ID работы: 11007618

Okay, bet.

Слэш
Перевод
R
Завершён
1180
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1180 Нравится 18 Отзывы 275 В сборник Скачать

.

Настройки текста
— Чувак, я ни за что не буду этого делать, — усмехнулся Джисон, когда Чанбин буквально вытолкнул его на середину танцпола. Из-за музыки в клубе было практически невозможно что-либо расслышать, но Джисон смог уловить крики друга: — Ставлю сто баксов, ты не сможешь уломать Красавчика поехать с тобой домой сегодня ночью! Он знал, что Джисон засматривался на темноволосого парня в центре танцпола. Чан, который, похоже, знаком со всеми, сказал, что «Красавчик» был частью танцевальной команды, которая частенько заглядывала в этот клуб. Ещё лучше Чан знал, что младшего в этой команде зовут Феликс. Неоновые огни время от времени падали на его лицо, освещая щёки, усыпанные веснушками. — Это реально веснушки, — произнёс Чан, явно зависая, — Я видел его без макияжа. Джисон приподнял бровь, глядя на друга, но не стал допытываться, вместо этого решив добыть побольше информации о парне с аппетитными крепкими бёдрами. Он только что назвал бёдра какого-то незнакомца аппетитными? "Так, хватит напитков на сегодня", — подумал Джисон. — Так кто этот темноволосый? Не тот, который высокий, — Джисон нетерпеливо потряс Чана за руку. Старший не был пьян, но явно хотел побесить Джисона, и вполне в этом преуспел. — О, я не знаю остальных, — засмеялся он, — Почему бы тебе не подойти и не спросить? — Чан медленно направился к бару, держа в руках полупустой стакан. Ладно, может быть он всё же был немного навеселе. Джисону, вероятно, надо было пойти и предупредить Чанбина по этому поводу. Джисон обнаружил недобукмекера сидящим на их привычном диванчике в углу и наблюдающим за танцующими людьми таким взглядом, будто это было шоу специально для него. — На кого смотришь? — спросил Джисон. — Не твоё, — категорично пробормотал себе под нос Чанбин, не отводя взгляда от танцпола. — А? — Джисон наклонился ближе, чтобы получше расслышать. — НЕ ТВОЁ СОБАЧЬЕ ДЕЛО! — крикнул Чанбин ему в ухо и пихнул в плечо, прежде чем младший успел сесть рядом с ним. — Ну и пошёл ты нахер, мээйт, — парировал Джисон, и Чанбин засмеялся над его неудачной попыткой изобразить австралийский акцент Чана. — Так как продвигается моя ставка? Ты уже поговорил с Красавчиком? — ухмылки Чанбина было достаточно, чтобы Джисону захотелось его ударить. — Ещё нет, — неохотно признал Джисон, складывая руки на груди и расслабляясь на кожаном диване. — Так я и думал, — фыркнул Чанбин, — Думаю, через пару часов я стану на сто долларов богаче. — Я не соглашался тебе платить! — крикнул Джисон. Ладно, возможно он знал, что вальяжно произнёс «окей, забились» около часа назад, когда Чанбин предложил пари, и пьяная самоуверенность Джисона была высока как никогда... Но он всё же надеялся, что Чанбин спустит это ему с рук, если Джисон прикинется, что ничего не помнит. Чанбин, однако, был безжалостен. — Либо тебе что-то перепадёт сегодня вечером, либо ты торчишь мне 100 долларов! — довольно прокудахтал Чанбин. Именно тогда Джисон вспомнил, что Чан пошёл к бару. — Хорошо, я попробую, но ты сегодня следишь за Чаном. Он подвыпил, и сейчас тусит где-то в районе барной стойки. Сходи проверь, как он там, а я пойду проверю Красавчика. Чанбин хлопнул Джисона по плечу, снова рассмеявшись и удалившись, оставив того один на один со своим беспокойством. И озабоченностью. Надеть обтягивающие штаны сегодня было плохой идеей. Они были основной причиной, по которой Чанбин начал его дразнить. Заработать стояк на танцполе, просто наблюдая за танцующим парнем, не входило в его планы, но Чанбин сделал этот факт ещё более позорным, чем это могло бы быть, практически толкая его в Красавчика. Джисон благодарил Бога, или кого там ещё благодарят, что он занимался в зале достаточно, чтобы суметь в последний момент вырваться из хватки Чанбина. Однако, всё ещё не сумел избежать пари. Красавчик, как Чанбин окрестил незнакомца, был пугающе прекрасен, как и его