Il ballo della vita – Танец жизни

Дамиано Я быстро накинул на себя толстовку и джинсы, и выбежал из отеля. Какого вообще черта я так переживаю за эту девчонку?! Она столько боли мне причинила, а тут стоит ей позвонить, как я уже бегу ей на помощь. До участка ехать минут 20, я сел в машину, которую арендовал нам Лео. 3:00. Участок. Варшава, Польша. Марлена. — Я все, вот держите, заявление. — Я протянула исписанный лист сотруднику полиции. — Да, спасибо. Марлена, за вами приехали. Пойдёмте в коридор. Я тряслась как осиновый лист от страха. От страха встречи с Дамиано, от того, что он узнает о том, что со мной сделали. Не хочу чтобы ему стало противно от меня. Я выхожу из кабинета сразу за сотрудником полиции. Я вижу его, вижу Дамиано. Вижу его лицо в котором читается полное непонимание происходящего. Вижу как меняется его выражение лица когда он смотрит на меня. Вижу страх. Страх за меня… За меня, за чёртову предательницу! Но я ничего не могу поделать с собой. Подхожу и обнимаю его. Очень крепко. На столько, что мне показалось, что он сейчас сломается. В этих объятьях я почувствовала себя в безопасности. — Вот адрес больницы, мы работаем с ними. Они сразу результат обследования пришлют нам, повторно в участок ехать не нужно. — Полицейский протянул мне визитку. — Мы будем расследовать это дело, однако ничего не обещаем. Посмотрим камеры наблюдения и т.д. Если что, мы вам позвоним, Марлена. До свидания. — До свидания. Сотрудник ушёл и я осталась с Дамиано один на один. Я уже отпустила его из своих объятий. И смотря в пол спросила: — Кхм, кхм. Эм, отвезёшь меня в больницу?  — Марлена, что с тобой случилось? Скажи пожалуйста. — С мольбой в голосе сказал он подняв мой подбородок. И таким образом смотрел мне прямо в глаза, прямо в душу. Мои полные слез глаза смотрели в его, такие красивые… Каре-зелёные глаза. — Я расскажу, все расскажу. Но давай где нибудь не здесь. — Я выдавила из себя что то типо улыбки. Дамиано понимающие кивнул. Он взял меня за руку и повёл к выходу. 04:00. Варшава, Польша. Квартира Марлены. Дамиано. Мы сидим на кровати Марлены в её маленькой квартире. И смотрим в пол. Она переоделась в длинную майку почти по колено и надела чёрные лосины. Она так и не рассказала, что с ней случилось. В моей голове десятки вариантов. И один из них я никак не хотел услышать от неё. — Меня изнасиловали. — На одном дыхание полу шёпотом произнесла девушка. Я впал в ступор. Это то, чего я не хотел услышать больше всего. Больше всего мать вашу! Но это то, что было очевидно сразу же, как я её увидел в участке… Кровь на губах и коленях, синяки, рваная одежда, растрепанные волосы. Я просто не мог признать, что с ней это случилось. — Мне жаль… — Я поднял свой взгляд на неё и протянул руки для объятий. Давая ей возможность выбрать нужна ли ей сейчас тактильность или нет. И она обняла меня. Уткнулась в грудь и начала плакать. Выплескивая все свои эмоции на мою толстовку. Я просто прижал её к себе и не отпускал. Гладил по волосам, спине и шёпотом пел… Dimmi le tue veritа Поведай мне свои истины, Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Коралин, Коралин, поведай мне свои истины, Coraline Coraline Коралин, Коралин. Coraline bella come il sole Коралин, прекрасная, как солнце, Guerriera dal cuore zelante Воительница с горячим сердцем, Capelli come rose nere* Волосами цвета чёрных* роз. Preziosi quei fili di rame, amore, portali da me Эти медные нити драгоценны, любимая, поднеси их ко мне ближе. Se senti campane cantare Слыша звон колоколов, Vedrai Coraline che piange Можно увидеть плачущую Коралин. Che prende il dolore degli altri Она берёт чужую боль E poi lo porta dentro lei И носит её в себе Наша с ребятами песня из нового альбома. Про неизвестную никому Коралину… Про Марлену-Коралина Джентеле. Двойное имя. Её имя. — Хочешь поговорить об этом? — С аккуратностью спрашиваю я и отодвигаю Марлену от себя. — Их было 3-е… Смотрю на то, как она закусывает нижнюю губу, чтобы не расплакаться. — Они поймали меня. Я…я не хотела. Я кричала, звала на помощь, но никто не пришёл. Хотела позвонить хоть кому нибудь, но не успела. — Она запнулась на пару секунд, а потом добавила: — Эм, вот так получилось, что оба секса в моей жизни получились хуевыми. — Она нервно улыбнулась. Пока Марлена рассказывала, я закурил сигарету, чтобы хоть немного снять злость и напряжение. — Позволишь? — Она указала пальцем на сигарету между моих губ. Я протянул ее ей. Сделав глубокую затяжку она отдала её обратно. Так сидя в полной тишине и передавая друг другу сигарету мы встретили рассвет… 5:00. Варшава. Польша. Квартира