Проверка на прочность

— Одно малиновое и два ванильных, пожалуйста…– попросила Жади у продавца в фургончике с мороженным, передавая ему деньги.– Спасибо. Девушка передала мороженое сидящим на лавочке в парке родственницам, присаживаясь рядом. Впервые после приезда Зорайде в Рио-де-Жанейро женщины смогли выбраться куда-то вместе, потому что опасались, что Мохаммед вычислит их встречи. Собственно говоря, Жади была уверена, что если уж Назира находилась в отличном расположении духа и ничего не заподозрила, муж Латифы тем более не увидит ничего странного в том, что жена отправилась гулять с Зорайде, которую всегда ценила не меньше родной матери. Кстати, восточная красавица даже догадывалась о причинах хорошего настроения женщины: пару ночей назад они с Лукасом возвращались домой, проезжая мимо танцзала, и каким же было удивление Жади, когда около входа она увидела Назиру, которая как раз спорила с местным импресарио из-за заявления мужчины о необходимости снять в помещении головной убор — голос золовки Латифы было слышно на всю улицу, потому Жади легко слышала всё из машины, заставив Лукаса притормозить, чтобы увидеть, чем всё закончится; потом появился местный «король танцзала» сеньор Эдвалду и уладил вопрос, больше того — оказалось, что именно сеньор Эдвалду пригласил Назиру сюда. Позже девушка позвонила одной знакомой, никогда не пропускающей танцы, и узнала, что Лара Рашид произвела незабываемое впечатление на людей в танцзале, в особенности им бросилась в глаза одежда женщины и небывалый интерес к ней от сеньора Эдвалду. Стоял прекрасный солнечный день, разве что немного ветреный, что заставило Жади накинуть лёгкую кофточку на плечи, которые обнажал довольно длинный цветочный сарафан. Сегодня в парке была шумно: друзья и влюблённые парочки прогуливались между клубами с яркими необычными цветами, дети резвились вокруг, около фургончиков с мороженым собирались толпы людей, желающих полакомиться. Марокканка слегка улыбнулась, коснувшись своего немного увеличенного живота, когда мимо пробежали двое шумных детишек. Заметив грустный взгляд Латифы, Жади нежно сжала руку кузины: — Не переживай, Латифа. Всему своё время, у тебя тоже однажды будет ребёнок,– девушке хватило деликатности не напоминать, что когда-то кузина совсем не хотела выходить замуж за Мохаммеда и иметь от него детей, потому что понимала, что кузина хорошо относится к мужу. И что, что ей самой не нравится Мохаммед? Латифа тоже могла не принимать её жизненный выбор, однако не оттолкнула от себя, значит Жади должна со своей стороны сделать то же самое, иначе будет лицемерной. — Аллах благословит тебя, Латифа. Не переживай из-за того, что не можешь контролировать!– заметила и Зорайде, после чего посмотрела на другую девушку:– А ты, Жади? Как себя чувствуешь? Тебя не тошнит? Если тошнит, нужно есть, держа в руках медный ключ. Это всегда помогает. — Раньше тошнило, но теперь я хорошо себя чувствую,– пожала плечами Жади, улыбаясь. Как же она скучала по старой доброй Зорайде! Рядом с женщиной девушка чувствовала себя, будто её мама снова рядом.— Надо же, никогда не слышала про такой способ. Это очень пригодилось бы мне пару месяцев назад, когда я готова была упасть прямо на пол аудитории и не вставать. — Тебе не нужно утруждаться, пока ждёшь ребёнка. Так ты ещё и работать пошла! — неодобрительно покачала головой женщина.– Ты говорила, что Лукас работает в фирме своего отца и вам всего хватает. Неужели твой муж не может тебя обеспечить? — Зорайде…– по-доброму вздохнула девушка.– Дело не в деньгах. Лукас тоже предлагал мне оставить пока работу, но я не хочу. Мне нравится делать что-то полезное, чувствовать себя востребованной! Я начну сходить с ума, если буду сидеть целый день дома и готовить баранину! Да что там, я скорее разрушу дом в кулинарных попытках! — Жади хихикнула.