ID работы: 11003112

Семь причин почему ты ненавидишь меня/ Seven Reasons Why You Hate Me

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1.Ты ненавидишь меня, что я такой хитрый. Слизеринцы, как известно, хитры, Грейнджер. Возможно, твои верные гриффиндорские дружки не знают этого. Это то, как ты выживаешь в этом мире. Используй свои связи в свою пользу, Выбери, кто лучший. Выясни, что заставляет их уважать тебя, что заставляет их тебя слушать. Выясни, каким человеком они хотят тебя видеть. Притворись этим человеком. Будь этим человеком. Не позволяй им увидеть твою слабую сторону. Не доверяй им слишком сильно. Не отдавай им слишком много своего настоящего «я». Не выдавай свои эмоции, которые превращаются в оружие, которое они могут использовать позже против тебя. Я иногда вижу, как ты плачешь, когда этот Мальчик-Который-Просто-Не-Сдох-Естественным-Образом и его верный друг Уизел делают что-то глупое. Зачем ты тратишь на них свои эмоции? Им все равно, Грейнджер. Они не могут понять. Ты слишком хороша для них. Ты слишком идеальна для них. Зачем тебе тратить свое время и усилия, пытаясь снизить свои стандарты для этих невежественных идиотов? Они не могут за тобой угнаться. Ты пугаешь их, потому что в глубине души они знают, что ты слишком хороша для них. Этот Уизел будет пускать слюни на любого, кто предложит ему еду. Поттеру нужен кто-то, кто всегда будет рядом с ним. Ты не должна тратить свою жизнь, преследуя их, Грейнджер. Вы просто останетесь с багажом израсходованных эмоций и времени. Быть хитрым и строить сугубо поверхностные отношения лучше, чем постоянно страдать. Если ты доверяешь людям, они вонзают тебе нож в спину. Доверие к кому-то требует мужества. Мне не хватает этого мужества. Ты гриффиндорка. А я слишком боюсь, что люди снова отвернутся от меня. Вместо этого я выбираю более безопасный путь. 2.Ты ненавидишь насколько я территориален. Да, у меня есть свой собственный набор людей. Так будет лучше. Меньше людей, чтобы не беспокоится предадут они тебя или нет. Лишь немногие избранные знают истинного меня, истинного Драко Малфоя. Это довольно странно, Грейнджер. Люди хотят быть со мной. Быть кем-то значимым для меня. Ты же никогда такого не хотела, у тебя не было этих намерений. Ты просто забралась мне под кожу. Я даже не знал, что происходит. Ты заставила меня почувствовать, что я теряю контроль над тем, что, как я думал, я полностью контролировал. Каким-то образом ты стала той, что я называю «своими людьми». Моя холодная маска исчезала, когда я был с тобой. Контроль, который я всегда имел над собой, рассеивался рядом с тобой. Что-то внутри тебя заставляет меня быть таким. В первый раз, когда это случилось, это очень удивило меня, я знал, что должен был держаться подальше, но не смог. Что-то в тебе привлекает меня. В тебе есть что-то, что-то незнакомое мне. Вот почему я ценю тебя больше всех остальных. Я стараюсь этого не делать. Я ненавижу, когда Уизел или Поттер обнимают тебя или как ты смеешься с ними. Я ненавижу, что другие мальчики находятся рядом с тобой, разговаривают. Я знаю, что не должен так себя чувствовать, но я чувствую. Я отталкиваю тебя, когда начинаю чувствовать это. Ты заставляешь меня испытывать все эти странные эмоции. Что ты делаешь со мной? 3.