ID работы: 10992467

Car Doors and Body Tours

Гет
Перевод
R
Завершён
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 3 Отзывы 37 В сборник Скачать

Car Doors and Body Tours

Настройки текста
Примечания:
— Какого хуя, - прервал разговор Драко. Слегка подвыпившая Гермиона обернулась, чтобы встретиться взглядом с Драко, стоявшим в нескольких шагах от нее. Он нахмурился, черты лица ожесточились. — Малфой! – она просияла, широко улыбнувшись. — Кормак только что рассказал мне самую смешную шутку, которую я когда-либо слышала! Ты должен ее услышать! - она пьяно рассмеялась и указала большим пальцем на Кормака, находившегося позади нее. Она ожидала увидеть ухмылку или, может, даже улыбку на лице Драко, когда повернулась к нему, но ничего подобного не было. Напротив, пронизывающие насквозь серебряные глаза были направлены на Кормака так, будто тот намеревался убить его взглядом. Улыбка Гермионы потускнела, она оглянулась на Кормака. На его губах играла хитрая ухмылка, и он мрачно смотрел на Драко. Она была в замешательстве. И прежде чем она смогла полностью осознать происходящее, Драко начал удаляться от нее в противоположном направлении. Она знала, что значит это его выражение лица, и она знала эту походку. Он был зол. Разгневан. Раздражен. Она поставила свое сливочное пиво на камин и, нахмурившись, последовала за ним через толпу в доме. Гермиона отталкивала от себя потные тела пока пробивала себе путь наружу. В такие моменты, как сейчас, она завидовала Драко, который мог с легкостью толкнуть плечом любого, кто стоял у него на пути. Она была слишком хрупкого телосложения, чтобы сделать что-либо в этом роде. Как только оказавшись у входной двери, она увидела его фигуру, идущую по газону к одной из машин, стоящих на улице. — Куда ты собрался? – невнятно пробормотала Грейнджер. Она направилась к нему, с трудом перебирая ногами. Продолжая идти в том же быстром темпе, Драко сунул руку в карман и вытащил ключи. — Драко, - Гермиона икнула и побежала трусцой, чтобы догнать его, хотя для тех, кто наблюдал за этим действом со стороны, это было больше похоже на то, что она постоянно спотыкалась о собственные ноги. И вот, наконец-то, она нагнала его. — Эй! – она схватила его за запястье в попытке остановить. Она не успела и подумать, как Драко схватил ее за шею и притянул ее к себе так, чтобы они оказались лицом к лицу. — Гермиона... - он глубоко выдохнул и ослабил хватку на ее горле, — не прикасайся. Блять. Ко мне. - Пригрозил он сквозь зубы. Она посмотрела на него, совершенно не понимая причину его внезапной агрессии. Он отпустил ее шею и прошел остаток пути до своей машины. Она видела, как он сел в салон, затем захлопнул дверцу затемненного кабриолета Мазерати. — Какого черта? - она была совершенно сбита с толку, у нее слегка кружилась голова, и пока она шла в сторону машины, разочарование давило на нее с каждой секундой только больше. Что она такого сделала, чтобы так сильно разозлить его? Она была слишком пьяна, чтобы понять. Драко крепко стиснул челюсти и включил зажигание, отчего двигатель громко заревел. Сердце Гермионы болезненно кольнуло, и внезапно на нее накатила паника. — Драко… - она положила руки на дверцу машины со стороны пассажирского сиденья. Следующие секунды были как в тумане. Драко тронулся с места, и машина рванула вперед. Гермиона полностью потеряла хватку не только на двери автомобиля, но и ориентацию в пространстве. Она со всего маху упала на бетонный пол. Прямой удар пришелся на запястье. — Ой! - пискнула она, вставая на четвереньки. Она мгновенно сжала левое запястье здоровой рукой. Машина с визгом остановилась. — Блять! - пробурчал Драко и остановил машину. Пульсирующая боль пронзила мышцы ее тонкого запястья. — В чем, черт тебя дери, твоя проблема? – она мгновенно протрезвела. И была очень взвинчена. Драко вышел из машины и быстро подошел к ней. — Блять, Грейнджер, я не знал, что ты держалась за дверь. Когда он наклонился к ней, она увидела заломы на его черных туфлях. Он мягко потянулся к ее запястью, которое она сжимала противоположной рукой. — Не прикасайся ко мне! - Гермиона резко посмотрела на него и отпрянула. От шока у него отвисла челюсть. Она никогда раньше не отказывалась от его помощи, но сейчас все было по-другому. Он был причиной ее травмы. Он причинил ей боль. Ранил. И в этот момент, она ничего так сильно не хотела, как избежать его прикосновений. Она встала на ноги и отряхнула