The Ending Sucked So I Wrote A Better One
22 июля 2021 г. в 20:10
Примечания:
Примечания переводчика:
Концовка вызвала ненависть, так что это новая версия :) Что такое канон? С чем его едят? Комментарии и кудосы, как всегда, приветствуются <3
Побережье Калифорнии не было местом, в котором Локи ожидал когда-либо оказаться, но ему пришлось признать: оно было лучше, чем ожидалось. Бог обмана растянулся в шезлонге и поправил солнцезащитные очки. Держа в руке «Маргариту», он осматривался по сторонам.
Сидящая в шезлонге рядом с Локи Сильвия растеряла спокойствие всего несколько минут спустя. Бросив очки и журнал, она подбежала к Парнишке Локи.
— Мобиус, можешь сделать нам волну побольше?
Мобиус, обрадованный предлогу поехать на гидроскутере ещё быстрее, кивнул им. Сильвия забралась на небольшой надувной матрас вместе с Парнишкой Локи.
— Тебе стоит держаться крепче, — посоветовал тот.
— Я могу выдержать мелкую волну.
Услышав смелое заявление Сильвии, Локи вытянулся в предвкушении. Мобиус приближался к ним двоим, и Лафейсон отлично знал, что будет дальше. В последний момент Мобиус резко развернул гидроцикл, создав огромную волну, которая отправила обоих Локи в полёт. Лишь один из них остался на плаву, когда матрас пристал к берегу.
— Если ты не можешь выдержать мелкую волну, может, тебе стоит остаться с нами, — поддразнил Локи.
— Я, по крайней мере, зашла в воду.
Сильвия вернулась в шезлонг и снова нацепила солнцезащитные очки. Это был лишь вопрос времени, когда она растеряет спокойствие и попробует ещё раз.
На другой стороне пляжа находились Классический Локи и Кейси. Первый учил второго рыбачить на ближайшей пристани и также объяснял, что такое рыба.
— Это и есть рыба?
— Да, очень хорошо. Ты поймал морского чёрта.
Кейси просиял от похвалы. Он осторожно наклонился и дотронулся до создания на другом конце удочки.
— Как ты этому научился?
— Мне пришлось научиться выживать в уединении. Рыбалка была порой единственным средством к пропитанию.
Кейси посмотрел с отвращением.
— Хочешь сказать, ты это ешь?
Классический Локи только рассмеялся и помог вернуть морского чёрта в воду. Аллигатор рядом с ними издал тихий звук, когда они отпустили рыбу.
— Тебе нужно поймать рыбу самому, я не стану это делать за тебя.
С другой стороны от Локи сидели охотницы В-15 и С-20. В-15 опустила ступни в воду, пока читала книгу, которую обнаружила во время разрушения УВИ.
— Уверяю тебя, С-20, Джейн Остен — мой новый любимый автор.
Её собеседница лишь закатила глаза и сделала очередной глоток «Маргариты». Между ними стояла небольшая миска чипсов, хотя поглощала их преимущественно С-20.
— Только ты можешь отставить идеальную «Маргариту», чтобы почитать книгу.
— Это достойная книга.
— А это достойная «Маргарита», — заключила С-20, попутно делая глоток.
Очередная сильная волна разбилась о берег, стряхнув Парнишку Локи с надувного матраса.
— Вау, приятель, эта волна была даже больше, чем в прошлый раз, — прокомментировала С-20.
— Скажи об этом Мобиусу, он в полном восторге от своего гидроцикла. Он даже позволил мне прокатиться с ним пару минут назад.
Локи наблюдал за Парнишкой Локи, которого вынесло на песок. Мобиус был неподалёку.
— Хэй, Локи! Хочешь прокатиться?
— Оставлю гидроцикл тебе, любимый.
— В таком случае кто-нибудь ещё желает?
И снова неугомонная Сильвия воспользовалась шансом и побежала к воде.
— Я прокачусь.
Мобиус остановил гидроцикл и позволил Сильвии забраться. Локи воспользовался шансом поддразнить её снова. Он даже снял очки, чтобы увидеть представление.
— Не свались в этот раз, — выкрикнул он.
Сильвия показала ему язык и обхватила Мобиуса за талию. Она не собиралась падать снова. Мобиус не сомневался в этом и завёл двигатель на полную мощность.
