ID работы: 10980488

Брат Дристы и его гомосексуальные склонности

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
512
переводчик
kek- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
512 Нравится 24 Отзывы 113 В сборник Скачать

5+1

Настройки текста
Примечания:
один: тебе нравятся члены? Не удосужившись даже захлопнуть за собой входную дверь, Дриста чувствует себя желанным гостем дома Дрима, перепрыгивая подлокотник кресла и облокачиваясь на его спинку с облегченным «фух». Она достает свой телефон из заднего кармана, нажимает на кнопку «домой» и бесцельно листает странички, пока не замечает яркую голубую иконку твиттера. Она нажимает на квадратик, чтобы хоть как-то себя развлечь до того момента, пока её брат не соизволит спуститься вниз и приготовить ей чертов завтрак. Это занимает у Дрима несколько (читать: тридцать) минут, чтобы наконец-то проснуться и поднять свой зад с кровати; когда это всё же происходит, он не выглядит так, будто вообще спал. Тёмные мешки под глазами – явный признак недосыпа. Дриста наблюдает за ним со своего кресла, пока он медленно шагает вперёд к открытой двери на кухню. Это странно, потому что в обычной ситуации Дрим предпочитает спать свои девять добрых часов. Что ещё более странно, так это его полусонная ухмылка на лице, которая сильно контрастирует с остальным его усталым видом. Дриста морщится от такого удовлетворённого выражения на лице её брата в это безбожно раннее время с утра. — Привет, придурок, — зовёт она его, и Дрим даже не выглядит встревоженным. Он открывает холодильник, желая сестре доброго утра и спрашивая её, что она хочет на завтрак. Дриста пожимает плечами. — Без разницы, — говорит она, смотря на него с кресла. И тут она видит тот самый момент осознания, что что-то не так, когда он застывает на месте и поворачивает голову к Дристе с комичным замешательством во взгляде. — Каким, блять, образом ты оказалась в моём доме? — спрашивает он, нахмурив брови. Дриста фыркает. — А ты что, не рад меня видеть в своем доме? — саркастично спрашивает она. — Я никогда не давал тебе ключ, — отмечает Дрим, закрывая холодильник, чтобы получше взглянуть на свою сестру-гремлина. — Я вскрыла замóк, хах — заявляет она, всё ещё листая ленту твиттера и делая вид, что Дрим задал слишком глупый вопрос. Он шипит на это. — Чт- Что? Что, бля, с тобой не так? — бранится он, не веря своим ушам. — Ты повлиял на многие мои неправильные поступки, Клэй, — напоминает она со смешком, на что Дрим фыркает и закатывает глаза. Он снова открывает холодильник, возвращаясь к копанию в том, что у него там есть. — Ты такая тупица, — раздраженно бормочет он. Дриста слышит, что он остановился на секунду, чтобы достать свой телефон, который громко звякнул в его кармане, и она заинтересованно поднимает свой взгляд на брата. У Дрима включены уведомления лишь на нескольких людей, из тех, о ком она знает это лишь: она, мама и папа, и Сапнап. Она гадает, кто это может быть. Дриста ловит его мягкую улыбку, которая только растет, пока он, вытащив руку из холодильника, набирает ответ человеку, который заставил его улыбаться так (по мнению Дристы) ужасно, в пиздец какое раннее время. Она — улыбка — совпадает с той, что была раньше, и до этого она видела это выражение лица только тогда, когда он был бодр и полон сил. Затем Дрим снова кладет свой телефон в карман и продолжает взвешивать в своей голове, что же он всё-таки хочет на завтрак, пока до Дристы наконец доходит, что, блять, сейчас произошло. Она практически может видеть эти розовые облачка и пузырьки вокруг него, будто он вот-вот замурчит. Она приподнимает бровь, подозрительно ухмыляясь, и начинает тихо посмеиваться, когда осознает, что это значит. Сдерживая смех, она садится, поворачивается к спинке дивана и пытается сделать вид, что обыденно листает что-то в телефоне. — Так… — начинает Дриста, тихо хихикая, когда Дрим оборачивается и скептически смотрит на неё, — С кем переписывался, Клэй? Она замечает незамедлительно появившийся румянец на его щеках. Дриста откровенно смеется над ним, когда он, заикаясь, отвечает. — Это... Это просто друг, — говорит Дрим в свою защиту, пытаясь занять руки чем угодно, лишь бы не ковыряться в собственных ногтях. — Оу, — тянет она, — твой друг, хах? — Да, мой друг, — Дрим напрягается и начинает двигаться к Дристе, чтобы слегка ударить её по голове, и она воспринимает этот удар как победу. — Неужто твой друг является