ID работы: 10963560

Somebody To Love

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава IX

Настройки текста
Примечания:

—————~ஜ۩۞۩ஜ~—————

      Чонгук протер глаза и с тяжелым вздохом, повернулся на бок. Перед его взором предстала голая широкая грудь. Он провел глазами выше и с замиранием сердца начал наблюдать за спящим Тэхеном. Парень немного повозился на кровати и уткнул нос в горячую, оливкового цвета шею и вдохнул терпкий аромат.       Тэхен промычал во сне, и медленно открыл глаза, уставив взгляд в лицо напротив. Блондин посмотрел парню за спину и резко нахмурил брови.       — Блять, — выдохнул он, быстро вскочив с кровати, до сих пор сонный и неуклюжий. Его голос был низкий и с хрипотцой, — Мне надо на работу, — уставшим тоном добавил он. Чонгук положил руку ему на плечо.       Он загадочным взглядом смотрел на мужчину.       — Прошлая ночь была волшебной, Тэхен, — мягко сказал он, и Тэхен повернулся, — Ты просто замечате-       — Ты правда должен идти, — заявил Тэхен и начал надевать белье и брюки, зачесывать непослушные волосы назад, — Вероника может прийти в любую минуту.       Чонгук на секунду задумался и кивнул.       — Д-Да, м-м-м… Конечно, я просто, — парень запнулся, продолжая наблюдать, как Тэхен в спешке одевается — тот схватил белую рубашку и в считанные секунды застегнул все пуговицы.       Чонгук медленно встал с мягкой постели, полностью голый и слегка дрожащий, с тянущей болью внизу поясницы. Чонгук взял с вешалки галстук и подошел к Тэхену, держа изделие с обоих концов.       — Я помогу тебе, — мягко сказал Чонгук, и Тэхен напрягся, обводя глазами его тело. Чонгук обвил галстук вокруг воротника, и принялся аккуратно делать узел. Чувствуя скованность Тэхена, парень прикусил губу, — Я думал- о п-прошлой ночи, — протянул он, — Мы сможем с-сделать это еще раз? Т-То есть- не сейчас, конечно, не сейчас. Это же- это глупо. Я имею в виду, когда у нас будет свободное время, и-или-       — Зайка, — прервал его Тэхен, пальцем поднимая подбородок выше, — Не сомневайся в будущем. Давай лучше побеспокоимся о настоящем, — Чонгук хмыкнул и посмотрел Тэхену вслед — тот собирался выходить из комнаты.       Чонгук нашел свои вещи брошенными на спинку кресла, он поднял одежду, и чуть отряхнув рубашку и брюки, начал одеваться. Тэхен более-менее уложил прическу и надел дорогие часы. В последний раз поправив пиджак, Тэхен все же нанес немного геля на волосы и зачесал их вбок. Все это время Чонгук стоял в одной рубашке, с открытым ртом наблюдая за мужчиной.       — Мне нужно быть скоро в суде, милый. Увидимся позже, — сказал Тэхен, и Чонгук, наконец отвлекшись, принялся надевать штаны. Он поспешил подойти к Тэхену:       — Я не могу пойти с тобой? Я никогда не был в суде раньше — это б-будет полезно! — протараторил Чонгук. Тэхен лишь промычал в ответ и схватил свой кейс, спускаясь по лестнице, — Это з-значит “да”?       — Нет, — отрезал блондин. Чонгук прикусил щеку изнутри — он не хотел никоим образом злить Тэхена. Возможно, ему стоило уйти еще ночью…       — Х-Хорошо… — отозвался Чонгук, следуя за мужчиной на первый этаж, — Ты не позавтракаешь? Я могу пожарить яичницу, или-       — Чонгук, — Тэхен мягко прервал его речь, и парень, услышав свое имя, подошел ближе. Тэхен коснулся его снизу подбородка, — Не усердствуй.       Чонгук на пару мгновений замер, он наблюдал, как Тэхен надевает длинное пальто. Чонгук, хоть и зная, что мужчина его не увидит, кивнул. Парень также снял с вешалки верхнюю одежду, как вдруг входная дверь отворилась, и на пороге перед ними стояла Вероника.       — Ах, Чонгук. Ты с Тэхеном. Опять, — вместо приветствия заявила Вероника, смахивая волосы с лица. Чонгук заметно напрягся.       — Я п-просто- — начал он, но хихиканье Тэхена оборвало его.       — Вероника, не пугай бедного парня. Он встал пораньше, чтобы помочь мне с слушанием. Всегда полезно иметь другую точку зрения на дело, — улыбнулся блондин, выходя из дома, — Скоро увидимся, — он поцеловал румяную от холода щеку Вероники и вышел на крыльцо.       Чонгук надел обувь, боковым зрением замечая озадаченный вид девушки. Та уже некоторое время внимательно изучала его, и парень поспешно вышел из дома.       На улице Чонгук едва успел подойти к Тэхену — тот уже садился в машину.       — Увидимся позже, — достаточно громко попрощался Чонгук, и Тэхен кивнул ему в ответ. От этого парень весь засиял и направился в сторону своего дома.       