грязь со своего платья. — Просто отвяжись, - пробормотала она и ушла прочь по боковой дорожке. — Грейнджер, у меня и в мыслях не было... блять. Гермиона продолжала отдаляться от него. — Я не видел тебя. Я не знал, что ты держишься за дверь. Она пыталась проигнорировать жалобный тон в его голосе. Она знала, что, если позволит себе выслушать его, то сдастся. Поэтому она старалась абстрагироваться. Запястье начало опухать, она перестала сжимать его. Гермиона нахмурилась. — Просто... – пауза. — Поехали домой… пожалуйста. Гермиона тихо усмехнулась: — Сегодня вечером я никуда с тобой не поеду. Оставь меня в покое. Она все еще продолжала идти вперед. — И где, черт возьми, ты собралась спать? - он резко огрызнулся, и она была уверена, что он остановился на месте. Глаза Гермионы чуть не вылезли из орбит от того, как у него только хватило наглости говорить с ней в такой грубой манере. Она обернулась, готовая разразиться ответным огнем, который бы задел его за живое. Может быть, ей стоит сказать, что она заночует в квартире Кормака. Это определенно бы причинило ему боль. Хоть это и ложь, но ему будет больно. Потратив несколько секунд на обдумывание, она пришла к выводу, что она никогда не сможет сказать ему подобное. Пускай это всего лишь жестокая ложь, однако она негативно отразится на их отношениях в дальнейшем. Она заглянула в его холодные серые глаза, которые из раза в раз заставляли ее чувствовать слабость в ногах, и осознала, что никогда не сможет намеренно сделать ему больно. Она обратила внимание на то, как он держался рядом с ней. Будучи высоким, он держался непоколебимо и величественно. Это в некотором роде было его защитным механизмом, когда он чувствовал себя уязвимым. Таким образом, он показывал, что он сильнее. Даже если он делал это ненамеренно, любой со стороны мог видеть разницу между ними. Она попыталась сменить тактику. — Ты серьезно намеревался оставить меня здесь? - в ее голосе прозвучала нотка обиды, которая полностью изменила выражение лица Драко. Он сглотнул, прежде чем сжать челюсти. Затем он отстранился от нее. — Вау, - покачала головой Гермиона, усмехнувшись. — Какой ты хороший парень. Она отвернулась от него и продолжила свой путь. — Ты флиртовала с Маклаггеном прямо перед моим гребаным носом, - слова хлестко сорвались с его языка. От внезапности сказанного, ее глаза округлились. Она сделала пару шагов в его направлении. — Ничего подобного я не делала! Она не могла вынести того, как он смотрел на нее. Она чувствовала себя крошечной и осужденной. — Ты действительно так напилась, что даже ничего не поняла? Ты была полностью поглощена его вниманием. И ты позволила ему быть рядом с тобой. Это просто отвратительно, и ты, блять, опозорила меня. Его лицо исказилось в отвращении, или, даже в некоем разочаровании. Она приоткрыла рот, почти улыбнувшись, потому что не могла поверить услышанному. — И на кого это ты пытался произвести впечатление, раз тебя опозорила собственная девушка, которая вела беседу со старым школьным другом? Она старалась придерживаться твердости в тоне, но в ее голосе звучала явная горечь, которую невозможно проигнорировать. Драко уставился на нее, и на мгновение на его лице промелькнуло сожаление, но он не произнес ни слова. Гермиона усмехнулась и снова ушла, только на этот раз еще более сердито покачивая бедрами. — Да БЛЯТЬ! - воскликнул Драко, и до нее донесся звук, похожий на удар кулака по капоту машины. Она это проигнорировала. Неважно, как сильно ей хотелось обернуться и убедиться, что он не разбил костяшки пальцев. Она проигнорировала это желание. Мгновение спустя дверь его машины захлопнулась, и это только заставило ее ускорить шаг. Краем глаза она видела, как черный кабриолет подъехал к ней, медленно двигаясь в том же темпе, в каком она шла. — Грейнджер, просто сядь в машину, - устало произнес он. Она наклонила голову вперед и продолжила идти. Оставайся непреклонной. Оставайся непреклонной. — Грейнджер, - его голос был достаточно твердым, чтобы заставить ее посмотреть на него. — Полезай в машину. Гермиона сохранила самообладание, и ни один мускул на ее лице не дрогнул. Она продолжала идти. — Ради всего святого, сядь в чертову машину! - она слышала, как в его голосе нарастает разочарование. Он был близок к тому, чтобы потерпеть поражение. Как только он понял, что она не собирается уступать ему, она услышала визг тормозов, и машина резко остановилась. — ПРОСТО САДИСЬ В ГРЕБАНУЮ МАШИНУ, ГЕРМИОНА! Она встала как громом пораженная и на мгновение уставилась вперед. Затем она спокойно посмотрела на него сверху вниз. Он держал одну руку на руле, а другой крепко сжимал пассажирское кресло. Его темные глаза наполнились отчаянием. Гермиона моргнула, глядя на него. — ...