друзья. Джисон понятия не имел, как Чан и Чанбин могли так просто подойти к кому-то, познакомиться и начать танцевать, так что для начала просто двинулся обратно к краю танцпола, высматривая прекрасного незнакомца. Большая компания молодых людей, взявшая перерыв от жарких танцев, присев перекусить и выпить, уже вернулась в центр внимания. Кажется, большинство посетителей, включая Джисона, больше смотрели на происходящее, чем танцевали. Он глубоко вдохнул, пытаясь активировать весь оставшийся алкоголь в крови, и молясь, чтобы его хватило для того, чтобы заставить ноги уверенно пойти в нужном направлении. «Думаю, я смогу», выдохнул он, направившись в сторону самого великолепного парня, которого он когда-либо видел. Пока Джисон плёлся в сторону танцоров через толпу, ему несколько раз хотелось резко развернуться и пойти обратно. Или прочистить желудок. Или и то и другое, но Красавчик внезапно посмотрел ему в глаза, когда до него оставалась буквально пара метров. К вышестоящему списку неловких исходов Джисон в этот момент мог бы добавить вариант «упасть в обморок», но всё же решился подойти ближе. Он позволил себе мельком взглянуть на парня только тогда, только когда они оказались лицом к лицу. — Привет, милашка, — промурлыкал Красавчик в ухо Джисону, прежде чем тот успел представиться. — Оу, — Джисон понял, что, возможно, не один он здесь был заинтересован. — Привет, красавчик, — Джисону удалось ответить, не отстранившись. — Как тебя зовут? — Минхо, а тебя? — Джисон. Прекрасно выглядишь, кстати, — произнёс Джисон ему на ухо. Его уверенность росла с каждой секундой, пока кошачьи глаза сканировали его с головы до ног. — Тогда что мешало тебе подойти раньше? — спросил Минхо, протянув руку, чтобы скользнуть пальцами вниз по загорелым рукам Джисона, мышцы которых натягивали ткань его облегающей футболки. Челюсть Джисона практически упала на пол. Заметил ли его Минхо, когда он стоял на краю танцпола, или когда Чанбин ранее вытолкнул его в центр к танцорам? И... Минхо прямо сейчас щупал его бицепсы? Чего, блять? Внезапное ощущение, что грудь Минхо прижимается к его собственной, вернуло его в реальность. Джисон почувствовал тепло чужого дыхания возле своего уха. — Ты такой милый, когда волнуешься. Сейчас ты всё-таки здесь, так что расслабься и давай потанцуем, — Минхо игриво улыбнулся, развернулся спиной и продолжил двигаться в ритм музыки, совсем нечаянно задевая тело Джисона своим. Он всё ещё был настолько близко, что Джисон мог что-то сказать прямо ему на ухо. Минхо мягко положил его левую руку на свою талию и накрыл её ладонью, свободной рукой притягивая Джисона так, чтобы его голова легла на плечо танцора. — Это мои друзья, Феликс и Хёнджин, — Минхо указал подбородком на того, что пониже, и на самого высокого из них троих, — Тебе стоило привести своих друзей, Джисон, эти двое наблюдают за ними всю ночь. Джисону кажется, что он видит, как его душа покидает тело. Танцоры наблюдали за ними всё это время. Его эго резко взлетело до небес, и он позволил атмосфере поглотить себя, находя талию Минхо свободной рукой и прижимая его плотнее к себе. Минхо резко повернулся к нему, обнажая ухмылку на губах. — Обычно такие милашки как ты танцуют на мне, но сегодня я сделаю тебе скидку, — Джисон не мог поверить своим ушам, это действительно происходит? Действительно. Минхо возобновил свой танец, когда басы ещё более грязной песни разнеслись по клубу. Джисон понял, что может чувствовать всё, когда Минхо начал потираться об него, всё еще улыбаясь и смеясь над своими друзьями, которые снова привлекли к себе толпу людей. Джисон редко видел клуб с этой стороны, потому что обычно предпочитал находиться где-то сбоку, вне поля зрения, но прямо сейчас был в самом эпицентре, и ему нравилось. Музыка и посторонние голоса были достаточно громкими, чтобы заглушить его переживания, и он позволил себе расслабиться, наслаждаясь адреналином и ненавязчивыми заигрываниями. Бёдра Минхо отвлекали всё его внимание, пока тот не развернулся и не закинул руки ему на