***
Изначально предполагалось, что они разойдутся после отплытия из Вано, чтобы их сложнее было поймать. По плану, Таузенд Санни улетал в одну сторону, а Скальпель* погружался в море, уплывая в другую. Теперь, когда они победили Йонко и его прихлебателей, их награды за головы взлетели до небес, ко всеобщему ликованию. Их возросшие награды и то, что они нарушили баланс сил в Новом Мире, послужили причиной повышенного интереса, исходящего из разных сторон. Деловые партнёры Кайдо казались особенно недовольными ими. Это уж точно: обе команды были вынуждены уклоняться от упомянутых теневых партнёров, которые были связаны с верхушкой Морского Дозора, а кроме них были ещё обычные силы Морского Дозора, каперы**, охотники за головами и другие пираты, которые хотели опрокинуть их. Многие желали победить печально известный альянс Пиратов Соломенной Шляпы и Пиратов Сердца, и каждая новая волна и группа, казалось, были более решительными в этом намерении, чем предыдущие. Теперь было обычным делом, что поездки на острова за припасами прерывались, поскольку даже на, казалось бы, необитаемых островах их, как правило, поджидали враги, устраивая засаду. Все они были на грани из-за частоты нападений и засад. Ло не помнил, когда в последний раз позволял себе вздремнуть с Бепо. Что ещё тревожнее, он не помнил, когда в последний раз дремал одноглазый мечник Мугивар. У зеленоволосого было всего пять состояний: сон, еда, выпивка, тренировка и сражение. И хирург видел, как Зоро спал во время трёх тайфунов подряд и получасового типичного хаоса Соломенной Шляпы. Одно дело, когда не можешь заснуть из-за бессонницы, совсем другое, когда кошка-переросток, по ошибке притворяющаяся человеком, редко отдыхала. Перед лицом неизвестного числа охотящихся за ними точек на горизонте, существовало негласное соглашение, что им было бы предпочтительнее оставаться рядом друг с другом. Но, честно говоря, если это не удерживало их от расставания, тогда это было что-то другое. На одном из островов их преследователи появлились с тех двух сторон, на которые указывал Лог Пос. Находясь на другом острове, они пробыли там достаточно времени, чтобы одна из стрелок Лог Поса успела установиться, прежде чем им пришлось уклоняться от нескольких групп охотников за головами. Потом в один момент Фрэнки стал настаивать на том, чтобы помочь им починить Скальпель или улучшить двигатель — предложения, которые Шачи горячо поддерживал. Однажды у одного из Пиратов Соломенной Шляпы снова открылась рана, которую лечащий хирург не мог оставить без присмотра (он, откровенно говоря, не понимал, почему Зоро всё ещё жив). Был даже один раз, когда Ло просто не мог заставить себя оторваться от довольно увлекательной лекции, которую читал Чоппер о своих Рамбл Болс. Это определенно привело к некоторым размышлениям со стороны Ло, поскольку это могло быть возможным решением проблем с его усталостью от использования способностей Опе Опе но Ми. Но неизбежным результатом его пристального внимания к теме было то, что они все вместе покинули остров, пока доктор Соломенной Шляпы продолжал объяснение. Под давлением совместного бегства и борьбы оба экипажа стали хорошо разбираться в кораблях друг друга. В их последнем сражении с несколькими боевыми кораблями Морского Дозора Ло услышал восторженный боевой клич Пингвина со стороны гальюнной фигуры Санни, когда была запущена Пушка Гаон. Жан Барт с готовностью следовал командам Фрэнки — вместе крупные мужчины спешно ремонтировали часть повреждённого внешнего корпуса подводной лодки «Скальпель». Бепо защищал Нами от любого, кто слишком близко подошёл к травянистой палубе корабля Мугивары, одновременно с этим они между собой быстро обсуждали, как им направить корабли. Чоппер быстро познакомился с врачебным пространством Ло; ненавязчиво стал частью операций и немедленно был там, когда в нём нуждался хирург, так быстро, что он не смог бы доставить Чоппера быстрее с помощью Шамблз. Серьёзно, так или иначе, Ло собирался украсть этого оленя. Он всё ещё отчётливо мог вспомнить тот случай, когда они действительно пытались расстаться. Преследовавшие их каперы доказали, что они на этот раз хорошо подготовились и подвесили металлические сети в ближних водах, которые специально были предназначены для того, чтобы повредить или сблить с курса подводную лодку Пиратов Сердца. К сожалению, в результате нанесённого ущерба экипаж Ло чуть не потонул. Морская вода затопила многие отсеки субмарины, а его последние кошмары были о раздутых в воде телах в знакомых металлических комнатах, а также о безумных отчётах и звонках его команды по внутренней связи, до того момента, пока их не прервала ошеломляющая тишина. Конечно, Пираты Соломенной Шляпы никогда бы не оставили союзника позади. Поэтому большинство из них бросились на врагов, что были над волнами, в то время как Фрэнки и Санджи, чтобы помочь, спустили их меньшую подводную лодку в форме акулы. Результатом этого приключения стал самый настоящий страх, что, если они разделятся, они не смогут сбежать, не попадая в такую осадную ловушку. То, что их враги начали использовать тактику «разделяй и властвуй», не особо помогало им при расставании, и поэтому они всё ещё держались друг друга. Даже если их корабли рассекали ярко-голубую воду, которая указывала на то, что они приближались к весеннему острову, они всё ещё настороженно следили за горизонтом и вглядывались в воды вокруг них. Честно говоря, Ло не помнил, когда в последний раз его корабль всплывал на поверхность на столь долгое время. Одна из причин, по которой он так долго ждал отплытия на Гранд Лайн, заключалась в том, что он искал подходящий корабль, тот, на котором он мог бы чувствовать себя в безопасности. Когда хирург впервые услышал о создании сверхмощной подводной лодки, оснащённой медицинским оборудованием, он сразу понял, что это именно тот корабль, который ему нужен. Он подходил под его потребности и таланты: много места, технологически продвинутые медицинские приспособления и оборудование, в меру прочный, чтобы выдержать суровые воды Гранд Лайн, и имеющий достаточное количество частей внешнего корпуса, обшитых пластинами из кайросеки, чтобы отбиваться от Морских Королей, не вмешивая в это команду. Судно было единственным в своём роде и по сути было само по себе сокровище. Что наиболее важно, подводная лодка держала Ло и его команду вне досягаемости, вне обзора и вне доступа для нитей Дофламинго. Но теперь этот розовый, пернатый ублюдок не имел никакого значения. И после кошмаров, что так долго преследовали Ло и от которых он так долго уклонялся, он всё ещё иногда терялся, когда видел солнечный свет, проникающий