Through the worlds, through the time

Сэм Вессон перебрался в Огайо после того, как расстался со своей девушкой в Сан-Франциско. Сел на автобус – тридцать шесть часов – вуаля, и вот он уже совершенно в другой части Штатов, за две с половиной тысячи миль от Западного побережья. Новое место, новая жизнь. Здесь у него задалось как-то сразу. Устроился в техподдержку компании "Сандовер Бридж энд Айрон", а через три недели в лифте познакомился с парнем. Дин Смит оказался директором по продажам и маркетингу в этой же фирме. Сказать, что между ними моментально проскочила искра – это значит существенно преуменьшить. В тот же день они столкнулись еще пару раз. В отделе кадров, на кухне для персонала и дважды – в уборной. Сэм Вессон краснел, но упорно сверлил парня взглядом. Тот дергал себя за воротник накрахмаленной строгой рубашки в ярко-голубую полоску и отворачивался, облизнув свои пухлые губы. Сэм замечал, как пушистые совсем по-девчачьи ресницы подрагивали, бросая длинные тени на щеки и покрытый крошечными веснушками нос. До поздней ночи Сэм пытался припомнить, где мог его видеть. * – Слушай, наверное, это не очень нормально. Но у меня какое-то странное чувство. Как будто я знаком с тобой всю свою жизнь. – Потому что в точности чувствуешь, как глубоко нужно взять и как сильно прогнуться? Потому что я начинаю говорить, а ты продолжаешь? Потому что все, что мы делаем, получается так идеально? Откуда он знает, как и где, с какой силой надо касаться, чтобы вызвать у Дина сладкую дрожь, низкий стон? Не просто довести до оргазма – до разноцветных искр из глаз и поджимающихся на ногах кончиков пальцев? Дин ухмыльнулся и подул на сосок, облизнул, чтобы тот немедленно сжался. Удобно устроился головой на бедре Вессона и, держась за него, чтобы не грохнуться на пол с дивана, протянул: – Это называется идеальная совместимость. Никакой мистики, Сэмми. Но если ты предпочитаешь считать, что мы предназначены друг другу судьбой, нас пронзил стрелой купидон или что-то еще в этом роде, я вовсе не против. Сэм нахмурился и завозился, ежесекундно рискуя стряхнуть с себя Смита и попросту свалить того на ковер. Интересно, а грохот, который они здесь устроят при таком развитии событий, услышат в приемной? Секретарша Тесса, наверное, зальется краской и станет похожа на перезрелый томат... Как в прошлый раз, когда обнаружила на кактусе галстук, а на кофемашине – белый Динов носок и трусы ему в тон. И дернул же черт ее ввалиться без стука со стаканом той гадкой бурды из огурцов и петрушки, которую Смит пьет каждый день на обед. Честное слово, лучше бы жирные бургеры трескал. – Ты не понял, Дин. Мне снятся сны. Много снов. С тех пор, как мы с тобой стали... встречаться, – запнулся на этом определении их отношений. Моргнул и немедленно сложил брови домиком. Так трогательно смутился. Дин в ответ только хмыкнул. Все дело в том, что Дин Смит вначале шарахался от Вессона, как от чумного. Но, заполучив себе его целиком, решил, что больше никогда и никуда не отпустит. И эту его трогательную робость считал удивительно милой. – Помню, ты говорил в лифте в нашу первую встречу. Призраки, вампиры, еще кто-то с клыками. Раритетная тачка, набитая оружием и всяческой дрянью вроде склянок с кровью ягненка. Ты и я в одной кровати в дряном мотеле. Мы вроде бы даже решили, что это все тестостерон и перебор ужастиков? Недотрах. Ну, знаешь, фантазия расшалилась. Фантазия особенно (можно даже сказать – запредельно) шалила все первые дни, когда переглядывались, словно подростки, краснели. И пытались незаметно поправить топорщащиеся в районе паха штаны. – А потом у тебя на компьютере очень удачно слетел антивирус... – И отдел техподдержки прислал мне тебя его снова поставить. – Потому что ты кидался на людей, как маньяк. – Потому что я никак не мог избавиться от навязчивых мыслей об одной горячей штучке в цыплячей футболке. Иди-ка сюда... Дин затащил его на себя. Скользнул пальцами вдоль влажной спины, очертил легонько лопатки, самыми кончиками взялся перебирать узелки позвонков. Толкнулся вверх пахом. Сэм с готовностью застонал и накрыл жарким ртом