— Готов к очередной волне, парень?
— Наддай самую огромную!
Парнишка Локи крепко схватился за ручки надувного матраса и ждал, когда гидроцикл поднимет его на воздух. Мобиус рассёк волны так быстро, как только мог, прежде чем развернуться в последний момент. Матрас отправился в полёт над водой, настолько впечатлив В-15, что та подняла взгляд от книги.
— Впечатляюще.
Парнишка Локи слез с матраса и молча сошёл на песок.
— Готов к ещё одному заходу?
— Думаю, пока достаточно, — признался он.
С-20 рассмеялась и указала на полотенце рядом с ней. Парнишка Локи приземлился на него. Она протянула ему коробку сока из контейнера со льдом. Сильвия вернулась к шезлонгу и приземлилась в него.
— Гидроцикл — это слишком для тебя? — поддразнил Локи.
— По крайней мере, я попробовала.
— Не все из нас такие неугомонные, как ты.
— Ну да, ты вот просто зануда.
Локи снова нацепил очки и сделал финальный глоток «Маргариты». Эхо звуков мотора раздалось ближе к берегу.
Мобиус вытащил гидроцикл у пристани и расстегнул пуговицы на яркой оранжевой гавайской рубашке. Он подошёл к Локи.
— Знаешь, другой вариант тебя совсем не такая зануда.
Сильвия ухмыльнулась на это замечание. Мобиус протянул Локи руку.
— Всё ещё есть вакантное место, — напомнил он, указав в сторону оставленного гидроскутера.
— Ни за что.
— Давай, Локи, — прокричала С-20 с другой стороны пляжа. — Если это может сделать парнишка, то можешь и ты.
— Я, может, даже отложу книгу, чтобы это увидеть, — отметила В-15.
Локи посмотрел на двух женщин, а Мобиус только больше усмехался. Аллигатор присеменил с пристани и мягко ткнул Локи в руку.
— Даже аллигатор на нашей стороне, — поддразнила Сильвия.
— Мне определённо хотелось бы это увидеть, — добавил Классический Локи.
— Вот расплата за кражу моего молока, — напомнил Кейси.
— Похоже, ты проиграл, — заметил Мобиус.
— Я не…
Мобиус поднял Локи с шезлонга за руку и устремился к гидроциклу. Бог обмана мог легко выйти победителем, может, даже создать проекцию, но очень малая часть его не хотела этого.
Мобиус отвязал гидроцикл и забрался на него, жестом указав Локи сесть за ним. Локи крепко обнял Мобиуса.
— Я не дам тебе упасть, котёнок, — заверил он.
Постепенно ускорившись, пара ушла дальше в море. Волосы Локи развевались на ветру, а солёная вода брызгами разлеталась вокруг них.
— Понимаешь теперь, почему мне это так сильно нравится?
— Ага. Это очень освобождающее чувство.
Мобиус расценил эти слова как знак ускориться. Солнце клонилось к закату, и даже Сильвия начала расслабляться. Лишь Локи и Мобиус бороздили волны. Локи оставил поцелуй на шее Мобиуса.
— Это значит, тебе правда нравится?
— Только одна вещь могла бы сделать ещё лучше.
Мобиус улыбнулся, и пара помчалась к берегу. Ничего не подозревающая Сильвия сидела в шезлонге, читая журнал, когда гидроцикл пролетел мимо. В последнее мгновение Мобиус развернулся, посылая самую громадную волну прямо на неё.
— Как долго ты и твой парень замышляли это? — спросила Сильвия, когда они начали собирать вещи.
— Совсем недолго, — признался Локи, ухмыляясь.
На его удивление, Сильвия лишь улыбнулась.
— Хотя я и раздосадована вашей маленькой проделкой, но рада, что вы смогли повеселиться.
Мобиус встал между ними с сумкой в руке.
— Все готовы уходить?
— Мне нужно сделать одну последнюю вещь.
Локи подбежал к Мобиусу и втянул того в поцелуй на фоне заходящего солнца. Он почувствовал солёную воду и солнцезащитный крем, как только Мобиус ответил. Оранжевое свечение окружило пару, создав идеальное завершение идеального дня.
Примечания:
Some summer vibes for you, guys! :)