Я последую за тобой

Перевод
R
Завершён
164
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 496 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
164 Нравится 5 Отзывы 48 В сборник

***

Настройки
            Они вместе рухнули на пол грудой конечностей. Драко осмотрел все выходы, прежде чем броситься к Гермионе, его сердце вырывалось из груди.       — Скажи мне, где ты ранена, — она была без сознания, когда он притянул ее к себе на колени. — Гермиона!       Она была бледна и неподвижна.       Драко тряс ее, его дыхание было тяжелым, паническим. Его руки блуждали по ее телу, ища раны. Он задрал ее рубашку, найдя лишь потускневший шрам на ребрах и россыпь веснушек, которую он давно запомнил.       Он снова потряс ее.       — Я не могу потерять тебя. Не оставляй меня. Пожалуйста, — его голос сорвался на рыдания, — пожалуйста, вернись ко мне.       Ее голова наклонилась. Воцарилась тишина, разрываемая лишь шумом капель из прорванной трубы.       Драко плакал, шепча мольбы ей в волосы.       Она все еще была теплой, ее тело податливо покоилось в его руках. Сколько раз он держал ее вот так, когда она просыпалась посреди ночи, крича и плача?       Может, так все и было.       Возможно, он лишь вообразил себе эту вспышку света и ее испуганный вздох. То, как она выдохнула его имя, когда ее ударили.       Возможно, все это было кошмаром.       И ее ресницы по-прежнему могли трепетать, глаза оставаться открытыми. Она нахмурится, потянется к нему.       — Шшш, — скажет она. — Я здесь.       Но ее не было.       Эта правда прорвалась сквозь него, пока он не почувствовал, как разрывается, распадается на части. Горе душило его, звуки эхом отражались от стен и расчленяли его внутренности, пока они не превратились в пепел в его рту и в зияющую дыру в груди.       Он целовал ее, пытаясь вдохнуть в нее жизнь.       — Пожалуйста… — всхлипывал он.       Ее губы были мягкими, но непреклонными. Он снова поцеловал ее.       Без нее не было и его. Они дали друг другу обещания; он нуждался в ней, чтобы довести их до конца. Он тысячу раз спрашивал себя, почему он продолжает жить и ответом была она.       Всегда была она.       Прошли минуты или часы, к тому времени, когда Драко затих. Волосы Гермионы стали влажными от его слез, а кожа холодной.       Битва продолжалась, но никто так и не нашел их здесь, в их тихой нише. Они по-прежнему были вместе.       Это что-то значило.       Драко осторожно переместил Гермиону, чтобы прижать ее к себе. Его охватило спокойствие, когда он поднял свою палочку.       — Ты обещала мне, что это конец, — его голос был ровным. — Независимо от того, выиграем мы или проиграем, на этот раз ты пойдешь со мной. Оставим все это позади.       Он почти слышал ее шепот, сквозь падающие капли прорванной трубы.       — Что ж, ты же знаешь, что делать, не так ли?       Он почти видел, как она улыбается ему и от этого у него закружилась голова. Он бы последовал за ней куда угодно.       Кончик его палочки начал светиться, чувствуя его намерения.       — Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.       Ее голос мягко касался его уха, когда он нависал над ней, двигаясь внутри нее, утопая в ней.       Драко моргнул, глядя вниз. Зеленый свет отбрасывал слабый отблеск на ее щеки. Она была прекрасна, даже в безжизненном и холодном облике.       Но она не была вне досягаемости.       — Я иду за тобой, Грейнджер.       Прошептал он, пойдя следом за ней.
Примечания:
164 Нравится 5 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (5)