в каюту сквозь иллюминаторы, в то время как двигатель подводной лодки гудел, сигнализируя о том, что они плывут по волнам. В какой-то момент после их второго побега Луффи решительно объявил, что они возьмут курс на поиски другого его давно уже умершего старшего брата. Судя по всему, он видел заголовок об уничтожении Балтиго, но отложил это в сторону, отдав приоритет спасению Санджи и воссоединению с остальной частью своей команды. Но когда он смотрел на море со своего места на голове льва, в его взгляде и стиснутой челюсти проскальзывали грани отчаяния и тьмы. И если Ло думал, что это выглядит близко к сожалению, насколько это возможно для кого-то вроде Соломенной Шляпы, старший всё равно не разделял этого. Но как бы то ни было, этого было достаточно, чтобы обе команды тихо следовали этому желанию младшего капитана, даже не прибегая к обычным предостережениям о возможных опасностях такого приключения. Хирургу смерти не нужно было спрашивать или ломать голову над чем-то столь очевидным. Он следил за событиями, что привели к Войне Лучших, он сам был там и видел Луффи в его худшем и лучшем проявлении. Его союзник упорно верил в то, что людям нужно давать возможность делать свой собственный выбор. Но в случае с Сабо резиновому человеку нужно было самолично убедиться, в порядке ли революционер. Потому что в последний раз, когда он доверил брату позаботиться о себе самостоятельно после известия о сокрушительном поражении, тот брат умер. По чистой случайности (и ко всеобщему облегчению) они наткнулись на небольшую группу раненых революционеров, которых спас не кто иной, как сам Эмпорио Иванков. Луффи разрыдался, когда увидел раненного, но вполне себе живого Сабо, и привязался к своему светловолосому брату, словно резиновый шнур. Честно говоря, второй по значимости член Революционной Армии воспринял всё это в хорошем настроении, смеясь, несмотря на то, что он, вероятно, вообще не мог двигать всей верхней половиной тела. В то же время, последнее приобретение Мугивары, бывший Шичибукай-рыбочеловек, был встречен тёплым, чуть слезливым взглядом со стороны рыжеволосой девушки-революционера. Но что самое интересное, вышеупомянутой большеголовой Королевы было достаточно, чтобы Чёрная Нога впала в припадок истерии. (Когда-нибудь. Когда-нибудь Ло поймёт, какая часть повара Соломенной Шляпы делала блондина склонным к таким сверх-физическим реакциям и выживанию.) Но с тех пор группа путешествовала с ними.***
Откровенно говоря, это конкретная авантюра началась так же, как и злоключения на Панк Хазарда: со звонка, на который ответили на Таузенд Санни. Да, после того полуотмороженного, полу-зажаренного-до-хрустящей-корочки приключения Пираты Соломенной Шляпы усвоили урок. Хотя никто и не пожалел о той эскападе, но всё же было организовано свободное дежурство на Дэн-Дэн Муши — среди тех, кто может аккуратно, или не очень, держать капитана подальше от ответов на сигналы улитки. Поэтому, когда раздался звонок, и звук рингтона заполнил пространство рулевой комнаты, прервалась картографическая дискуссия Бепо и Нами. Нахмурившись, Нами позволила карте, которую они рассматривали, откатиться, прежде чем взять трубку. — Добрый день? — Нами поздоровалась бодро, довольно профессионально, но всё же с долей подозрительности в голосе. Они не ожидали звонков от кого-либо в ближайшее время, а недавние события опасно усилили её паранойю. — Кто это? — Как поживаете, мадам, — ответил подчёркнуто-гортанный мужской голос. Рыжеволосая штурман тут же напряглась. Она не узнавала этого голоса. Между тем, у того, кто сидел по другую сторону устройства, были обыкновенные, но незнакомые черты лица. Всё, что действительно показала улитка, — это широкий рот, раскрытый в почти обезоруживающей улыбке, и тёмные глаза с неизменно беззаботным взглядом. Закрыв глаза улитке, она повернулась к Бепо и настойчиво указала на дверной проём, тихо, едва шевеля губами, произнеся: — Позови Робин. Бормоча привычные извинения, Минк выбежал из комнаты за археологом Соломенной Шляпы, которая, несомненно, находилась либо в библиотеке, либо рядом с революционерами. — Меня зовут Фелисио, капитан Змееглазых Пиратов, — продолжил неизвестный голос, представляясь, — и я буду говорить как от лица моей команды, так и от лица Пиратов Иуды. Могу ли я поговорить с Пиратами Соломенной Шляпы? — Возможно, — подтвердила Нами жёстким голосом, когда она вновь открыла глаза улитки. Будучи не из тех, кого можно одурачить, в отличие от некоторых товарищей по команде (и капитана), она сразу перешла к делу и спросила: — Как вы получили этот номер? — Контакт от контактого лица Клуба Барто, — прозвучал плавный и лёгкий ответ. Несмотря на то, что у улитки не было плеч, Нами практически почувствовала дружелюбное пожатие плечами через линию. — Могу я предположить, что говорю с Кошкой-Воровкой Нами? — Это имеет значение? — сказала «Кошка-Воровка», выстрелив в ответ. — Стоп, он просто дал тебе наш номер? — И вправду, это не имеет значения. Просто, если это так, то это большая честь, мадам. — весело ответил другой мужчина, несмотря на всю агрессию со стороны Нами. Тем временем Робин тихо ворвалась в комнату своим обычным элегантным, но призрачным шагом, за ней следовал Бепо. При всех своих размерах он был столь же тих и лёгок на ногах, хотя ему не хватало мягкого, но напористого присутствия Робин. Обменявшись взглядами с Нами, старшая женщина расположилась в кресле и внимательно изучила Дэн-Дэн Муши своим пристальным взглядом. — Мой штурман следит за твоими успехами. Правда впечатляющая работа. И нет, Каннибал не даёт ваш номер просто так. Эти ребята такие же собственнические, непостоянные и упрямые, как медведь над своим запасом мёда. Мы выразили искренний интерес к участию в Альянсе Пиратов Соломенной Шляпы и Пиратов Сердца. Пришлось попросить нескольких конкретных людей поручиться за нас, пройти через огонь, воду и медные трубы, чтобы доказать, что наши интересы неподдельны, и начать переговоры. Зеленоволосый петух, на самом деле, не был таким уж дружелюбным… По правде говоря, потерял пару людей из-за него… Это ясно, что если бы нас приняли в Альянс, мы бы не встали на тот же уровень, на котором, каквыэтозовёте, «Армада Соломенной Шляпы»? Лицо Нами исказилось в её привычном выражении раздражения. И по сей день она всё ещё находила эту часть Дресс Розы невероятной. Её взгляд поймала Робин, которая затем приподняв бровь, протянула руку в ожидании. Достаточно легко передав трубку, Нами нашла время, для изучения черт лица, которые демонстрировала улитка. — Это Нико Робин, — любезно представилась темноволосая женщина. — Правильно ли я понимаю, что