ID работы: 10965015

Как завоевать Луну Валенте

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник Скачать

***

Настройки текста
      Ещё не наступило время обеда, а Луна уже была в настроении позволить себе упасть на землю и устроить старомодную истерику. Отчасти она винила в своем настроении Нину, которая не переставала болтать об этой дурацкой статье о Клубничном мальчике. Она не молчала и сейчас.       — Луна, сколько раз ты перечитывала эту статью? — раздражённая этой темой девушка закатила глаза.       — Один раз, а что? Ты нашла ещё одну опечатку?       — Нет, — покачала головой её лучшая подруга, — но у меня есть ещё один вопрос.       Луна простонала. Это когда-нибудь вообще закончится?       — Что ты хочешь узнать?       — Ты действительно ничего не замечаешь? — Нина заговорила загадками. Снова.       — Что? Что мне перечитать ещё раз? Это плохо написано? Наверное, каждая девчонка в этой школе ненавидит меня за то, что я не пытала его до тех пор, пока ответы не обрели смысл.       В течение нескольких секунд раздражённый взгляд Нины сверлил Луну.       — О Боже! Он же описывал тебя. Это очевидно, даже после того, как ты вырезала часть о Мексике, — что ж, это, по крайней мере, объясняло бы всю ненависть, которую она получила с момента публикации этой статьи.       — Ну и что? — ответила она, не зная, что делать с этой информацией. — Скорее всего, он просто хотел со мной поиграть.       — Ага, именно, — вздохнула Нина. — Именно поэтому он стоит вон там, глядя прямо на тебя.       Луна быстро обернулась и увидела, что парень подмигнул. В её сторону. С лёгким румянцем на щëчках. Это было восхитительно! Но ни Нине, ни Маттео не нужно было знать, о чëм думает девушка. Луна пожала плечами, делая вид, что ничего не заметила.       — Я понятия не имею, о чëм ты, — то, как её подруга опустила голову на стол, выдало всё внутренне раздражение.       Следующие дни девушку больше не беспокоила статья — не думать о ней было намного проще. По правде говоря, она никак не могла действительно понравится Маттео.       И чем быстрее Валенте подавит то, что заставляло её сердце биться чаще, когда она смотрела на него, тем будет лучше (было бы неплохо, если бы он снова превратился в Клубничного мальчика, но после интервью он редко вел себя как сноб, с которым она впервые повстречалась. К чёрту его и его новообретëнную доброту).       Но спокойствие длилось недолго.       — Луна! — крикнула Нина через зал, подбегая к ней. Когда она оказалась возле подруги, девушка услышала, что её голос немного запыхавшийся. — Где ты была? Я тебя везде искала, ты мне нужна.       — Я была в библиотеке, мне хотелось взять эти книги. Погоди, а зачем тебе я? Все в порядке? — она обеспокоенно осмотрела свою лучшую подругу.       Нина не выглядела уставшей или грустной, так что же случилось? Симонетти подняла брови, и у Луны внезапно закружилась голова.       — О нет! О ком я должна написать на этот раз? О Гастоне?       — Некх, — выпалила Нина, сразу же откашлявшись: — Я имею ввиду нет.       — Но зачем тогда я тебе нужна?       — Я просто… Мне нужно взять у тебя интервью, — в этом было ещё меньше смысла.       — Зачем это тебе? — еë лучшая подруга только пожала плечами.       — Скажем так, редакция получила несколько анонимных запросов на ту же статью, которую ты написала о Маттео.       Из головы Луны мигом вылетели всё мысли. Кого заботит то, что ей нравится? Может, её идеал принадлежит к группе популярных ребят? Даже если это так, она не сможет выразить свои предпочтения более чем в двух словах.       — Но, Нина, я понятия не имею, что сказать. Ты действительно думаешь, что сможешь заполнить целую страницу моим заиканием?       — О, не волнуйся, мы можем перенести интервью на завтра. Так у тебя хоть время подумать будет. Может, Маттео тебя вдохновит? — зная, что проиграет спор, как только ответит, Луна просто проигнорировала последнюю часть.       В Jam&Roller было необычно пусто для субботы, и девочкам удалось сесть за тот же самый столик, за которым Луна боролась со смущением во время интервью с Маттео. Да уж, в последнее время дела складывались не в её пользу.       — Хорошо, ты придумала, что ищешь в парне? — Луна позволила своему взгляду блуждать по комнате в попытках задержать хоть ещё немножко времени.       В Roller вошёл Маттео. При виде Луны на его лице появилась улыбка, и он сразу же ей подмигнул. Теперь Валенте нервничала ещё сильнее, но благодаря этому, у неё хотя бы появилась идея.       — Он должен уметь меня рассмешить.       Нине потребовались считанные секунды, чтобы это записать.       — Хорошо. Что ещё?       — Хорошо… — она вновь взглянула на Маттео. Её мозг просто выкрикивал его имя, но Луна ни за что не могла позволить этой мысли выскользнуть изо рта.       — Только не говори, что за весь день ты смогла придумать только то, что он должен уметь тебя рассмешить, — расстроенная Луна вздохнула. Она не хотела разочаровывать подружку. Снова. Но Валенте слишком боялась последствий, которые непременно её настигнут, если она озвучит всё то, что чувствует.       — Эх, Луна, ты моя лучшая подруга, —заявила Нина, нежно похлопав Луну рукой. — Но я буду честной: брать интервью у тебя очень сложно, — улыбка скользнула по её губам.       — Бьюсь об заклад, Маттео всё же хуже меня, — в ответ Нина покачала головой.       — Ну, я так не думаю. Он хотя бы ответил.       Прежде чем Луна получила шанс защитить себя, к их столу подошёл вышеупомянутый парень       — Ах, Девочка-доставка! Я тебя искал. Знаешь, я думал о нашем разговоре на днях, и мне кажется, будет справедливо, если я тоже возьму у тебя интервью, — он ухмыльнулся, пытаясь сесть. — Ну что? — едва скрывая зарождающуюся улыбку, подруга кивнула. Предатели. — Итак, Девочка-доставка, каков парень твоей мечты?       — Это смешно, ведь Нина только что спросила у меня тоже самое. Извини, Клубничный мальчик, если ты хочешь знать ответ, тебе придется подождать, пока мы не закончим, — в её голове это не звучало так саркастично. Однако её нервы были знатно подорваны, и она почувствовала острую необходимость залезть в кровать, чтобы спрятаться под одеялком.       Но Маттео вёл себя так, словно не заметил резкого тона в её голосе;       — Мне уже не терпится увидеть эту статью. Увидимся на катке.       Ещë раз подмигнув ей, он встал. Её глаза следовали за ним. Что-то внезапно заставило девушку напрячься, хотя слов для описания причины она найти не смогла.       — Видишь, он с тобой флиртует! — выпалила Нина, а уголки еë губ почти доходили до ушей. — Подожди, откуда он узнал, что я пишу эту статью?       — Я не говорила ему, — Луна вскинула руки. — Кто-нибудь ещё в курсе?       — Только девочки из редакции. Но я сомневаюсь, что они когда-либо говорили с Маттео лично — у них случится сердечный приступ, даже если они просто подумают об этом.       — Как ты думаешь… — начала Луна, даже не получив возможности закончить фразу.       — Да! — завизжала лучшая подруга. — Я имею в виду, это не бессмысленно.       Нина не была в настроении больше мучить подругу, но Луна, тем не менее, притворилась обиженной:       — Что ты имеешь в виду?       — Луна, если он действительно написал эти запросы, то просто поговори с ним. На самом деле, поговорить вам нужно независимо от того, был ли это он. Ты ему нравишься. И я уверена что, он тебе тоже нравится. Ты смотришь на него так же, как и он на тебя.       Как и обещала, она застала Маттео за катанием на роликах. Он повернулся к ней ещё до того, как девушка ступила на каток.       — Моя любимая Девочка-доставка! Вы с Ниной уже закончили?       — Вроде, — этот вопрос прожëг ей дыры в голове, и она тяжело вздохнула.       — Все в порядке, Луна? — голос Маттео убаюкивал её. Она посмотрела в его прекрасные карие глаза, и через секунду ничего в этом мире уже не имело для неё значения.       — Да. Не хочешь покататься?       Вместо ответа он взял ее за руку, вызвав дрожь по всему позвоночнику. Катание с Маттео было похожим на полет, голоса и звуки вокруг них растворялись, а другие роллеры превратились в проносящиеся мимо тени. Луна доверяла ему, какое бы движение он не выбрал. Рядом с Маттео весь страх испарялся из её сердца, ибо оно было слишком полно им. Да, видимо, парень не солгал, когда сказал, что кататься с тем, кто тебе нравится, — это невероятно.       Прокрутив её в последний раз, парень остановился. Его лицо оказалось намного ближе чем она ожидала. А когда их глаза встретились, время замерло.       — Почему ты хочешь? — сорвался шёпот с её уст.       — Хочу чего? — эхом отозвался Маттео.       — Знать, что мне нравится, — она увидела, как его челюсти сжались, и как он медленно выдохнул. А затем, когда его взгляд сосредоточился на ней, мир перестал вращаться.       — Луна, — пробормотал он, и внезапное ощущение его губ на её губах заставило девушку сиять изнутри.       Все чувства, которые она хранила внутри, вырвались наружу, обрушившись на неë и разрушив при этом все стены. Она хотела, нет, нуждалась в том, чтобы сильнее чувствовать его. Но попытка приближения с закрытыми глазами оказалась не самой удачной: ролики потеряли сцепление, когда она пыталась встать на цыпочки. Только рука Маттео на талии остановила девушку от падения. Под громкие биты сердца она распахнула глаза и заметила ослепительную улыбку.       — Ясно, не я один люблю, когда меня сбивают с ног.       — Ой, заткнись, — потребовала она, разражаясь смехом.       — Почему бы тебе не сделать это?       Именно так она и поступила.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.