ID работы: 11011896

5 am / Пять Утра

Гет
Перевод
R
Завершён
126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 2 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Драко Малфой нашел для себя странное развлечение. Прямо сейчас, сидя на диванчике перед разожженным камином, он тихо наблюдал, как Гермиона Грейнджер удобно свернулась калачиком рядом с ним, обнимая одеяло, и усмехнулся.       Когда она так спала, Драко считал ее до нельзя милой — лицо прижималось к изгибу ее плеча, рот был слегка приоткрыт, а густые волосы развивались по всей подушке. Она имела привычку сворачиваться в комок‚ когда лежала в горизонтальном положении‚ но это, честно говоря, не было большой проблемой для Драко, учитывая‚ что именно вокруг него она обычно так обвивалась. Ухмыляясь, он чуть не захихикал от радости, когда почувствовал как она двигается. Он терпеливо ждал этого момента целых полчаса.       Пробормотав что-то, Грейнджер фыркнула, сонно потерла глаза и слегка приподняла голову. Ее нос поморщился в замешательстве, когда она похлопала по подушкам дивана. Драко напрягся, когда ее пальцы скользнули вверх, ощупывая его твердую грудь. Она потянула его за рубашку, тыкая и толкая, но ее глаза все еще были закрыты, а личико выражало замешательство.       А потом она медленно открыла глаза. Они расширились, и девушка в миг вскочила с дивана, выплевывая волосы изо рта, которые успели туда залезть, лихорадочно осматриваясь по сторонам.       Драко ухмыльнулся и поднес чашку кофе к губам:       — Доброе утро, Грейнджер.       Она резко повернулась в его сторону.       — Ты! — воскликнула она, подскочив, тыкая в него пальцем, обвиняя и оглядваясь. — Что я здесь делаю?!       — В гостиной общежития Слизерина в пять тридцать утра? Хм-м… Понятия не имею. — Драко пригладил свою одежду и невинным голоском продолжил, — Я проснулся, пришел сюда и нашел тебя спящей на диване. Наверное, твоя ненасытная потребность во мне привела тебя сю… Ай! Что за хуйня, Грейнджер? Я чуть не пролил свой кофе!       Гермиона стояла босиком на холодном полу, в пижамных шортах, с ужасно растрепанными волосами, с подушкой в руках и сверкающими глазами.       — Я спросила о том, что я здесь делаю! Ты хочешь сказать, что ты оделся и решил пробраться в мою комнату в пять тридцать утра, чтобы притащить меня сюда?! — последовал легкий удар — Что, черт возьми, — еще удар — не так с тобой, Драко?!       — Успокойся! Тебя никто не видел! Мерлин! — кофе растекся по его брюкам, и он вскочил с дивана и начал прыгать перед девушкой, которая наблюдала, как горячий напиток, который он стащил с кухни Хогвартса, обжигал его ноги.       — Меня мало волнует, видел кто-то меня или нет! Ты не можешь просто так заходить в комнату старосты, будто это… Стоп! — она застыла, глядя на него широко распахнутыми глазами. Драко вздрогнул. О-о, ему и в правду надо было заранее обдумать все «за» и «против», перед тем, как разыгрывать Гермиону. Конкретно эта шутка уже не понравилась его девушке, а ведь она и половины не узнала… — Ты был там… это значит… — Грейнджер посмотрела на него испепеляющим взглядом. О да, он определенно труп. -… Ты пробрался в мою комнату, когда я спала?       — Знаешь, — он невольно ухмыльнулся, — я уже много раз успел побывать в твоей комнате.       Удар!       Драко задумался о том, что надо было отобрать у нее эту дурацкую подушку, когда у него еще была эта возможность.       — Не могу поверить, что ты… О! Где моя палочка?!       Драко с облегчением выдохнул, ведь он оставил ее палочку в ее комнате, когда воровал девушку. Сначала он задумался над тем, чтобы взять ее с собой, но отказался от идеи, прекрасно зная, какая будет реакция у Гермионы.       — Малфой, ты…       — Эй-эй, не смотри на меня так! Твоя палочка валяется у тебя в комнате! — он вскинул ладони перед лицом, чтобы защититься от Грейнджер. С растрепанными волосами и огнем, горящим в глазах она выглядела смертоносной.       Он даже почувствовал легкое возбуждение.       — Как ты вообще туда попал?! — яростно вопросила она. — Живоглот нападает на тебя и царапает, когда ты пытаешься зайти в мою комнату без разрешения!       — Знаешь, я поражен, что ты отдаешь предпочтение тому, чтобы твой домашний кот защищал комнату, а не накладыванию защитных заклинаний, которые точно сработают.       — Похоже, — она скептически приподняла бровь, — с тобой это прекрасно работает, не так ли?       Драко нахмурился. Да, у него было около дюжины воспоминаний о том, как Живоглот вонзал свои острые когти в его плечи, царапая каждую часть его кожи, до которой мог дотянуться, чтобы доказать это.       — Я хочу сказать, Грейнджер, что есть определенные заклинания… — он покрутил палочку в пальцах, — …которые могут позаботиться о кошках.       — Драко Малфой, что ты сделал с моим котом?!       — Ничего такого плохого, я… какого черта, женщина?!       — Я прошу тебя вежливо, — сказала Грейнджер опасно низким голосом. На самом деле это было несправедливо — он стоял там, полностью одетый, и все же его девушка в итоге стала более устрашающей, стоя там в одних пижамных шортах без палочки в пять утра воскресным утром. Драко точно знал, как их снять.       — Но я ненавидел этого кота!       — Что значит «ненавидел»? — глаза Гермионы расширились от ужаса. — Что ты с ним сделал?!       — Нет, я не имею в виду… Мерлина ради… Грейнджер, он спит на моей подушке! — Драко беспомощно закричал, прекрасно зная, что скулит. Черт, он действительно ненавидел Живоглота — и не только из-за необъяснимой ненависти кошачьего к нему. Кот, казалось, постоянно соревновался с Драко за внимание Гермионы и одаривал его самым злым взглядом, когда Гермиона покидала Драко, чтобы обниматься со своим питомцем. Драко разочарованно зарычал:       — Я не хочу кота, когда я с тобой в постели!       Гермиона крепко скрестила руки:       — Если ты не вернешь Живоглота, то можешь навсегда распрощаться с моей постелью.       Драко не отрываясь смотрел на злое выражение лица своей девушки.       — Я куплю тебе сову. Они намного эффективнее.       — Драко…       — Ты же самое логичное существо в мире, не так ли? Сова звучит как логичный выбор. Этот клубок оранжевого пуха — наименее логичное животное, которое я когда-либо…       — Логичное существо? — Драко поморщился. Это не помогло. — Простите? Я что?       — Так, это все вышло из-под контроля. Э-э-э… что сказать, может мы заключим сделку?       Гермиона скрестила руки и посмотрела, жестом показав, что слушает. Драко вздохнул с облегчением.       — Я возвращаю твоего кота, но он не входит в спальню.       — Нет.       — Хорошо, ладно. Он может заходить в спальню, но не забираться на кровать.       — Нет.       — Ладно! Он может залазить на кровать, но не тогда, когда я провожу ночь у тебя!       — Нет.       Кровавый ад.       — Грейнджер, будь разумной! Я готов терпеть этот комок рыжей шерсти, если…       — Разумной? О, я скажу я скажу тебе, что неразумно! Заходить в общежитие старост в пять утра, делать черт знает что с котом своей девушки, а затем уносить свою магглорожденную подругу в общежитие факультета, в котором такие люди, как она считаются рабами! — Драко открыл рот, чтобы защитить свой факультет, потому что на самом деле… почти никто из них больше не верил в это дерьмо. Он знал, что это правда. Но прежде, чем он успел что-то сказать, она снова начала бессвязно, — А почему именно я здесь, если у тебя были какие-то переговоры с моим котом?       Его глаза вспыхнули, а губы растянулись в ухмылке.       — О, у меня были надежды на некоторые «переговоры» и с тобой тоже.       Удар!       Честно говоря, этот удар был сильным, но Драко не смог удержаться от ухмылки, когда заметил румянец на лице Грейнджер из-за его фразы.       — Мерзавец. — она фыркнула.       Он подошел ближе, мягко схватив подушку, которую она держала, и потянул так, что она пошатнулась в его объятия. Она позволила. Малфой подумал, что это довольно хороший знак того, что она не собирается прикончить его в ближайшее время.       — Как получилось, что все общежитие Слизерина все еще спит после всего того шума, который мы только что тут устроили? — пробормотала она ему в грудь, касаясь нежными пальцами его рубашки. Он вздрогнул.       — Я наложил заглушающие чары. — Он спокойно обнял ее и позволил своим пальцам слегка постучать по теплой коже, которая была обнажена чуть выше пояса ее тонких шорт. — Грейнджер, ты же не думала, что я сделал все это, не приняв надлежащих мер предосторожности?       Она слегка шлепнула его:       — Серьезно, что ты сделал с Живоглотом? — на этот раз ее голос был намного тише, и Драко не мог не прижать ее к себе, наслаждаясь ее теплом.       — Ничего. Я просто превратил туфлю в мышь и послал твоего проклятого кота в погоню.       Он почувствовал ее вздох:       — Так он в безопасности?       — Конечно, он в безопасности. — Малфой протянул руку, наклонившись и легонько поцеловав ее за ушко, вдыхая аромат корицы. — Я не собирался причинить ему вреда. Ты бы оторвала мне яйца, если бы с ним что-то случилось.       Она тихонько рассмеялась и слегка погладила его по груди, подняв вверх сияющие глаза. Драко почувствовал, как что-то в животе приятно сжалось. Они встречались уже почти полгода, но он до сих пор не мог насытиться этим чувством, которое ощущал каждый раз, когда она была рядом.       — Итак… — ее глаза бегали по гостиной. — Когда слизеринцы должны проснуться?       Парень чуть не задохнулся, когда ее теплое тело прижалось к нему.       — Час. — единственное, что ему удалось выдавить из себя. Он крепче обнял ее, опустив одну ладонь вниз, чтобы слегка надавить на небольшой провал ее поясницы.       — Значит, у нас есть час наедине? И нас никто не будет отвлекать? — ее палец скользнул вниз по его груди, ногтем слегка царапая его рубашку — мучительно восхитительно — и, о боже, Драко собирался заставить ее заплатить за это бесконечное поддразнивание.       — Да. Больше часа, если захочешь. У нас может быть целый день. — прошипел он. Кровь забилась у него в ушах, сердце застучало в горле. — Мы можем проклясть любого, кто войдет сюда. Я совсем не против. Только за.       Она засмеялась, ее дыхание защекотало его ухо.       — Нет, однокурсники не будут проблемой, учитывая, что ты не будешь проводить именно здесь час.       — Правда? — он ухмыльнулся про себя, ожидая, что она скажет ему, что он будет сопровождать девушку в ее комнате, где они проведут вместе час без кошек. — Где именно я его потрачу в таком случае?       И прежде, чем он смог понять что-либо, его палочка была вырвана из его руки, и Грейнджер вырвалась из его хватки — ее запах и тепло исчезли, когда холодный воздух ударил его.       — Ты потратишь его на поиски Живоглота без палочки… — ошеломленный и сбитый с толку, Драко моргнул, когда Гермиона вытолкнула его в коридоры замка. — И пока со мной снова не будет Живоглота, ты можешь забыть о том, чтобы вернуть ее.       — Что за… ты можешь быть серьезнее, Грейнджер?! — Драко стоял там, замерзший после потрясения, наблюдая, как она шагает в темноту. — Ты, блядь, издеваешься надо мной?! Грейнджер, возвращайся сюда! Я серьезно, я порву с тобой, если ты не вернешься прямо сейчас! — хрипло кричал он. — Я серьезно!       Ему показалось, что он услышал ее смех где-то вдалеке, и мысленно проклял ее. Отлично‚ его девушка знала, что он не расстанется с ней, даже если сам Салазар Слизерин воскреснет из мертвых и повесит Драко вверх ногами на Астрономической башне. Гребаные гриффиндорцы.       Драко злился, топая по тускло освещенным коридорам замка. Распределяющая Шляпа совершила ужасную ошибку, отправив Грейнджер в Гриффиндор. О нет, эта ведьма точно была слизеринкой.       И именно поэтому ровно в шесть часов утра Драко Малфой бродил по замку и звал Живоглота по имени.       А когда через два часа он вышел на завтрак, мрачно нахмурившись, с красными царапинами на лице, спутанными волосами и рваной одеждой, покрытой рыжей кошачьей шерстью — никто ни о чем не осмеливался спросить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.