я говорю с капитаном Хорниголдом Фелисио? — Вот это да, сама Нико Робин… — задумчиво произнес капитан с выражением чего-то на лице, вроде забавного удивления. — Тебя трудно найти. — Спасибо, стараюсь, — ответила Робин так же весело с её лукавой, никогда не дрогающей, улыбкой. — А теперь ответьте, пожалуйста, на вопрос. — Это правда. Я и впрямь капитан Хорниголд Фелисио, — улитка отразила кивок с другого конца. — В настоящее время я говорю и от имени капитана Алессандри Иуды. Я слышал, что вы уже получили свою долю предложений, но тем не менее… мы хотели бы узнать, будет ли ваш капитан заинтересован в объединении с нами. — Если вы и вправду являетесь тем, кем себя называете, — приятно, на распев, сказала археолог Соломенной Шляпы, — значит это неудивительно, как минимум. И это значит, что вы должны знать, что наш капитан и наш союзник не приняли ни одного из этих предложений с тех пор, как мы покинули Вано. — Ложь, — последовал немедленный, но верный ответ. — Монки Ди Луффи и Трафальгар Ло приняли два с тех пор, как покинули Вано. Оба с небольшими группами, и оба были с людьми, которых они встречали лично. Одной из них была группа повстанцев, возглавляемая отреченной второй принцессой, стремящейся свергнуть своего отца-тирана. Второй союз был с наследником печально известной семьи Вонгола. Удивительно, учитывая, что они являются одними из основных конкурентов семьи Винсмок. Нами испуганно зашипела. Эти союзы были заключены во время двух небольших приключений, произошедших за последний месяц. Оба были сделками, которые происходили очень, очень тихо и очень конфиденциально (ну или, настолько тихо, насколько могли быть заключены союзы с Соломенными Шляпами и двумя капитанами Ди). То, что он знал об этих двух альянсах, означало, что кто бы это ни был, он либо внимательно следил за ними, либо был достаточно влиятельным, чтобы получить такую информацию, либо и то, и другое. В любом случае, этого было достаточно, чтобы у неё пробежали мурашки по коже. Вор в ней ненавидел ощущение чужих глаз на спине. С другой стороны, Робин казалась одновременно невозмутимой и слегка довольной, если её улыбка и впрямь это означала: — Я рада слышать, что ваша репутация не совсем преувеличена. — Верно, — усмехнулся капитан. — Это означает, что вы можете попытаться получить от меня информацию. Но идём дальше. Насколько я понимаю, вашего капитана не заинтересует тот, с кем он не встречался лицом к лицу. Ради заключения альянса, я предлагаю встретиться четырьмя капитанами. Ни оружия, ни экипажей, на нейтральной территории. Это предложение послужило причиной для темноволосой женщины сделать паузу, прежде чем она продолжила: — Это очень рискованно. Если бы я не знала лучше, капитан, я бы сказала, что это ловушка. — Поверьте мне, я знаю, о чём прошу, — ответил мужчина, и его голос стал более глубоким, внушающим чувство, что он капитан. — И я знаю, что вы сильно беспокоитесь о столкновении с преследователями. Чёрт, да я и сам беспокоюсь о них, потому что уверен, что они хотели бы заполучить меня в свои руки! Не буду лгать, что предлагаемое мною место также несёт определённый риск. Но я надеюсь, что это убедит вас, что я не собираюсь устроить засаду, — с другой стороны линии послышался ироничный смех, который улитка передала. — А если честно? Соломенная Шляпа и Хирург Смерти против меня и Иуды? Ха! Я занимаюсь информацией, дорогая. Я точно знаю, что я не в их лиге. Я неплох, и я уверен что могу втянуть кого-нибудь получше. Но у Трафальгара Ло один из самых сильных дьявольских плодов в мире, а Монки Ди Луффи — это взрывоопасная смесь безрассудной решимости, что может постоянно вытаскивать чудодейственную чушь из своей задницы. Находясь так долго в Новом Мире, я могу распознать гениального бойца за мили, — на другом конце провода послышалось ещё одно веселое фырканье, когда градус разговора упал. Хотя в его слова вернулась забавляющаяся нотка, Нами увидела, что глаза улитки не утратили своей хитринки. — И страшно то, что он всё ещё прогрессирует, не так ли? Это было бы интересно, как минимум. А быть пиратом — значит сохранять интерес. Рыжий штурман скрестила руки на груди и приподняла бровь, а её темноволосый товарищ по команде дружелюбно усмехнулся. Это определенно была та ситуация, когда она была чрезвычайно рада, что у них есть Робин. Если этот ненадёжный парень был своего рода информационным брокером, то (среди Пиратов Соломенной Шляпы) Робин определенно была самой опытной в общении с подобными людьми. — Простите мои подозрения, капитан, — вежливо проговорила старшая женщина, уж точно не извиняясь. — Вы должны понять. Что со всеми этими проблемами в последнее время… ммм… наш капитан очень важен для нас. Как и наш союзный капитан. По правде говоря, я лично в долгу перед Трафальгаром Ло. Во время той последней битвы на Королевском плато Трафальгар Ло фактически покинул последний бой, чтобы спасти меня от одной из атак Дофламинго. — Ложь, — выдавил Фелисио почти игриво-шутливым тоном, если бы не лёгкое сужение глаз улитки. — Насколько я знаю, вы были тем, кто его защищал, мисс Нико. Хороший Хирург был в совсем не хорошей форме, из-за того, что ему отрезали руку и всё такое, а потом понадобился этот маленький волшебный народец, чтобы помочь пришить её обратно. — Правда? — она ответила. — Я помню совсем другое. — Ложь. Это именно то, как вы это помните. Так помнят и Принц-Пират, и Каннибал. Но ты достаточно умна, чтобы проверить меня, — возразил он с самоуверенным видом, заставившим Нами напрячься. — И они оба по-своему подозрительные ублюдки. Я бы сказал, что то, что они и вправду рассказали мне эту историю после такой тщательной проверки, является хорошей рекомендацией, которую вы получаете, мисс Нико. Названная мисс просто беззаботно напевала, её широко раскрытые глаза продолжали изучать улитку на предмет каких-либо лицевых тиков, которые мог бы показать Дэн-Дэн Муши. — Вы знаете, что у нашего капитана совершенно иное представление о том, что такое «альянс», верно? Для Луффи причина, по которой он принимает союзы только от людей, которых мы встречаем, заключается в том, что для него союз означает дружбу. Достижение каких-либо целей, защита и сила не влияют на это. Луффи не принимает подчиненных. — Мы в курсе, что это не совсем то, что принято в определённых кругах, — посмеялся Хорниголд в ответ. — Но и меня тоже считают довольно нетрадиционным, так что я понимаю. Я стал пиратом не для того, чтобы быть чьим-то лакеем или подыгрывать чужим планам. Тем не менее, я уверен, вы заметили, что здесь всё не так-то просто, учитывая, что разные силы играют друг с дружкой. Морские Короли поедают