причиной твоих мешков под глазами? — с насмешкой спрашивает она, не ожидая, что Дрим тут же подавится воздухом. Он прокашливается, а затем резко поворачивается в сторону сестры и смотрит на неё широко открытыми глазами. — Что- чувиха! — кричит Дрим, пока Дриста падает от нескончаемого смеха, — В чём твоя проблема?! — Только в том, что ты улыбался как идиот, глядя в свой мобильник- — Он пошутил! —в голосе Дрима слышны нотки смущения, и Дриста не пропускает это мимо ушей. — И именно поэтому ты так краснеешь сейчас? Дрим открыл рот, но затем закрыл его, теряясь в ответе. Дриста ухмыляется, а Дрим со стоном возвращается на кухню, не удостоив её ответом. На некоторое время становится тихо, пока Дриста наслаждается своей победой над Дримом, прежде чем он наконец-то снова начинает говорить, вытаскивая из своего холодильника хоть что-то. Это бутылка молока. — Хочешь... хлопья? — спрашивает он, надеясь сменить тему, и Дриста снова начинает смеяться. Она скидывает ноги с кресла и встает, направляясь на кухню, оставляя свой телефон на столике. — Либо Лаки Чармс, либо не буду. Она начинает открывать рандомные шкафчики в надежде найти миски, чтобы насыпать себе хлопьев, пока Дрим не вручает ей уже готовое блюдо с ложкой, устало закатывая глаза. Она благодарит его с саркастичной улыбой и осторожно идет к столу. Дрим присоединяется практически сразу же, и они начинают спокойно есть в тишине, пока Дриста не решает, что ей не нравится тишина по утрам. Прямо в тот момент, когда Дрим кладет себе в рот ложку с хлопьями, она начинает говорить: — Так тебе нравятся члены? — спрашивает она. Дрим давится той ложкой сухого завтрака, что была у него во рту, и молоко тут же брызгает из его носа на стол. Дриста взрывается смехом, пока Дрим случайно не переворачивает свою тарелку, пытаясь дотянуться до салфеток, и разливает немного молока на её кофту. Они оба безостановочно смеются, — смех Дрима похож на смех маньяка — пока он пытается вытереть стол от пролитого молока. — Чу- чувак! Мне нравилась эта кофта! Какого чёрта! — говорит Дриста, вставая со своего стула, избегая попадания на кофту ещё большего количества молока. — Бля- — ругается Дрим на самого себя, громко хихикая и кашляя, — Бля, прости, боже мой, это была твоя вина, ты задала тот ебаный вопрос- — Тебе стоило подавиться, — будто выплевывает она, но её выдает улыбка в голосе, — И я надеюсь, что твой парень расстанется с тобой. Ты придурок. — Он не мой парень?! — громко протестует Дрим, вытирая своё лицо. Он передает коробку Дристе после того, как он протер стол, и она принимает её, нелепо закатывая глаза. — Продолжай говорить себе это. Ты летаешь в облаках любови всё утро, — она сцепляет свои руки в замок и хлопает ресницами, смотря на Дрима щенячьим взглядом. — Ты только что сказала «любови»? Тебе пятнадцать, Дриста. — Клянусь твоей задницей, да, я сказала это. — Что нахуй с тобой не так, о боже мой, — Дрим прокашливается вновь, для разнообразия стукнув себя по груди пару раз. — Ты не ответил на мой вопрос, — отмечает Дриста, после того, как она снова заняла свое место, продолжая есть свои хлопья как ни в чем не бывало. — Я- Да? — шмыгает он, — Я думаю? Я просто никак это не обозначаю, понимаешь? — Ты прав, лейблы противные пиздец, — говорит она, облокачиваясь на спинку стула, — Не могу поверить, что ты совершил каминг-аут случайно. — Я в этом не виноват?! — Ага, ага, тебе правда так нравится врать себе, а? Дрим вздыхает и поднимается со своего стула, чтобы насыпать себе новую порцию хлопьев, прежде чем Дриста снова решит заняться словесной диареей, и он снова выронит её. — Так… ты предпочитаешь, чтобы тебе вставляли, или- Отчаянно простонав, он решил не возвращаться больше к столу, бросил свою миску в раковину и ушел к себе. — Нет, вернись, — скулит Дриста, дуясь, — Над кем ещё я буду издеваться тогда? В конце концов Дрим всё же вернулся; вернулся с подушкой в руках. Она заметила её перед тем, как осознала, что он собирается делать, быстро поднимаясь. — Ты не посмеешь. Дрим ухмыляется, после чего поднимает подушку над головой и резко опускает её вниз. И посреди громких криков и глухих ударов телефон Дрима снова гудит. Но в этот раз он проверит, что там, позже. два: является ли эта комната метафорой к чему-то, или я преувеличиваю её значение ft. Дрим — Что это за комната, кстати? Я никогда не видела, что там, — однажды спрашивает Дриста, стоя напротив двери, которая была