ID работы: 10987053

friendly takeover

Слэш
Перевод
R
Завершён
881
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
881 Нравится 8 Отзывы 161 В сборник Скачать

-

Настройки текста
Примечания:

✧✧✧

Шан Цинхуа переминается с ноги на ногу. — Дело в том, что... — Что..? — подталкивает Мобэй Цзюнь. — Ну, я... Мобэй Цзюнь приподнимает бровь. — Ты? — Я хочу передать тебе компанию, — выпаливает Шан Цинхуа торопливо. Ему потребовалось три очень долгих дня, чтобы убедить юридический отдел позволить ему передать компанию. Как минимум, двое старших сотрудников выглядят так, словно хотят сброситься с крыши. Ещё больше выглядят так, словно хотят столкнуть с крыши Шан Цинхуа. Он не совсем понимает, почему они так сопротивляются. Мобэй Цзюнь — гораздо лучший кандидат на эту должность! Видели ли они насколько до смешного компетентен Мобэй Цзюнь? Шан Цинхуа же наплевать на половину того, что происходит в этой компании! У него нет хороших воспоминаний ни об отце, ни о корпорации. Ему ничего не нравится в этом месте, ну, кроме того факта, что оно привело Мобэй Цзюня в его жизнь. Шан Цинхуа не ждёт, что Мобэй Цзюнь бросится к его ногам или заплачет в знак благодарности, но не ожидает, что Мобэй Цзюнь уставится на него, нахмурившись так, словно разочарован! Как будто Шан Цинхуа только что не предложил отдать большую часть своего наследства! Бесплатно! Если бы Шан Цинхуа хоть немного заботила эта глупая компания, он бы оскорбился. — Шан Цинхуа, — серьезно говорит Мобэй Цзюнь. — Я знаю, знаю, — жалобно отзывается Шан Цинхуа. — Ты собираешься сказать, что юристы говорили мне миллиард раз, что... — Я тебе нравлюсь, — говорит Мобэй Цзюнь, что, хоть и не является неправдой, определенно не то, что юристы говорили Шан Цинхуа миллиард раз. Выражение лица Мобэй Цзюня очень суровое, когда он предупреждает: — Не лги мне. — Да, — решается пискнуть Шан Цинхуа. Вот тебе и обещание унести признание с собой в могилу! — Но! Это ничего не значит! Я ни на что не рассчитываю! Ты не должен испытывать давление или...или чувствовать себя обязанным! Мои чувства не связаны с желанием передать компанию! Мобэй Цзюнь ничего не говорит. Шан Цинхуа ёрзает под тяжестью взгляда. — Я действительно хочу сделать это, — жалко лепечет он. — Мне жаль, что из-за моих чувств, это кажется тебе странным. — Шан Цинхуа, ты чертовски глупый, — говорит Мобэй Цзюнь, а затем целует его. Целых десять секунд Шан Цинхуа стоит, позволяя себя целовать. Он даже ненадолго задумывается о том, чтобы ответить (что очень многое говорит о его мужестве), прежде чем здравый смысл берет верх. Он отталкивает Мобэй Цзюня. (Он отталкивает Мобэй Цзюня! Пока тот целует его! Он сделал это! Он! Шан Цинхуа!) Мобэй Цзюнь издает разочарованный звук, от которого Шан Цинхуа едва не умирает. — Ты не хочешь? — Нет! — Шан Цинхуа чуть не плачет. — То есть, да! Конечно, хочу! Ты вообще себя видел? Смотрел в зеркало? Конечно, хочу! — он едва не запинается, когда Мобэй Цзюнь снова тянется к нему. — Подожди, стой! Мобэй Цзюнь застывает. — Ты сегодня очень противоречив, — говорит он, щипая себя за переносицу. — Просто...я имею в виду то, что только что сказал. — Шан Цинхуа сглатывает. — Мое отношение к тебе не связано с тем, отдам ли я тебе компанию. Я не хочу, чтобы ты заставлял себя отвечать взаимностью, потому что думаешь, что должен за... Мобэй Цзюнь коротко и раздражённо вздыхает. — Шан Цинхуа, — рычит он. — Я скажу только один раз, так что слушай внимательно. Шан Цинхуа отрывисто кивает. Есть что-то невероятно горячее в том, насколько приказной тон использует Мобэй Цзюнь. Он надеется, что Мобэй Цзюнь делает так и в постели; надеется, что у него будет шанс узнать. Мобэй Цзюнь плавным шагом сокращает расстояние между ними и обхватывает шею Шан Цинхуа сзади одной (большой!) ладонью. — Шан Цинхуа, если бы мне пришлось выбирать между тобой и компанией, я бы выбрал тебя, — очень серьезно говорит он. — К счастью, мне не нужно выбирать. На этот раз, когда Мобэй Цзюнь целует его, Шан Цинхуа жадно целует в ответ.