– Я вам рассказывала, как квартира нашей подруги едва не сгорела, когда я пыталась сварить кашу? – О, Аллах! Жади! — воскликнула Латифа, не зная, смеяться ей или ужасаться. Девушка прижала руки к лицу. — Но как же так? Ты даже не пытаешься научиться? Я помню, как не умела готовить, когда мы с Мохаммедом только оказались в Бразилии! Жади, я была в ужасе, когда думала, что мой муж может выяснить, какая я неумелая хозяйка, если увидит коробки от ресторанной еды! – Мне нужно было научить тебя хотя бы чему-то, когда ты жила в Фесе,– заговорила Зорайде,– а теперь моё сердце неспокойно, Жади. Ты ведёшь себя не как жена, да ещё и начальник — мужчина! Неужели бразильцы спокойно относятся, когда их жена целый день проводит бок о бок с другим мужчиной? Какой он, этот Зейн? Вероятно, скажи эти слова кто-то другой, Жади приняла бы их в штыки, начала спорить и оправдывать свою точку зрения, но девушка знала, что Зорайде говорит только из лучших побуждений, желает добра, потому только улыбнулась, подмигивая Латифе: – О, Зейн молод, красив, богат, говорят он разбил сердца многих женщин! На его родине в Египте его называют «проклятие фараонов». – Аллах! — прижала руку к груди многолетняя служанка дома Эль Адиб.— И твой муж знает об этом и позволяет тебе общаться с этим Зейном? – У Лукаса нет никаких причин мне не доверять, Зорайде. Я не нуждаюсь в позволении с кем-то пообщаться или куда-то идти, я свободна выбирать, что мне делать в своей жизни, как я всегда хотела!– подумав несколько секунд, девушка обняла родственниц и тихо прошептала им на ухо, хитро улыбаясь:– Хотите секрет? Когда я только приехала в Марокко, я нарисовала твой, Латифа, портрет. Однажды Зейн смотрел мой альбом с эскизами и на него наткнулся. Я не сразу поняла, но моя подруга Иветти сказала, что он просто застыл и не мог оторвать глаз от твоего изображения, но и позже он спрашивал у меня про тебя. Похоже, ты сразила «проклятие фараонов» одним своим видом, Латифа! Он взглянул и влюбился в тебя с первого взгляда! Как-то я вас познакомлю, посмотрим, как он отреагирует на вашу реальную встречу! – Жади! – не поверила своим ушам кузина интригантки, у которой даже глаза загорелись от азарта, когда ей в голову пришла очередная волнующая мысль. Латифа смутилась и покраснела от одной мысли, что посторонний мужчина мог иметь к ней чувства, на которые намекнула Жади.— Что это за шутки? Я не хочу ни с кем знакомиться! О, Аллах! Мой Мохаммед захочет со мной развестись, если узнает, что я виделась с посторонним мужчиной! Нет, я не хочу такой горькой судьбы! Девушки не сразу заметили, как старшая женщина побледнела и схватилась за сердце, шепча что-то побелевшими губами. Они встрепенулись, едва увидели, что происходит. – Зорайде! Тебе плохо? Не пугай, нас Зорайде! – Это сердце, Зорайде? Латифа, нужно срочно позвонить в больницу! Надо вызвать врача! — Нет! — вдруг громче поговорила женщина, к её лицу медленно возвращался цвет, хотя она до сих пор оставалась бледнее обычного.— Мне не нужен врач. Латифа, принеси пожалуйста воды! Купи немного в той лавке! — Я мигом, Зорайде! — вскочила с места девушка, поспешив к фургону. Бирюзовый платок развевался за спиной кузины Жади. Как только Латифа скрылась из виду, Зорайде тут же повернулась к Жади, даже схватила за руку для убедительности: — Жади, не нужно играть чужими судьбами! Ты уже играла собственной судьбой и тебе очень повезло, что в итоге не оказалась на улице, без гроша в кармане, когда ушла из дома, ведь это судьба многих девушек, когда они вступают в отношения с иностранцами! Я всегда желала тебе счастья и очень рада, что ты получила, чего хотела! Но Латифе может не повезти, она не такая, как ты, Жади, ты сумела бы выбраться и в одиночку, но твоя кузина выросла в совсем других условиях! Не играй с её судьбой, заклинаю тебя! Не нужно толкать Латифу к знакомству с тем мужчиной! Ты можешь вызвать бурю, которой потом не сможешь управлять! – Я ведь пошутила, Зорайде! Я не понимаю в чём проблема, Латифа не похожа на девушку, которая сразу же бросится в объятия моего начальника, даже если бы они увиделись! Почему ты так волнуешься? Разве что...