демонстративно закрыта во время всех её визитов в скромную (по его словам, не её) обитель Дрима. Её брат пожал плечами, поправляя ладонью волосы. — Ты можешь зайти, если хочешь. Ничего не останавливает тебя. Дриста щурится, прежде чем опустить руку на железную ручку и открыть вход в комнату, тут же удивляясь огромному количеству вещей из коллекции мерча Дрима, висящих вдоль стен. Она стоит в дверном проходе, обводя комнату оценивающим взглядом. — Что это, блять, такое? — спрашивает Дриста, проходя в комнату так, чтобы Дрим мог протиснуться через дверной проём, — Это ведь всё твой мерч, верно? У тебя же уже есть свои личные копии? — она останавливается, чтобы посмотреть на своего брата, — Это немного крипово. Услышав обвинение, Дрим прокашливается. — Я просто сохранил этот мерч для Джорджа, до той поры, когда он наконец-то прилетит в Америку. Остынь, — говорит Дрим в свою защиту. Дриста моргает. — Почему бы ему просто не купить себе свой? — Слушай, я не знаю. Он попросил меня оставить по одному экземпляру каждой вещи, которая поступает в продажу, так что... — он пожимает плечами. — Чувак, какого хуя? Мне даже стыдно за тебя прямо сейчас. Он буквально имеет такое же состояние, как и ты, он, возможно, может купить всю твою компанию и что-нибудь ещё. — Не спрашивай меня почему! Всё, что он сказал мне, так это оставить для него немного мерча. Кто я такой, чтобы не ответить на такую простую просьбу? — Он сказал тебе? Какого хера? — вопросы Дристы уже начали повторяться, — Тебе нужно говорить мне о таких вещах заранее, потому что я подумала, что твоё эго взросло ещё больше, и я уже собиралась возвращать тебя с небес на землю. Жуть. — Что с тобой не так, о боже-, — Дрим качает головой, — Почему первой мыслью, которая пришла к тебе в голову, стало, что я жуткий чел, который по какой-то причине хранит свой же мерч? Ты втайне анти, или типа того? — Я могу оправдаться, зная тебя, ты реально мог бы такое сделать. Сука, —добавляет она оскорбление вдогонку. — Окей, я знаю, что я лев, но это неприятно, — драматично произносит он, кладя руку на свой лоб и отклоняясь назад. — Я скажу маме, что ты меня обижаешь, — угрожает она ему, отлично зная, что их мать имеет такую силу, что может напугать даже Дрима. — Не ты ли та, кто спрашивал у меня предпочитаю ли я члены или задницы пару дней назад? Я думаю, маме захочется знать об этом. — Мне правда было интересно! Но, хей, она в любом случае не поверит тебе, — подмигивает она, замечая двадцать монет на одной из полок. — Ты являешься угрозой для общества, — Дрим слегка замахивается на неё, что заставляет её тут же прикрыть голову. — Спасибо! Стараюсь как могу, — нахально ответила она с фальшиво-милой улыбкой. Дрим вздыхает. — Окей, хорошо, просто уйди из этой комнаты, ладно? — Сделаешь за меня домашку? — выпаливает она в ответ, скрестив руки на груди. — Ты же знаешь, я ненавидел школу, — напоминает ей парень. — Да, а я ненавижу её прямо сейчас. Так что? Дрим издает тихий смешок. — Нет, я не сделаю за тебя домашку. — Что ж, я пыталась, — смягчается Дриста. Она выходит из комнаты, проходя мимо Дрима в коридор, — Что на ужин, кстати? Я голодна. — Ты не живешь здесь, разве ты не собираешься поужинать дома у мамы? — Я спрошу у неё разрешения остаться у тебя, я ещё не наподличала тебе в полной мере, — хихикнула она, и Дрим чувственно вздохнул. Он часто делал это, когда она была рядом. Девушка воспринимала это как комплимент. — Я могу заказать… МакДоналдс или что-нибудь ещё, — он вопросительно приподнимает брови, и Дриста утвердительно кивает. — Хорошо. Хорошо, ты молодец. Я буду ждать, — она несколько раз похлопала его по плечу, прежде чем удалиться. Дрим раздраженно качает головой и после следует за ней, покидая комнату. три: я шёл одинокой дорогой — единственной дорогой, которой я только знал Дриста абсолютно истощена. Эмоционально. И немного физически, тоже, потому что она бежала всю дорогу сюда с рюкзаком за спиной. Сюда — то есть к Дриму домой. Он кажется слишком большим. Дриста переступает с ноги на ногу; она часто делала это, когда нужно было успокоиться. Девушка достает ключ из своего кармана и отпирает дверь так тихо, как только может, чтобы не побеспокоить своего брата, и затем проверяет, заперла ли она за собой. Дриста бросает свой школьный портфель на полу кухни, благодаря всё, что только можно, что этот вес наконец ушёл с её плеч и больше не способствует тяжести в её