Как сказать"я тебя люблю" на твоём языке?

Поздний вечер.На небе уже появились первые звёзды.Из здания вышли Инга и Олег и пошли к машине ,чтобы поехать домой.День был трудный,расследование,погоня ,стрельба,в общем,обычный день работников криминального бюро.Следователь сел в машину,за рулём уже была Инга.Олегу не давал покоя их короткий разговор в прозекторской.Инга-странная женщина ,конечно,То разговаривает с бывшим мужем по телефону,улыбается,то злится и просит никогда больше не произносить это имя.Но,тогда она выглядела,подавленной,хоть и пыталась это скрыть.Олег мог поклясться,что глаза у Инги блестели.Следователь решил рискнуть:"Инга,я понимаю,ты просила больше никогда об этом не...."Женщина крепко сжала руль,аж костяшки побелели:"Хочешь узнать про Марка,например,почему я так резко изменила своё мнение о нём,или ,может быть,как мы познакомились?"-Инга выжидающе глянула на Олега,тот ,как обычно,не удержался от колкости:"У тебя,что кроме шестого,седьмого или какого-то там по счёту чувства ещё и телепатия появилась?"Судмедэксперт еле заметно улыбнулась и завела мотор. Flashback "Да как ты разгадала мой шифр!?-с негодованием воскликнула девочка в красном платьице и топнула ножкой так,что на песке остался след,а вторая,как ни в чём не бывало,держала бумажку и продолжила:"Света,ты просто поменяла раскладку на английскую и продолжила печатать как обычно,какой же это шифр?У папы дома компьютер стоит,я видела,как он забывал её переключить и начинал по новой"Девочка,названная Светой, по-детски надула губки и пробурчала:"Да тебе просто повезло,что ты все буквы запомнила".Из окна выглянул мужчина и помахал второй девочке:"Инга,домой!"Та кивнула,развернулась и собралась уйти с площадки,но перед уходом сказала подруге:"А мне часто везёт". Через 10 лет Инга и Света учатся в медицинском,заканчивают последний курс.После истории с Поздняковым,препод не отставал от Инги ,а Света не упускала возможности подколоть подругу,за что та практически ежедневно грозилась убить её каким-нибудь изощрённым способом.В шутку,конечно же.Или нет....?Ай,ладно всё равно не об этом.Подруги сидели в парке ,отмечали закрытие летней сессии.С мороженым и лимонадом,как все цивилизованные люди.Правда Светке это было явно не по душе."Ну Вилкааа,ребята там на тусовке,мальчики,танцы ,весело,а мы тут киснем сидим"-ныла та."Ты не забыла,как мы моё совершеннолетие в клубе отмечали,где нас потом нашли и кто стырил ежа в зоомагазине,решив,что он нам жизненно необходим?"-заметила Инга."Да,знаю,ты выпила бутылку шампанского,уговорила меня ,потом мы поехали на вокзал,и в вагоне ресторане зайцем уехали в Казань искать тебе жениха,а нашли ежа,но ты сказала,что тебя всё устраивает-растягивая слова перечислила Света,глядя на потупившуюся подругу.-вот теперь мы и не ходим никуда."Инга картинно поджала губы,встала со скамейки и под восклицания подруги,ушла,что называется, по-английски.Девушка дошла в раздумьях до остановки и стала ждать автобус.Через минуту подбежал запыхавшийся юноша с букетом ,подозрительно напоминающий цветы с клумбы в парке.Тут же подоспел охранник парка."Ты что это,гад ,творишь,цветы с клумбы,да?"-кипятился мужчина.Инга включила фантазию и решила вмешаться:"Вы чего это на моего парня наезжаете?Я за ним проследила,он эти цветы в ларьке по 200 купил"."Откуда такие подробности?"-подозрительно протянул охранник.Инга обратилась уже к парню:"Зай,ну ты ,если хочешь сделать мне сюрприз,то не в ларьке за 100 метров от места встречи покупай,ты не забыл,почему девушек ФСБ-шниками считают."Мужчина оглядел парочку и отошёл а молодой человек перевёл дух:"Спасибо вам,девушка,иначе этот-показал на охранника- от меня мокрого места бы не оставил.А,кстати о слежке,эти цветы вам.