***
Она предпочитала работать ночью. В те дни, когда не предвиделось никаких проверок, комиссий или слишком уж чрезвычайных ситуаций, она задерживалась в своём кабинете допоздна, уходя домой не раньше пяти утра, чтобы потом завалиться спать и продрыхнуть минимум до часу дня. Ночь — самое прекрасное, самое спокойное время суток. А в те ночи, когда весь директорский кабинет залит ярким светом луны, то даже и ночного зрения задействовать не нужно, достаточно лишь природных способностей. Сейчас же она занималась весьма неприятным делом: просматривала жалобы. Увы, если на территории Кантерлот Хай царила железная дисциплина и всегда было кому урезонить хулиганов, то вот в городе творился натуральный бардак. Вплоть до того, что даже стражи порядка зачастую не могли остановить распоясавшееся хульганьё. По мнению Найтмер, кантерлотская полиция была совершенно беззубой. Ну что это за полицейские, которые даже к дерущимся девчонкам лезть не рискуют, дожидаясь, пока драка утихнет сама собою? А если вдруг даже полезут, то в себя приходят уже в больничке. В итоге даже небольшие конфликты, которые яйца выеденного не стоят, приводили к непропорционально большим разрушением. А оплачивать потом всё это из школьных средств! В общем, из-за обильных штрафов школа Кантерлот Хай едва сводила концы с концами. Не помогало даже то, что Найтмер взяла под контроль всю городскую преступность, не стесняясь отщипывать свою долю. Но даже этих денег катастрофически не хватало! По счастью, этой ночью всё было довольно спокойно. Всё, что успели набедокурить детишки, поместилось на одном-единственном листе А4. «Лавочки стандартные — четыре штуки. Уничтожено зелёных насаждений…» — под хищным взглядом узких бирюзовых глаз, казалось, трепетали сами строчки, и даже бумага пыталась съёжиться, чтобы стать как можно незаметнее. По мере чтения настроение Найтмер Мун постепенно улучшалось. «Одни мелочи. Это даже из карманных денег покрыть можно.» Найтмер мысленно похвалила себя за гениальную идею с днём вежливости. Хотя бы один день в году удастся обойтись без серьёзных трат! «Надо будет придумать ещё парочку подобных же мероприятий», — подумала директриса, довольно щурясь. — «Даже неделя без происшествий станет неплохим подспорьем». Тем временем её взгляд наконец добрался до конца страницы. «Забор — одна штука, сумма… Защитный городской купол, ущерб на сумму… СКОЛЬКО?!» От количества круглых нулей её глаза округлились. Острые ногти, никогда не знавшие лака, вонзились в бумагу, безжалостно её комкая, и мгновение спустя вся школа содрогнулась от возмущённого вопля: — ШПАНЬЁ!Прибытие
28 июля 2021 г. в 20:16
Цепочка знакомых фиолетовых бликов пробежала по зеркальной поверхности. Вот оно! Наконец-то! После трёх лет томительного ожидания выросло новое зеркало на замену разбитому.
— И теперь, Спайк, я наконец исправлю свою ошибку! — решительно выпалила сиреневая единорожка. — Я верну Сансет, чего бы мне это ни стоило!
— Может, всё-таки позовём остальных? — с надеждой предложил дракончик.
— Конечно нет, Спайк! Во всём случившемся исключительно моя вина. А значит, мне самой и расхлёбывать последствия. Знаешь, я бы предпочла и тебя здесь оставить. Мы же не знаем, с чем можем там столкнуться…
— Сансет и мне не чужая! — возмущённо ответил дракончик. — Я даже думаю, что мне будет проще с нею договориться, чем тебе!
Единорожка печально опустила голову, прекрасно понимая, что после всего, что она натворила, Сансет Шиммер скорее всего даже и разговаривать с ней не захочет. И уж точно никогда не простит, потому что такое не прощают. И только поэтому она в конечном итоге и согласилась взять с собой Спайка вместо того, чтоб просто тайком от всех отправиться в одиночку.