Ты ненавидишь то, как много я знаю. Ты думаешь, что я слишком сильно влияю на тебя? Но ты никогда не задумывалась, что оказываешь на меня такое же влияние? В этой школе нет никого, кто мог бы заставить меня делать что-либо, кроме тебя. Разве ты не помнишь тот день, который я провел с тобой в библиотеке? Это был первый солнечный день за несколько недель, Грейнджер. Я мог бы выйти на улицу для какой-нибудь столь необходимой игры в квиддич, но нет. Ты попросила меня остаться с тобой в библиотеке, чтобы написать это ужасно глупое эссе для Флитвика. Я отказался от квиддича ради тебя после того, как ты умоляла меня своими карими глазами. Я не делал такого ни для кого, кроме тебя. Еще эти твои разговоры. Я всегда слушаю твои длинные разглагольствования о том, как Уизелу каким-то образом удалось найти еще один способ, чтобы снова тебя разозлить, или как эта Лавандовая девчонка просто не хотела прекратить говорить о нем в вашей комнате. Если бы какая-нибудь другая девушка попыталась поговорить со мной о каждой мелочи ее жизни, я бы заставил ее замолчать и ушел. Я не делаю с тобой такого, Грейнджер. Я слушаю. Я слушаю, хоть ты иногда и обвиняешь меня в том, что я не слушаю или делаю что-то еще. У меня нет влияния на тебя; ты влияешь на меня. Кто же знал, что ты можешь приказывать Драко Малфою одним взмахом палочки? Никто, даже я. 4.Ты ненавидишь меня за то, что чувствуешь, что ты единственная, кто пытается все удержать. Моя последняя попытка удержаться от того, чтобы полностью открыться тебе. Ты всегда окружена людьми. Они, кажется, обожают тебя. Я понимаю почему; тебя так легко любить, так легко подружиться. Я же полная противоположность тебе. Я всегда холоден ко всем, все всегда холодны ко мне. Я боюсь потерять тебя. Я боюсь, что ты уйдешь от меня к одному из своих многочисленных друзей. Я боюсь, что если я полностью доверюсь тебе и полностью покажусь, ты увидишь, какой я плохой человек, и бросишь меня. Ты слишком хороша для меня, Грейнджер, и я это знаю. Я знаю, как сильно меня задело бы, если бы ты оставила меня, посмотрела бы на меня тяжелым взглядом и назвала бы меня Малфоем вместо Драко. Это моя последняя попытка. Разве ты не видишь? 5.Ты ненавидишь то, какой я спокойный. Меня с самого детства учили скрывать эмоции. Я скрывал их всю жизнь, с тех пор, как Воландеморт правил в моем доме, до того, как он умер, и мои родители отправились в Азкабан. Я боюсь чувствовать сейчас. Я уже говорил об этом раньше, Грейнджер. Ты гриффиндорка. Если я буду чувствовать слишком много, я боюсь, что поскользнусь и потеряю все, что для меня дорого. Ты меня поражаешь. Кажется, ты все так живо чувствуешь. Ты много смеешься, много плачешь. Иногда мне хочется спросить тебя, как тебе хватает смелости позволять всему заставлять тебя чувствовать так глубоко. Тебе не больно от этого? Я никогда по-настоящему не позволял себе терять контроль над своими эмоциями. Я чувствую, что должен держать их в узде. Я не знаю, что произойдет, если я отпущу тебя. Быть спокойным – значит быть в безопасности, по крайней мере для меня. 6.Ты ненавидишь то, что я заставляю тебя чувствовать себя неуверенно. Я просто не могу прямо признаться тебе в том, что ты чрезвычайно талантлива. Грейнджер, ты одна из самых волшебно талантливых людей, которых я знаю. Ты противоречила тем сильным малфоевским ценностям, которые у меня были. Ты привлекла меня тем, что ты была тем, кто ты есть. 7.Ты ненавидишь за то, что не можешь ненавидеть меня. Ты привлекаешь меня. Я тоже не могу ненавидеть тебя с тех пор, как встретил на первом курсе. Я так старался ненавидеть тебя. От твоих густых каштановых волос до ярко-желтых канареек, которыми ты стреляешь в людей, когда злишься, ты великолепна. Но я никогда ничего из этого не расскажу и не покажу, как сильно я тобой дорожу, потому что боюсь потерять тебя навсегда. Не пытайся ненавидеть меня, Грейнджер. Я уже знаю, что не могу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.