плечи. Минхо сладко улыбнулся ему, и Джисон почувствовал, как его щёки вспыхнули. Он знал, что ему не следовало бы смущаться из-за того, что самый сексуальный парень в этом клубе заставил его затвердеть, находясь прямо на танцполе, но он не мог избавиться от мысли, что из-за этого Минхо мог почувствовать себя некомфортно. Минхо наклонился ближе к его лицу, и Джисон растаял, глядя в его глаза, обрамлённые невозможно длинными ресницами. Он действительно прекрасен. — Я могу тебя поцеловать? — глаза Минхо заблестели в нескольких сантиметрах от глаз Джисона. Хан с энтузиазмом кивнул, не в силах что-то произнести, и обнял талию Минхо, чтобы прижать его к себе. Ему не было дела до того, насколько жарко было в помещении клуба, он просто хотел почувствовать тепло тела Минхо на себе. Минхо подался вперёд первым, мягко прижимаясь губами, но быстро переключился на развязные и жаркие поцелуи. Он запустил руку в волосы Джисона, другой оглаживая его грудь и руки, а после провёл пальцем по соску Джисона, и младший тихо простонал в его губы. Блять, это было горячо. Джисон хотел чего-то большего, но просто продолжал тихо материться и вздыхать, пока Минхо целовал его линию челюсти, после спускаясь вниз, прикусывая шею. Тот факт, что Минхо захотел его поцеловать, в значительной степени доказывал то, что танцор был заинтересован в этом не меньше его самого, поэтому Джисон без каких-либо колебаниий дал волю своим рукам. Он сжимал задницу Минхо и возвращался к его бёдрам, впитывая в себя каждый вдох. Теперь настала очередь Минхо выдыхать в поцелуй, и Джисон прижимался к нему всё ближе с каждым дразнящим движением. Минхо был сладким на вкус как фруктовый коктейль, и Джисон с каждой секундой чувствовал, как этот человек опьяняет его хлеще любого алкоголя. Целоваться с ним в самом центре танцпола? Он определённо не мог представить, что зайдёт так далеко. Минхо отстранился, тяжело дыша и пытаясь восстановить дыхание, чтобы снова заговорить на ухо Джисону. — Ты... не хочешь уйти отсюда? Я, эм, живу один. — Джисон несколько раз моргнул, глядя на танцора, не в силах подобрать слова. Это был первый момент, когда он видел Минхо таким нервным и застенчивым за всё то время, которое они провели вместе. — О... нууу... конечно, — Джисон запнулся, потому что Минхо настолько мило улыбался ему, что младший едва мог дышать. Перерыв от поцелуев дал шанс Джисону окинуть глазами помещение, и увидеть толпу людей, наблюдающих за тем, как друзья Минхо танцуют друг с другом. Минхо поднял руку, чтобы им помахать, и тот, что повыше, крикнул «Удачи, хён!» с самой дерьмовой ухмылкой на лице. Машущая рука Минхо превратилась в средний палец, после посылая воздушный поцелуй Феликсу, который сделал вид, что его поймал. Очевидно, они втроём были лучшими друзьями. Джисон задумался, почему они не живут вместе, как они с Чаном и Чанбином, но не успел развить свою мысль дальше финансовой независимости, потому что маленькая ладонь Минхо сжала выпуклость в его штанах, накрывая её через плотную ткань. — Может, тебе стоит сказать друзьям, что ты уезжаешь? — Рука Минхо на промежности Джисона мешала ему сконцентрироваться и ответить на вопрос, поэтому он просто потянулся к заднему карману, где лежал телефон. — Я просто напишу им, — он открыл групповой чат с двумя сожителями, и отправил короткое сообщение. Джисон: Уезжаю с Красавчиком ;) Джисон позволил Минхо схватить свою руку и мастерски просочиться через толпу к выходу. Он обнимал Минхо за талию, пока они ждали такси, и как только они ввалились на заднее сидение, Джисон переместил руку на бедро старшего, слегка сжимая его и выводя круги большим пальцем, чем вызвал ухмылку и поднятые брови, намекающие на то, что ему стоило бы быть более аккуратным с прикосновениями. Однако, Джисон был уверен, что Минхо нравилось, когда его дразнили — черты лица танцора едва просматривались в приглушённом свете фонарей, но Джисон смог услышать, как у того перехватило дыхание, когда он провёл пальцами по бугорку в штанах старшего. Сегодня будет весело.