Дойдя до крошечной квартирки, он с тяжелым сердцем открыл дверь. Что-то чувствовалось не так, неправильно… Неправильно. Никакой муж не должен так поступать с женой. Парень зашел внутрь комнаты, он нашел их невзрачную гостиную пустой.       — Рози? — позвал он, но ответа не последовало. Чонгук нахмурился, решаясь проверить все комнаты, — Рози? — ее точно не было дома.       Куда она подевалась? В последнее время Рози вообще редко куда выходила…       Чонгук вздохнул и подошел на кухню включить радио. Приятный голос Элвиса наполнил уши, и Чонгук начал тихонько подпевать в такт песне, слегка кружась по комнате. Он чувствовал себя опьяненным. И совсем не знал, чего хотел.       Хотя нет, знал. Он хотел полностью избавиться от мешающей одежды, разгуливать по дому, слушая Элвиса, и попивать дешевое вино, несмотря на раннее утро. Он хотел избавиться от сковывающих дел, хотел почувствовать эту свободу действий, что по всему телу отдавалась приятной болью прошлой ночью. Чонгук чувствовал себя отравленным.       Он хотел Тэхена. Хотел рук Тэхена на себе, глубоких толчков, как в ту волшебную ночь. Блондин ощущался алкоголем на языке, овладевшим каждым чувством, он дарил особое наслаждение. Чонгук бессомненно хотел всего этого: прикосновений, ощущений, этих-       Но ничего из задуманного парень, конечно, не выполнил. Он сел на диван в очередной раз перечитывать какую-то старую книгу, которая не пугала, как раньше, а только заставляла скучать. Все было таким унылым после времени, проведенного с Ким Тэхеном.       Чонгук не мог найти слова, чтобы описать его. Он как будто из другого мира — не похож ни на одного человека, кого Чонгук раньше встречал. Парень бы десяток книг прочитал, будь они о Ким Тэхене.       Весь следующий час он провел за чтением. В один момент все так наскучило, что он простонал, переворачиваясь на диване. Подойдя к радио, парень начал переключать станции. Через пару минут, перемотав уже приличное количество, он услышал знакомую мелодию. Он знал эту песню — песня Мэрилин Монро- конечно, все ее знали.       Сразу начав подпевать, он закружился в гостиной, чувствуя, как волосы подпрыгивают вместе с ним.       — Французы рады умереть за любовь, восторженно дерутся на дуэлях~ — начал он, испытывая тупую, но на удивление приятную боль внизу спины.       — Но я предпочитаю настоящего мужчину, который дарит дорогие украшения ~ — после он хихикнул, ускальзывая на кухню. Открыв шкафчик над плитой, парень достал баночку с чаем.       — Поцелуй руки может быть весьма галантным, — продолжая сладко петь, он потянулся за чайником, — Но бриллианты для девушки лучшие друзья, — он пел невероятно радостно, беззаботно. В очередной раз засмеявшись, он обернулся и- замер.       — Ч-Чонгук, ты в порядке? — Рози стояла посреди гостиной с широко раскрытыми глазами.       Парень медленно опустил чашку чая на стол и громко сглотнул.       — Д-Да, да, конечно, я- я в п-порядке, — он запинался совсем как Рози. В следующий момент Чонгук, не смотря на жену, повернулся выключить радио.       Девушка легко рассмеялась:       — Ты так хорошо пел?       Чонгук покраснел.       — Где… Где ты была? — наконец выдавил он, стараясь скорее выкинуть из головы все мысли о блондине.       Рози немного потупила взгляд, и, улыбнувшись сказала:       — Я много думала о том нашем разговоре, Чонгук. Что- Что я бездумно трачу время, и усложняю тебе жизнь! Это не твоя вина и ты не можешь обеспечивать нас двоих. Дослужиться до хорошего адвоката занимает не один год, а ты- ты так стараешься!       Она сделала шаг к нему.       — Когда я не застала тебя дома этим утром, я-я немного испугалась, если честно. Я пошла в колледж Найтингейла и з-записалась на сестринское дело, Чонгук.       Чонгук не знал, что ответить ей, и она улыбнулась.       — Разве это не отлично? Я больше не буду слоняться без дела! И еще- медсестра — замечательная профессия. И женщина в колледже сказала, что даже через небольшое время я уже могу делать некоторые вещи, — Чонгук взял ее руки в свои.       — Ох, Рози. Это… Просто потрясающе, я очень рад, — сказал он и наклонился поцеловать маленькую щечку.       В этот момент Чонгук почувствовал себя отвратительно, до жути отвратительно. Ведь все, о чем он думал — у него появится больше времени для Тэхена.       

