ID работы: 10989302

Почти на месте

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- У тебя прекрасное настроение в последнее время, - замечает Курфейрак однажды вечером, пока они дожидаются остальных Друзей для встречи в кафе Мюзен. - Так и есть, - соглашается Анжольрас с легкой усмешкой, избегая ответа на невысказанный вопрос Курфейрака. Вместо этого, он возвращает свое внимание телефону и быстро набирает сообщение. Курфейрак хмурится. - Могу я поинтересоваться почему? - Можешь, - отвечает Анжольрас и улыбается шире, когда его телефон издаёт трель, оповещая о новом сообщении. - А если поинтересуешься вежливо, то я возможно даже отвечу. Курфейрак закатывает глаза: - Комбефер! - восклицает он, перемещаясь на другую сторону комнаты, где сидит Комбефер вместе с Фейи и Боссюэтом. - Анжольрас отказывается рассказывать, почему он в таком хорошем настроении! Комбефер выгибает бровь: - У него есть право на личную жизнь, - говорит он, весело качая головой в ответ дующемуся Курфейраку, - но мне бы хотелось знать, почему в последние дни он стал петь, пока принимает душ. Баорэль издаёт смешок: - Улыбается в телефон, поёт в душе… Анжольрас, ты ведёшь себя как влюблённый идиот! Он сказал это в шутку, но когда Анжольрас не делает ни малейшей попытки отрицать это высказывание, а лишь склоняет голову и позволяет губам изогнуться в лёгкой улыбке, глаза Курфейрака расширяются, и он хрипит: - Анжольрас, у тебя что, есть тайный бойфренд? - Нет, - говорит Анжольрас, закатывая глаза, - потому что он не тайный. - Анжольрас прочищает горло чтобы привлечь внимание Жоли, Жана и Мариуса, только что прибывших вместе. - Раз уж на то пошло, то мой бойфренд присоединиться к нам на сегодняшнем собрании. - Его улыбка становится мягкой, довольной, можно даже сказать, удовлетворённой. Боссюэт издает сдавленный звук, и когда Курфейрак поворачивается к нему, выдавливает: - Грантэр. И, чёрт, в своей радости о том, что у Анжольраса есть бойфренд, он совсем забыл о Грантэре и теперь чувствует себя ужасно, потому что, несмотря на то, что Анжольрас его лучший друг, Грантэр тоже важен ему. Ведь это Грантэр отловил его тогда и доходчиво разъяснил, что если у него есть чувства к Комбеферу, и есть шанс, что эти чувства могут быть взаимны, то ему следует поговорить об этом с Комбефером, как взрослому человеку, а не вздыхать в сторонке. У Грантэра есть чувства к Анжольрасу. Грантэр будет на встрече. Бойфренд Анжольраса тоже будет на встрече. Грантэр встретится с бойфрендом Анжольраса. - Только не это, - вырывается у Курфейрака. — Для: Грантэр Ты будешь на сегодняшнем собрании? От: Грантэр ни за что его не пропущу Для: Грантэр Что если мы с Жоли нагрянем к тебе и посмотрим какой-нибудь фильм под пиво, вместо всего этого? От: Грантэр я почти на месте. можем пойти ко мне после собрания? - Он почти на месте, - шепчет Боссюэт Курфейраку, оглядываясь на Анжольраса, на другой стороне комнаты, вниманием которого завладел Комбефер. - Он никогда не пропускает встречи, - вздыхает Фейи. - Он просто не мог не быть на пути сюда. - Ему нельзя приходить! - говорит Курфейрак. - Это разобьёт ему сердце. - Может это к лучшему? - делает предположение Мариус. - Вдруг это подтолкнёт его к тому, чтобы перестать страдать об Анжольрасе? - Он стал меньше пить, - тихо замечает Жан. - Мне бы не хотелось, чтобы весь прогресс пошёл насмарку; думаю, есть большой риск того, что это произойдёт, если он увидит Анжольраса вместе с этим парнем, с которым он якобы встречается. - - Просто скажи ему, что собрание отменяется, - предлагает Баорэль. - Кто-нибудь из нас может дождаться его снаружи и увести от Мюзена; притворимся, что узнали о том, что всё отменилось, только после того, как уже добрались сюда. - Мы с Жоли займёмся этим, - тотчас подаёт голос Боссюэт, беря Жоли за руку. Они оба встают, и Жоли тянется за своим шарфом. - Мы вам напишем попозже, - добавляет Боссюэт, и они направляются в сторону выхода. - Жоли, Боссюэт! - окликает их Анжольрас, хмурясь. - Куда вы? - Ээ… Жоли неважно себя чувствует, - говорит Боссюэт, и Жоли кашляет для убедительности. - Он попросил меня проводить его, на всякий случай, – вдруг это заразно. - О, - произносит Анжольрас, с разочарованным видом. - Не могли бы вы подождать ещё немного? Мне бы очень хотелось, чтобы вы познакомились с моим бойфрендом – он почти на месте. Вы ему понравитесь. Думаю, вы отлично с ним поладите, - говорит Анжольрас, настолько искренне, что это повергает Боссюэта шокированное молчание. Курфейрак молится про себя о чуде, и его желание сбывается, когда Комбефер благоразумно замечает: - Анжольрас, я уверен, что Жоли и Боссюэт могут познакомиться с твоим бойфрендом в другой раз. Нам не стоит задерживать Жоли, если ему нездоровится. Анжольрас кивает и вновь опускается за стол. - Да, конечно, - говорит он. - Выздоравливай скорее, Жоли. Ну, хорошо, допустим, Жоли с Боссюэтом могут увести Грантэра, решив проблему на этот вечер. Им всё ещё предстоит придумать, как рассказать Грантэру о том, что у Анжольраса есть парень, но это задача завтрашнего дня. – Курфейрак никогда не верил в то, что Боссюэта всегда преследует воистину невероятная чреда неудач, пока тот не открыл дверь, ведущую к их комнате для собраний над Мюзеном, за которой стоял Грантэр, как раз протянувший руку к ручке двери. - О, нет. - пискнул Мариус. Курфейрак мимолётно думает о том, чтобы выскочить за дверь, схватить Грантэра и тащить его за собой, пока он не окажется в безопасности его квартиры, убережённый от разбитого сердца; но прежде, чем он успевает подняться, Анжольрас замечает Грантэра и направляется в сторону двери, чтобы схватить Грантэра за руку и сказать: - Я бы хотел представить вам моего бойфренда, Грантэра. — Друзья ещё никогда не были настолько едины, как в тот момент, когда они в унисон произносят: «Что». — - Твой бойфренд – Грантэр, - произносит Курфейрак, когда шок немного проходит, и все возвращаются в сидячие положение, пытаясь переварить эту информацию. - Грантэр – твой бойфренд. Анжольрас одаривает Курфейрака взглядом. - Думаю, именно это я и имел ввиду, когда представил вам «моего бойфренда, Грантэра», - сухо говорит он, через секунду вновь радужно улыбаясь. - Могу повторить это снова, если вы не поняли с первого раза. Грантэр – мой бойфренд. Я – бойфренд Грантэра. Мы встречаемся. Мой бойфренд, Грантэр. Грантэр прижимается лицом к плечу Анжольраса, чтобы скрыть выступивший на щеках румянец: - О, боже, перестань, - говорит он, приглушённым голосом. - Ты невыносим. - Шшш, - Анжольрас заставляет Грантэра замолчать. - Я не невыносим; я – твой бойфренд. Грантэр поднимает на него взгляд и усмехается, и Анжольрас смеётся в ответ, прежде чем они прижимаются друг к другу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.