Глава 222
28 июля 2021 г., 16:32
Мы не виделись всего каких-то пол дня, но сейчас, когда я увидела его лицо, измазанное сажей, то почувствовала себя такой счастливой.
-Что происходит? Что там с повстанцами?
-Времени нет, Принцесса. Поговорим по дороге.
Я кивнула и надела платье, которое сняла, перед тем как уснуть.
“Я и не думала, что так быстро выберусь отсюда”
По плану, побег должен был состояться после того, как начнется битва между повстанцами и войсками Наследного Принца. Во время шумихи я собиралась выкрасть зеркальную палочку и напасть на Ивонн, но сейчас поняла, что мой план был безнадежным.
Я выпила зелье и вернулась к Каллисто, он указал в сторону камина:
-Придется лезть, Принцесса.
-Туда?!
Я испуганно смотрела на узкое темное пространство. Дыра выглядела настолько жутко, что казалось от туда вот-вот полезут крысы. Я конечно понимала, что это всё игра напуганного подсознания, ибо Каллисто только что вылез из камина целым и невредимым, но смелости от этого не прибавилось.
-Тебе так полюбилась эта комната, что ты не хочешь уходить? Не беспокойся, Принцесса, там чисто, ибо пока я полз, всё собой почистил. Ах да, крыс и многоножек я тоже убил.
-Нет, я совсем не беспокоюсь…
Видя мое испуганное лицо Принц игриво нахмурился:
-Я же не одну тебя отправляю. Не переживай, я полезу с тобой.
На удивление его слова меня успокоили.
“Многоножки...он сказал что там были многоножки!”
Я скривилась от отвращения, но все же опустилась на четвереньки и заползла внутрь.
Бум-
Каллисто закрыл за собой проход и мы оказались в кромешной тьме. К счастью ползти пришлось недолго, вскоре узкий проход расширился и теперь мы могли идти на своих двоих.
-Нам сюда, Принцесса.
Мы двинулись вперед. На ходу Каллисто что-то ударил, а затем передал мне. Вскоре предмет в руках засветился. Это был магический камень. Я оглядела окружение, светя по сторонам импровизированным фонариком. Повсюду виднелись многочисленные развилки, как будто мы шли по лабиринту.
Каллисто шел совершенно уверенно, будто зная правильный путь:
-Ваше Высочество, что это за место?
-Это секретный лабиринт в стенах замка. О нем знает только семья Императора.
-Ого…
В отличие от утреннего похищения, побег был не таким комфортабельным, но это не так уж и важно.
-Тупые ублюдки. Неужели нельзя было догадаться, что в Императорском Дворце могут быть секретные ходы? Это же так очевидно. Хотя, их тупость сыграла нам на руку, я без особой сложности смог до тебя добраться.
Хоть он и сказал “тупые ублюдки”, я все равно поняла, что он насмехался именно над похитителем. На самом деле мне стало стыдно, ибо я тоже не подумала о секретных проходах, поэтому быстро сменила тему:
-Если о лабиринте известно только Императорской семье, значит и Второй Принц знает о его существовании?
-О нет, он точно ничего не знает, не переживай.
Спокойно ответил Принц и повернул за угол.
-Мы сейчас во Дворце Императрицы. Детям наложниц не положено знать о таких секретах.
-Дворец Императрицы?!
Получается Иклис запер меня в комнате самой Императрицы? А не слишком ли роскошно для заложника?
“Чокнутый Иклис”
-В лабиринте Замка Императрицы больше всего различных проходов. Я здесь в первый раз после смерти матери, так что немного потерялся, так бы пришел за тобой гораздо раньше.
К счастью Каллисто особо не заботило, почему меня заперли именно здесь:
-Что случилось? Знаешь как я удивился, когда узнал что ты опять куда-то пропала.
Он с любопытством глянул на меня:
-Я как раз был в конференц зале, а потом сразу же побежал тебя искать. Мы же договорились, что ты остаешься в Особняке, но видимо у тебя снова шило в одном причинном месте зазудело.
