(Далее следует перевод с французского)
- Вот черт… - Пятый тут же наспех выдумал не самую правдоподобную отговорку. - Потолок обвалился, надо же!.. А вы тут не видели пятерых одетых как на похороны? На вид лет по тридцать. Худощавый высокий парень с длинной чёрной челкой начал посмеиваться с нескрываемой издёвкой. Низкая светловолосая девушка легонько толкнула его локтем и быстро что-то шепнула. Тот потихоньку прекратил смех. - Во-первых, какой такой потолок? Нам принадлежит все здание, да и пробоины не видно. - Девушка среднего роста с шоколадными волосами смело шагнула вперёд к Пятому, лежащему как он понял, на обеденном столе. - Во-вторых, у нас тут похороны. Ну и в-третьих, ты упал прямо на прах нашего отца. - Дерьмо… «Неужели опять не туда?.. Точнее, не тогда.» Пятый спрыгнул со стола и отряхнулся от пепла. - А какой сейчас год? - Ты пранк какой-то снимаешь или че? - Парень с крашеными красными волосами высунулся из-за спин остальных. - Ты враг или друг? И вообще кто ты? - Это был тот самых голос, который Пятый услышал первый, как упал сюда. Он принадлежал блондину под метр восемьдесят ростом, тот, кажется, был раздражённее всех. «Академия Амбрелла» вам о чем-нибудь говорит? Брюнет в очках среднего роста, стоящий чуть дальше ото всех, грустно вздохнул. - Ребят, мне цветы полить надо… - Сэм, ну… - Блондин почесал затылок. - Ой, ладно, иди. - Произнесли они все, почти что хором. - Спасибо!.. - Он довольно улыбнулся и шустро взбежал вверх по лестнице, светясь от счастья. Немного постояв в неловкой тишине, девушка, что ближе всех подошла к Пятому, ответила: - Амбрелла?.. Мы Академия Мирор, ты из какого-то фан-клуба или вроде того? Давай не сейчас… Юноша попытался задать следующий вопрос, но та прервала его. - Ты все ещё тут? - Она холодно посмотрела на него с верху вниз. - Я разве не говорила, что у нас тут похороны? Она наклонилась к нему и указала прямо на входную дверь, не убирая с лица безразличную маску. - Выход там, или мне звонить твоим родителям? - Ещё одно слово и я тебе шею сверну… - Прошипел Пятый. Девушка хотела было ответить, но тот произошло что-то странное. Её глаза резко закатились, а белые глазные яблоки начали слегка светиться. - Джоуи, что такое?.. - Робко произнесла низкая блондинка. Пятый отскочил от девушки, ожидая, что будет дальше. В лицах остальных людей не было никакого испуга, будто бы происходящее-в порядке вещей. - Ты один из нас? - Глаза Джоуи вернулись в норму. - Почему ты выглядишь младше? - Так всё, малец, ты меня достал. - Блондин шагнул в сторону юноши и попытался схватить. Но тот, исчезнув в синей вспышке, появляется уже на другом конце комнаты. - Без рук. Все замерли, в том числе Сэм, стоящий на лестнице с подсолнухом в цветочном горшке. - Джоуи, ты это имела ввиду? - Угрюмая девушка с короткими чёрными волосами впервые подала голос. - Да, Сара. - Она повернулась к Пятому. - Ну что, поговорим об этом?***
- Ну вот и вся история. - Юноша закончил свой рассказ. - То есть, тебе типа 13, но не 13?.. - Я уже трижды это объяснял конкретно тебе. - Пятый раздраженно покосился на красноволосого парня, который представился Тэйлором. За тонкими тюлевыми шторами замерцали первые звёзды на вечернем розово-алом небе, по нему среди темных силуэтов крыш других домов изредка пролетали птицы. Пятый вдруг понял, что толком и не знает где он. - Это Франция? - Он высказал своё предположение, обращаясь к Джоуи. - Париж, мой друг. - Девушка поставила перед ним на стол кружку чёрного кофе. - Чёрный… Откуда ты