– Жади понимающе ахнула, читая правду по лицу испуганной женщины.– Ты снова гадала на кофейной гуще, только на этот раз на судьбу Латифы! Что ты видела, Зорайде? Почему так испугалась, когда услышала про Зейна? Латифа в него влюбится? Захочет уйти от Мохаммеда? Скажи мне! — Жади! Прекрати! — потребовала служанка, снова бледнея.— Не делай ничего, чтобы вызвать очередной скандал, молю тебя! Сид Али едва уладил проблемы с семьёй Рашид! Латифу ждут серьёзные испытания, не надо усложнять всё ещё больше! — Хорошо, Зорайде! – резко кивнула брюнетка.– Если тебе будет спокойнее, я обещаю, что не буду делать ничего, чтобы подстроить встречу Латифы и Зейна. Но если им суждено однажды встретиться, никто этому не помешает, судьба уже написана и ты её прочитала, но не хочешь ничего говорить! Мактуб! – Жади, однажды я уже совершила ошибку, рассказала тебе всё, что увидела на кофейной гуще! Может быть, иначе ты вышла бы замуж за Саида, спокойно жила рядом с нами в Фесе, и сид Али не отлучил бы тебя от своего дома! – Нет, Зорайде! Я никогда не была бы счастлива, если бы вышла за незнакомца и была пленницей в его доме! И этот парень тоже не нашёл бы со мной счастья! Может быть, дядя Али однажды поймёт, что я поступила правильно, и примет мой выбор! — возразила Жади.– Но что за испытания ждут Латифу? Мне нужно знать, чтобы помочь ей! Скажи мне, Зорайде! Иначе не смогу спокойно спать, а ведь я жду ребёнка и мне нельзя нервничать! Смотри, очередь приближается! Латифа скоро вернётся! – Хорошо-хорошо, но ты пообещала мне, что не будешь вмешиваться! — дождавшись кивка от девушки, Зорайде прошептала:– Латифу ждёт серьёзное испытание, но не сейчас, а через несколько лет! Для них с Мохаммедом это станет большим испытанием, которое может разрушить их брак! Я не хочу предсказать дурное, потому не скажу ничего больше! Ты сразу поймёшь, если худшее таки произойдёт! – О, Аллах! – взволнованно прошептала Жади, глядя на кузину, которая даже не догадывалась, что прямо сейчас родственницы обсуждают её судьбу. Девушка никак не могла успокоиться, думая, какие же испытания для сестры готовит судьба.– А что насчёт меня, Зорайде? Ты смотрела мою чашку? Скажи, что ждёт нас с Лукасом? Наш ребёнок будет в порядке? – Твой ребёнок родится здоровым, Жади,– кивнула старшая женщина.— Пока я не вижу угрозы для твоего брака, вы любите друг друга, вас ждут конечно испытания, как и многих других, но если вы будете мудры, всё будет хорошо. Я видела нескольких детей рядом с вами, кажется троих...– глядя на сияющее лицо девушки, Зорайде хотелось промолчать о том, что ещё она видела, тем не менее женщина решила быть честной:— Там был ещё один твой ребёнок, Жади, но он был как бы в стороне, словно рос вдали от чужих глаз... Кажется, он будет рождён не от твоего мужа и долгое время будет оставаться тайной даже для тебя. – О чём ты говоришь, Зорайде? – поразилась марокканка.— У меня будет внебрачный ребёнок, которого я рожу тайком от Лукаса и буду воспитывать на стороне? Быть такого не может, я не собираюсь изменять мужу! И что значит, что он будет оставаться тайной даже для меня? Разве я могу родить ребёнка и забыть об этом? Ты наверное ошиблась, увидела что-то не так! — не могла поверить девушка. – Я ничего не знаю, Жади! — начала махать руками женщина.— Твоя судьба во многом похожа на то, что я видела изначально, но у Латифы многое изменилось! Выбрав другую дорогу, ты изменила не только свою судьбу, судьбы многих людей изменились! Над нами есть высшие силы, которые определяют нашу судьбу, но иногда бывают исключения! Аллах знает, какой выбор сделает человек, но будущее не высечено на камне, пока человек не сделает этот самый выбор! Время расставляет всё по своим местам! Потому нельзя читать чужие судьбы, как я это делаю! Харам, сид Али выгонит меня из дома, если узнает, что я продолжаю гадать на кофейной гуще под его крышей! — Что ты ещё видела, Зорайде? Расскажи мне больше о будущем! — не сдавалась девушка, благополучно пропустив мимо ушей прежние слова собеседницы. — Я видела нечто странное...