ID работы: 10979928

I'll go mad if I can't see you soon

Слэш
Перевод
R
Завершён
682
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
682 Нравится 8 Отзывы 94 В сборник Скачать

Я сойду с ума, если не увижу тебя в ближайшее время

Настройки текста
Примечания:
Когда Вильгельм просыпается, то в комнате слишком светло, холодно и все кружится. Он потирает виски и медленно садится на кровать. Его шторы не закрыты, а балконная дверь открыта. Скорее всего он оставил их открытыми, когда забирался ночью внутрь. Медленно и не очень уверенно он встает и подходит, чтобы закрыть дверь и включить обогреватель. Затем он забирается обратно в свою кровать, зарываясь под одеяло. Он пытается еще немного поспать, зная, что его головная боль не пройдет еще пару часов. Он перекатывается на своей кровати, стонет и раздраженно фыркает. Затем рингтон его телефона заставляет его прекратить. Он вытаскивает его из-под подушки. «Надеюсь, что твоя голова не так сильно будет болеть, когда ты прочитаешь это сообщение. Просто хотел еще раз пожелать тебе счастливого Рождества». Это сообщение от Симона. Вильгельм снова читает текст и воспоминания о прошлой ночи сбивают его, словно грузовик. Он вспоминает, как пришел в дом Эдвина. Вспоминает, как звонил Симону. Как требовал у Симона сказать те самые слова. Он вспоминает, как спрашивал Симона о его Рождестве и рассказывал ему о ссоре с матерью. Он помнит, как Симон сказал ему: «Я люблю тебя. Очень сильно», Вильгельм стонет и хлопает ладонью по лбу, прежде чем написать сообщение. «Мне жаль за вчерашнее», пишет он. «Тебе не о чем сожалеть. Ты помнишь, что было вчера?», спрашивает Симон. «Да, очень даже», отвечает Вильгельм. Симон сказал ему: «Я люблю тебя», он сказал это несколько раз. «Я люблю тебя», «Я люблю тебя», «Я люблю тебя» повторяет в голове Вильгельм раз за разом, читая следующее сообщение Симона. «Хорошо», все что он ответил. Если бы они говорили в реальной жизни, то в этот момент была бы неловкая пауза. «Я тоже тебя люблю. Очень сильно», скидывает ему Вильгельм, а затем бросает телефон к изголовью кровати, как нервничавшая девчонка, боявшаяся, что ее отвергнут. Когда его нервы приходят в порядок, он снова берет телефон. «Ты не должен был это слышать, но я рад, что ты услышал», написал Симон. Вильгельм думает, что Симон сейчас цепляется за свои собственные волосы и нервно смотрит в свой телефон, ожидая ответа. «Я тоже», отвечает Вильгельм. «Я рад, что ты рад» — Ваше Высочество? — спрашивает Малин через дверь. Вильгельм подпрыгивает, чуть не уронив телефон. Он так долго был в своем маленьком пузыре, когда писал Симон, что забыл, что находится в Замке. — Хм? — довольно громко произносит Вильгельм. — Ее Величество хочет немедленно увидеть вас. — говорит Малин. — Я буду через пять минут. — говорит Вильгельм и переодевает свою одежду с прошлой ночи на спортивные штаны и толстовку с капюшоном. Затем он кладет телефон в карман и выходит из комнаты. Глупо говорить, что, возможно, его мама сердится. Она была в ярости из-за всплеска эмоций Вильгельма прошлой ночью. — Как ты мог так поступить? Кричишь на свою мать, а потом просто уходишь, — говорит она. — Я не допущу такого поведения под своей крышей. — Хорошо, что меня не будет здесь через две недели. — усмехается Вильгельм. — Что ты только что сказал мне? — спрашивает Королева и садится чуть прямее. — Я сказал, что отлично, потому что меня не будет тут через две недели. — повторяет Вильгельм. Затем его мать начинает кричать на него еще минут двадцать, пока Вильгельм не уходит вновь. — Ваше Высочество. — снова зовет его Малин сзади. — Что? — огрызается Вильгельм. — В гостиной есть несколько подарков для вас. — говорит она. Вильгельм кивает, отвечая ей «Спасибо». Он идет в гостиную. Там огромная украшенная елка, которая стоит там год за годом и несколько