его рот. ... и все же откуда же он так хорошо его знает? Возможно, Смит прав, и это на самом деле не больше, чем богатая фантазия, фильмы, а еще все те стрелялки про пришельцев и вурдалаков, в которые в перерывах между звонками от клиентов рубится Йен? * Телефон зазвонил по внутренней линии как раз, когда Сэм растолковывал постоянной клиентке основы бережного обращения с техникой. Под которые никак не попадали попытки расколотить клюкой аппарат за отказ исправно работать. – Одну минуту, Гертруда, я должен ответить начальству... – выпалил Сэм, про себя радуясь передышке. – Слушаю? – Мистер Вессон? – осведомился наушник деловым голосом Смита, но с таким придыханием, что Сэма немедленно бросило в пот. – Дин? – улыбка сама собой выползла на лицо, как дурная. Этот парень. Директор. Педант, встающий стабильно в шесть часов поутру и разъезжающий на серебристом седане. Вроде только-только у них закрутилось, а Сэм уже ведет себя, как влюбленная школьница. Да и директор по маркетингу, если честно, не лучше. А ведь в самый первый день так шарахнулся в лифте, будто Вессон не про призраков спросил, а предложил ему трахнуться на лужайке перед офисом. Правда, уже через несколько дней в том же лифте... – Снова что-то сломалось? У меня по второй линии как раз миссис Кейс, ей нужна срочная помощь. Ну, ты понимаешь... Сэм, прикрыв рукой микрофон, покосился на Йена, который, услышав игривый тон друга и рассмотрев его довольную физиономию, немедленно закатил глаза. Вессон тут же честно постарался собраться. Всё-таки он на работе. – Опять неполадки с посудомойкой? Скажи, пусть перезагрузит. И дуй скорее в мой кабинет. – Принтер что ли сломался, а тебе приспичило распечатать стопку контрактов? Сэм ухмыльнулся и до ушей покраснел, вспомнив, _ч т о_ именно печатал принтер в их прошлую встречу. – Хуже, – Смит выдержал трагическую паузу и внушительно прошептал, – представляешь, полетела "Винда". Я вообще как без рук. Так ты придешь, мой спаситель? – Как будто у меня есть выбор, – заржал Сэм, гадая, что мистер директор умудрился сотворить с несчастным компом, лишь бы найти повод вызвать опять техподдержку. – Йен уже думает, что я – то ли твоя личная нянька, то ли персональный консультант с привилегиями. Или еще кто похлеще. Например, любимая секретарша. Как в этих фильмах, которые ночью крутят по кабельному. – Секретарша с привилегиями значит? – протянул задумчиво Дин. Ну точно уже что-то такое замыслил. – А звучит интересно. Приходи, обсудим подробней. Кстати, только что привезли твою любимую сырную пиццу. "Так это работа или все же свидание?" – подумал про себя Сэм. Впрочем, даже мысленно не удалось поворчать. Поправляя соскользнувший наушник, он поинтересовался ехидно: – А что, интересно, стало с зелеными яблоками, салатом без заправки и минеральной водой? Да, и как я мог забыть про твой фирменный смузи? Ух, гадость, – поморщился и скрипнул зубами, почувствовав во рту кислоту. – Ну, ты ведь у меня теперь вместо пробежки и тренажёрного зала, – почему-то тихо и очень искренне сказал Дин. В груди разлилось тепло и защемило как-то очень знакомо. * – Что-то снова рисуешь? – прошелестел наушник голосом Смита. Должно быть, выкроил пару минут перерыва и тут же взялся звонить. – Слышу, как чертит карандаш по бумаге. Снова этих клыкастых из твоих снов? – Ага, – пробормотал Вессон, разглядывая изрисованный страшными рожами пухлый блокнот и размышляя о том, что прилизанный мистер директор с придурочным ровным пробором, по всей вероятности, совсем не может жить без него. – В этот раз мы с тобой были сильно старше и оказались в каком-то темном пыльном амбаре. Пахло сухой травой, горячим железом и кровью. Они наступали со всех сторон. Ты выставил перед собой огромный мачете, покрытый кровью и, кажется, обрывками чьих-то кишок... Дин в ответ от неожиданности то ли хохотнул, то ли хрюкнул и пригрозил: – Я отключу тебе Нетфликс, – Сэм даже услышал, как тот брезгливо скривился. – Да у меня теперь на него и времени нет, – пожал он плечами, совсем не забеспокоившись. Они же вместе все время. И дома, и на работе, обедают вместе. Сэм приучает