Морских Королей, и большинство людей в конечном итоге присоединяются к более крупным рыбам. Новый Мир — это как раз то море, в котором вы хотите иметь друзей. К сожалению, мой вид работы не совсем ставит меня в то положение, в котором я могу легко доверять. Говорят, он довольно уважительно относится к человеческой свободе и серьёзно относится к преданности. Так что я рискну с вами, ребята, — улитка как бы изобразила пожатие плечами. — Помимо этого, я должен сказать… вы… твой капитан кажется довольно диким парнем. По крайней мере, я хотел бы хотя бы встретиться с ним и Хирургом. Мугивары и Сердца — ребята, которые поднимают много волн. Поскольку это та часть мира, где живут все большие шишки, это о чём-то да говорит в этих водах. Просто попроси его подумать об этом. На этом моменте пауза была длиннее, когда Робин посмотрела на Нами. Несмотря на то, что они провели вместе лишь небольшую часть своей жизни, рыжеволосый штурман инстинктивно знала, какая полемика идёт за тщательно охраняемым, пристальным взглядом Робин. Они проводили эти тихие дискуссии между собой достаточно много раз, что это стало настолько эффективным, насколько обычный разговор мог бы быть. Наконец, Робин повернулась, чтобы посмотреть на Дэн-Дэн Муши, и снова поднесла трубку ко рту. — Мы представим ваше предложение нашему капитану, — наконец сказала она. — Как и где вы предлагаете нам встретиться?***
Той ночью Санджи решил приготовить несколько блюд своего собственного творчества, вдохновленный яствами Вано, которые он там попробовал. Свежая рыба на гриле, ароматные овощи и зелень, а также шипящее красное мясо привлекли всех на палубу «Санни». Как и каждую вторую ночь, столы, стулья и одеяла были расставлены так, чтобы Соломенные Шляпы, большинство Пиратов Сердца и их гости-революционеры собрались вокруг, чтобы поесть и поболтать. Поскольку Робин была той, кто занимался сомнительными сделками, она и представила на суд предложение во время ужина. Передав основную суть разговора по Дэн-Дэн Муши, она перешла к монологу о самих звонивших. — Капитан Хорниголд «Счастливчик» Фелисио Змееглазых Пиратов. Ветеран Нового Мира, известный своим пристрастием к азартным играм, чудесными спасениями от Дозора и некоторыми, довольно странными авантюрами. У него награда в 380 000 белли, но тот факт, что он смог оставаться независимым от Императоров, Шичибукаев или от любых других преступных группировок на протяжении десятка лет, говорит сам за себя. В других кругах, он вполне уважаемый информационный брокер. Он был бы довольно ценным источником информации. — Ха-ах? — Это означает, что он многое знает, Луффи, — без промедления вставила Робин. — Аа! Понял! — Я слышал о нём. Странный парень. Санджи хмыкнул, затягиваясь сигаретой: — Вот чёрт. Если даже доктор Буквально-Похититель-Сердец считает этого парня странным, значит, мы все в дерьме. Робин невозмутимо хмыкнула и продолжила: — Во-вторых, у нас есть Пираты Иуды, чей капитан — сэр Алессандри «Рыцарь» Иуда. Раньше он был рыцарем небольшого, но богатого королевства в Раю, но решил отправиться в Новый Мир фактически как пират примерно полтора года назад. Он делает себе имя среди мечников, и награда за его голову 450 000 белли. Около полугода назад «Змееглазые» и «Пираты Иуды» попали в заголовки газет, потому что объединили силы, чтобы противостоять некоторой части команды Чёрной Бороды. — Ха-ах? — Ха-ах? Настала очередь Нами кричать: — Аргх! Вы вообще слушаете Робин?! Будьте внимательней! И Зоро! Нет! Даже не думай! Нет-нет-нет-нет! Убери этот взгляд прямо сейчас! — Аааааргх! Да! Да! Но я просто не понимаю! — Бля, чё ты творишь, ведьма?! Не трогай меня так, чёрт возьми! Не все из нас сделаны из резины! Робин плавно продолжила, не обращая внимания на суматоху, как будто бы ничего не происходило: — Он знает о наших проблемах. Для того, чтобы обеспечить нейтралитет на встрече как для нас, так и для них самих, они предложили встретиться в ресторане на острове Паттайя. — Это остров кишит дозорными, — заметил Ло, сузив глаза в подозрении. Как и Робин, он ожидал возможную западню. — И очень даже антипиратский, по крайней мере, он нас предупредил, — подтвердила Робин. — Поскольку новый Адмирал Флота переместил штаб-квартиру Морского Дозора в эти воды Нового Мира, в этой части моря наблюдается особенно серьёзный надзор и активность дозорных. К сожалению, это делает любую встречу рискованной. Это означает, что встретиться там будет достаточно сложно, не говоря уже о том, чтобы устроить засаду или начать битву так, чтобы нас не поймали. Поэтому всем сторонам предлагается не привлекать к себе внимания. — Это, наверное, тоже некоторая проверка, — задумчиво промурлыкала девушка по имени Коала. — Счастливчик зашёл так далеко, скрываясь от радаров и время от времени совершая сумасшедшие трюки. Он, наверное, хочет посмотреть, действительно ли вы, ребята, способны делать что-нибудь незаметно. — Теперь, когда я думаю об этом, — размышлял Дзимбэй, его перепончатая рука поднялась к подбородку, — разве это не он совершил набег на корабль с единственной целью украсть у всех шляпы? — Этот парень ворует шляпы?! — Луффи взвизгнул в неподдельной тревоге, выплёвывая еду из своих беличьих щек, обе его руки тут же поднялись, чтобы схватить поля шляпы. — Наверное, это просто слух, — быстро прервала его Нами, прежде чем угрюмо подумав, — «надеюсь». Кажется, чувствуя растущее беспокойство, Робин плавно продолжила разговор и снова обратила внимание на себя: — Он сообщил, что в его команде есть несколько бывших дозорных. Таким образом, Хорниголд даже более нашего заинтересован в том, чтобы его не поймали. Судя по всему, наказание за помощь и укрытие дезертировавших или повернувшихся спиной дозорных стало довольно… суровым с тех пор, как Акаину пришёл к власти, — согласилась археолог. При упоминании имени дозорного брови братьев нахмурились в опасном, кипящем гневе, а давление с их стороны внезапно усилилось. — Счастливчик также передал несколько путей направлений, в зависимости от того, с каких островов мы будем двигаться или нет. Есть также предложения и карты мест, где мы можем спрятать «Санни» и «Скальпель» рядом с островом. Видимо, его идея в том, что лучше всего спрятаться прямо под носом у дозорных. Хотя он и настаивает на тщательной маскировке. Он заметил, что наши попытки на Дресс Розе были довольно скверными. — … Это просто уровень безумия Луффи, — пробормотал Санджи. — Эй, но это значит, что это может сработать, верно? — указал Фрэнки, задумчиво поправляя свои солнцезащитные очки на голове. — Есть мысли, капитан? — с искренней заинтересованностью спросила Робин, хотя некоторые революционеры