Ну и, чего уж там, в компании дракончика всё же будет не так страшно. Ведь при одной лишь мысли о том, что ей предстоит в одиночестве оказаться в абсолютно незнакомом мире, где у неё не будет привычной магии, и где даже тело станет абсолютно непонячьим, ей становилось так жутко, что на загривке дыбилась шёрстка.
«А ведь Сансет пришлось пройти именно через это!» — с ужасом подумала Твайлайт. — «Даже представить страшно, что ей пришлось пережить. И всё из-за меня! Ох, только бы с нею было всё в порядке!»
Увы, доподлинно было известно лишь то, что Сансет жива. Всё остальное придётся выяснять прямо на месте… если получится.
«Должно получиться!» — отчаянно подумала единорожка, нервно переминаясь с копыта на копыто. — «Просто обязано! Иначе… иначе я попросту не смогу жить с этим».
Сделав пару глубоких вдохов в попытке хоть немного успокоиться, Твайлайт прикоснулась рогом ко лбу собственного отражения, которое сейчас глядело на неё укоряюще. Выглядело оно довольно странно: полное отсутствие шёрстки (за исключением гривы), короткие округлые ушки, фиолетовая кожа, вместо копыт — пальцы, как у гиппогрифов… и никаких признаков рога. Именно такой облик и должна будет принять Твайлайт в новом мире.
Магия кругами разбегалась по поверхности зеркала, но незримая преграда пока что держалась.
«И как это Сансет удалось так легко и быстро туда проскочить?» — уныло подумала единорожка.
— Эм, Твайлайт, сюда кто-то идёт, — предупредил её Спайк, нервно оглядываясь.
«Быстрее, прошу тебя!» — панически подумала единорожка, которой по-прежнему не удавалось пройти сквозь зеркало. Его поверхность ослабла настолько, что прогибалась под давлением, но всё ещё не пропускала Твайлайт, а цокот копыт слышался уже совсем близко! Кто бы сюда ни шёл, он мог помешать, а то и вовсе отправиться в другой мир вместе с нею!
Дверь резко распахнулась, словно от удара…
«Только не Дэш!» — мысленно взмолилась единорожка, с усилием нажимая на неподатливую преграду. — «Кто угодно, только не Дэш и не принцесса Селестия, иначе всем моим планам конец!»
— Ух тыы! — от восторженного вопля розовой земнопоньки у Твайлайт чуть сердце из груди не выскочило. — Я знала! Я верила, что рано или поздно это случится! Раньше мы слышали голос только одной Владычицы, а теперь сразу двух будем! Искорка, передавай ей привет. Скажи, что мы тут её знаем и любим!
Дослушать Твайлайт уже не успела, потому что портал наконец открылся, и единорожка поспешно кувыркнулась внутрь. Верх и низ мгновенно поменялись местами, а потом ещё и ещё раз. Единорожке показалось, что её вывернуло наизнанку, потом сплющило, затем снова вытянуло, завязало узлом и перекрутило столь хитрым образом, что она теперь не могла даже сказать, где у неё какая конечность.
И даже когда всё наконец закончилась, Твайлайт по-прежнему лежала с закрытыми глазами. Ведь чтобы их открыть, требовалось сперва разобраться, где они находятся, дабы по ошибке не открыть что-нибудь другое.
— Ох, что-то похожее я испытывал, когда вылуплялся из яйца, — донёсся до неё знакомый голос. — Твайлайт? Твайли, ты в порядке?
«Да как же я могу быть в порядке», — в отчаянии подумала единорожка, — «когда меня всю так перекрутило?!»
У неё ныла каждая косточка, а все её внутренности, казалось, устроили весёлую вечеринку с песнями и танцами. Твайлайт отчаянно боролась с тошнотой, когда вдруг ощутила прикосновение маленькой лапки к… эм, ну наверное к спине. В текущей ситуации трудно было что-то утверждать со всей уверенностью.