Смита к нормальной еде. Тот на удивление не сопротивляется переменам и даже изредка соглашается заказать бифштекс на обед. Случается, засиживаются допоздна с проектами Дина, пока не остаются в здании только вдвоем. Иногда вечерами ходят пить кофе в кофейню, что за углом, или пиво – в уютный тихий бар в паре кварталов. Кажется, это называется служебный роман. Кажется, уже все коллеги про них в курсе и даже не пытаются прятать улыбки при встрече. Только пучеглазый мистер Эдлер все время ходит какой-то раздраженный и надутый, как мыльный пузырь. Не то, чтобы это беспокоило их хоть отчасти. * На вторую неделю стремительно развивающегося романа Сэм первый раз остался с ночёвкой у Смита. Ближе к четырем утра подскочил от испуганного вскрика любовника. Сонно моргая, попытался протереть глаза и понять, что вообще приключилось. Нащупал Дина на второй половине огромной кровати. – Дин. Что?.. Ты чего такой бледный и мокрый? Кошмар приснился? – Я видел его. Сон с тобой, – прохрипел Смит и потянулся к тумбочке за графином с водой. Прижался губами, долго громко глотал, проливая половину на себя и на матрас. Устроил в кровати что-то вроде болота. – Но не как у тебя, а без монстров, другой. У нас там были длинные волосы и краска на лицах, щиты и мечи. Мы жили в шатрах, как в фильмах про викингов. Все время с кем-то сражались. Так странно. Утёр испарину со лба и попытался залезть назад под подушку. Сэм не позволил. Цепко ухватил за лодыжку и потянул на себя. Вот ведь сильный. Настоящий лосяра. – Рассказывай, – буквально проскрежетал, но вместе с тем состроил такой жалобный взгляд и сдвинул домиком брови, что у Дина не осталось ни единого шанса ему отказать. – Сэмми, это безумие, – почти застонал. – Как другая реальность или исторический сериал. Не знаю. Что вчера шло по телеку, когда мы вернулись? – Какая-то мелодрама? Не помню. Мы ведь даже звук не включали. Ткнули пультом в экран, успели быстро что-то поесть – вроде простые бургеры с пивом, а потом дорвались друг до друга (шутка ли – совещание с партнёрами затянулось на восемь часов?!). Вон одежда до сих пор разбросана по всем поверхностям, начиная от кухни. – Что именно это за сон? Я должен знать. Дин, расскажи. – Какая-то психоделика. Ладно... На самом деле, Смит как-то привык, что Сэм уделяет столько внимания сновидениям. Правда, до этого дня их видел лишь он. Теперь, кажется, пришла очередь Дина. В этом сне их зовут Дьярви и Сверр. Там они – настоящие кровные братья. Сыновья вождя небольшого племени, регулярно отбивающегося от набегов желтоглазых врагов, приплывающих из-за студеного моря с другого края земли. В этом сне их мать Мэрит сгорает заживо в страшном пожаре, разразившемся среди ночи по вине чужаков. Отец объявляет вендетту и вскорости гибнет в одном из кровавых боев. Осиротевшие братья возглавляют сражение. Не сразу, но им удается сбросить врага в бурлящее штормом свинцовое море. Те тонут, захлебываясь в волнах, накрывающих их суда, разбиваются об острые скалы. Ночью Дьярви и Сверр делят один шатер на двоих. Ночью брат, задыхаясь, шепчет в губы младшего брата, что сделает все для него, сбережет. – Нет меня, если нет тебя. Это всегда будем только мы, понимаешь? В этом сне между ними так много чувств, что они не помещаются ни в груди, ни в сознании, они норовят плеснуть через край и затопить побережье, заполнить собой холодное северное море и все, что лежит по другую сторону от него. В этом сне двое – это одно. Рука об руку. Один – всегда подле другого. В этом сне их жизнь – это бой, это месть и война. В этом сне мгновения мира приходят лишь ночью. * Сны не хотели никак уходить. Снов становилось все больше. Они осязаемые и цветные. Они пахли ветром, пылью, порохом, кровью. У них привкус спелой клубники, иногда это чуть подсохший хлеб или дыня. Бобы в проржавевшей жестянке, твердые, как подметка, галеты, отдающие плесенью. Дин закрыл глаза всего на секунду в своем кабинете, а распахнул их где-то на Диком Западе. Сухой ветер гнал пыль и колючки из прерий. Казалось, будет гроза, или, может быть, пыльная буря. По пустой улице вдоль приземистых