-Прошу прощения…
Я незамедлительно признала вину и извинилась, так как понимала, что поступила неправильно.
-Я навещала Вин…
Я осеклась, но Наследный Принц не выглядел удивленным, будто он уже знал, что я собиралась сказать:
-Нет, я посетила Маркиза Верданди, а затем Принц рода Делман, которого мы встретили на болоте, похитил меня.
-Принцесса, вы снова осмелились обмануть и унизить Наследного Принца Империи.
-......
Я прикусила язык, чтобы не ответить на его ехидное замечание чем-нибудь колким:
-Но почему этот ублюдочный Принц так к тебе прицепился?
Каллисто будто разговаривал сам с собой, не требуя ответа на вопрос. Ну, он все еще не знал грязной правды обо мне и Иклисе.
-Надо было прикончить засранца еще на болоте.
Из-за его недовольного ворчания сердце неприятно кольнуло.
“Чувствую себя так, словно меня поймали на измене…”
-Спасибо, что пришли за мной, Ваше Высочество.
Я снова поспешно сменила тему. Каллисто одарил меня тяжелым взглядом, а затем внезапно произнес:
-Если бы не магия слежения, то маг бы уже помер от разрыва ануса. Так что он ещё тот счастливчик.
-Что?! При чем тут анус Жана?!
-Ну, я бы воспользовался его бесполезной тростью, которую он видимо для красоты с собой носит... В общем, Принцессе не обязательно знать о таких вещах, так что забудь.
Я молча согласилась с Принцем, не имея ни малейшего желания продолжать настолько абсурдную тему:
-Кстати, где твоя палочка?
-Её забрали…
И снова я была смущена своим жалким положением.
-Ой, не то...
Каллисто нахмурился, смотря по сторонам:
-Нам сюда.
Затем он развернулся и мы пошли туда, откуда только что пришли.
“Мы что заблудились?”
Но мне не оставалось иного выхода, кроме как покорно следовать за Принцем:
-А что с заложниками?
-Скорее всего они во Дворце Солнца. Прежде чем пойти за тобой, я самолично осмотрел темницы, но там было пусто.
-Тогда пойдемте прямо туда.
Конечно я имела ввиду Дворец Солнца, а не темницы…
-Принцесса.
Он резко остановился и строго произнес:
-В полдень мы собираемся прорваться через западные ворота, так как там самая слабая линия обороны противника.
Его внезапные слова о предстоящей операции смутили меня:
-Поэтому мы должны выбраться отсюда, до того как начнется битва.
-Но мы можем быстренько сходить во Дворец и вернуться как раз к полудню.
“Смогу ли я справиться с Ивонн в этой неразберихе?” Без оружия вряд ли, а Каллисто отлично владеет мечом, так что будет прекрасным помощником.
-Ну же, дети в первую очередь…
-Дослушай, Принцесса.
Каллисто прервал меня:
-Я вытащу тебя отсюда, а затем присоединюсь к своим войскам. Во время битвы я попытаюсь вызволить заложников.
-Что? Подожди…
-Но в этот раз я не могу ничего обещать. В этой битве у нас две цели: сначала Второй Принц, а затем Лейла и Маркиз Эллен.
Я отказывалась верить словам Каллисто:
-Ваше Высочество, о чём вы говорите? Ивонн уже заполучила все осколки!
Каллисто будто не слушал меня:
-Ваше высочество?! Ладно, я пойду во Дворец Солнца одна.
-Нет.
-Но почему?
-Ты сейчас не можешь использовать магию. Даже если ты туда придешь, что ты сделаешь без своей палочки?
Наследный Принц развернулся и продолжил путь по темному лабиринту.
“Как же бесит, когда он прав!” Я действительно ничего не могу сделать без зеркальной палочки. Чем больше думала об этом, тем больше злилась.