подарков под ней. Вильгельм почти уверен, что, по мнению его родителей, он уже слишком вырос для подарков в этом году. Он хватает все три упаковки и бежит обратно в свою комнату. Он бросает их на свою кровать и просматривает каждый, чтобы увидеть, кто ему их отправил. Хоть Вильгельм давно уже перестал верить в Санту, есть один подарок, на котором грязным почерком написано «От Санты». Два других подарка от его родителей и Фелис. Сначала он открывает подарок от Фелис. Там открытка и кожаные перчатки. Вильгельм улыбается. Это похоже на подарок, который ее мать заставила сделать, пока Фелис смотрела на нее с лицом, которое говорило «съебись», но все равно сделала его. Он должен не забыть поблагодарить Фелис позже. Затем он читает открытку: «Мне очень жаль, что мама заставила меня подарить тебе это. Я принесу тебе кое-что получше, когда мы увидимся в школе, я обещаю. В любом случае, с Рождеством Христовым, Вильгельм», Вильгельм улыбается еще больше. Он угадал. Следующий подарок от его родителей. Он долго смотрит на подарок от «Санты» с волнением, которое щекочет его живот, прежде чем оставить его напоследок. Он разрывает бумагу на подарке его родителей. Это новый костюм с подарочной открыткой. «Мы надеемся, что ты наденешь этот костюм в канун Нового года. С Рождеством, Вильгельм. — Мама и папа». Вильгельм смотрит на костюм. Он довольно простой и Вильгельм уверен, что три года назад у него был такой же. Вильгельм откладывает костюм и делает мысленную помету, о том, чтобы поблагодарить своих родителей в следующий раз, когда он увидит их. Он наденет его на Новогодний эфир. Традиционное видео, где он со своей семьей ждет пока, часы пробьют полночь, а затем смотрят на фейерверк. Потом он берет подарок от «Санты». Он смотрит на почерк так, будто бы он мог сказать ему, кто написал это, пытаясь связать это с каким-то знакомым лицом. Вильгельм уже видел этот почерк где-то. Он подозревает, что в Хиллерска. Он медленно разрывает бумагу осторожно, хоть и собирается ее уничтожить. Внутри вязанный свитер, пакет с пряничными человечками и открытка. Вильгельм берет в руки свитер. В основном он белый с какими-то красными деталями, вроде снежинок и точек. «Он красивый», думает Вильгельм. Затем он смотрит на пряничных человечков. Они выглядят такими же, каких он видел в Instagram Симона. Он берет открытку «Моя мама настояла на том, чтобы связать тебе свитер. Она сделала еще для меня и для Сары. Я также волновался, что в Замке у тебя не будет имбирных пряников, поэтому прислал их тебе (Они могут быть немного сломаны, но вкус такой же). С Рождеством, Вилле». Это было написано на обратной стороне открытки почерком Симона. Вильгельм снова смотрит на свитер. Мама Симона связала его для него и Симон почувствовал необходимость отправить его ему. Он также положил несколько пряничных человечков, потому что хотел убедиться в том, что Вильгельм поест их. Вильгельму казалось, что он сейчас заплачет. Это самое милое, что кто-либо делал для него. Он достал телефон из кармана. «Ты действительно написал, что подарок «От Санты»?», он посылает сообщение Симону и «Спасибо за перчатки :)» Фелис. «Да, написал», отвечает ему Симон. «Беспокоился, что ваши родители не разрешили бы забрать подарок, если бы они узнали, что это от меня», добавляет он потом. «Справедливо. Передай спасибо своей маме, пожалуйста?», пишет Вильгельм и проводит рукой по волосам. «Конечно. Ты еще не пробовал имбирные пряники?», спрашивает Симон. Вильгельм смотрит на пакет с пряничными человечками и достает одного. Он откусывает ему голову. Он издает звук одобрения и доедает печенье. «Он пиздецки вкусный, что ты туда положил?», спрашивает Вильгельм. «Не могу сказать тебе. Это секрет ;)», отвечает Симон. Вильгельм почти видит ухмылку на лице Симона и слышит в его голосе намек на заигрывания. «Спасибо, Симон. Это