бросили на неё недоверчивый взгляд. Мысли — не совсем сильная сторона Соломенной Шляпы. Зная его, многие сомневались, что он в достаточной степени осознаёт ситуацию, чтобы высказать какое-либо мнение, кроме, может быть, каких-то детских и глупых комментариев. — Хмммммм, — задумчиво пробормотал Луффи, нахмурив брови и скрестив руки в необычном проявлении глубоких мыслей. Это было редкое шоу Капитана Луффи, и оно вызывало нервный тик у тех, кто до сих пор был подвержен только его более беззаботному повседневному поведению. — Какой странный парень, — затем он, ко всеобщему удивлению, повернулся к Ло. — Что ты думаешь, Торао? Ло моргнул, наполовину ожидая, что Луффи просто ухватится за шанс завести новых друзей. Поглядывая на два представленных им плаката с розысками, хирург мысленно прокрутил эту идею в своей голове, рассматривая её с разных сторон. По крайней мере, он слышал о Счастливчике Фелисио. Партнерство с ним могло быть… полезно в их нынешней ситуации. Сейчас был разговор о соотношении рисков с возможными выгодами и с текущими проблемами. — Мы должны попробовать, — ответил он нехотя. Из-за того, с какой манерой их преследовали, Ло всё больше и больше чувствовал, что их могут загнать в какой-то угол. А он ненавидел это чувство и возможность оказаться в ловушке. Этот новый элемент вполне мог разрешить эту и некоторые другие проблемы. Тем не менее, независимо от преимуществ, идея о том, что какой-то неизвестный фактор присоединится к их альянсу, всё ещё был достаточным, чтобы заставить Ло потемнеть, почти в неистовстве, сопротивляясь. — ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ?! Ло приподнял бровь, глядя на членов команды Соломенной Шляпы, его собственную команду и революционеров, которые явно думали, что он отклонит такое рискованное и возмутительное предложение. По какой-то причине они ожидали, что он будет голосом «разума». Он фыркнул. Сейчас они должны были уже знать лучше и не ожидать, что он будет придерживаться их голоса разума. Зоро фыркнул, а Робин тихо хихикнула про себя. Забавно, что другие, кажется, постоянно забывают, что Ло был таким же сумасшедшим, как и Луффи. — Послушайте, — резко рявкнул старший капитан, прерывая протесты. — Сейчас мы находимся в невыгодном положении. Мы уклоняемся от дозорных, охотников за головами и от каждой пиратской команды, которая хочет нас потопить. Не говоря уже о том, что у нас на борту есть несколько довольно известных членов Революционной Армии. Робин-я права, Счастливчик Фелисио был бы бесценным источником информации. И это именно то, что нам нужно прямо сейчас. Этот парень — довольно известный информационный брокер в преступном мире. И поймать его очень сложно. Если он предлагает себя нам, мы должны рискнуть. — Драгон-сан какое-то время охотился за ним, — сказал Сабо, отрываясь от еды, хотя его руки продолжали тащить тарелки с ней к себе. Серьёзно, то, как они набивали свои животы и их круглые глаза, должно быть, были единственными сходствами между двумя братьями. — Многие из нас были посланы за этим парнем, чтобы попытаться его завербовать. И лишь некоторые смогли встретиться с ним, и все они получили отказ. — Мальчик-Счастливчик — ленивый-буру, — Ива рассеянно подтвердил, исследуя свою еду. Ухмыляясь содрогающемуся Санджи, он промурлыкал: — Ты стал лучше, мальчик-конфетка ~, — чувствуя тяжесть пристальных взглядов ото всех, он невинно моргнул своими большими ресницами, прежде чем продолжить с подавленным вздохом. — Ви’Альянс с мальчиком-Счастливчиком — нелёгкое дело-буру. Он мальчик свободолюбивый, наслаждающийся независимостью и преданностью товарищам и тем, что он делает всё, что хочет. Он делает всё возможное, чтобы избежать столкновения с какой-либо правящей силой, будь то королевство, Морской Дозор, Шачибукаи, Император или даже Революционная Армия. Ви’Драгон — человек, который уважает это-буру. — Я хочу сказать, — прервал его Ло, многозначительно взглянув и нахмурившись ещё больше. — Революционная Армия сейчас рассеяна. У меня очень мало информаторов или брокеров, которым я мог бы доверять с тех пор, как потерял статус Шичибукая. Наличие кого-то, кто может предоставить нам информацию о передвижениях врагов или просто список всех тех, кто идет за нами, может оказаться жизненно важным. Любой намёк на то, чего нужно ожидать, может дать нам преимущество. Как и всегда сейчас, если мы сделаем один неверный шаг или встанем на неправильный путь, это может оказаться фатальным. Каким бы драматичным ни был монолог, в нём была доля истины, от которой на палубу опустилось сильное напряжение. Но, как и всё серьёзное на Таузенд Санни, угрюмое молчание длилось недолго. Ухмыляясь, как сумасшедший, которым он и ни-для-кого-не-секрет был, Луффи вытащив кость изо рта и усмехнувшись окружающим, с довольной рожей объявил: — Тогда погнали на остров Папайя! — Остров Паттайя, а не Папайя, — невзначай поправил Ло. — Хорошо, это решение позади, теперь нам нужно перейти к главной проблеме этого плана. — Ты имеешь в виду встречу на острове, полном дозорных и гражданских, которые ненавидят нас из принципа, — мрачно пробормотал Усопп. — Правильно… — На самом деле это неплохая идея, — попытался успокоить снайпера своего младшего брата Сабо. — Спрятаться на виду и встретиться там, где нас меньше всего ожидают, — это довольно эффективная тактика. Революционные агенты действительно делают так довольно часто. Хотя, как бы мне не хотелось это говорить, я думаю, что Ло имеет в виду другую проблему, касающуюся проведения тайной операции. Все как один посмотрели на Луффи. Невольно моргнув и с полным ртом, Луффи потребовалось некоторое время, чтобы понять, что все смотрят на него. Поворачивая голову взад и вперёд, он снова моргнул, прежде чем тупо спросить: — Чё? Это, казалось, послужило причиной для обмена взглядами и для появления понимания на лицах. — Вда, ми понимаем, что ты имеешь в виду-буру… — промурлыкал Ива, соглашаясь. — Это никогда не сработает, — невозмутимо сказала Нами. Почти синхронно она, Усопп, Чоппер и Санджи замахали руками из стороны в сторону, качая головами. — Не-а, — все согласились. — Ха-ах, правда? — спросил Зоро, почёсывая затылок. — Я просто думал, что он был довольно незаметен на Дресс Розе. Этого было достаточно для того, чтобы Нами ударила его по затылку. Она сурово посмотрела на него, положив руки на бедра, её вены вздулись от пульсирующей крови, и она зарычала: — Можно подумать, что ты думаешь, что это не касается тебя? Ааааргх! Почему у нас столько идиотов?! Я не знаю, что более невероятно: что ты, — она указала на Фрэнки, а затем проигнорировала его протесты, — не остановил его, когда