Mr. Brightside

Well, you're my friend And can you see Many times we've been out drinking Many times we've shared our thoughts... Я смотрел, как за стеклом мелькают улицы, дома, люди в домах. Такси. Я взял такси. Потому что когда ты едешь в машине с незнакомым тебе человеком, которому нет до тебя никакого дела, лишь бы получить свои деньги, возникает очень необычное чувство, несравнимое ни с чем другим. «У меня двадцатка, сдачу себе оставь», - пробормотал я, и, глухо захлопнув дверь машины, выскочил на улицу под слабый дождь. До студии, в которой мы договорились с моей группой провести последующие бессонные ночи, чтобы записать как можно больше материала для нового альбома. Я попытался открыть тяжёлую, металлическую дверь, ведущую внутрь. Но она не хотела поддаваться мне. Я отошёл на пару метров от двери, подбежал и силой дёрнул ручку на себя. Закон подлости. Дверь открылась, как по маслу, и меня оттолкнуло назад так, что я умудрился смачно вмазаться спиной в кирпичную стену. Кряхтя, я зашёл в пустой коридор. Я увидел темноту. Неужели я пришёл первый? Я прошёл дальше по коридору и свернул в нужную мне комнату. В дверном проёме я увидел тень и знакомый мне голос. Патрик разговаривал по телефону. Я остановился, и попытался расслышать его слова. Неразборчивые слова заполнили всё пространство в моей голове. Но есть то, что я расслышал чётко: -Да, Любимая, я знаю, . Я постараюсь, как можно быстрее. Конечно. И я. Я зашёл в помещение, где находился он. Патрик судорожно выключил телефон и посмотрел на меня глазами испуганного котёнка, которого уличили в воровстве сосиски. -О, Пит. Рад тебя видеть. - Фальшивая улыбка. Её, поверьте мне на слово, отличить очень легко. Я научу вас: посмотрите на своего собеседника, на его лицо, на каждую мышцу, задействованную в его улыбке. Он слегка морщиться, и смотрит на вас не доверительно, в глазах можно прочитать раздражение, неприязнь, это объясняется неестественным блеском. Человек сдвигает свои брови ближе к переносице. Такие улыбки кратковременные. Я кивнул в ответ, и всё-таки лучше нам не оставаться наедине вдвоём, он прожигает меня, я прожигаю его. А кто мы теперь, если не куча бесполезного пепла? Я вышел. Сказав, что иду за кофе и предложил ему. Он отрицательно мотнул головой и отвернулся к окну. And then I see a darkness Oh no, I see a darkness Do you know how much I love you? Cause I'm hoping someday soon You'll save me from this darkness В глубине коридора послышались знакомые голоса. Джо и Энди. В самый раз. Я подошёл к автомату с кофе и купил себе экспрессо. Постояв пару минут с горячим пластиковым стаканчиком в руках, и, наполнив площадь вокруг меня тошнотворным запахом кофе, не испробовав и глотка, я вылил его. Мне не хотелось пить. Я просто вышел, чтобы не беспокоить Патрика. Я видел, что ему нужно хоть на какое-то время разобраться со своими мыслями. Well I hope that someday soon We'll find peace in our lives Together or apart Alone or with our wives And we can stop our whoring And draw the smiles inside And light it up forever And never go to sleep My best unbeaten brother That isn't all I see. Вспомнить бы как всё начиналось. Вспомнить бы. Но всё, что я сейчас вижу, это темнота.