— заговорила после небольшой паузы служанка.— Годы спустя неожиданно грянет гром, будто прошлое и настоящее столкнутся друг с другом! Отражение выйдет из зеркала... – Отражение выйдет из зеркала? Прошлое и настоящее столкнутся? — слова верной соратницы показались Жади чем-то невероятным, больше напоминающим фантастические фильмы, вроде того, что они с Лукасом иногда смотрели по телевизору в их спальне, но отнюдь не реальное будущее.— Это невозможно, Зорайде! Как прошлое и настоящее могут столкнуться? Прошлое остаётся в прошлом и не возвращается, даже дядя Али всегда говорил, что время — лучший способ расставить всё по своим местам, потому что прошедшее никогда не повторится! — Я ничего не знаю, Жади! — взмолилась женщина, не зная, как успокоить неугомонную.— Ты говоришь так, будто я могу предсказать будущее, но я только читаю по кофейной гуще и всегда говорю, что вижу! Успокойся и не пытайся заглянуть в будущее! Я уже сказала, что твой малыш родится здоровым, этого должно быть достаточно для тебя! Что ещё нужно? Ты сама говорила, как счастлива в настоящем! Зачем же трогать грядущее? Оно само придёт к тебе в своё время!– Зорайде вздохнула и нежно провела рукой по волнистым локонам племянницы сида Али.— Иногда я тебя совсем не понимаю, девочка, но от этого не перестаю любить. Вы с Латифой — дочери, которых у меня никогда не было. Я всегда буду молиться за вас. – Зорайде! — растроганно прошептала Жади, бросаясь в объятия старшей подруги.— Я не знаю, как бы я пережила потерю мамы, если бы не ты! Ты не представляешь, как я рада, что ты тоже не отвернулась от меня, как дядя Али! — Сид Али не отвернулся от тебя, Жади. Я вижу, что он до сих пор переживает за тебя, постоянно выписывает газеты из Бразилии в надежде увидеть твои фотографии, узнать, что с тобой происходит. Пока он не может тебя простить, иначе его просто не поймут в Фесе, но не выбросил тебя из своего сердца. Я верю, что однажды сид Али простит и примет тебя, Жади. Дай ему немного времени. – Ты правда думаешь, что дядя Али меня простит? Зорайде! — девушка снова обняла женщину, когда та кивнула. – О чём вы говорите? Ты плачешь, Жади?– услышали они над головой взволнованный голос Латифы.– Там такая очередь, я едва смогла купить воды, Зорайде! Прямо как на нашей Медине около лавки с зеленью! Что случилось с Жади? Почему она плачет? – Ничего, Латифа! – Жади улыбнулась сквозь слёзы, потянув девушку ближе, обнимая и её тоже.— Просто я вспомнила маму и Зорайде меня успокаивала, я стала такой сентиментальной, должно быть на меня так влияет беременность! Я говорила, как я рада, что вы рядом со мной! Я очень вас обеих люблю! – Мы тоже тебя любим, Жади! — немедленно ответила Латифа.– Не надо плакать, слёзы вредят твоему малышу! Беременные должны думать только о хорошем! Постепенно женщины успокоились и вернулись к более лёгким темам, к примеру, к обсуждению детской для будущего ребёнка Жади. Однако вскоре Латифа ахнула, глаза восточной красавицы превратились в блюдца: — О, Аллах! Неужели там Лара Назира? Мы пропали, Жади! Меня принесут в жертву, как барашка! – Успокойся, Латифа! Пойдём со мной, Зорайде! Здесь много людей, она пока не видела нас, я уверена!– Жади потянула родственниц за собой, прячась за фургоном мороженщика, но так, чтобы они могли видеть, что происходит. Она уже более уверенно заявила:— Да, это Лара Назира, её блестящий платок трудно не заметить! Но, подождите, она точно не видела нас, ей не до этого! Смотрите, она с мужчиной! — С мужчиной?