узнала?.. - Увидела в будущем, это моя способность. - Джоуи села на стул напротив. - А эти что могут? - Пятый небрежно кивнул в сторону остальных. - Мне опять за вас говорить? - Девушка покосилась на семью. - Можешь не утруждаться. - Высокий блондин фыркнул и встал из-за стола. - Я Эйн, и начнём с того, что хоть я и Номер 6, я тут, безусловно, главный. - Главный? Этот подсолнух выглядит солиднее тебя. - Он кивнул в сторону растения на коленях Сэма. Тот слегка покраснел и погладил цветок по листьям. «Чёрная челка» злобно усмехнулся. - А тебе чего опять весело? Ты говорить не умеешь? - Саркастично поинтересовался Пятый. - Умею. - Промычал парень, цокнул, и отошел куда-то в сторону. - Вильям всегда такой. - Эйн махнул в его сторону рукой. - Вернёмся ко мне, мою способность-копировать физическую оболочку человека, дураку было бы сложно использовать. Я имею ввиду то, что хитрость и острый ум с этой способностью намного эффективнее и смертоноснее, чем бездумное размахивание руками. - Продемонстрируй. - Кротко сказал юноша. Эйн молча зашёл за колонну в метре от стола, а вышел из-за неё уже… Пятый. Такого же роста, телосложения, цвета волос и глаз, даже такой же одежде. - Ну и как? - Самодовольно спросил Эйн, и демонстративно развёл руками. - Даже голос тот же. - Усмехнулся Пятый. - Неплохо. - Пф, голос! - Парень закатил глаза. - Радужка, зубы, запах, отпечатки пальцев, даже днк-всё идеальная копия. Он зашёл назад за колонну и вышел уже собой. - Можно я можно я! - Тэйлор стал прыгать на месте. «Дитя малое.» - Пронеслось в голове Пятого. - Можно. - Одобрительно кивнул Эйн, будто бы вопрос назначался для него. - Меня не просто так «Соловьем» назвали. - Он скрестил руки на груди. - Я. Умею. Орать. - Иными словами-он голосом может создавать волны почти что любых чистот, даже ультразвук. - Пояснил за него Эйн. - Опять же, продемонстрируй. - Мооооожно? - Наклонив голову слегка на бок, Тэйлор обратился к брату. - Только аккуратно. - Пригрозил ему блондин. Парень вынул из чехла за спиной глянцево-красную электрогитару обклеенную стикерами. - Это обязательно? - Спросил Пятый. - Совсем нет, но музыка это так прекрасно!!! - Тэйлор воодушевлённо вскинул руку с жатым в ней медиатором. Сразу же после резкого и глухого удара по струнам всем присутствующим пришлось закрыть уши. Крик парня разнесся по всей комнате, кажется, можно было почувствовать как он ударялся о тебя. По стеклянной чашке в руках Пятого побежала трещина. - Черт, кофе! ПРЕКРАТИ!!! - Он изо всех сил попытался докричаться до Тэйлора. - Ась? Ужасный шум в ту же секунду стих. Эйн гордо смотрел на парня, как на своего ребёнка, а Пятый поспешил закончить с напитком, который стал потихоньку капать из трещины. - Ладно, с тобой понятно… Следующий! Тэйлор радостно плюхнулся на диван неподалёку. - Ну, давайте я, я Сэм. - Брюнет привстал со стула, не выпуская из рук подсолнух с… галстуком бабочкой? - А это Джереми. - Добрый вечер. - Подсолнух заговорил механическим голосом. - Очень рад знакомству. - Цветок говорит? - В ступоре произнёс Пятый. Сэм перевернул горшок с Джереми, на его обратной стороне висел какой-то прибор. - Это вещь синтезирует голос. - Объяснил он. - Я в детстве смог случайно вырастить подсолнух с признаками интеллекта и сознания, и отец предложил немного его усовершенствовать. - Допустим… А ты сам-то что можешь? - Как раз влиять на процесс роста растений. - Он сказал это немного тихо. - Это не очень сильная способность, но я люблю цветы, и мне она нравится. Он прикоснулся