***

Джисон проснулся из-за солнечного света, проникающего через полузакрытые занавески, и из-за чьего-то тепла за своей спиной. Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать, почему он не в своей комнате, и как он оказался в одной постели с тем самым таинственным незнакомцем, который сейчас мирно посапывал во сне за его спиной, пока его рука покоилась на талии Джисона. Он не хотел будить старшего, поэтому максимально аккуратно потянулся, чтобы взять телефон с тумбочки и проверить уведомления. Было уже около одиннадцати утра, так что его друзья, вероятнее всего, уже тоже проснулись. Чанбин: Почему вы с Красавчиком не у нас дома? Мне стоит поспать в комнате у Чана? Чан: Мы не будем вас дожидаться, но твоя комната свободна, если будет нужно ;) Чанбин: Подожди! Так ты дома у Красавчика? Джисон улыбнулся, читая сообщения от друзей с прошлой ночи, и начал печатать благодарности Чанбину за то, что он освободил их общую комнату, попутно извиняясь, что не предупредил, куда уезжает. Он был немного.... Отвлечён, когда писал им накануне. Джисон: Спасибо, ребят! Извините, я не сказал, куда уехал. Я у Красавчика. Его зовут Минхо, и мы прекрасно провели время ;) Чанбин, я жду компенсацию за свой выход из зоны комфорта к вечеру <3 Джисон собирался положить телефон обратно, но увидел, что ему что-то печатают в ответ, поэтому решил дождаться. Чан: Доброе утро! Я рад, что ты хорошо провёл время, Сони! Тебе нужна помощь, чтобы добраться домой? Чанбин: Я рад, что ты повеселился, братан! Но ты не получишь от меня ни копейки. Джисон чуть не закричал в голос возмущённое «ЧТО?», но вовремя вспомнил, что парень сзади него ещё спит, и подавил свою ярость, снова начиная печатать. Джисон: ЧТО??? ПОЧЕМУ? Я СБЛИЗИЛСЯ С НИМ И МНЕ «КОЕ-ЧТО ПЕРЕПАЛО», ПОЭТОМУ ПЛАТИ! Чанбин: Технически, наш спор звучал как «Ставлю сто баксов на то, что ты не сможешь уломать Красавчика поехать с тобой домой!», и, учитывая тот факт, что ты сейчас находишься в кровати Минхо... Кажется, ты не привёз его домой, а уехал домой к нему. Джисон: Мудила! Это — глупая формальность! Ты сказал, или мне что-то перепадёт, или ты получаешь сто баксов! И МНЕ ПЕРЕПАЛО, ПОЭТОМУ Я ТЕБЕ НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН! Чан: Почему вы оба такие... -____- Джисон: Вообще-то, технически, это ты меня вырастил! Чан: У вас есть пять минут, чтобы прийти к компромиссу, или вы делаете всю работу по дому в течение недели. Усекли? Джисон пристально смотрел на экран телефона в ожидании ответа Чанбина. У них оставалось ровно две минуты до того, как они познают гнев Чана. Он всегда пытался отговорить Джисона и Чанбина от их тупых споров, но на этот раз градус алкоголя помешал ему предотвратить то, что устроил Чанбин. А Джисон просто не хотел столкнуться с разозлённым Чаном, когда вернётся домой. Чанбин: ... понял. Дай мне знать, сколько стоит такси, и лучше бы ты написал мне эту цифру побыстрее, тупень. Чан: Спасибо, неудачники. А теперь, Чанбин, вытащи свою задницу из постели и помоги мне приготовить завтрак. Увидимся позже, Сони! Джисон не смог сдержать