прошу тебя. Мне не нравится даже мысль, что ты будешь гулять по ночным улицам в нетрезвом состоянии. Просто позволь мне отвести тебя обратно в дом, и я… Я не знаю. Я найду, где переночевать. Драко Малфой был не из тех, кто о чем-то просит. Это лучшее, что она когда-либо могла сегодня получить. Она глубоко вздохнула и сдалась. На его лице отразилось облегчение, но он откашлялся и отогнал его. Он вернулся на свое место, когда она открыла пассажирскую дверь и скользнула в машину. Пока она пристегивала ремень безопасности, Драко несколько раз размял руку, будто таким образом избавлялся от стресса. Они ехали в молчании больше половины пути до своего дома. Гермиона решила взглянуть на него только в момент, когда стало темно. Он пристально впился взглядом в дорогу, и его челюсти все еще были сжаты в напряжении. — Я не шлюха, - наконец заговорила она. Драко нахмурился. И прежде чем вновь посмотреть на дорогу, он окинул ее быстрым взглядом. — И я не желаю, чтобы ты так меня называл, - ее голос был ровным и твердым. — Я не… — Ты подразумевал это, - она устало закатила глаза и отвернулась к окну. Драко открыл рот, чтобы заговорить снова, но тут же захлопнул его. — Я не флиртовала с Кормаком. Он расспрашивал меня о тебе. Он пошутил об ироничном совпадении, что чистокровный влюбился в магглу, и я посчитала это довольно забавным, - объяснила она, рассматривая пейзаж за окном. Драко молчал. Она тихо вздохнула, и ее взгляд упал на травмированную руку. Теперь запястье распухло и приобрело фиолетовый цвет. — Мне также не понравилась твоя реакция. Ты заставил меня почувствовать себя бессильной и не стоящей твоего внимания, - призналась она с грустью. — Незадолго до этого ты заставила меня почувствовать то же самое, - защищался он. Гермиона пожала плечами в знак поражения. — Вместо того, чтобы выслушать меня, ты решил проигнорировать случившееся, Драко. Как наши отношения могут быть хорошими, если у нас присутствует такая нездоровая модель поведения? - спросила она. Она окинула его взглядом. Он молчал, не собираясь отвечать на этот вопрос. После нескольких секунд пристального разглядывания ей захотелось расплакаться. Она снова посмотрела на свое запястье. Прошло некоторое время, прежде чем она смогла проглотить комок в горле. — Ты сделал мне больно, - ее голос дрожал, и ее большой палец нежно скользнул по запястью. Драко взглянул на нее, затем на ее запястье. Она подметила, как сильно он изменился в лице, ей даже показалось, что его могло буквально стошнить от увиденного. Его лицо побледнело, а глаза наполнились ужасом, когда он увидел цвет ее запястья. — Я... - он заколебался. — Я не... Его охватила паника. Участилось дыхание. Гермиона снова обхватила запястье рукой и выглянула в окно со своей стороны, чтобы не смотреть на него. После этого в машине повисла гробовая тишина. Атмосфера в салоне была тяжелой и крайне неприятной. Но это было не из-за нее, а из-за него. Салон автомобиля наполнился удушающим сожалением и печалью. Спустя пару минут машина остановилась на обочине пустой дороги. Гермиона в непонимании огляделась. — Что ты делаешь? - спросила она. Драко отстегнул ремень безопасности и полностью повернулся к ней лицом. — Могу я взглянуть на твою руку? - теперь тон его голоса заметно потеплел. Его движения можно было посчитать слегка резковатыми, когда он протянул к ней дрожащую от волнения руку. Она еще некоторое мгновение изучала его, и только затем позволила ему осмотреть свое пострадавшее запястье. Безусловно, она доверяла ему. Она знала, что это был несчастный случай. Он никогда в жизни не поднимал на нее руку. Скорее наоборот, его временами чрезмерная опека выводила Гермиону из себя. Проблема заключалась в том, что он купировал свой гнев, вместо того чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Именно из-за этого она сегодня получила травму. Когда он мягко коснулся кончиками пальцев распухшего запястья, она заметила, как напряглась его челюсть. — Черт, - разочарованно пробормотал Драко. Она наблюдала за тем, как он поднес ее запястье к губам и запечатлел легкий поцелуй на ее хрупкой коже. Может быть, она