деревянных строений ветер тащил охапку сухой, ломкой травы. В борделе, что через дорогу, от ветра, становящегося с каждой секундой сильней, громко хлопала сломанная деревянная дверь. У рассохшегося полупустого корыта обиженно, с упрёком ржала пегая лошадь с нестриженной гривой. У Дина за поясом – кольт, а на груди – золотая остроконечная звезда хранителя закона и порядка. Шерифа. Его помощник – слишком чистенький мальчик в короткой курточке и умилительными глазами щенка замер у дверей почему-то пустого в это время салуна. Этот Сэм никогда не пьет ни виски, ни ром, не ругается матом, не таскается ночами в бордель, чтобы отжарить как следует девочек Ровены МакЛауд. Сэм целуется с упоением и отдается каждый раз, будто в первый. Сэм любит валяться вместе с Дином в кровати, водить длинными пальцами у него по груди и мечтать, что однажды они бросят все, сядут верхом и уедут отсюда далеко-далеко. Куда-то, где будут только вдвоем. Куда-то, где не нужно рисковать каждый день головой, подставляясь под пули бандитов. Часы на пыльной площади почти пробили двенадцать. Пальцы нащупали рукоять верного кольта. Метатрон, со своей шайкой ограбивший восемь банков к северу от их городка, ухмыльнулся, опуская руки на бедра. В свой последний набег он убил банкира и дочку фермера с фиалковыми глазами, у которой на пятницу была назначена свадьба. Дни подонка должны закончиться здесь и сейчас. Иначе быть просто не может. Три, два... половина секунды до наступления полудня. Сэм, вцепляясь ладонями в низкий забор, прокричал с каким-то священным ужасом: "Дин, осторожней!" Раздался единственный выстрел. Человек в темном длинном плаще рухнул вниз лицом. За городком опять громыхнуло. * Сэм Вессон уже начал думать, что жизнь Дина Смита полетела к чертям именно с его появлением. Дин осунулся и похудел. Парадоксально, что помогли не диеты и правильное питание, а недосып и кошмары. Вернее, кошмарами эти сны едва ли можно было назвать... – Я все испортил! – Прекрати посыпать голову пеплом. В конце концов, это лишь сны. Ты вообще видишь всяческих монстров! Все дело в переутомлении. Потребую у Эдлера отпуск, рванем на Ямайку. Это дальше, чем Сэм когда-либо бывал в своей жизни, но почему бы и нет? Если с Дином. Глядишь, и правда пугающие сны прекратятся, когда они сменят широту с долготой и опостылевшую обстановку. Подмигнув в приемной уже давно не краснеющей Тессе, он спустился на лифте на свой этаж. Секретарь, как, впрочем, и все остальные, привыкла, что Вессон и Смит теперь что-то вроде сладкой парочки Twix – почти всегда вместе. А то, что из кабинета директора по продажам, когда они остаются одни, доносятся странные звуки... Не так уж и страшно. В конце концов, для чего бог создал наушники? Верно? В своем отделе Сэм рухнул на стул, цепляя на макушку наушники. Йен на своем месте оживился, даже подпрыгнул. – Надо же, кто нас почтил вниманием. Уверен, что этажом не ошибся, а, Вессон? Кабинет шикарного директора по продажам, кажется, на четырнадцатом. А тут – только скромные технари. – Ой, да иди ты, – отмахнулся от него Сэм, принимая входящий. Ох уж эти клиенты. И дня не могут прожить, чтобы что-нибудь не сломать. – "Сандовер Бридж энд Айрон", чем могу быть полезен? Картинка перед глазами вдруг дернулась, расплылась, а когда вернулась на место, ни компьютера, ни стола перед ним как не бывало. Пропал целый офис, да что там – здание. Возможно, весь город. Вокруг – деревянные стены с пробивающимся сквозь широкие щели солнечным светом и гулом голосов, под ногами – похрустывающая солома. Сэм дернул носом. Пахло потом и конским навозом. Вместо привычной желтой футболки и джинсов на нем – непонятная грубая замша, на шее – платок. Любимые кеды преобразились в стоптанные сапоги. – Вот ты где. Хватит прятаться, Сэмми. Пир без тебя все равно не начнут. В конце концов, ты – победитель турнира. – Д-дин? Неуверенно развернулся в сильных руках, разглядывая сваленные поодаль грудой железки. Это что ли доспехи? Тот ухмыльнулся и носом скользнул по виску, ткнулся в его губы губами, царапнул гладко выбритый подбородок Сэма своей щетиной. – Совсем не