The Ugly Werewolf

На заре весны у счастливых мамы и папы родился мальчик. Он не был красивым. Он выглядел несколько странно. Слишком маленький. Слишком лысый. Слишком бледный. Большие уши. Большой нос. Но мама и папа любили его таким, какой он есть, воспитывали его и заботились о нем. Даже когда мальчишки в деревне смеялись над ним за то, что он в четыре года надел очки. Даже когда эти мальчики называли его маменькиным сынком за то, что он цеплялся за ее юбки и оставался дома читать, вместо того чтобы бегать по лужам и пачкаться. Даже когда он плакал, потому что был слишком мал, чтобы дотянуться до банки с печеньем на кухонном столе. Однажды маленький мальчик, которому через несколько дней исполнится пять лет, гулял в саду, когда стемнело. Из окна он увидел собаку. Поскольку мама и папа были заняты своими делами, он решил выйти на улицу и погладить собаку. Мальчик любил животных всем своим маленьким сердцем, потому что они никогда не были с ним грубы. Но эта собака не была собакой. И она не была доброй по отношению к маленькому мальчику. Эта собака была волком, злобной тварью, которая прыгнула на мальчика и ранила его. Малыш чуть не умер, но он этого не помнил. Когда он очнулся в больнице, то узнал, что теперь он оборотень. Он подумал, что это, наверное, круто. Мальчик любил животных, и, возможно, он мог бы стать хорошим волком. Но его родители не думали, что это здорово. Они всегда плакали. Может быть, это было потому, что он стал еще уродливее, потому что у него остались шрамы от укусов и царапин волка. Вскоре он понял, что быть волком - это не круто. Это было больно. Во время трансформаций ему было больно, кости ныли, а живот болел так, что не хотелось есть. Мальчики в деревне теперь боялись его. Вся деревня боялась, поэтому мама и папа перевезли своего мальчика подальше, чтобы он рос в мире. Шли годы, и мальчик становился все уродливее. Он стал выше ростом, но его уши по-прежнему были слишком большими для его головы, а руки слишком длинными. У него появилось больше шрамов. Он по-прежнему был бледным. Но, по крайней мере, ему не приходилось видеться с мальчишками из деревни, поэтому его не слишком заботило, как он выглядит. Он мог побыть наедине со своими книгами и мамой с папой. Он научился давать волю своему воображению, читая сказки, и в доме всегда звучала музыка. Единственные дни, когда маленький мальчик был недоволен, - это несколько дней до и после полнолуния, когда у него болело буквально все. Но все это прошло, когда к ним в домик пришел старик с длинной белой бородой. Он очень понравился мальчику, потому что тот играл с ним и угощал сладостями. Старик и его родители сказали ему, что он может пойти в школу с другими детьми. Там он будет находиться вдали от них, в безопасности, когда превратится в злого волка. Мальчик не хотел идти, но родители заставили его, потому что, по их словам, ему нужно научиться быть настоящим волшебником. Они также сказали, что ему нужно завести друзей. Он проплакал всю дорогу до вокзала и все еще хныкал, когда сел в поезд до школы. Он просто хотел остаться дома, читать свои книги и нежиться в уютной постели. Мальчик заметил, что он был самым уродливым из всех детей. Мало того, его одежда и мантии были старыми и поношенными. Он чувствовал на себе осуждающие взгляды остальных учеников, когда занимал свое место для распределения по факультетам. Все стало еще хуже, когда он познакомился с мальчиками, с которыми ему предстояло жить в одной комнате. Один из них был симпатичным, подумал мальчик. Он не был уверен, стоит ли называть другого мальчика красивым, но этот - Сириус - был таким. Два других мальчика были нормальной внешности - Джеймс и Питер. Ни у кого из них не было шрамов. Вся их одежда была красивой и новой. Все они были веселыми и милыми. Даже с мальчиком. Он не знал, как реагировать на них, поэтому держался на расстоянии. Они все время пытались заставить его участвовать в играх, но он никогда не делал этого. Всякий раз, когда