and in the end we bend but easily break

Дым клубился от сигареты, зажатой между пальцев. В пепельнице, стоящей на перилах, уже было четыре окурка. — Тебе нужно прекратить курить, — Джет сжимал книгу своими испещренными шрамами пальцами. Он прочитал уже половину, обложка и корешок были сильно потрепанными и потрескавшимися в некоторых местах, — у меня от этого голова раскалывается. Спайк лениво потер логотип сигаретной пачки. — Ты можешь свалить? Вместо того, чтобы сидеть здесь и бурчать. — Куда мне валить? — Джет отложил книгу, используя тонкую металлическую линейку, как закладку, — это единственное свободное место, которое у нас есть, теперь, когда наш корабль... занят. — Довольно милосердное выражение. — Хм. Спайк ощутил знакомую пару глаз на себе, и оглянулся. Он приподнял бровь в ответ, взгляд был спокойным. — Сколько раз я говорил тебе бросить курить? — его голос звучал вяло. Пальцы зудели. Вздохнув, Спайк погасил сигарету. — Слишком много раз. Джет потянулся, закрыл глаза на мгновение, его пальцы коснулись низкого потолка, усеянного трубами и вентиляторами. Спайк услышал хруст пару раз, напряженный выдох, и устремил взгляд на довольно дряблые мышцы своего напарника. Он поджал губы. — Ты стареешь. Джет опустил руки, и минуту они провели в тишине. Это была одна из «хороших» сторон их отношений — когда они не должны были ни говорить, ни напутствовать. Они старели. Они шли вперед, никогда не останавливаясь, но Спайк изводил себя на пачки дешевых сигарет и эту давно мертвую любовь, которую, как он убедил себя, можно возродить с помощью «контакта». Джет отказывался принимать ход времени, говоря себе, что выпадение волос и морщины были из-за стресса и неправильного образа жизни. Им было комфортно в таком состоянии игнорирования довольно долгое время, лишь отвлекаясь на быстрый секс и тысячи попыток насладиться виски, хранящимся под столом. Но потом присоединились новые члены команды: собака, азартный игрок, слишком опасный подросток, и они стали неловко отдаляться. Сперва не было ничего особого — то, о чем говорила Фэй, было слишком непонятным, и тот факт, что Эд заставил их чувствовать себя отстраненно. А затем они стали замечать собственные слезы и потрепанность, пустоту их корабля, множество комнат, ветхих и заброшенных. Секс больше не мог избавить их от проблем, как и выпивка, и Спайк стал зависим от сигарет настолько, что выкуривал их целыми пачками. — Мы оба, нет? Взгляд Джета остановился на звездах, мерцающих за стеклом их дальней стены. «Их» стены. Сколько времени он уже говорил так в мыслях, даже без сомнения? Каким образом настолько привык к постоянному присутствию Спайка здесь? — Теперь становится легче говорить это. Мы на самом деле больше не проводим время вместе, — Спайк впился ногтями в пальцы, — сложно отвлечься. — Хмм. Карие глаза попытались поймать взгляд голубых. — Не могу найти чего-то стоящего. Я практически уверен, что твоя старая папка все еще под моей кроватью. Уголок рта Джета дернулся. — А ты больше не наряжаешься. Наконец потерял интерес к женщинам? — Вроде того. Спайк положил голову на перила, скуренная сигарета висела между его пальцами. Джет выдохнул через нос, сдвинул руку на перилах так, что их пальцы переплелись. Спайк взглянул на них, но ничего не сказал. — На моей двери все еще есть замок, — заметил Джет. Спайк посмотрел на него искоса. Их взгляды встретились, и он улыбнулся уголками глаз. — Хочешь проверить его?