груди. Она поднимается по лестнице и заходит в комнату Дрима, чтобы затем обнаружить его в наушниках за монтажом. Он тут же нажимает на паузу, чтобы посмотреть, кто открыл дверь, и расслабляется, когда видит сестру. Они здороваются, после чего девушка тут же валится на его кровать и громко стонет в подушку. — Всё в порядке? — тихо интересуется Дрим. — Пришлось помогать другу с расставанием, — ответ Дристы скомкан из-за подушки, но Дрим всё равно слышит её, снимая с головы наушники и сохраняя прогресс монтажа, чтобы после полностью сосредоточить на сестре всё своё внимание. — Хочешь поговорить об этом? — предлагает он, на что Дриста качает головой в подушку, — Хочешь что-нибудь? Ненадолго становится тихо, пока Дриста думает над ответом. — Каково это — быть влюбленным, Клэй? Как это ощущается? Дрим замирает из-за внезапного вопроса, не привыкший к такому серьезному тону у сестры. — С чего такие вопросы? — Просто ответь, — она немного подбадривает его рукой, призывая продолжить разговор. — Это, эм… — это занимает у него некоторое время, чтобы ответить, он разворачивает своё кресло полностью лицом к ней, — Это ощущается, как дом, — бормочет он в итоге, так тихо, что Дриста практически его не слышит. — Клише, — не может не пошутить она, что заставляет Дрима нежно фыркнуть. — Ты хочешь, чтобы я рассказал, или нет, идиотка? Дриста, как всегда, драматично вздохнула. — Ага. Да, хочу. Говори. Дрим заразился её аурой и также вздохнул. — Я… Эм, это немного трудный вопрос. Что ж, я думаю, для всех это ощущение разное. Но, эм, для меня… это как… неконтролируемый смех. Как будто вы в комнате только вдвоем, ощущаешь безопасность. Это как будто бы он.. они — это единственные люди, которые понимают тебя больше всего. Единственный человек, который заставляет тебя чувствовать… счастье, наверное. Любовь — это счастье. — он всё говорил и говорил, остановившись лишь тогда, когда заметил, что Дристу начало трясти, — Ты ещё здесь? — Продолжай, — будто ломаным голосом произнесла она, пытаясь не заплакать в подушку, на которой лежала, но Дрим всё равно заметил её напряжение. Он встал с кресла и присел рядом с ней на краешек кровати, от чего матрас прогнулся под его весом. Он положил руку на её спину, мягко вырисовывая круги. Он часто делал так, когда они были младше. Дриста шмыгнула. — Цвет любви — что ж, для меня это королевский фиолетовый, — проговорил он, намерено делая свой голос мягче, — Возможно, даже лиловый будет точнее. Карл говорил, что его, эм, цвет любви — это зеленый цвет леса. Цвет любви Сапнапа это цвет тлеющего угля. Кью сказал, что для него это светло синий. Для Беда это детский розовый. Так что, я думаю, зависит от человека. Дриста начала дышать в ритм того, как Дрим выводил круги на её спине. И тут до неё дошло, что Дрим не упомянул одного человека. — Какой был у Джорджа? Парень издал смешок, ожидая от неё этого вопроса. — Он сказал, что красный. — Но-, — «это не имеет смысла», собиралась сказать она. — Он не видит красный, да, я знаю, — хихикнул Клэй, — Он сказал, что это из-за того, что это риск – использовать красный. Часто, когда он хочет использовать красную краску, на деле она оказывается розовой. Он никогда не понимал красноты этого цвета, понимаешь? — Это глупо, — сказала она. — Я сказал то же самое, — согласился Дрим, ни на секунду не останавливая движения руки. — Почему твой цвет это лиловый? — У тебя полно вопросов сегодня, не так ли? — поддразнил её Дрим, смеясь над Дристой, которая тут же заскулила в подушку и замахала ногами, пытаясь несильно пнуть его, — Это из-за тебя. Дриста вдруг остановилась. — Меня? — Когда ты была маленькой; вообще с самого момента твоего рождения, — голос парня был плавным. Он ощущался как спуск в бесконечную пучину воспоминаний вместе с человеком, с которым вы создали эти самые воспоминания. — Лиловый преследовал тебя повсюду. Это был цвет твоей кроватки, твоего фартучка, — Дриста поморщилась на эту странную вариацию этого слова, — даже твоя одежда. Всё было лиловым. Это всегда было забавно. — …а потом? — А потом, — продолжил Дрим, наклоняя свою голову чуть в сторону, — Когда тебе было около трёх лет, ты пришагала ко мне своей детской походкой в развалку, пока я катался на скейте. И в твоей руке был красивый лиловый цветок. Самый красивый цветок из всех что я когда-либо видел. И ты просто… предложила его мне. Моё сердце разорвалось на кусочки. Дриста позволила слезам течь