And This, Your Living Kiss

Слэш

Перевод

Завершён

920

goldenpeacee переводчик

Автор оригинала:

opal_bullets

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/18083927?view_full_work=true

Фэндом:

Сверхъестественное

Пэйринг и персонажи:

Кастиэль/Дин Винчестер, Сэм Винчестер/Эйлин Лихи, Кайя Ньевес/Клэр Новак, Джоди Миллс/Донна Хэнскам, Чарли Брэдбери, Руфус Тёрнер, Карен Сингер, Бобби Сингер, Миссури Моусли, Кевин Трэн, Джек Клайн, Эйлин Лихи, Сэм Винчестер, Кастиэль, Дин Винчестер

Размер:

152 страницы, 55 682 слова, 8 частей

Метки:

Описание:

Немногие в мире знают, что знаменитый поэт-затворник Джек Аллен — это канзасский механик Дин Винчестер, бросивший школу и имеющий лишь несколько долларов на своё имя. Впрочем, это уже не важно: измотанный жизнью, он больше не в силах взять в руки перо. До тех пор, пока череда совпадений не приводит Дина на курсы поэзии к профессору Кастиэлю Новаку. Преподаватель дико умён, потрясающе красив… и, так уж случилось, является крупнейшим в академической среде экспертом в области поэзии Джека Аллена.

Примечания:

Арты к фику от elliot-trans-trex можно найти по этой ссылке: http://elliot-trans-trex.tumblr.com/post/183380453219/i-was-lucky-enough-to-make-art Названия, авторов, объяснение отсылок и ссылки на источники/переводы всех упомянутых в фике литературных произведений можно найти в приложении, следующем за эпилогом (советую держать его под рукой при чтении). Стихотворения, в рамках сюжета написанные самим Дином, принадлежат автору фика, opal_bullets. Заметка от переводчика: Я безумно благодарна opal_bullets за возможность познакомить вас с этим потрясающим фиком, который запал мне в душу с первых строк и с тех пор больше не покидал моё сердце ни на секунду. Это невероятно трогательная, глубокая и чувственная история о том, как порой трудно бывает найти не только своё место в жизни, но и самого себя. Об обретении счастья, которое прежде казалось недостижимо далёким. О том, что у каждого есть на него право. О том, как важно следовать за своим сердцем, даже если это будет означать, что оно разобьётся на кусочки, и о том, что все дороги, даже самые тернистые, рано или поздно приведут вас туда, где вы мечтали оказаться всё это время. Желаю вам приятного прочтения и надеюсь, что эта история тронет вас так же глубоко и впечатлит так же сильно, как когда-то она впечатлила меня.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

920 Нравится

76 Отзывы 378 В сборник