он пошёл как Люси в Колизей, или количество участников, которые его не узнали! На этом моменте Фрэнки кивнул: — Не могу помешать Луффи вести себя как… ну, как Луффи. — Поэтому нам просто нужна маскировка, которая настолько идеальна, что никто не заподозрит Луффи, даже если он будет вести себя как Луффи, — заключила рыжеволосая революционерка, положив руку на подбородок, копируя позу Дзимбэя. Повернувшись лицом к горстке революционеров, она сердито посмотрела на них. — Ну, камо-он, ребят, мы из Революционной Армии! Большинство из нас здесь занимались шпионажем! Я уверена, что мы сможем придумать способ, такой, чтобы Луффи-чан спрятался у всех на виду! При этом у Иванкова появилась довольно отталкивающая искринка в глазах. Санджи тут же уловил это и бросился на другую сторону корабля, подняв пыль позади себя. У Ло было схожее желание, но он его подавил, хотя он всё ещё потел от этого взгляда. Всё же он находил силы Королевы Окам довольно захватывающими, и ему было бы любопытно узнать о необычной биологии Ивы; личность и коварство большеголового революционера заставляли Ло сильно нервничать из-за того, что он находился в непосредственной близости от него. Уже было слишком много нелепостей, так много, что он не хотел больше втягиваться. Он просто не мог справиться с этой личностью. Да, окама был грозным бойцом, но Ло беспокоился не о боях. Было что-то такое, связанное с этой пугающе большой, мерцающей, коварной улыбкой, которая на каком-то уровне понимания означала «СОВСЕМ-НЕ-ХОРОШО» для всех остальных. — Мугивара-бойо ~, — проворковал Ива. Любой, у кого был здравый смысл (а на самом деле он был у многих людей), немедленно ускользнул от капитана в соломенной шляпе. — У меня есть идея! Если это сработает, ты сможешь прогуляться по острову Паттайя, и никто не узнает, что ты Мугивара Луффи-буру! — Ее-эээй?! — Луффи обрадовался, практически мерцая от того, насколько он был взволнован. — Ты имеешь в виду, стать невидимым? — Хммм, не, не совсем так — признал окама. — Но так ты сможешь пойти на встречу вместе с Хирургом-бойо, не беспокоясь о маскировке-буру! — О’кей, это было бы хорошо, — размышлял Луффи, но уже не с таким энтузиазмом, как было раньше. На самом деле, его брови нахмурились, как если бы он был сбит с толку. — Я правда не понимаю, чё мы делаем. Но если ты думаешь, что это поможет, Ива-чан, тогда, думаю, всё в порядке. — Ой-ой-ой, Луффи, — поднялся Усопп, его голос стал громче, соответствовуя его растущей тревоге. — Мы даже не знаем, о чём говорит Ива. Это могло быть не так уж и здорово… Но Иванков уже совершил внезапный прыжок со своей стороны стола в воздух. Подобно ярко-розово-латексной с пурпурными кудряшками торпеде, он направился в сторону Луффи, ко всеобщей ошеломляющей тревоге. Никто не смог сдвинуться с места больше, чем на дюйм, прежде чем Ива вонзила ногти в плечо Луффи. — Emporio Estrogen! Раздалось низкое рычание, которое, казалось, всех подняло на ноги. Ива едва успела развернуться, как меч пронзил то самое пространство с кровожадной песней. Губы Зоро сжались в злобном, злобном рычании, обнажив почти все его зубы. Мечник, который несколько мгновений назад казался таким ленивым и апатичным, взбесился, и волны почти демонической энергии, казалось, затопили палубу. Ло удалось вынуть из ножен лишь кусочек Кикоку, но этого было достаточно, чтобы он услышал настойчивый шёпот проклятого клинка смерти. Быстро соскользнув, он опустился на колени рядом с младшим Ди на травяной настил. В результате внезапной атаки мальчик был отброшен на землю, и теперь он свернулся клубочком и молчал, и это не помогало растущей тревоге Ло. Хирург слышал название атаки и уже мог сделать собственные выводы о том, что сотворила Королева. Но внезапное введение любого гормона в организм человека может иметь серьёзные последствия. И хотя Ло был уверен, что Революционный Чудотворец знает, что делает, но у Луффи было особенное строение, которое, казалось, меняется с каждой крупной битвой. — Луффи-я, — выдавил Ло, крепко держа себя в руках, его голос был твёрдым и настойчивым в своем волнении. Когда Луффи не ответил немедленно, его и без того крепкая хватка на нодачи побелела. Тем временем Чоппер появился с другой стороны от Луффи, а на заднем плане раздавались вопли, крики и споры. Протянув руку, хирург схватил другого капитана за плечо и судорожно встряхнул. — Дай мне посмотреть, что не так! — …Торао? Ло замер. Потому что интонации в голосе были знакомы. Но сам голос… Хирург обменялся ошеломленным, сбитым с толку взглядом, аля «какого хрена», с оленем Соломенной Шляпы, прежде чем Чоппер, казалось, нашёл в своем голосе достаточно силы, чтобы неуверенно спросить: — Л-луффи? Медленно поворачиваясь, резиновый человечек неуверенно поднялся. То, как он колебался и не мог удержать равновесие, похоже, наводило на мысль о том, что у него скорее кружилась голова, нежели что-то болело. Тем не менее, Чоппер всё равно использовал себя как опору, чтобы дать опереться Луффи одним плечом на него, в то время как Ло взял локоть с другой стороны. Вместе они осторожно усадили покачивающегося из стороны в сторону, болтающегося Луффи в вертикальное сидячее положение. В какой-то момент Ло даже пришлось отдать Кикоку Бепо из-за размахивающихся резиновых придатков. Только когда Луффи удалось сориентироваться достаточно, чтобы не упасть лицом вниз, врачи заметили, что именно сделала королева окама. Точнее говоря, при одной особенно сильной подаче вперёд, одна из рук Ло взлетела в попытке переставить дрожащую ногу Луффи и поднялась до его груди, чтобы попытаться остановить падение вперёд. Ло потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он касается чего-то, чего на самом деле быть не должно. Прошло несколько секунд, прежде чем мозг хирурга действительно осознал то, что он нечаянно ощупывал. Замёрзнув, как будто Аокидзи внезапно появился и сразу его заморозил, человек-операционная смутно заметил, что, вероятно, для его крови было не совсем полезно отхлынуть от его лица с такой скоростью. Убрав обе руки, будто его союзник в огне (что было бы не в первый раз), Ло непреднамеренно возложил всё бремя ответственности на неподготовленного Чоппера. В результате, Чоппер судорожно вертелся, не способный в одиночку остановить падение ослабевшего Луффи, который каким-то образом качнулся боком и сильно впечатался лицом в мачту Санни. Панического крика Чоппера о возможном сотрясении наконец-то было достаточно, чтобы привлечь всеобщее внимание.***