по щекам, наблюдая, как взгляд ее брата смягчается, и с нежной улыбкой в уголках глаз появляются морщинки. — Тогда-то лиловый и стал моим любимым цветом. Дриста тоже улыбнулась, принимая сидячее положение и падая в объятия к брату. Он тут же притягивает её к себе, позволяя ей сжимать себя так сильно, как она может. — Почему ты, блин, такой счастливый всё время, — обвиняет она его, слегка ударяя по спине ладонью. Дрим качает головой, ухмыляясь и похлопывая её по плечу в отместку. — Всё, всё, хватит. Они не отпустили друг друга. И впервые за долгие годы Дриста уснула в тепле объятий своего брата. четыре: Yahoo ответы – мои брат помешанный помогите Последнее, что Дриста ожидала увидеть, врываясь в комнату брата — это его, любующегося в монитор своего компьютера, будто там есть что-то действительно интересное. Его руки даже не лежали на клавиатуре, вместо этого подпирая одной из них свой подбородок, а другой лениво раскручивая спинер. Затем она поняла, что в его наушниках играет чей-то стрим. Она замечает вебку в нижнем углу экрана и то, как Дрим любуется на этого парня, глядя на изгиб подбородка Джорджа и его скулы. Дристу едва не тошнит. Закатив глаза, она облокачивается на дверной проем и складывает руки на груди. — Это становится немного жалким. Дрим подскакивает на своем стуле, тут же хватаясь за грудь. Он аккуратно переводит на неё взгляд. — Боже мой! Ты, блять, испугала меня, о боже- — Хей, это не я виновата, ты тут пиздец-как влюблен в Джорджа. Это даже убого. — как бы доказывая её слова, Джордж громко смеется из-за чего-то на стриме, и Дрим разворачивается обратно к своему компьютеру, чтобы взглянуть на его улыбку. Дриста приподнимает брови, — Не он ли является причиной твоего резко изменившегося режима сна? Тишина сама за себя говорит. Дрим неохотно вздыхает, снова взяв в руку свой спинер. — Оставь меня и мою тактику в покое, хорошо? Он за целый океан от меня, и мы живем в разгаре глобальной пандемии. Дай парню помечтать. Она пожимает плечами, печатая что-то в телефоне, после чего убирает его в карман и возвращает свое внимание к Дриму, который продолжал пялиться на Джорджа. — Ты и вправду любишь его, да? — …Да. Люблю. — мямлит в ответ он. — И ты уверен, что вы ещё не встречаетесь? — Хех, эм… нет. — он смущенно чешет свою шею. — Он — лиловый? На момент Дрим замолкает, улыбаясь. — Ага. Лиловый. — Так ты говоришь мне, что он — лиловый, и вы, ребят, до сих пор не пляшете вокруг друг друга? Хватит быть таким слабаком и заполучи его уже наконец, — Дриста раздраженно выделяет каждое слово, хлопком акцентируя последнее. Дрим вздыхает и снова поворачивается к ней. — Это не так просто- — Но это так, Клэй. Ты просто трусишь. Он напрягается, его тон становится обвинительным. — Почему это я трушу? Дриста усмехается. — Я знаю тебя всю свою жизнь, поэтому я знаю, что ты не из тех, кто идет на рожон. Я видела, как ты упускал много хороших вещей, лишь потому что боялся сделать что-то не так. Ты ведешь себя уверенно, но мы оба знаем, что это лишь оболочка. — она вздыхает, — Ты мой брат. Я хочу для тебя счастья. Ты нашел лиловый, и не дай бог ты упустишь эту возможность. Я лично займусь тем, что буду доставать тебя до тех пор, пока ты не умрешь. — …Ты видела, как в прошлый раз закончился «лиловый». — его голос тих, уязвим, и Дриста не знает, видела ли она его таким открытым с тех пор после его ужасного расставания, когда он постучался домой к маме с краснющими глазами и дрожащими руками. — Видела, — бурчит она, но после снова возвращаясь к прежнему тону, — Но я также помогала тебе собирать всё по кусочкам. Я видела тебя в твоем наихудшем состоянии. Ты самый сильный человек из тех, что я знаю. Так что… почему бы и нет? Лишь из-за того, что предыдущий человек, в которого ты был влюблен, был не самым лучшим, почему Джордж должен оказаться таким же? Плюс, ты знаешь его. Ты знаешь, что он не ранит тебя. — Не помнишь, где лиловый оставила меня в прошлый раз? — возражает Дрим, закрывая лицо руками, — На пустой кровати с осознанием того, что моя девушка использовала меня, просто чтобы занять время. Я также не думал, что она может ранить меня. — Боже, чувак, просто заткнись уже наконец, я знаю, что она сделала, — бросает Дриста в ответ, — Я думала это ты был тем, кто рассказывал мне тут, что такое любовь? Я знаю, что прошлого не избежать, и я знаю, что это пиздец как ранит, но здесь наступает момент, когда пора бы это уже