к небольшому ростку в горшке на столе, и он с невероятной скоростью стал вытягиваться в небольшое лимонное дерево. - И правде не самая мощная, но у всех свои сильные стороны. - С каплей поддержки ответил Пятый. Сэм смущенно опустил глаза в пол и немного улыбнулся. - Не знаю, нужна ли Вам информация о моих способностях. - Подал голос Джереми. - Но! Горшок стал немного покачиваться, а потом из-под него стали вылезать корни. Они двигались быстро, расползались по всему столу будто щупальце. Постепенно те становились все толще и длиннее, сам Джереми оказался на вершине этого сооружения, походившего на паука. Одна лоза смога без проблем поднять в воздух Сэма и очень аккуратно опустить назад. - Впечатляет. - Пятый с приятным удивлением покачал головой. Лозы быстро превратились назад в небольшие корни, а потом и вовсе исчезли под горшком. - Благодарю. - Произнёс подсолнух. - Остались вы трое. «Чёрная челка», который и так был дальше всех, молча поднялся с дивана и удалился вверх по лестнице. - Уилл! - Блондинка, сидевшая рядом грустно окликнула его, но парень, будто бы и не услышав, скрылся из виду. Пятый неодобрительно хмыкнул в его сторону. - Повторюсь, он у нас всегда такой «неженка». - Напомнил Эйн. - Он хороший… просто не всем доверят. - Робко поправила его она. - Его способность-бессмертие и быстрая регенерация, но он ей очень недоволен… А-а, я Лори. - Бессмертие это очень много возможностей. Как можно быть «недовольным»?.. Разве что… - Пятый быстро замолк, оценивая пришедшую в голову мысль. - Ладно, его тараканы. А ты, Лори? - Ух… Я тоже очень не люблю свою способность… Мое прикосновение убивает практически моментально абсолютно любого человека. Ну, любого, кроме бессмертного… «Вот почему она с ним всё время, логично.» - Подумал Пятый. - Смертоносный дар, но я понимаю почему такое можно ненавидеть. Лори закивала. - Я, пожалуй, за ним пойду. - Добавила она и поспешила из комнаты. - Ты последняя. - Пятый глянул на девушку, тихо сидящую все это время в другом конце зала. - Я вам не цирковой зверёк. - Холодно зазвучало в ответ. - Сара, он такой же как мы и абсолютно точно не представляет угрозы. - Джоуи упрекнула девушку. - Я сказала, что не собираюсь ничего демонстрировать, мне все рано, что ты ему доверяешь, он это доверие ни чем не оправдал. - Я как минимум держу себя в руках. - Заметил юноша. - Вы посмотрите на неё! - Усмехнулся Эйн. - Не хотел тебе этого говорить, но по делу убийства отца ты-главная подозреваемая. - М-м-м, любопытная ситуация. Выходит, что ты противоречишь сама себе. - Протянул Пятый. - Что б тебя, меня одну не устраивает, что какой-то школьник, которому якобы 58 лет, просто свалился из неоткуда к нам в дом и сейчас расспрашивает о наших способностях? Пятый моментально переместился ближе к Саре. - Ты кого школьником назвала? - Она не стоит твоих нервов, Пятый. - Джоуи встала между ними. - Отойди, я больше сдерживаться не собираюсь. - Аналогично. - С ума сошли? Кому потом ремонт дома оплачивать? - Она схватила Пятого за плечо, и грозно глянула на Сару. - Плевать. - Она занесла руку вперед, на кончиках пальцев, заместо ногтей, стали расти когти, а на лбу появилась пара маленьких но острых рогов. - Это что за способность такая? - Поинтересовался Пятый. - Она видоизменяет части тела под части тел животных. Если захочет, сможет даже видоизменить лопатки и "отрастить" крылья. - Хах, а ты выходит, все-таки показала свою способность. - Усмехнулся юноша. - Я убью тебя! - Сара как дикий зверь бросилась в его сторону.