Сказать, что после открытия, что да, Мугивара Луффи теперь женщина, возник кромешный ад, не сказать ничего. Кромешный ад был обычным состоянием для Соломенных Шляп, и любой, кто находилось поблизости, обычно просто втягивался в него. Но нет, это был хаос в чистом виде: все разнообразные элементы движутся с разной скоростью и на разные дистанции в мелкой мешанине цветов, и всё это происходит одновременно. — ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ИВА?! — панически визжал Сабо, фактически ухватившись за ярко-розовые лацканы Ивы и раскачивая сияющую Королеву взад и вперёд, как тряпичную куклу. — КАКОГО ХРЕНА ТЫ ПРЕВРАТИЛ МОЕГО БРАТА В СЕСТРУ?! — БРАТ ИЛИ СЕСТРА — ЭТО НЕ ВАЖНО ДЛЯ ИСТИННОГО СЧАСТЬЯ-БУРУ! — ЛУФФИ БЫЛ ПРЕКРАСНО СЧАСТЛИВ БУДУЧИ МУЖЧИНОЙ! — АААААААААА! —любезно вмешался Усопп, в панике бегая маленькими кругами рядом с бьющимся в конвульсиях Бруком и подпрыгивающим, плачущим Чоппером. — ЛУФФИ ТЕПЕРЬ ЛЮСИ! МЫ ТЕПЕРЬ СЛЕДУЕМ ЗА МУГИВАРОЙ ЛЮСИ! МЕНЯЙТЕ ПЛАКАТЫ! Между тем, поскольку у Луффи на самом деле не было никакого чувства стыда, он сидел на месте, широко раскинув ноги, и смотрел на себя сверху вниз. Моргая, глядя на себя, он посмотрел на свои ладони, на руки, потрогал свои немного более длинные и гладкие волосы, а затем потратил некоторое время, разглядывая переднюю часть своей рубашки и штанов. — Ха-ах… — заметил Луффи с безучастным любопытством и моргнув, теперь уже округлившимися глазами, смотря на яркую рубашку с графическим рисунком, в которой он был сегодня вечером. — Этого не было раньше. Затем, снова заглянув в штаны, он заметил вслух: — И это ушло. Это заняло ещё пару секунд, но, наконец, его осенило, и все последствия, наконец, догнали его. Очевидно, по его внезапной панике: — ЭЭЭЭЭЭЭЭЭАААА?! — Мугивара-бойя не может просто появиться где угодно, но никто не будет ожидать Мугивару-гёрла~! — ПОШЁЛ НАХЕР, ДЕРЬМО-ОКАМА! Тем временем Ло растянулся на палубе, с пакетом льда на пол его лица. Видимо, шок был настолько сильным для него. Вот вам и крепкий иммунитет. С того места, где он лежал рядом с его командой, что беспокойно кружила вокруг него, он мог обозревать определённые вещи более чётко, чем другие. — НЕ ИСПОЛЬЗУЙ ГОРМОНЫ НА ЛЮДЯХ ТАК ВНЕЗАПНО БЕЗ ИХ РАЗРЕШЕНИЯ, ТЫ, ОКАМА-МОНСТР! — мгновенно переменилось быстрой сменой звуков ударов и свистами атак ногами или руками. Очевидно, Чёрная Нога преодолел своё желание держаться подальше ради того, чтобы физически выразить свой гнев. Робин весело рассмеялась: — Из Луффи получилась очень симпатичная девушка. Дзимбэй ошеломленно кивнул, хотя всё ещё выглядел контужено: — Даже если он будет вести себя так же, как привык, другие просто отмахнутся от этого… — БЛЯБЛЯБЛЯБЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТТТТЬ!!!!! — Луффи кричал в панике, присоединившись к небольшой карусели бессмысленной, остро реагирующей толпы, состоящей из Усоппа, Брука и Чоппера. И это только усилило панику остальных, поскольку крик их капитана был заметно женственнее. Ло вздохнул, прежде чем выкинуть пакет со льдом. Несмотря на протест его команды, он сел как раз в тот момент, чтобы пожалеть об этом. Кажется, кое-кого привлёк звук женской паники (и, вероятно, подпрыгивающие новые активы Луффи), Санджи понёсся к группе, кружась, с буквально розовыми сердечками в глазах. — Луффи-чаааан ~, — восторженно кричал повар. — Не кричи ~! Всё будет хорошо ~! Увидев его реакцию, живот Ло скрутило, когда нить ярости, казалось, проползла между его рёбер. Его челюсть, которая отвисла от шока (как и у всех, кто смотрел на это зрелище), закрылась, а глаза сузились. Несмотря на физические изменения, Луффи всё ещё был капитаном этого человека. Честно говоря, это не дело Ло — вмешиваться в то, как другой капитан обращается со своей командой, но это не мешало хирургу стать до крайности раздражённым. Очевидно, он не был единственным таким. — О чёёрт, нееет! — раздался громкий полурык-полукрик Зоро, полный пылкого отрицания всей ситуации в целом. — Отъебись от него нахер, чёртов извращенец-кровь-из-носу! Если ты не сможешь относиться к своему капитану с уважением из-за того, что у него внезапно появились сиськи, тогда держи дерьмовую дистанцию, пока Луффи не вернётся обратно! Похоже, это почти физически вывело Санджи из транса, потому что он вздрогнул, когда испуганное понимание закралось в его глаза. А когда осознание, наконец, нагрянуло, его лицо начало быстро терять кровь, превращаясь в нечто более зелёное и испуганное. В результате он ошеломлённо отшатнулся, казалось, изрядно травмированный тем, что он флиртовал с Луффи из всех людей. Несомненно, он будет дуться, стоя на краю толпы; сочетание ужаса и униженности заставит его держаться на расстоянии. А если он этого не сделает, то по крайней мере Ророноа был достаточно компетентен (а прямо сейчас достаточно резок на слово), чтобы заставить блондина держать дистанцию. Отлично. А если бы и вправду повар Соломенной Шляпы продолжал флирт, желание хирурга в мельчайших подробностях увидеть, как человек в одежде с иголочки наносил буквально пылающие огнём атаки без помощи фрукта, было бы реализовано. — Пффф… что за неблагодарные твари-буру! — объявляет Иванков, отталкивая вопящего Сабо в сторону и пробиваясь сквозь остальных протестующих. — Теперь… Ло-бойя… Когда Иванков повернулся к другому Ди, он был встречен немного диким взглядом старшего капитана. Скорость вскочившего на ноги Ло была превзойдена только металлическим щелчком и шипением обнажившегося меча и столь же угрожающим шипением: — Даже не думай об этом. Одновременно со своим капитаном Сердца вытащили своё оружие или заняли боевые стойки. Каждый из них имел мрачно-решительный вид человека, столкнувшегося с непреодолимыми трудностями, но в любом случае собиравшегося встретить их лицом к лицу. Иванков, возможно, чертовски пугающий и к тому же член Революционной Армии, но ему скорее придётся переступить через их трупы, прежде чем они позволят напасть на своего капитана. Господи, храни их маленькие сердца. Потому как, хотя старший Ди всегда ценил свою команду за их готовность следовать за ним, он редко когда-либо чувствовал такую глубокую благодарность за что-либо. (Ло, возможно, был бы немного менее благодарен, если бы он знал, что некоторым членам его команды было бы на самом деле очень интересно посмотреть, как именно их капитан выглядел бы будучи женщиной. Теперь они будут или не будут делать ставки на это. К счастью для него, все участники команды Пиратов Сердца были верны в первую очередь своему капитану, а во вторую — своему любопытству.) — Ну же, Ло-бойя! Ви не обижу тебя-буру! — пела Ива, прорываясь к нему. — Две девочки-конфетки гарантируют, что никто даже не посмотрит в вашу сторону-буру. Исходя из темпа королевы, команда Сердец осторожно отступала как