обязательно брать в жены принцессу. Ты прямо как маленький. Давай, король Артур ждет. Утром уедем до того, как все очухаются после попойки. Мы же всегда так делаем. Ну, ты согласен? Кстати, в покоях, которые тебе приготовили, не кровать, а мечта. Не лишай верного оруженосца возможности нормального сна. Будет он там рядом с ним спать, а то как же... – Только если не притащишь с собой шайку принцесс... – заулыбался Сэм в ответ на его уговоры. – Обижаешь... Вздрогнул, когда воздух перед ним сгустился и куда-то поплыл, а лицо Дина будто раздвоилось. – Эй, чувак, ты в порядке? Зову тебя уже десять минут? – заметив, что Вессон очнулся, Йен выдохнул и отодвинулся. – Скажи-ка ты Смиту, чтобы хоть иногда давал тебе спать. Это же вообще никуда не годится. Не годится? Конечно. * Дин замер перед дверью с табличкой "Мистер Эдлер. Директор". Поднял кулак, чтобы постучать. Та распахнулась за секунду до того, как кулак встретился с гладкой поверхностью. Начальник расплылся в радушной, но какой-то слишком тесной что ли улыбке. – Дин, это ты? Проходи. Хочешь чаю? – Мне бы чего-то покрепче. – В разгар рабочего дня? Ты серьезно? Хотя... хорошо. Пока можешь присесть. В кресло для посетителей Дин Смит не сел – провалился. А, оглянувшись по сторонам, даже не удивился совсем другой обстановке. Грубый, словно высеченный из камня стол с чинной стопкой бумаг – уголок к уголку. Ряд одинаковых остро отточенных карандашей, револьвер и деревянные счеты... – Напали на след, мистер Винчестер? Что ж, славно. В конце концов, на это дело вы положили всю свою жизнь. Конечно же, вы можете взять отпуск без содержания, чтобы закончить. В бухгалтерии Анна уладит все формальности, – лысоватый и до странного напоминающий Эдлера мужик отпустил его взмахом руки. Дин вышел из душного помещения на воздух. По улицам этого мира ездили необычные длинные машины, многие – почему-то без крыши. Девушки носили пышные юбки в косую полоску или горошек и босоножки с кружевными носками. На нем самом – неудобный, стесняющий движения плащ и совершенно дурацкая шляпа с негнущимися полями. В этом мире Дин оказался профессиональным сыщиком. Одним из лучших по поимке виртуозных воров, мошенников и прочего сброда. Всю жизнь он искал брата, с которым их разлучили в приюте, куда детишки попали, когда Дину было четыре, а Сэму – только полгода. Наводка осведомителя привела его в пригород с чинным рядом одинаковых кирпичных домов за белыми заборчиками с красными почтовыми ящиками. Дин нажал на звонок, чувствуя через полу плаща смертоносный холод металла. А еще – тревогу, перерастающую в давящий ужас где-то в грудине. "Что, если он укажет на дверь? Велит убираться..." Сэм открыл через пару минут. У него волосы связаны в пучок на затылке, а еще на нем очки и смешной кардиган. Приподнял вопросительно брови. Целых девять секунд Дин был уверен, что сейчас его действительно выставят прочь. За спиной хозяина дома женский голос с визгливыми нотками пожелал немедленно знать, кого же там принесло? – Меня зовут Дин. Я твой... Это длинная история, Сэмми. – Дин? – у младшего (все еще младший, хоть и выше на полголовы, и здоровенный лосяра) вдруг стало таким беззащитным лицо, и он, быстро оглянувшись вглубь дома, шагнул к нему на крыльцо, ухватился за руку. – Здесь рядом в кафе делают неплохие молочные коктейли. Ты будешь? – Да, буду. Кажется, брат и правда рад его видеть. Кажется, в этот дом ни один из них уже никогда не придет... * – Что это? Почему я все это вижу? Кто такой Дин Винчестер? И почему Сэм каждый раз в этих снах... или это видения?.. Почему он мой брат? Взмокший Дин пришел в себя в офисе шефа. Тот, оперившись на стол, от окна заглядывал ему в лицо с каким-то нездоровым, жаждущим любопытством. – Ведь ты уже понял. Так, Дин? У каждого в его жизни есть предназначение, от которого не уйти. – То есть, в любой ситуации нам с Сэмом быть вместе? Но я и так это знаю. Эдлер поморщился и влупил по столу кулаком. А потом просто щелкнул пальцами, и свет вокруг даже не погас – растворился. Этот мир был серого цвета. В нем тоскливое мутное небо нависало, давило, и ужас впитывался