пренебрежение, которое Эйс всегда питает к его собственному благополучию. Выражение лица Сабо щиплет, совсем чуть-чуть. Это первое выражение его лица. Его ботинок стучит по каменистой земле. (Это все еще такая головная боль, что он, Мировой Аристократ, заботится ни в малейшей степени). — Если бы ты умер, это было бы больше, чем что-то. — Дважды, — говорит Марко, прижимая Эйса к груди, и мальчик немного сопротивляется, но, похоже, считает это бесполезной борьбой. Брат Эйса смотрит на них, и что-то в нём… смягчается. Его глаза становятся более свободными по краям, и хотя он не улыбается, это более добрый взгляд, думает Марко. Во всем мире, сколько людей увидят этот взгляд на нём? — Я ухожу от темы, — говорит Сабо. — Я пришёл сюда не для того, чтобы спорить о пустяках. Скорее… — он замолкает, снимает шляпу, прижимает руку к груди и кланяется. Он кланяется. Мировой Аристократ кланяется. — …я пришёл сюда, чтобы поблагодарить вас. Спасибо, что позаботились об Эйсе. Благодарю вас за то, что вы предотвратили его казнь. Я знаю, что моя благодарность напрасна, я знаю, что вы получите ее независимо от моей персоны, но я хотел бы выразить свою благодарность, несмотря на это. Белоус молчит. Волны плещутся о берег бухты. — Понятно, — наконец говорит ояджи и снова делает паузу. Марко гадает, о чём он думает. — Корабль, на котором мы сюда приплыли, стоит совсем недалеко. Мы принесли еду и эль. Ответная благодарность. Соответствующее выражение благодарности. Марко с трудом сдерживает улыбку. Эйс, похоже, понятия не имеет, что происходит. — Ах, — говорит Сабо, — извините, я не пью. — Ого, — вставляет Эйс, потому что он явно не читает между строк, — Пожалуйста? Не будь таким занудой! Я хочу, чтобы ты остался. Сабо бросает на него взгляд, потом слегка фыркает. Он на мгновение закрывает глаза, затем улыбается, хотя и слабо. — Я буду хлеб. И разве это не странно? Мировой Аристократ обедает с пиратами. Мировой Аристократ, практикующий трезвость. Мировой Аристократ кланяется. Марко — пират, он судит не только по происхождению. Мир Благородных, вроде Сабо… Хорошо. Странные вещи случаются на Гранд Лайн.