единое целое. Взгляд Ло стал ещё более резким, когда он усмехнулся, глядя на большеголового революционера, что приближался с поднятыми вверх руками, выставляя ногти-когти вперёд. — Ни в коем случае, — прорычал он сквозь стиснутые зубы. Серьёзно, если бы Иванков приблизился, никто бы не вышел из этого цирка с целыми конечностями. — Да пошёл ты! Даже не приближайся ко мне! — Хммм, — мурлыкнула Нами, прижав кулак к подбородку, размышляя. — Это неплохая идея. На самом деле, это довольно надежно с точки зрения маскировки и, безусловно, более логично, чем большинство других наших планов. Чёртова ведьма. В том, чтобы действительно изменить человека, не было ничего логичного! (И, честно говоря, тот факт, что это было более логичным, чем большинство других планов Соломенных Шляп, говорит ни о чём хорошем.) — Я волосы, блять, покрашу! — панически выплюнул Ло, готовый попробовать хотя бы что-нибудь в этот момент, чтобы не чувствовать себя ещё больше загнанным в угол. — Я покрашу волосы, надену солнцезащитные очки, сниму пирсинг, ВСЁ ЧТО ЗАХОТИТЕ! Но не надо даже пробовать играть с моими гормонами! — Но… капитан… — нервно произнес Бепо. — Ты ненавидишь красить волосы… — Я больше ненавижу тот факт, что кто-то будет играть с моими гормонами. С остальным я как-нибудь разберусь, — прорычал Ло. Отмахиваясь от бормочущего извинения Бепо, он сдержанно вздохнул, в попытке справиться с паникой, прежде чем снова обратить внимание на остановившегося фиолетоволосого революционера. Бросая в равной степени и вызов, и предупреждение, капитан Пиратов Сердца продолжил более спокойным тоном, контролируя себя. — Послушайте, в отличие от Луффи-я, я могу быть хитрым. Если вы забыли, я занимался делами в преступном мире. И такого рода сделки всегда требовали знаний, когда нужно ослабить внимание вокруг себя, а когда нужно держать голову опущенной. — Ну… ты определённо не бросаешься в глаза так, как Луффи, — нерешительно размышляла рыжая революционерка. — Но… уммм… не так сильно, как хотелось бы? Этого было достаточно, чтобы Ло нахмурился, оскорблённый, и зловеще произнёс: — Что, чёрт возьми, это должно означать? — Дресс Роза! — какой-то пронырливый идиот прогудел из толпы. — Сотня сердец в штаб Дозора, — через палубу донеслось бормотание Дзимбэя. — Ты был одним из тех троих, кто претерпел фиаско на Архипелаге Сабаоди пару лет назад! — Только потому что Луффи-я обрушил Дозор на всех нас! — возразил Ло. — Просто позвольте ему уже делать всё что угодно, — прорычал Зоро, штурмуя проход с извивающимся Луффи, переброшенным через плечо. — У нас и так будет достаточно проблем вот с этим … ГОСПДИБОЖЕ, ЛУФФИ, ПЕРЕСТАНЬ ВЕРТЕТЬСЯ! Робин проскользнула мимо пары с весёлой улыбкой на лице: — Хотя было бы интересно увидеть нашего дорогого Торао в женском обличии. Я уверена, из него бы получилась очаровательная леди, — добавила она, поддразнивая. Вышеупомянутый Торао уставился вслед женщине, когда все трое исчезли внутри Санни, чувствуя себя слегка преданным. Другие трое — дополнение в виде встревоженных Чоппера, Усоппа и Кэррот — тоже быстро исчезли в Санни. Что неудивительно, Брук был оставлен в дымящейся ошеломленной куче. Вероятно, ему нужна была медицинская помощь и смена одежды. Урок о том, как вести себя по-женски, должно быть, не помешал бы, если они действительно собирались реализовать эту схему. И, несмотря на продолжающиеся, громкие (и напрочь проигнорированные) протесты Сабо на заднем плане, казалось, именно это они и собирались сделать. — Хмммпф! Очаровательно-буру! — неохотно согласился Иванков. — Но Мугивара-бойя и Ло-бойя не смогут выдать себя за брата и сестру. И из-за того, что случилось с Эйс-бойя, я не могу себе представить, чтобы это могло бы закончиться хорошо-буру. Это последнее наблюдение вызвало внезапную тишину на палубе, когда атмосфера сменилась на что-то гораздо более серьёзное. Все на палубе — пираты, союзники и революционеры — знали, что они ступили на очень чувствительную почву. — Нет… — тихо подтвердил Сабо, опустив шляпу, закрывая ею глаза. — С Луффи… нет. Это никогда не сработает. Нужно выбрать что-то другое. Нами кивнула, её выражение лица было напряженным, таким, какого не было даже тогда, когда Пираты Соломенной Шляпы были в самом разгаре буйства. Казалось, что она физически преодолела внезапно обострившуюся атмосферу, оглядевшись на всех и бросив вызов: — Есть идеи? Из всех людей, кто мог бы высказаться, Ло, честно говоря, не ожидал, что это будет кто-то из его команды. Но, да, это пришло от его собственной команды, и это заставило его понять, что он никогда не вернёт обратно Пингвину его правое лёгкое. — Может свидание? — прокричал член экипажа Пиратов Сердца, и, несмотря на зарождающийся ужас Ло и его нарастающее убийственное намерение, он продолжил. — С такой Соломенной Шляпой, какой он сейчас, мы легко выдадим его за беспокойную девочку, которая идёт на свидание на эту фестивальную штуковину с Капитаном. — ЛУФФИ НЕ ГОТОВ К ОТНОШЕНИЯМ! — закричал Сабо, быстро входя в режим чрезмерно заботливого брата. Сразу же его друзья пресекли его раздражающие махи и шум. — Са. Бо. Куууун… — предостерегающе зарычала Коала, дёргая Сабо за щёки. — Не веди себя как брат-наседка прямо сейчас! У нас нет на это времени! — Буууу…! Бууу…! — продолжал протестовать Сабо, несмотря на то, что Коала, вытягивала его щёки (и, следовательно, его лицо), невнятно произнося слова. — Лууууффы немужэт всречаться с ным! Ун ткой жуткий! — Не оскорбляй капитана! — дружно закричали члены экипажа Пиратов Сердца. — Нааааамммииииии! — звонкий призыв эхом раздался из недр корабля. — Как пользоваться туалетом? Настоящий ужас отразился на лице Нами, когда все нервно посмотрели сначала на дверь, а потом на саму леди-штурман. Бодро выдохнув, рыжая расплылась в обманчиво яркой улыбке: — Я заставлю вас всех страдать вместе со мной. — Ааааах, это будет просто чудесно, — объявила она самым фальшивым и пугающим возгласом, который Ло когда-либо слышал. А он был в семье Донкихот. Хотя это было и так ясно, что все будут страдать. * Увлечённые фэндомом знают, что корабль Пиратов Сердца называется «Полярный Тан», и, согласно новелле о Ло, они получил его ещё в Норт Блю от Вольфа. Здесь же автор называет их корабль «Скальпель» и пишет о том, что Сердца получили его на Гранд Лайн. ** Каперы — это частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно с целью захвата торговых кораблей неприятеля (определение взято из Википедии). Я, честно говоря, ассоциирую это слово с другими людьми, поэтому сначала была в замешательстве. Так что это сноска для таких же, как я. Кстати говоря, Шачибукаи — это своего рода тоже каперы.