усмешку, и почувствовал, как Минхо зашевелился позади него. Может быть, в качестве благодарности Чанбину, он спросит у Минхо номерок Хёнджина? Это же будет хорошим поводом, чтобы узнать и его собственный? — Доброе утро, — пробубнил Минхо в шею Джисону. — Доброе утро, Минхо, — Джисон перевернулся под его рукой, поворачиваясь к старшему. Прошлой ночью, перед тем, как прыгать к нему в постель, Джисон решил поинтересоваться, сколько ему лет, и был вполне рад узнать, что Минхо был всего на два года старше. Минхо притянул его к своей груди, мягко прижимаясь губами ко лбу. Джисон снова прикрыл глаза, когда маленькие пальцы Минхо убрали чёлку с его лба и продолжили расчёсывать его помятую ото сна шевелюру. — О чём думаешь? — утренний голос Минхо звучал ниже чем обычно, и то, как невнятно он произносил слоги, заставляло сердце Джисона таять. — О завтраке, — наполовину солгал Джисон. Он и правда был голоден, но не рискнул добавить, что размышлял о том, насколько по-другому (относительно прошлой ночи) звучали бы стоны Минхо этим самым утренним голосом. — Т... ты хочешь остаться на завтрак? — смущённо спросил Минхо, всё ещё пряча лицо, уткнувшись носом в пушистые волосы Джисона. Хан улыбнулся куда-то в район груди старшего и в подтверждение кивнул головой. Минхо всё ещё обнимал его, несмотря на то, что уже полностью проснулся, хотя мог бы просто отодвинуться и ждать, когда Джисон уйдёт. Разве не так обычно происходит? Джисон точно не знал, да и не задумывался, был ли это типичный перепихон на одну ночь. Они пролежали в обнимку ещё некоторое время, не желая отстраняться друг от друга. — Ты можешь ходить, или мне стоит отнести тебя на кухню? — Джисон не мог не задать этот наглый вопрос и захихикал, когда шея и уши Минхо стали вишнёво-красными. Минхо шлёпнул Джисона по бицепсу, но всё же рассмеялся вместе с ним. — Я могу ходить, но так как ты — маленький засранец, ты отнесёшь меня на кухню в наказание. Минхо вскрикнул от того, насколько быстро Джисон оторвал его от кровати, взяв на руки. — Да-да, какие яйца предпочитаешь, красавчик? — ухмыльнулся Джисон, когда увидел, что Минхо снова краснеет. Наступила приятная тишина, пока Джисон усаживал Минхо за кухонный стол. Минхо задержался руками на его плечах и чмокнул в щёку перед тем, как Джисон успел отстраниться. Настала очередь Джисона почувствовать румянец на щеках и шее. Он открыл холодильник, и Минхо, наконец, ответил. — Яичницу, пожалуйста, — улыбнулся Минхо, вставая, чтобы открыть шкафчик с кухонными принадлежностями и включить плиту. Когда всё было подготовлено, Джисон почувствовал тяжесть чужого подбородка на своём плече и руки, обвивающиеся вокруг его талии. — Я буду следить, чтобы ты не сжёг мне квартиру, — Минхо приложил максимум усилий, чтобы его голос звучал серьёзно. —Хммм.. Мне кажется, тебе просто нужен повод, чтобы обнимать меня, пока я готовлю тебе завтрак. — Джисон улыбнулся, когда Минхо драматично фыркнул, но наклонился ещё ближе, перенося весь свой вес вперёд, чтобы ещё крепче сжать его в объятиях.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.