Прошу меня извинить,я вас подслушивал.Классная история с ежом,кстати."-парень усмехнулся и ретировался от начинающей закипать Инги."Вот так и помогай людям"-раздражённо подумала девушка и повернулась.За кустами стояла Светка,с загадочным выражением лица лижущая мороженое."Ещё одна разведчица!"-от возгласа Инги разлетелась стая голубей."Ты букет осмотри внимательно"-девушка кивнула на цветы.Инга нашла в букете свёрнутую бумажку из блокнота.Там был номер телефона и приписка:Марк Грановский.Девушка поняла,что подруга давно заприметила слежку и ничего не сказала."С такими подругами и врагов не надо"-закатила глаза Инга. Через 2 года Инга стоит в подвенечном платье у зеркала и не верит,что всё происходит с ней.Она выходила замуж за перспективного молодого адвоката.Отец относился к нему настороженно,но ,видя счастье на лице обычно безэмоциональной дочери не смел препятствовать.Сейчас он зашёл в комнату к дочери,чтобы поддержать и повести к алтарю.Телефон девушки пиликнул и там отобразился набор английских букв от Светы,их шифр,который придумала Инга после того неудавшегося трюка с раскладкой.Смысл такой:русские слова пишутся английскими буквами,и потом заменяются на другие.Расшифровка была на листочке,буквы в два ряда,противоположные соединены.Первый ряд-английский алфавит,второй-те же буквы,но в случайном порядке .Бумажка была у Светы,которая так и не смогла запомнить расшифровку.Инга же знала её наизусть.Она и отцу такую же написала,просто так,чтобы была.Девушка прочитала сообщение: Жених уже ждёт,давай иди,а то на меня с бумажкой странно смотрят."Ну что,пошли навстречу твоему счастью"-Виктор взял дочь за руку.Инга кивнула. Через 3 года Как там говорят:"Любовь живёт 3 года?"Кто бы это ни был,в случае с Ингой,он,кажется,был прав,как бы ей ни хотелось это признавать.На церемонии голубь,которого держал Марк,не улетел,а приземлился в нескольких метрах.Какая-то женщина из гостей увидела в этом дурной знак,да и у других настроение испортилось.Инга не верила в знаки,в отличие от Марка,того трудно было в чём-то переубедить,но кажется,у Инги получилось,ну или адвокат сделал вид .В общем,жизнь им проблем не приносила,с бытом разобрались сами, детей не планировали.Один раз Марк как-то завёл разговор про Свету и их первую встречу.Инга ничего не заподозрила ,да и у Марка было хорошее настроение,а то обычно приходил с работы серый от усталости и крыл матом подчинённых,а Инга выслушивала,ей это труда не составляло.Женщине пришла в голову идея:она взяла телефон и написала Марку их шифром.Адвокат взял телефон."Это ваш со Светой шифр?Я не разбираюсь,знаешь же .Скажи,что это значит".Инга ответила:"По буквам посчитай".Марк снова уставился в экран: 2 5 3 3 :"Не понимаю"."Да козлы они все-вот что я написала"-послышалось со стороны."На следующее утро ей пришло зашифрованное сообщение от Марка: Хорошего дня,люблю тебя(Света подсказала).Ингу не смутило,что Марк постоянно упоминал подругу.Она была счастлива. Через две недели За это время с Марком произошла метаморфоза .Он стал раздражительным,перестал обращать внимание на жену.На все беспокойства Инги адвокат отвечал односложно,всё чаще пропадал ,как он говорил,на работе.Один раз Инга сказала мужу,что уезжает к отцу на неделю,тот жил один .Марк не отреагировал и женщина ,у которой на душе скреблись кошки вышла из подъезда.Через время она была у дверей родной квартиры.Старый подъезд,облупившаяся краска,погнутые перила.Одолевали воспоминания.Дверь открыл отец,Виктор Янович.При появлении дочери он по-доброму улыбнулся и молча заключил в крепкие объятия.Зайдя в квартиру ,мужчина посадил дочь за стол ,поставил чайник и достал кофе."