***

      — Я рад за Рози. Мама была медсестрой, работала день и ночь.       — Надеюсь, она не только ради меня будет учиться, — промямлил Чонгук, сильно сжимая учебники в руках. Повернувшись, он увидел Чимина, стоящего у кирпичной стены, с сигаретой в губах.       У Чимина были черные, как смоль, волосы, большие глаза и румяные щеки. Хоть и могло показаться, что он выглядел «невинно», Чонгук знал его манеру ухаживать за кучей девиц, затем бросать каждую на следующий день. Парень никогда этого не понимал.       — Пойдем на лекцию. Моя смена в пабе через два часа, ненавижу, — протянул парень, и Чонгук поплелся за ним в аудиторию.       — Я приду к тебе позже. Только если не заберешь тот коктейль-       — Ты не умеешь пить, Чонгук-       — Я умею, — отрезал парень, и Чимин лишь фыркнул, бросая окурок в корзину. Оба зашли в аудиторию и, как обычно, уселись рядом посередине. Почти все студенты были парнями, и лишь пара процентов — трудолюбивые женщины, которые почти не общались и на вопросы которых преподаватели никогда не отвечали. Но сегодня, по непонятным причинам, в классе находилось невероятное количество девушек.       — Кто сегодня будет вести? — спросил Чонгук, и девушка с переднего ряда повернулась к нему.       — А ты не слышал? Этот симпатичный молодой адвокат, который выигрывает все дела!       — Женщины приходят на заседания просто чтобы послушать его. Он невероятный, — хихикнула ее подруга.       — Представь, иметь такого мужа… Ох~ Я бы с ума сошла, — вздохнула еще одна девушка.       Чонгук нахмурился, и тут его мысли прервал звук открывающейся двери. Его глаза в шоке раскрылись, когда Ким Тэхен зашел в аудиторию, на нем был черный костюм, карамельные уложенные локоны обрамляли лицо, делая еще красивее, чем обычно.       Каждый в помещении выпрямил спину, желая хоть самую малость произвести впечатление на молодого человека, но Чонгук лишь сидел с раскрытым ртом. Тэхен читал лекции?       — Доброе утро, Кингс Колледж. Рад всех видеть, — улыбнулся мужчина, и вся женская часть слушающих выглядела завороженной.       Тэхен оглядел всех студентов. Их было немало. Он прошелся глазами по каждому, и, напоследок, взгляд упал на Чонгука. Тот заметно напрягся, но Тэхен, как ни в чем не бывало отвернулся.       — Я здесь, чтобы поговорить о важности уверенности и манер поведения в работе юристов. Многие из вас будут работать в суде. Вероятно, многие — нет, — Тэхен в тишине продолжил говорить, и каждый прильнул ближе, чтобы четче слышать глубокий голос, — Возможно многие меня знают. Кто-то в курсе небезызвестного дела 1957 года? — с еле заметной ухмылкой спросил он, запуская руки в карманы.       Один парень поднял руку. Блондин указал на него рукой.       — Дело против Джерада Ханнингтона. Нападение и убийство.       — Да-да, оно. Мне тогда было 23, как и многим из сидящих здесь. Из-за войны я не мог окончить университет раньше, и, когда я получил это дело, знаете, что босс сказал мне? — спросил Тэхен. Чонгук был настолько увлечен его речью и почувствовал какой-то неприятный укол в животе, ведь у каждого, скорее всего, была такая же реакция.       — Он считал дело полностью пропало. Pro bono. И что я, во что бы то ни стало, должен отстоять честь конторы, и весь этот бред, — рассмеялся он, и все следом хихикнули, — Я взял защиту. Практически ни одной улики, неуверенный свидетель, и молодая вдова, которой почти нечего было сказать. Судья чуть не рассмеялся, когда я пришел на заседание, — он рассказывал, пока у Чонгука потели ладони.       — И я подумал: а зачем я стал адвокатом? У кого-то есть предположения? — восхищенно спросил Тэхен. Пару человек подняли руки.       — И-Из-за больших денег, — робко сказал кто-то, и Тэхен рассмеялся.       — С такой логикой мы все стали бы ублажать мужчин, согласны? Кто-нибудь еще? — снова спросил блондин под аккомпанемент смеха. Он указал на испуганную девочку.       — П-Потому что адвокаты — защитники справедливости, — тихо ответила она, и Чонгук наблюдал, как Тэхен приблизился к ее парте. Он улыбнулся той же ужасно красивой улыбкой, что подарил Чонгуку при первой встрече.       — Верно. Абсолютно точно. Как тебя зовут, дорогая? — успокаивающим голосом ответил он, и Чонгук опешил.       — Дж-Джоанна, — пискнула девушка, заливаясь румянцем. Тэхен мягко кивнул ей, и развернулся, возвращаясь к своему столу. Джоанна прикрыла лицо руками, и в лицах сидящих рядом с ней можно было разглядеть зависть.       — Так вот. Я написал себе пару заметок, кое-что на бумажке, кое-что на ладони, и в момент, когда я посмотрел в глаза судье- я забыл обо всех своих шпаргалках. Я говорил- Я говорил и говорил с напором. Быть адвокатом означает необходимость иметь силу, энергию, красноречие. Не волнуйтесь, вы рано или поздно поймете, о чем я, — закончил Тэхен, опираясь на край дубового стола.       — А чем закончилось дело, сэр? — спросила одна из девушек.       — Хороший вопрос. Я выиграл, — усмехнулся блондин, — Подсудимый в тюрьме на срок 30 лет. Он все выдал после пары часов. А я? Меня повысили на следующий день, — Тэхен издал смешок, и Чонгук увидел ухмылку Чимина.       — Этот парень отличный рассказчик, — заметил тот, — Смотри, как он уверен в себе. Производит на всех впечатление — все девушки, похоже, в восторге.       — Итак, помнит ли кто-то слушание по делу Холден-Смита 1934 года? — обратился Тэхен ко всей аудитории. Каждый поднял руку.       Все, кроме Чонгука. Парень сидел завороженный каждым движением, позой, словом. Не мог поверить, что здесь, в университете, в центре комнаты стоял он. Было странное чувство, будто Чонгук наблюдает за ним, как за другим человеком.       Тэхен огляделся и остановил глаза на Чонгуке — он был единственным, кто хоть как-то пытался спрятаться от преподавателя.       — Вы должны были изучать это на первом курсе, так? — спросил Тэхен, и все кивнули, желая ответить, желая произвести впечатление. Но Чонгуку, как бы тот ни старался, ничего не могло прийти в голову-       — Ты, — указал мужчина, смотря прямо на него невозмутимым взглядом, — Опиши дело.       Чонгук начал краснеть. Он нервно поднял глаза, надеясь, что блондин передумает и спросит другого. Парень продолжил молчать, и Тэхен вздохнул, не дождавшись и слова.       — Я не собираюсь торчать тут весь день, — протянул он, и девочки с передних парт хихикнули.       Чонгук опустил голову и, сжимая пальцы, прошептал:       — Я… М-м-м… Я не знаю.       — Громче, — приказал блондин. Все лица были обращены к Чонгуку, и даже Чимин странно посмотрел на друга — кто-кто, а Чонгук всегда знал на все ответ.       — Я н-не знаю, сэр, — повторил он, повышая голос. Тэхен драматично вздохнул, возвращаясь к своему месту.       — Как жаль, — закончил мужчина. Тэхен выглядел как обычно довольным. Чонгук чувствовал, что заплачет.       — Кто-то еще желает ответить? — снова обратился блондин. Пока другой студент отвечал, Чонгук ощущал себя невероятно глупым. Глупым, потому что Тэхен вновь заставил его почувствовать себя ничтожным.       Спустя еще 45 минут лекция была завершена, и сказать, что все были очарованы молодым преподавателем, значит ничего не сказать. Чимин продолжал твердить, как станет таким же через пару лет, но Чонгук не ответил ему.       Студенты ломанулись к выходу, и в толпе Чонгук видел и своего друга — того ждала смена в пабе. Этим временем девушки разных возрастов окружили стол Тэхена, и тот любыми своими словами заставлял их хихикать, и краснеть, и жмуриться от смущения.       — Вы женаты, Мистер Ким? — спросила одна из девушек, крутя прядь волос вокруг своего пальца.       — Я женат, дамы, прошу прощения, — мягко рассмеялся он, уже не в первый раз слыша такого рода вопросы. Некоторые с разочарованием вздохнули. Чонгук наблюдал, как девушки, оставляя длинные прощания, начали покидать аудиторию, и Тэхен даже поцеловал руки некоторых.       Когда в аудитории остались лишь Чонгук с Тэхеном, первый заговорил:       — Ты н-не предупреждал, что читаешь здесь лекции.       — Я не преподавал раньше. Это первый раз, — объяснил мужчина, складывая бумаги в кейс.       — Почему ты не сказал мне? — спросил Чонгук, и блондин засмеялся.       — Ты не спрашивал.       — Н-наверное потому что ты не говорил со мной целую неделю. Я надеялся… ты хотя бы позвонишь или напишешь мне, — мягко произнес Чонгук, и, когда Тэхен начал подходить ближе, волна тревоги накрыла его тело.       — И п-почему ты издевался надо м-мной перед всем классом? Это было п-просто унизительно. Необязательно быть таким вредным. Т-ты вел себя злобно, — парень продолжил запинаться, замечая, что Тэхен молчал и подходил все ближе, — И еще, т-ты флиртовал со всеми д-девушками, и-       Тэхен стоял над ним и смотрел сверху вниз, зажимая Чонгука между собой и партой. Тот испуганно посмотрел в ответ.       — Почему ты замолчал? — нежно спросил мужчина. Глаза Чонгука блестели, все внутри крошилось.       Парень отбросил все книжки на пол и обхватил шею Тэхена обеими руками, соединяя губы в поцелуе. Тэхен усмехнулся, в эту же секунду с жаром отвечая. Чонгук переместил свои руки сначала на плечи Тэхена, потом, опускаясь ниже, переложил его руки к себе на талию.       Тэхен отпрянул, и парень забыл, как дышать на пару моментов.       — Не будь таким легкомысленным в публичных местах, Чонгук. Как фривольно с твоей стороны, — говорил он, смотря парню в глаза.       Чонгук положил голову на широкую грудь Тэхена, и тот, вздохнув, начал успокаивающе гладить парня по спине,       — Ох, мой маленький. Что случилось?       — Ты. Это все ты, — пробубнил парень, играясь с пуговицей на пиджаке Тэхена, — Ты не добр ко мне.       — Я бы никогда так к тебе не отнесся, — сказал старший, и Чонгук закусил губу, поднимая голову с груди. Он прильнул, проводя носом по носу Тэхена, прося о поцелуе. Мужчина почувствовал, что Чонгук попытался соединить их губы и вздохнул, осторожно отталкивая парня от себя.       — Ты ведешь себя по-детски, милый, — шикнул Тэхен, и младший продолжил теребить ткань рубашки.       — Я просто- — начал парень, сжимая пальцы сильнее, — Рози больше не будет постоянно сидеть дома. Она будет ходить в колледж, будет медсестрой. Ты можешь приходить ко мне, — протараторил Чонгук, настолько быстро, что скоро Тэхен не сможет разобрать его речь, — Приходить ко мне и- Мы сможем заняться сексом снова, можем-       — Чонгук, — мягко прервал Тэхен, но тот не послушал.       — Ты можешь трахнуть меня. Я буду без одежды, только в фартуке. Обещаю. Х-Хочу тебя- чтобы ты снова вошел в м-меня, — почти умолял он большими глазами, — Разве ты не хочешь этого тоже?       — Я не хочу ничего другого, — прошептал старший, замечая улыбку напротив, — Но ты должен понимать, что у меня работа. Как и у тебя. Я очень занят, дорогой. Да, помню, что сказал тебе, что мы можем заниматься любовью еще бесчисленное количество раз, но я забыл. Совершенно забыл об объеме работы, я- — объяснял он, пока Чонгук не заткнул его поцелуем.       Тэхен сжал талию парня, углубляясь. Вскоре они оторвались, и Чонгук провел носом по его щеке.       — Я сделаю тебе приятно, Тэхенни. Позволю взять меня дважды, да- — прошептал парень, на что Тэхен расплылся в улыбке.       — Кто я такой, чтобы отказать тебе? — ответил мужчина, и Чонгук легко рассмеялся, когда ощутил невесомый поцелуй на своей щеке.       

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.