под кожу. Это был не их мир. Он ничем не похож на все остальные. Здесь даже воздух пах как-то иначе, точно в нем не хватало какого-то химического элемента или присутствовала парочка лишних. А еще он кишел теми монстрами, которых Сэм столько раз видел в своих прошлых снах, а потом рисовал и показывал Дину. Здесь Дин, покрытый черной кровью и слизью, ошметками чьих-то кишок, отсекал головы монстрам, что казались почти что людьми. Вытирал мачете о рукав своей куртки так, будто делал это всю свою жизнь. Мачете? Тогда где тот амбар, о котором на днях рассказывал Сэм? Это ведь, наверное, то самое место? – Ну ведь я говорил, что откуда-то тебя знаю. Сэм с огромным ножом в кулаке шагнул из-за серого дерева. Он с ног до головы был покрыт чьей-то кровью. И глаза его светились таким радостным светом, точно все наконец-то пришло в норму, все расставлено по местам. – Почему в этих снах мы почти всегда братья? – у Дина в голове вертелось не меньше сотни вопросов, но спросил он почему-то только об этом. А Сэм... его Сэмми выглядел так, точно знал все-все в мире ответы. И сейчас улыбнулся ему ласково, чуточку хитро. – Какая разница, если в каждой своей жизни я любил тебя одного? – Даже если это шизофрения... Знаешь, я вовсе не против, потому что с тобой... Это правильно, что ли. Так, как должно. Это капитуляция, может? Потому что Смит все же сдался. Смит готов бросить свою работу, свой седан и свой дом и умчаться с Вессоном в любую часть огромного мира. Да что там, с Сэмом он согласен вообще – в любой мир. Теперь-то он узнал точно – они где угодно отыщут друг друга. – Я тоже чувствую это, – шепнул ему Сэм и наклонился, целуя. За его плечом Дин заметил голубое свечение. Портал. Свет хлестнул по глазам, почти прожигая сетчатку. Дин вдруг разом все вспомнил. От начала и до конца. А потом все вокруг опять изменилось. * – Что это было? Захария промыл нам мозги? – спросил он неразборчиво брата, одновременно впиваясь зубами в любимый сочный бургер с беконом. Да здравствует нормальная человеческая еда. А не весь этот корм для овечек, которым Дин-мать-его-Смит страшно даже подумать, как долго питался. Сэм пожал плечами, листая отцовский дневник и искоса поглядывая с пассажирского сиденья на брата. – Думаю, Захария пытался нас убедить согласиться с предназначением и сказать "да" Люциферу и Михаилу. Вот только он просчитался, сделал что-то не так. В итоге мы увидели нечто совершенно иное. – Другие миры? – Нет, Дин. Наши прошлые жизни. Старший Винчестер вздрогнул и перестал жевать. Проглотил остатки бургера, вставшие поперек горла. – Разве в библии не говорится, что жизнь только одна, и после смерти человек попадает в рай или в ад? Этот... как его?.. Кастиэль так долго втирал нам про это. Врал, получается? – Да они врут почти что все время. Обычно у людей жизнь и правда одна, но мы с тобой, получается, для них исключение. Идеальные сосуды для архангелов, помнишь? Именно поэтому рождались опять и опять, пока небесное воинство ждало подходящего случая устроить на земле конец света. Сэм прикрыл ладонью глаза, откидываясь на сиденье. Последние дни получились... довольно насыщенными. Сейчас найти бы подходящий мотель, упасть на кровать и проспать часов эдак сорок. Вместе с Дином, конечно. – Да только вот шиш им, а не Армагеддон. Предназначение стать ангельскими презервативами? Размечтались, – фыркнул Дин, отпивая из ледяной баночки колу. – Знаешь, Сэмми, вся эта затея Захарии доказала только одно. Наше единственное предназначение – быть всегда вместе. Как сросшиеся сиамские близнецы. И хрен кто когда нас отделит друг от друга. Кивнул сам себе, без единого слова или жеста понимая, что брат с ним согласен. Повернул ключ в замке зажигания, выруливая на дорогу, ведущую на запад. В сторону Сан-Франциско, где, как оказалось, Сэм на самом деле никогда не бывал. В конце асфальтовой узкой ленты за деревьями к горизонту сползало жаркое красное солнце, заливая их мир ярким светом. Сэм открыл бардачок, наощупь отыскал две пары зеркальных очков и одни бросил брату. Тот их так же молча поймал, а после сделал радио немножечко громче. Конец.