отпустить. Ты знаешь Джорджа намного дольше, чем ты знал её, так что не очевидный ли это знак, что в этот раз будет иначе? — Не в этом проблема! — лишь кричит он, зарываясь лицом в ладони так глубоко, что ударяется лбом о стол. — Тогда в чём? Помоги мне понять, почему ты, черт возьми, так сопротивляешься просто попробовать? — Дриста пробегает ладонью по волосам, делая шаг в комнату Дрима, чтобы присесть на кровать. — Я… Я даже не знаю, почему я вообще её упомянул, — признает Дрим, — Она вообще больше не важна. В чем проблема, так это в том, что мы сейчас говорим о Джордже. Я знаю его очень долго, и я просто… вдруг я всё испорчу? — он вновь поднимает взгляд на экран, где всё ещё идёт стрим. Он видит улыбающегося Джорджа, и его голос ломается. — Что, если я потеряю его? — Но что, если нет? — шепчет Дриста, — Дай себе шанс, Клэй. Ты не можешь расквитаться с этим ещё до того, как всё началось. — она остановилась на момент, — Ты подаешь мне отвратительный пример. Дрим тихо рассмеялся, мотая головой. — Не становись мной, что бы ты ни сделала. — поддразнивает он её, поворачивая голову к развалившейся на кровати Дристе. — Да-да, обещаю, — кивает Дриста, драматично закрывая глаза. Дрим беззаботно фыркает, раскручивает спинер ещё несколько раз, и в комнате наступает комфортная тишина. Ему требуется секунда, чтобы собраться с мыслями и снова заговорить. — Спасибо, — мямлит он. — За что? — саркастично шепчет она в ответ. Он закатывает глаза на её выходки. — За помощь, о Мудрейшая. Она заливается смехом, услышав то, как он её назвал. — Тебе придется сделать мою домашку в качестве оплаты. — О боже мой. — Что? Мне нужна помощь, я только что сделала тебе одолжение, и ты тут старший, так что, ты знаешь, как решить квадратные уравнения, — говорит она так, будто это было очевидно. — Я был плох в математике, — напоминает ей Дрим. — Я тоже. А сейчас помоги мне, или я расскажу Джорджу, за чем я застала тебя сегодня. О, и я также возьму сто долларов наличными, — она явно блефует, но Дрим всё равно драматично вздыхает, поднимая руки в поражении, — Сходи принеси рюкзак. Дрим спрыгивает с кровати и выбегает из комнаты, чтобы забрать её портфель оттуда, где она оставила его ранее. Он нежно вздыхает. Ему действительно повезло с сестрой. пять: серьезно? перед моим салатом? Уже прошло примерно две недели с тех пор, как Джордж переехал в Америку, домой к Дриму. И все эти две недели Дриста ежедневно получает примерно двадцать звонков от Дрима на одну тему: какой Джордж красивый в реальной жизни. Честно, терпит она это лишь потому, что он её брат. Она навещала их примерно шесть, может быть семь раз с того момента, как Джордж полностью устроился у её брата, и она решила, что сегодня отличный день, чтобы снова зайти и побеспокоить их. Дриста растянулась на диване — подражая той позе, в которой лежала в тот знаменательный день, когда заподозрила, что у Дрима есть чувства к Джорджу — и переписывалась со своими друзьями, пока ждала пробуждения Дрима и Джорджа. Ей интересно, до сих пор ли у них синхронизированный режим сна, даже если сейчас они находятся в одном часовом поясе. Наверное, теперь это едва ли можно назвать синхронизацией. Напевая себе под нос какую-то мелодию пару минут, она наконец слышит треск ламината под ногами и принимает сидячее положение. Из тёмного коридора выходит Джордж, одетый в большую чёрную толстовку с принтом улыбающегося лица посередине. Дриста широко раскрыла глаза: «Это худи Дрима». Поражает, насколько спокойно он демонстрирует украденную вещь. Её удивление постепенно перерастает в ликование, как только она осознает, что Джордж ещё спит на ходу, что означает, что он скорее всего даже не знает, что он в худи Дрима, тупо взяв первую попавшуюся вещь в шкафу. Дриста машет ему рукой, когда он входит в комнату. — Привет, Джордж, — он сразу же напрягается от внезапного шума, поворачивая голову к Дристе с испуганными глазами. Он расслабляется, пару раз моргнув, на что Дриста хихикает. — Привет… Дриста… — медленно говорит Джордж, будто обдумывая, что сказать. Спасибо Дриму, что тот решил спуститься прямо в этот самый момент, и теперь смотрит на Дристу усталым взглядом. Она осматривает его сверху вниз, и понимает, что он одет в небольшое серое ДжорджНотФаунд худи. Боже, прибей её прямо там, где она сидит. — Что хочешь на завтрак? — спрашивает он, будто это самое обычное дело — обнаружить у себя на диване пятнадцатилетнюю