наступало полнолуние, мальчик говорил, что идет домой, потому что его мама заболела. Однажды они даже сделали для нее открытку, чтобы он принес ее домой. Мальчик не понимал, почему они так добры к нему, ведь он был уродливым, странным и тихим. Но они ему нравились, поэтому он старался не быть таким странным и неловким. Он боялся сближаться с ними, потому что они могли узнать, что он оборотень, и злиться на него. Тогда ему пришлось бы уйти из школы, хотя уроки ему нравились - даже если он не очень любил других людей. Всего через два месяца после начала второго года обучения мальчика загнали в угол его соседи по комнате, которых он теперь считал своими друзьями, несмотря ни на что. Он был очень обеспокоен тем, что они больше не собираются быть его друзьями. Особенно когда они сказали ему, что знают, что он оборотень. Вместо того чтобы испугаться или возненавидеть его, они сказали ему, что хотят помочь. Они собирались стать для него анимагами. Мальчик был уверен, что не заслуживает такой дружбы. На третьем и четвертом курсах связь с этими удивительными мальчиками стала еще крепче. Он безудержно носился с ними и перестал заботиться о том, какой он некрасивый. Мальчик был так счастлив. Пятый год принес боль и предательство. Но мальчик принял это, потому что он был таким, какой он есть. Хотя он так долго был счастлив. Все его друзья наконец-то стали анимагами, а он больше не причинял себе боль во время полнолуния. Все было бы замечательно, но потом все рухнуло, потому что Сириус пошел и рассказал Снейпу о Визжащей хижине. Снейп их не любил, а мальчика он не любил еще больше, потому что тот был оборотнем. Мальчик чувствовал себя обиженным своим лучшим другом, но он понимал, что так и должно быть. Он был чудовищем, а Сириус - Блэком. Сириус был вспыльчивым, делал неправильный выбор и причинял боль людям. Но Сириус плакал и просил мальчика простить его. А когда мальчик так быстро простил его, Сириус разозлился, потому что он должен был злиться дольше. Но он не злился, потому что понял, кем он был и чего заслуживал. В конце концов они помирились, и все вернулось на круги своя. На шестом курсе мальчик возненавидел себя еще больше. Он начал влюбляться в Сириуса. Теперь он был не только уродливым, бедным, неловким и оборотнем... он был геем. Он был уверен, что это не очень хорошо. Еще хуже было быть влюбленным в Сириуса, который был просто красив. Поэтому он держал это в себе, как держал в себе все. На седьмом курсе мальчик посмотрел на фотографию, которую Питер сделал маггловской камерой за год до этого. Она лежала на столе рядом с Сириусом, и на ней были запечатлены все Мародеры. Все четверо мальчиков были яркими. Улыбались, смеялись. Полные жизни. Мальчик был потрясен, увидев себя таким. Он даже подумал, что выглядит красивым. Его уши не были такими большими. Он не был таким бледным. Он выглядел уверенным в себе. Он не понимал, как это произошло. Он сел на кровать своих друзей и в недоумении уставился на фотографию. — Что ты делаешь, Лунатик? – спросил Сириус, присаживаясь рядом с ним, — Это моя любимая наша фотография. И вообще, ты, – Сириус покраснел. — Я выгляжу так? – Мальчик указал на фотографию, чувствуя себя очень смущенным. — Что ты имеешь в виду? – Сириус нахмурил брови. — Я - я выгляжу нормально. — Нет... – Сириус покачал головой, и мальчик почувствовал, что его сердце начинает медленно разрываться, – Ты выглядишь чертовски великолепно. — Что? — Ты выглядишь потрясающе. Ты всегда так выглядишь. Я не понимаю, почему ты этого не замечаешь. — Но я уродлив. — Ты совсем не такой. И внутри, и снаружи. — Почему ты так говоришь? — Потому что это правда, и я... ты мне очень нравишься, Римус Люпин. Римус моргнул. Он не мог понять, как он до этого докатился. Но он больше не был уродливым мальчиком со шрамами. Он был красив и, судя по всему, нравился самому красивому мальчику в мире. Он был так же счастлив и полон жизни, как и его друзья. Он наклонился вперед и поцеловал Сириуса.