— Твайлайт, попробуй отвлечься. Скажем, подумать о чём-нибудь приятном, — проговорил Спайк. — Поверь, это и вправду поможет тебе привыкнуть к твоему телу. Мне уже второй раз помогает.
«Да как я могу подумать о приятном, когда со мною такое творится?!» — возмущённо подумала единорожка. — «Даже когда я уснула в библиотеке, и с верхней полки мне на живот упала тяжеленная книга, и то легче было!»
Как ни странно, мысли о книгах, пусть даже столь невесёлые, всё же помогли: тошнота отступала с каждой минутой, а тренированный разум единорожки быстро привыкал к новому телу, так что Твайлайт наконец разобралась, где у неё зад, а где перёд, и аккуратно открыла глаза… чтобы тут же, коротко охнув, отшатнуться от фиолетовой звериной морды, которая заглядывала ей в мордочку.
— Твайлайт, ты разве не узнаёшь меня? Это же я, Спайк!
— Ох… Узнаю, конечно, — тяжело произнесла единорожка, чувствуя, как непривычно ей теперь разговаривать из-за другого строения челюстей. А ещё и во рту пересохло… — Просто всё вышло слишком уж неожиданно. Я думала, ты получишь тело какого-нибудь ящера, а тут…
— Хех, да, — кивнул бывший дракончик. — Я сейчас на собаку похож. И мне теперь придётся осваивать ходьбу на четырёх лапах.
— А мне на двух. Но это должно быть несложно. Так, где моя сумка? Она должна была перенестись вместе с нами.
— Вот она, — Спайк похлопал крошечной лапкой по боку сумки. — Уж прости, но взять её не могу: у этих лап слишком короткие пальцы!
— Ничего страшного, Спайк, я могу! — Твайлайт приподнялась на локте, и неловким движением притянула к себе сумку… вернее, попыталась притянуть: её новая конечность попросту отказалась магнититься к предмету. — Ах да, чуть не забыла, — криво улыбнулась бывшая единорожка, рассматривая пальцы, сжатые в кулак, которые у неё теперь были вместо копыта. — У меня же теперь конечность как у гиппогрифов, и нет копытокинеза. Нужно просто сделать хватательное движение…
Увы, проще было сказать, чем сделать. Твайлайт несколько раз разжимала и снова сжимала пальцы, однако ухватиться за ткань сумки удалось лишь с третьего раза, а расстегнуть «молнию» не выходило вовсе: пальцы едва слушались, и хватать она могла только всей горстью.
— Ладно, над мелкой моторикой придётся поработать, — вздохнула бывшая единорожка. — А пока хватит и магии… ах да… — уныло произнесла она, когда осознала, что использовать телекинез у неё не выходит.
Хотя Твайлайт отлично чувствовала магическую энергию, циркулирующую по её ауре, но вот вывести её наружу не могла из-за полнейшего отсутствия рога, крыльев и даже копыт. Что ж, ей ничего не оставалось, кроме как воспользоваться резервным понячьим способом воздействия на предметы, а именно — ухватить застёжку зубами.
Затем, всё так же лёжа на боку, Твайлайт, пусть и не без проблем, вытащила фляжку и открутила пробку, орудуя непослушными конечностями.
— Уфф, всё даже проще, чем я думала. К этому телу будет несложно привыкнуть! — довольно улыбнулась бывшая единорожка, сделав пару энергичных глотков и почувствовав себя заметно лучше. — Теперь нужно осмотреться и понять, куда мы попали.
— Эм… На городской парк похоже, — настороженно произнёс дракончик. — Хорошо ещё, что здесь нипони нет и нас не заметили.
И действительно, они находились на обочине ровной дорожки, вымощенной камнем. Справа от себя Твайлайт обнаружила деревянную лавочку, позади которой она и оказалась. Высоко в небе сияла луна, заливая всё своим серебристым сиянием.