девочку, и Дриста практически упускает тот факт, что Джордж слегка покраснел, услышав хриплый голос Дрима. Практически. Она всё же пожимает плечами, облокачиваясь спиной на кресло. Джордж инстинктивно смеется, проходя вперед мимо шкафчиков, чтобы взять себе кружку и сделать кофе. Он разбирается с кофемашиной, когда Дрим склоняется над его плечом, наблюдая за действиями рук Джорджа, и прижимается к его спине, будто в этом нет ничего такого. Серьезно? Прямо перед её салатом? — Сделай мне тоже, — утренний голос Дрима звучит прямо в самое ухо Джорджа, и Дриста буквально видит дрожь, пронизывающую всё его тело от этой близости, пока Дрим не отодвигается. Она стонет внутри, зарывая лицо в ладони от стыда за брата. Слушайте, может быть она и юна, но Дрим ебаный придурок. Любой идиот смог бы заметить, как они смотрят друг на друга. Даже тошнит от того, насколько сильно они влюблены и сами об этом не знают. В остальном завтрак прошёл как обычно: в комфортной тишине, лишь изредка комментируя что-то. Когда они закончили, Дриста откинулась на спинку стула, Джордж допивал свой утренний кофе, а тут же Дрим встал, поправляя свое худи. — Я собираюсь немного помонтировать, чувствуйте себя свободно, делайте что хотите, — сказал он, отходя от стола. Дриста промычала в ответ, давая понять, что услышала его. — Не перенагружай себя, — слова Джорджа звучат настолько мягко, что, честное слово, Дриста намеревается совершить убийство. В следующую секунду, когда Дрим уже ушёл, двое оставшихся поняли, что находятся в отвратительной тишине. К несчастью Джорджа, у Дристы есть вопрос. — Что ж, тебе нравится мой брат, так? Джордж давится глотком кофе, кашляя пару раз, пока Дриста выжидающе смотрит на него. — Прошу прощения? — его голос дрожит, он продолжает откашливаться, чтобы прочистить горло. — Тебе он нравится, — будто подталкивает она его на ответ, кладя свой телефон на стол и возвращаясь к прошлому положению. Только представьте, Джордж напуган пятнадцатилетней девушкой. Кто научил её быть такой устрашающей? — Я- Я- Конечно нравится? Он мой друг, — отвечает Джордж невнятно, почти неуверенно. — Ты знаешь, что я имею в виду, Джордж, — напирает Дриста, и Джордж сглатывает ком в горле, видя столько серьезности в юных глазах. Это не то, что он ожидал увидеть утром. Ну, этот вопрос всё равно был бы задан, рано или поздно. — Боюсь, что нет, извини, ам, — Джордж явно врет. Его лицо горит красным, пытаясь сохранить хоть немного своего достоинства. Дриста вздыхает, неосознанно подражая Дриму, что делает ситуацию ещё хуже. — Я имею в виду, нравится ли он тебе больше, чем просто лучший друг. Тишина держится всё время, пока Джордж взвешивает ответы в своей голове. Даже при том, что предложение прозвучало больше утвердительно, чем вопросительно, он всё равно решил ответить. — Ага. Ага, нравится, — мямлит он, беспокойно дергая пальцами. Дриста мягко улыбается на это признание. — Я видела, как вы смотрите друг на друга. — Я правда был настолько очевидным? — спрашивает он, приподнимая брови. — Ну, для всех, кто не Клэй, да, — говорит она. Джордж тихо смеется, наконец поднимая взгляд, чтобы встретиться глазами с Дристой. — Он всегда был непробиваемо туп. — Все года, что я его знаю, — соглашается она, разделяя с ним крошечный смешок, — Так… подожди, какие у тебя намерения на моего брата? Джордж фыркает, из-за внезапно сменившейся атмосферы. — Поцеловать его хотя бы раз за жизнь. Дриста давится воздухом, наклоняясь, — Погоди. — она симулирует, что её рвет на пол, и тяжело дышит, держась рукой за край стола, — Окей, блять, боже, предупреди меня прежде, чем сказать что-то такое в следующий раз, твою мать. — Предупреждаю, я собираюсь поцеловать твоего брата минимум раз за жизнь, — Джордж играючи закатывает глаза. — Ты ходишь по тонкому льду, чел. Не могу понять, что Дрим нашел в тебе, —Дриста выпрямляется, — Но я думаю, что ты нормальный. Для британца. — Что это вообще должно значить? — Заткнись. плюс один: these bitches gay! good for them! good for them! Звук хлопка снова разносится по кухне. — Хорошо, мальчики. Дриста встает в дверном проеме, пока Дрим и Джордж стоят на своих местах, некоторые ингредиенты разбросаны по столу, а миксер включен в розетку. Она смотрит на своих подчинённых, улыбаясь, когда Дрим закатывает глаза. — Теперь-то мы можем идти? — Идите. — наконец говорит Дриста, и они тут же приступают к выпечке своей еды. Прошло уже несколько