еще не до конца протрезвела, однако ей показалось, что она тонула в его нежном взгляде. Его поцелуи были похожи на мини-фейерверки, взрывающиеся по ее венам. Его привязанность была искренней. Это был единственный известный ему способ показать, что ему не все равно, что он сожалеет. Бог свидетель, он был ужасен в озвучивании своих чувств. Он поцеловал ее еще раз, затем взял ее руку в свои ладони. — Мне так жаль, Гермиона. Я… Я не знал, что ты была так близко к машине. Я бы никогда... Я не хотел причинить тебе боль, - попытался объясниться он. Она смотрела, как он прикасался губами к костяшкам ее пальцев. — Ты собирался оставить меня на вечеринке, зная, что я пьяна, - решительно заявила она. Его серебрянные печальные глаза неотрывно смотрели в ее. — Парни так не поступают, - она легко высвободила руку из его хватки и повернулась лицом вперед на своем сиденье. — Я знаю, - сглотнул он. Гермиона не знала, что делать. Она запуталась. Драко глубоко вздохнул. — Я пытаюсь, Гермиона. Я все еще учусь справляться с... этим. Он указал на пространство между ними. — Эти отношения все еще в новинку для меня. Я не знаю, как принимать или справляться со своими эмоциями. Я убегаю от них, - объяснил он. Гермиона моргнула, глядя на дорогу перед собой. Он никогда бы не признался в этом раньше. Драко нежно коснулся ее подбородка пальцами. Они были теплые. Он попытался мягко повернуть ее голову лицом к себе, и она позволила ему это сделать. — Я все исправлю. Сделаю все, что нужно… Я научусь. Ради тебя. Он отчаянно посмотрел ей в глаза. Уголок ее рта слегка приподнялся вверх. — Мы будем учиться вместе. Улыбка промелькнула на его губах, прежде чем он кивнул. Ее сердце забилось быстрее при виде этого зрелища. Она поднесла руку к его лицу, затем слегка провела ладонью по волосам, убирая челку с его глаз. — Всякий раз, когда ты расстраиваешься из-за меня, просто поговори со мной. Скажи мне. Затем выслушай, что скажу тебе я. Она обвела взглядом черты его лица. — Если этого недостаточно, я позволю тебе побыть одному, чтобы собраться с мыслями. То же самое касается и меня. Рот Драко дернулся, пытаясь скрыть мягкую улыбку, скользнувшую по его губам. — Хорошо, - он слегка кивнул ей. Теперь их разделяло всего несколько дюймов. Гермиона оставила в покое волосы Драко и провела ладонями по его щеке, взяв его за подбородок. — Обещаешь? Взгляд Драко скользнул вниз к ее губам, и он не смог сдержать улыбку, которая появилась на его лице. — Обещаю. Этого было достаточно, чтобы она наклонилась и сократила расстояние между их ртами. В ту секунду, когда ее губы прижались к его губам, она почувствовала единение. Соприкосновение их губ казалось соединением душ. Он схватил Гермиону за бедра и с легкостью приподнял ее над сиденьем, усаживая к себе на колени. Она оседлала его и запустила пальцы в его волосы на затылке. Он простонал. У Драко перехватило дыхание от прикосновения ее языка к его. Драко крепко обхватил ее за затылок, прижимая все ближе к себе. Если вообще было возможно прижать ее к себе еще ближе. Когда она провела дорожку поцелуев по его скуле, Драко окончательно расслабился в ее руках. Она скользнула руками вниз по его загривку, сжимая рубашку на плечах. Ее губы словно сбились с пути, возвращаясь в поцелуях от щеки к челюсти, опускаясь укусами по его шее. Драко откинул голову на спинку сиденья и простонал. Он крепко сжал ее бедра, впиваясь пальцами в ее кожу. Он потянул девушку на себя, заставляя Гермиону потереться своим естеством по его эрекции. Драко застонал снова. Он вновь потянул Гермиону на себя, приподнял ее за бедра, создавая трение в желанных местах. Гермиона горела от этого ощущения, и жарко простонав, прикоснулась к его голой коже на шее. По телу Драко прошла дрожь, и она почувствовала, как его член затвердел еще сильнее. Гермиона запрокинула голову, чтобы не уткнуться ему в шею лицом. Она крепко вцепилась в плечи, и в этой позиции начала медленно скользить у него на коленях. Она в удовольствии откинула голову назад, из приоткрытого рта вырывались задыхающиеся стоны. Драко тут же прильнул ртом к ее шее и аккуратно поцеловал ее гладкую кожу. Ощущение того, как он прижимался к ней, вызывало эйфорию. Прикосновение его рук, языка, тела - она не хотела, чтобы это прекращалось. И когда Драко прижался губами к ее уху и тихо прошептал: — Я так сильно влюблен в тебя. Она чуть не кончила.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.