Давай ,рассказывай ,что там с Марком-Инга не удивилась,что отец догадался-Если что,я ему голову откручу за единственную дочь"-полушутя выдал Виктор.Женщина вздохнула и выложила свой план:"В общем,я сказала,что уехала к тебе на неделю,но приеду ,скажем,день на третий.Я изнываю от неизвестности,а Марк мне ничего не говорит,только отнекивается.Он что-то скрывает."Отец выслушал и одобрительно кивнул.Хорошо,что дочь тоже понимает,что здесь что-то нечисто,хотя,он боялся за Ингу,боялся,что Марк разобьёт ей сердце.Она его любила больше жизни.А его девочка думала,что у него проблемы,волновалась.Оставалось надеяться,что всё обойдётся. Через три дня Инга поехала домой.Отец проводил её ,взяв слово,что дочь позвонит,как приедет.У обоих было нехорошее предчувствие.Вот женщина подъехала к дому,зашла в чистый отремонтированный подъезд,подошла к двери,как можно тише открыла дверь.Как только Инга зашла на порог ,из их спальни послышался женский стон .У женщины всё оборвалось.Ей хотелось ворваться в спальню,устроить скандал,но она сделала по другому.Инга зашла на кухню,села за стол.Через полчаса в двери кухни показался Марк с обнажённым торсом и встал ,как вкопанный."Не нужно ничего объяснять,я даже не хочу знать,кто это,просто отвези свою гостью домой,а то на такси как-то некрасиво девушку отправлять"-Инга говорила ровным,ничего не выражающим голосом.Марк,так и не сказав ни слова,вернулся в спальню,а Инга вышла из дома и пошла в соседний сквер.Через время она наблюдала из-за деревьев,как машина Марка выехала со двора ,а сама пошла домой.Зайдя в квартиру она закрылась в ванной и съехала по стене и глухо зарыдала.Через пару минут она встала, посмотрела на своё отражение.Женщине было противно смотреть на своё лицо,залитое слезами и она ударила по стеклу кулаком,оно аж треснуло,а на зеркале остались капли крови.Конечно,в глубине души она понимала,что такой исход возможен,но,ей хотелось верить,что это не так.Послышался звук открываемой двери,похоже,Инга не заперла квартиру.Неужели Марк?Его ей уж точно не хотелось видеть.В дверь ванной постучали:"Инга,ты в порядке?Почему не позвонила?Выходи,я всё знаю про Марка."Пришёл отец.Женщина открыла дверь ,Виктор вытер ей слёзы и ,оценив ущерб,повёл её на кухню.Пока он обрабатывал руку Инги,никто не проронил ни слова.Оставив дочь на кухне ,мужчина собрал её вещи и они поехали домой."Ничего хорошего от этих мужиков ждать нельзя"-срывающимся голосом прошептала Инга.Виктор вздохнул:"Найдёшь себе в тысячу, нет,в миллион раз лучше этого своего адвоката.Инга лишь покачала головой:"Хватит с меня,если я для Марка оказалась недостойной,то это всё".Отец не выдержал:"Твой Марк слепой идиот,не понимает,какое сокровище потерял.И даже не спорь."Инга решила не спорить и дорогу они продолжили в молчании.Одно она знала точно:этого мужчину она вычеркнула из жизни,но чтобы уничтожить эту боль,понадобится много времени. Наше время Когда Инга закончила свой рассказ ,они уже подъехали к улице Олега.У обоих было что сказать,но они молчали.Следователь попрощался с напарницей ,вышел и пошёл домой ,обдумывая услышанное.Инга подъехала к дому.В квартире её ждал отец,накрывал стол."Как знал,что приедешь поздно,только приготовил"-отец стоял в своём синем старом фартуке у стола.Инга вдохнула запах фирменных котлет отца.Сегодня был трудный день.Нужно отдохнуть от всего этого."Слушай,а как написать "я тебя люблю на твоём языке?Жаль,я не интересовался этим раньше"-отец взял телефон в руки.Инга вытащила старый листок бумаги и вспомнила то злополучное сообщение,полученное от Марка,но сдержалась,и отдала лист Виктору.Через минуту пришло сообщение:Я тебя люблю.Спокойной ночи.Инга,находясь уже в своей комнате,вытерла украдкой слезу и легла спать.Она знала,новый день будет нелёгким.