– одновременно ужаснулись сразу две собеседницы девушки. Действительно, Назира шла по парковой дорожке под руку с мужчиной спортивной наружности, оба смеялись, держа в руках рожки с мороженым, и выглядели, будто очень хорошо проводят время. Женщина была в платке, но носила довольно обтягивающие брюки и блузу с приличным вырезом. Неожиданно мужчина засмеялся так громко и заразительно, что не заметил, как испачкался мороженым, и Назира потянулась к его лицу, но не успела до конца убрать следы сладкого лакомства, потому что её спутник неожиданно прижал женщину к себе и весьма страстно поцеловал. Сначала было заметно, что Лара Рашид была напряжена, словно натянутая струна, но потом плечи дамочки постепенно расслабились и она обняла спутника, запустила руки в короткие волосы спортсмена, прижимаясь к нему всем телом. Несчастные рожки мороженого валялись на земле, пока мужчина и женщина самозабвенно целовались. – О, Аллах! Что творит Лара Назира? Что она творит, Жади? — не могла прийти в себя Латифа.— Обвиты вокруг друг друга, как две змеи, на глазах посторонних! Мохаммед сойдёт с ума, если узнает, чем занимается его сестра! – Но кто этот мужчина? — не понимала Зорайде.— Он местный? Когда они могли познакомиться? Ещё совсем недавно Лара Назира убивалась, потому что Саид не одобрил временный брак! Какой харам! – Она начала ходить на тренировки на пляже, когда Мохаммед уходит в магазин. Видели бы вы, как она была одета! — вспоминала Латифа.– Лара Назира сказала, что её тренера зовут.... Как же она сказала? Ах, Питоку! Может это он? – Нет, Латифа! — возразила Жади, тоже заинтригованная тайной личной жизнью золовки кузины, которая совсем недавно весьма строго судила о степени приличия женщин.– Я знаю Питоку, он тренер нашей подруги Лидьяне, но это точно не он. Но и не сеньор Эдвалду, с которым она на днях была в танцзале поздно вечером. Это другой мужчина! – Где она была? С кем? — не поверила своим ушам Зорайде, но и Латифа выглядела готовой упасть в обморок от выходок родственницы. — Я лично видела, как пару дней назад дона Назира заходила в танцзал с мужчиной. Все знают сеньора Эдвалду, он много лет танцует профессионально, одновременно работает портным. Но недавно он не очень хорошо расстался с бывшей невестой, это сложная история... Я не знаю, где он познакомился с доной Назирой, но я точно их видела своими глазами! – Два дня назад Лара Назира очень рано ушла спать, говорила, что у неё сильно болит голова и просила не беспокоить,— начала вспоминать Латифа,– но я позже таки заглянула. Она крепко спала, укрывшись с головой одеялом, но рядом было открыто... Нет! — в шоке закрыла лицо руками жена Мохаммеда.— Лара Назира не могла вылезти через окно и уйти куда-то посреди ночи! О, Аллах! Мохаммед точно сойдёт с ума! – Успокойся, Латифа,– попыталась остановить истерику воспитанницы Зорайде, хотя сама была поражена выходками племянницы строгого сид Абдула.– Жади ты уверена, что это не тот самый сеньор Эдвалду, о котором ты говорила? — Конечно уверена! Сеньор Эдвалду полный и гораздо ниже этого мужчины, посмотрите, как он выглядит, он явно спортсмен, а ещё волосы у него тёмные, а не русые! — уверенно ответила жена Лукаса. – Меня принесут в жертву, как барашка! – плакала Латифа.– Мохаммед обвинит меня в поступках Лары Назиры! Но как я могу её остановить? Теперь понятно, почему она в последнее время такая радостная и совсем не ругается! – Дона Назира развлекается!– хихикнула Жади.– Она годами оставалась без мужчины, но пустилась в разгул, едва почувствовала вкус свободы! Не удивительно, ведь она молодая женщина, ей меньше тридцати! Но сразу с несколькими мужчинами... Не ожидала от неё такого! – Лара Назира сошла с ума! В неё вселился злой дух! – прошептала поражённая Зорайде. Между тем сладкая парочка наконец прервала «сеанс» поцелуев и двинулась вперёд, даже не догадываясь, что за ними наблюдали с укрытия.