✧✧✧

После того, как они полностью осквернили диван, Шан Цинхуа бормочет: — Хотя я серьезно. Мобэй Цзюнь водит рукой по обнаженной спине Шан Цинхуа. — Что? — Компания твоя, если хочешь, — говорит Шан Цинхуа, утыкаясь носом в шею Мобэй Цзюня. — Если она останется у меня, я полностью ее уничтожу. Мобэй Цзюнь вздыхает. — Шан Цинхуа, ты не можешь так запросто дарить многомиллионную корпорацию тому, кого знаешь всего четыре недели, — упрекает он. — Я выкуплю её у тебя. Шан Цинхуа вырывается из объятий и садится, чтобы недоверчиво посмотреть на Мобэй Цзюня. — Выкупишь? — эхом отзывается он. — Черт, сколько зарабатывают личные помощники? Мобэй Цзюнь закатывает глаза. — Я все время повторяю, — говорит он, — я не твой личный помощник. Шан Цинхуа моргает. — Верно, — отзывается он. — Ты личный помощник моего отца. Ну, был его помощником, пока он не умер. Мобэй Цзюнь вздыхает и без лишних слов соскальзывает с дивана. Не заботясь о наготе, он пересекает офис и набирает номер на телефоне. — Ло-цзюнь? — говорит он в трубку. — Мне удалось достичь соглашения с корпорацией Ань Дин. У нового Шан-цзюня нет проблем с приобретением, в отличие от слияния. Цена, которую он запрашивает, соответствует моим прогнозам и финансовой оценке. Почти с опозданием Шан Цинхуа вспоминает, как юристы повторяли, чтобы он был спокоен и не терял лица в первый день, когда он сменил отца на посту генерального директора. Корпорация Ань Дин рассматривала возможность слияния. Так что другая компания прислала своего представителя. Одного из партнёров. Мобэй Цзюнь всегда говорил, что не работает на Шан Цинхуа. Несмотря на собственные слова, он делал все, в чем не разбирался Шан Цинхуа и всегда настаивал, что не был личным помощником. Он в ужасе смотрит на Мобэй Цзюня. Тот смотрит прямо на него, слегка приподняв уголки губ. Наблюдает, как кусочки пазла складываются в голове Шан Цинхуа. — Я обсужу с юристами составление контракта, — спокойно произносит Мобэй Цзюнь. — Если все пройдет хорошо, то мы сможем подписать контракт в начале следующей недели. Финансы можно перевести относительно быстро. Шан Цинхуа заставил Мобэй Цзюня отвечать на все телефонные звонки! Выбирать ему костюмы! Просил возить его повсюду! Шан Цинхуа заставил его копировать документы! — Есть особое условие, — продолжает Мобэй Цзюнь. — Шан-цзун попросил меня лично присмотреть за компанией. Верно, Шан Цинхуа попросил. Он пытался подарить компанию Мобэй Цзюню! А Мобэй Цзюнь сказал, что выкупит ее! За реальные деньги, которые у него есть! — Это не проблема, — говорит Мобэй Цзюнь. — Я счастлив возглавить корпорацию Ань Дин. Вы были правы. Поездка оказалась очень полезной для меня. Похоже, на этом разговор окончен. Мобэй Цзюнь кладет телефон и возвращается к Шан Цинхуа. — Ты... Мобэй Цзюнь протягивает руку для рукопожатия. — Мобэй Цзюнь, — представляется он, — финансовый директор Хуань Хуа. — Хуань Хуа, — хрипит Шан Цинхуа. Мобэй Цзюнь усмехается. — Я же говорил, что не твой личный помощник. Несколько раз. Шан Цинхуа издает бессловесное мычание. — Разве ты не хочешь знать, за сколько только что продал корпорацию Ань Дин? — спрашивает Мобэй Цзюнь. Шан Цинхуа заторможенно кивает. Ему немного страшно узнавать. Мобэй Цзюнь поднимает один палец. Шан Цинхуа сглатывает. — Хорошо, — выдыхает он. Он никогда не был по-настоящему близок с отцом, так что никогда не жил с осознанием, что когда-нибудь что-нибудь унаследует от него. Поэтому, миллион — это...много. — Ладно, круто, все в порядке! Это же обкладывается налогом, да? Вроде. Налог на прирост капитала, верно? Сколько останется от миллиона, после уплаты налогов? Вероятно, будет достаточно для приличной жизни. Боже, возможно, он сможет купить маленькую квартиру со спальней! Без ипотеки! Боже мой! Мобэй Цзюнь издает ещё один многострадальный вздох. — Цинхуа, — начинает он. В голосе есть нотка нежности, которая заставляет Шан Цинхуа подумать о том, чтобы снова поцеловать его. Мысль вылетает из головы, когда Мобэй Цзюнь говорит: — Сто миллионов. — Сто чего? — пищит Шан Цинхуа. — Сто миллионов, — повторяет Мобэй Цзюнь. — Такова стоимость корпорации Ань Дин. Мы можем вместе посмотреть финансовые отчёты, если хочешь. — Сто миллионов, — бормочет Шан Цинхуа. — Что мне делать со ста миллионами? Кому вообще нужны сто миллионов? Какого черта? Теперь он настоящий фуэрдай! Один со многими миллионами! Со ста миллионами! Вероятно, ему не нужно будет работать. Он сможет сосредоточиться на написании книги, не беспокоясь об оплате квартиры. И он сможет купить красивые вещи! Возможно, он купит что-нибудь для Шэнь Юаня! Не то, чтобы тот нуждается в дорогих подарках от Шан Цинхуа, но Шан Цинхуа подозревает, что существует огромная разница между состоятельностью семьи Шэнь и наличием ста миллионов. Мобэй Цзюнь улыбается. — Такова ее цена, — снова говорит он, наклоняясь, чтобы поцеловать Шан Цинхуа в лоб, что, в целом, помогает успокоиться, после небольшого волнения. — Тебе понадобятся деньги. У твоего парня дорогие вкусы. Шан Цинхуа в замешательстве хмурится. — У моего парня... Ой. Ой. Он думает о том, чтобы подарить что-нибудь Мобэй Цзюню. Это хорошая мысль. Очень — очень — хорошая мысль. Шан Цинхуа улыбается. — Думаю, теперь я могу позволить себе дорогие вкусы моего парня, а? Он все ещё улыбается, когда Мобэй Цзюнь прижимает его к дивану и целует.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.