дней с разговора Джорджа и Дристы. За прошествием этих дней что-то должно было измениться между её братом и ним. Дриста не пропускала не единого взгляда, которые они посылали друг другу, когда думали, что никто не смотрит. Или то, как Дрим в конце дня отводит Джорджа к себе в комнату, а не гостевую. Правда, если бы они не были очевидными до этого, они бы были более чем очевидными сейчас. Готовка проходила хорошо: первую половину процесса все были достаточно разумны, чтобы не мешать другим. Всё шло хорошо, им было весело, пока Джордж случайно не положил свою испачканную в муке руку на плечо Дриму. Реакция Дрима была незамедлительна: он тут же отстраняется от такого оскорбительного прикосновения. — Джордж! Ты обосрал мою футболку, о боже мой- Джордж не мог перестать хихикать, пока Дрим пытался очиститься от муки, и, хотя его лицо кривилось от смеха, между ним иногда вырывались вздохи. — Ох Дрим, — напевал он, прежде чем двинуться на блондина, который тут же начинает отступать назад, крича о «антисанитарии, которую они собираются тут устроить». Дриста насмешливо наблюдает за ними, прикрыв рот рукой, когда Дрим хватает ближайшее оружие, и тут же бросает его в Джорджа. Этим оружием оказалась вилка, и они тут же застывают в тишине с широкими ухмылками на лицах. Дриста фыркает, и они оба начинают смеяться, поскольку бой продолжается. Игра «попробуй не испачкаться» заканчивается тем, что Дрим весь покрыт белыми отпечатками рук, а волосы Джорджа жутко растрепаны от беготни, они смотрят на друг друга как одичавшие, их взгляды полны ликования. Затем они возвращаются обратно к готовке выпечки, но Дрим всё равно ноет и жалуется на свою испачканную футболку. Джордж подкидывает ему неспелую малину, и Дриста закатывает глаза. — Вы, ребята, как дети. Джордж играючи смеется над ней, за что получает горсть муки в лицо. Так что да, готовка шла замечательно. По большей части. И пока Дриста занимается своими собственными делами, она правда не может не заметить, что Дрим и Джордж находятся уж слишком близко друг к другу. Она улавливает легкие прикосновения к пояснице Джорджа, когда Дрим проходит мимо него, чтобы взять что-то из шкафа (совершенно не важно, что кухня достаточно большая, чтобы пройти к шкафам и не касаться Джорджа), и то, как Джордж прилегает к этим прикосновениям, прежде чем вспоминает, что Дриста вообще-то тоже в комнате, и останавливает себя в последний момент. (Это не срабатывает. Она всё равно это видит) Откинув прядь волос с лица, она встает и с гордой улыбкой смотрит на еще неготовое печенье в духовке. — Я схожу в ванную ненадолго. Не спалите тут ничего, — говорит она, перед тем, как покинуть кухню, чтобы ополоснуть ладони. После того, как вода с мылом с успехом очистили ей руки, она тихо направилась обратно на кухню только лишь для того, чтобы застать Дрима и Джорджа в компрометирующей ситуации. (Ну, она бы была компрометирующей, если бы они знали, что она на кухне). Джордж прижат к ящикам, держа в своих испачканных-в-муке-ладонях щеки Дрима, пока руки самого Дрима скользят по его бедрам. И Дрим не выглядит так, будто его хоть что-то волнует, не сейчас, когда они аккуратно соприкасаются носами. Джордж мягко хихикает, скользя руками вниз по телу блондина. Дриста видит, как озорно светятся их глаза. — Ты попался в мою ловушку, — произносит он с гордостью, и Дрим начинает смеяться так, будто сейчас умрет. Дриста тоже почти смеется от того, насколько это не смешно, а её брат аж задыхается от смеха. Джордж хихикает вместе с ним, хрипло и безостановочно — и затем Дрим прилегает к его губам, снова, снова и снова, будто никак не может насладиться вкусом его губ. Дриста слегка улыбается, наблюдая за этой домашней сценой. Парочка на кухне флиртует так, будто они единственные, кто находится в этом доме. Когда она осознает, что Дрим все-таки не упустил свой шанс, она чувствует тепло, разливающееся в её груди. Теперь лиловый прямо в его руках. Сегодня она чувствует себя замечательно. И, честно говоря, после всего, через что Дриста заставила его пройти, Дрим заслуживает немного времени наедине со своим парнем. Не тревожа их, она позволяет им утонуть друг в друге. Дриста на цыпочках шагает в комнату к Дриму, тихо прикрыв за собой дверь. Она думает, что теперь перед её глазами точно есть хороший пример того, что такое любовь. Это заняло у них достаточно много времени.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.