Марлены. Марлена. Мы сидели на кровати, каждый находясь в своих мыслях и курили одну сигарету на двоих. — Марлена, я помогу тебе. — Резко выпалил черноволосый. –Хочешь мы пойдём к лучшему психологу Польши? Или может быть Италии? Я найду лучших адвокатов, чтобы выиграть суд над этими ублюдками. Я помогу тебе почувствовать себя живой, опять… Давай забудем прошлое и начнём жить настоящим с этого дня? С этого рассвета? — В его голосе была надежда, грусть и решительность. Не веря тому что он говорит, пытаюсь переварить информацию, но он протягивает свой мизинец. — Ты серьёзно? Зачем тебе такой друг как я? У меня куча психологических проблем. Да я вообще одна большая проблема! Куча плохих привычек. –Я могла бы продолжать так ещё вечность, если бы он не перебил меня. — Марлена, я хочу быть твоим другом, как 5 лет назад. Я хочу помочь тебе. Хочу снова стать самыми близкими друг другу людьми, как 5 лет назад. Я наверное полный идиот, раз наступаю на одни и те-же грабли 2-й раз, но ты мне не безразлична… Во всех смыслах этого слова… Прошу, дай мне шанс разбить этот холод в твоих глазах и сделать тебя счастливой. Я расплакалась. Опять. Кивнув, я протянула свой мизинец к его и соединила. Сказав: — Прошу тебя, помоги мне. 2 недели спустя. Варшава. Польша. Студия måneskin. Марлена. После того случая я сама призналась ребятам, что я именно та Марлена и почему сбежала. Они меня поняли и не обижаются. О том, что меня изнасиловали я не рассказывала, не хочу, чтобы меня жалели. Сейчас у них закончились все съемки и интервью. И они решили остаться в Польше ещё ненадолго, для написания нового альбома. Я сижу на диване в съемной студии måneskin облокотившись на Томаса, а мои ноги лежат на Итане. Пишу в блокнот Дамиано небольшую зарисовку песни, параллельно куря сигарету. Дамиано и Вик лежат на диване напротив. Вик читает какой-то журнал о моде, а Дам спокойно пьёт кофе, листая ленту в инстаграм и при этом настукивает какой-то ритм ногой. — Ребят, нам пора продолжать репетировать. — Сказал Итан. — Шшш. — Я шикнула на него, этим спугнув Дамиано. Он перестал настукивать ритм. — Дам, можешь пожалуйста повторить этот ритм? — Что, какой? — Парень явно не понял о чем я. — Ну ты настукивал какой-то ритм ногой, повтори пожалуйста. У меня получается неплохой текст. — Я приняла сидячее положение, что бы записывать. Он настукивал ритм. А я писала, то, что было у меня в голове и улыбалась как больная. И он тоже, как будто знает, что я пишу. И ему это нравится, нравится спонтанность. — Боже, Боже, Боже! Дам, смотри! Я подбегаю к нему с блокнотом, сую его ему в руки и сажусь на корточки рядом с подлокотником от дивана. Таким образом мне видно мой написанный текст, который лежит на его коленях и также я могу следить за его эмоциями. Он поднимает на меня свой восхищенный взгляд и произносит шепотом: — Это ахеренно! — Подожди, смотри! Я подбегаю к барабанной установке Итана, сажусь за неё и играю мелодию. Подходящую к моему тексту. Дамиано встаёт с места. Смотрит на меня и взглядом спрашивает можно ли спеть мой текст при Вик, Томасе и Итане, которые вообще не поняли, что только, что произошло. Я киваю. Повторяю мелодию во второй раз и слышу бархатистый, но такой грубый голос черноволосого. Davanti a tutti stavo zitto e invece adesso guardami Раньше я молчал перед всеми, зато взгляни на меня теперь! Quindi tu resta con il tuo gruppo Так что ты остаёшься со своей группой, Striscia, prega, confonditi Ползай, умоляй, вливайся. A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi Нам хватает смелости, мы бесстрашны. Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti Мы выросли с синяками на локтях. Non ce ne frega un cazzo di te Плевать мы хотели на тебя E del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti И на твою группу, с кем ты ешь, ползаешь, молишься, блюёшь. A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi Нам хватает смелости, мы бесстрашны. Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti Мы выросли с синяками на локтях. Non ce ne frega un cazzo di te Плевать мы хотели на тебя E del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti И на твою группу, с кем ты ешь, ползаешь, молишься, блюёшь. A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi Нам хватает смелости, мы бесстрашны. Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti Мы выросли с синяками на локтях. Non ce ne frega un cazzo Плевать мы хотели… Мы заканчиваем. Я подбегаю к нему и запрыгиваю. Обхватив ногами его торс, хочу обнять, но тут чувствую вкус мяты, кофе и сигарет на своих губах…