-Я и не думала, что вы так быстро исключите меня из всех планов, только потому что я оказалась без палочки.
-Не спеши с выводами, Принцесса. Постарайся услышать меня.
На мой грубый ответ, Каллисто тяжело вздохнул и схватил меня за плечи:
-Неизвестно жив ли еще Император, и повстанцы оказались гораздо сильнее, чем мы рассчитывали.
-......
-Сейчас мы ненадолго отступили, сохранив большую часть наших войск, но даже так шансы на победу совсем невелики. Противник очень силен.
-......
-Может самым лучшим вариантом будет, если я сдамся, позволю им забрать Императорский Дворец и сбегу вместе с тобой.
Я была настолько шокирована его словами, что не могла нормально мыслить:
-Что? Сдаться?
Не могу поверить, что он вообще знает такое слово:
-Да.
И затем он поразил меня ещё сильнее:
-Я готов сдаться. Потому что ты и твоя безопасность мне важнее этой сраной Империи.
-В-Ваше Высочество…
Мой голос дрожал, дыхание сбилось, шок поглотил все эмоции.
Я знала насколько ему важно стать Императором, это было его самой главной и заветной мечтой. Он даже выжил в дурацкой войне, чтобы заполучить желаемое, но сейчас он так просто говорит, что готов сдаться.
Но я не могла сдаться, не могла бросить детей, я хотела закончить игру, желала подарить Каллисто трон и безопасный мир.
Меня снова охватили неизвестные мне чувства. Я до крови прикусила нижнюю губу.
Я думала, что раз уж попала во дворец, то вскоре все закончится, но сейчас ситуация с каждой секундой становилась все сложнее и сложнее.
-Когда битва начнется, я пошлю людей за твоей палочкой. Умрет Лейла или нет, не важно, мы просто сбежим.
Каллисто пытался меня успокоить, но из-за его слов я только больше нервничала. Так нельзя, если мы все бросим, Ивонн принесет в жертву детей и возродит своих собратьев.
“Неужели побег является единственным правильным решением для него?” Просто сбежать и смотреть как сложится ситуация…
Повисла тяжелая тишина, а затем я тихо заговорила:
-Магия...я еще могу ее использовать.
-Что?
-Я могу использовать защитную магию.
Конечно она была одноразовой, но я посчитала нужным опустить этот момент, иначе Каллисто точно не станет слушать.
-Даже если я не могу убить Ивонн, я все еще могу спасти детей.
-......
-Хоть они и молоды, но все еще волшебники. Если мы выиграем для них шанс, то они смогут воспользоваться заклинанием телепортации.
Если у меня получится освободить детей, то может получится спасти и остальных. Я отчаянно пыталась уговорить Принца, цепляясь за единственный шанс:
-Если мы с вами сможем выиграть хоть немного времени, то возможно ваши войска смогут прорваться во Дворец Солнца и…
-Принцесса.
-Молю, позвольте мне хотя бы попробовать.
Конечно Винтер не просил меня спасать детей, а только рассказал как убить Ивонн, но я не могу просто взять и опустить руки.
-Ваше Высочество, если я пойму, что не справлюсь, то сразу отступлю и последую за вами.
Каллисто удрученно посмотрел на меня и тяжело произнес:
-Видимо твоя жизнь для тебя ничего не значит.
-......
-А для меня значит, поэтому если я увижу, что все начинает выходить из-под контроля, то просто схвачу тебя за шкирку и утащу куда подальше, все ясно?
Он отпустил мои плечи, развернулся и продолжил путь по темному лабиринту.
-Нам сюда.
Примечания:
Ребят, вы мне хоть словечко черканите, пожалуйста, а то я не могу здраво оценить свой перевод. Нужно мнение со стороны, а то у меня уже глаз замылился. Читабельно выходит? Все ли вам понятно или есть какие-то моменты, которые мне следовало бы переделать? Я постараюсь учесть ваши замечания и пожелания. Заранее от всей души благодарю.