лучший подарок, который мне когда-либо дарили», написал Вильгельм и убрал волосы с лица. Он боится, что это прозвучало странно. Он чертов принц, он думает о том, что его должны радовать подарки получше, чем печенье и свитер. Но ничего не может сравниться с этим. «Я рад. Я боялся, что этого будет мало», отвечает Симон. «Все, что ты делаешь для меня, всегда будет более чем достаточно», говорит Вильгельм. И это правда. Даже, если Симон подарит ему пуговицу, Вильгельм прикажет своему лучшему портному пришить ее к его любимому костюму. В течение следующих пяти дней Вильгельм начинает скучать по Симону еще больше. Он, это все, о чем Вильгельм может думать. Все, о чем он думает, это то, как Симон жмурится сильнее, прежде чем проснуться. Про его дом, где, наверное, пахнет имбирными пряниками и розмарином. Думает, как выглядят волосы Симона, когда Вильгельм проводит по ним рукой. Кажется, Симон поднимает ему настроение просто улыбаясь. Его голос звучит как чистое золото, когда он поет от всей своей души. Он думает о том, как тот проводит рукой по волосам Вильгельма и накручивает светлые пряди на пальцы и то, как кожа Симона соприкасается с его собственной. Вильгельм хватает себя за волосы, пытаясь выгнать эти мысли из своей головы. Завтра Новый год. Вильгельму нужно продержаться неделю. Он возвращается в Хиллерску в понедельник, шестого января. Всего неделя, прежде чем он вновь уедет из этого места. Его мать заставит его вновь сделать все эти официальные формальности, не пропустив ни одной. Вильгельм даже помогал ей, выбирая новые шторы для гостиной. — Эрик. — бормочет он и поворачивается на спину. В его комнате темно, его кровать кажется странной и слишком большой, как обычно бывает по ночам. К этому моменту должно быть время перевалило уже за час ночи. — Так больно. — тихо говорит Вильгельм, едва не расплакавшись. Болтовня в темноте стала для него естественным ночным ритуалом. Когда он рылся в своей голове, то обнаружил, что чувствует горе, — Когда я думаю о нем. Такое ощущение, что сжимается мое сердце до тех пор, пока не лопнет. А пока этого не случается, я не могу дышать. Вильгельм хочет, чтобы Эрик был здесь. Он хотел бы поговорить с ним. Эрик утешил бы его. Он знал бы, что делать. Он был единственным, кто всегда знал, что Вильгельм не совсем гетеро. — Я не могу выбросить его из головы. — продолжает Вильгельм. Это правда. Симон везде. Он был в его голове и после трех, и после четырех шотов, Вильгельм клянется, что чувствовал руку Симона на своей талии или на своей руке. — Я сойду с ума. — говорит Вильгельм и садится, — Я сойду с ума, если не прикоснусь к нему. «Так давай», говорит тихий голос в голове Вильгельма. «Приди к нему. Это всего лишь сорок минут езды». — Всего сорок. — говорит Вильгельм и хватает телефон. «Могу я приехать к тебе завтра?», посылает он сообщение Симону. «Пожалуйста?» «Не знаю хорошая ли это идея», отвечает ему Симон. «Почему?», Вильгельм хмурится. «Если твоя мать узнает, мы будем в таком дерьме. Я не могу позволить себе злить Королеву», говорит Симон. — На самом деле это не его вина, если я затащу туда свою задницу, не так ли? — рассуждает Вильгельм. «Ничего страшного, если ты не хочешь, чтобы я приезжал», говорит после этого Вильгельм. «Да, знаю, я правда знаю. Я просто пытаюсь думать, что будет лучше для нас с тобой», уверяет Симон. «Что ж, я сойду с ума, если не увижу тебя в ближайшее время», указывает Вильгельм. Кажется, это сообщение ломает Симона. «Хорошо, если ты хочешь этого», отвечает Симон. «Увидимся завтра, Симон», улыбается Вильгельм, прямо как идиот. Он чувствует себя таким, но не может заставить себя беспокоится об этом. «Увидимся, Вилле», отвечает Симон. И снова Вильгельм почти что чувствует легкую улыбку на губах Симона.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.