Пространство между дорожками было плотно засажено деревьями, вдоль обочин всё заросло густым кустарником, а чуть поодаль виднелась ажурная металлическая изгородь.
— Да, Спайк, ты прав, — кивнула Твайлайт, аккуратно подтягивая под себя ноги и усаживаясь на свой новый бесхвостый круп. — И Пинки тоже нет. А то я уж боялась, что она прыгнет следом. Вот это был бы настоящий ужас! Она же бы всех тут переполошила!
— Эм, ты случайно не расслышала, что она нам сказала? — поинтересовался бывший дракончик. — Какой-то привет… Кому его передавать-то?
— Не знаю, Спайк. Да и всё равно у нас есть дела поважнее, чем передавать приветы от Пинки!
Первым делом, конечно, нужно было разобраться с возможностями нового тела, которое выглядело куда хуже понячьего, и не настолько функциональным. Твайлайт недовольно рассматривала свои новые ноги — слишком длинные, чтобы было удобно передвигаться на всех четырёх конечностях. При этом пальцы на ступнях были чересчур короткими, чтобы хоть за что-то цепляться. Ими даже пошевелить удавалось с изрядным трудом, не говоря уж о том, чтобы сжать.
Твайлайт провела ладонями по гладкой фиолетовой коже без малейших следов шёрстки. Хотя грива осталась практически неизменной, и это радовало. А вот укороченная мордочка — не очень. Да и то, что вымечко теперь было ближе к передним конечностям, чем к задним, тоже ощущалось очень непривычно.
«Оно ещё и больше стало», — подумала Твайлайт, накрывая упругие холмики ладонями. — «Ненамного, но всё же…»
— Что ж, попробуем подняться на ноги, — заключила она, не слишком-то воодушевлённая результатами осмотра и ощупывания. — Хорошо, что я всё-таки освоила парадную походку, иначе не смогла бы… ох!
Бывшая единорожка попыталась встать на ноги, но почти сразу потеряла равновесие, вцепившись в спинку скамейки, чтоб не упасть.
— Спокойно, Спайк, — проговорила она, нервно облизнув губы. — Ты только не волнуйся. Мне просто надо понять, как удерживаться на этих ходулях без копытокинеза. Они вообще не цепляются за землю! Но ничего, я сейчас разберусь.
Неожиданно налетевший порыв ветра заставил Твайлайт поёжиться: без шёрстки было как-то холодновато.
«Если мы тут задержимся, придётся задуматься о том, чтобы достать какую-нибудь одежду», — озабоченно подумала она. — «Это бесшёрстное тело слишком легко мёрзнет! Эх, теперь я, кажется, понимаю принцессу Селестию, которая всё время зябла без своей магии. Это и вправду не очень-то приятно».
А ещё ступни оказались на удивление чувствительными. Слишком чувствительными! Их подошвами она ощущала каждый камешек, и ощущения были далеки от приятных.
«Да как они вообще ходят? А бегают?! С такой чувствительностью бег вообще станет пыткой!» — непонимающе подумала Твайлайт. — «Или чувствительность можно как-то уменьшить, просто я пока не знаю как?»
— Твайлайт, прячься! — паническим шёпотом прервал её Спайк. — Сюда, кажется, кто-то идёт!
Бывшая единорожка поспешно присела, укрываясь за лавочкой. И вовремя: по дорожке неторопливо шёл какой-то парень со светло-опаловой кожей и коротко стриженной серой гривой. Твайлайт отметила его одежду — малиновый пиджак, тёмно-фиолетовый галстук и тёмные очки.
Неподалёку зашуршали кусты, и парень настороженно замер.
— Так-так, кого я вижу! — раздался возглас, в котором так и сквозило злорадство.
Из кустов, ломая ветки, вылез ещё один парень, который выглядел настоящим громилой: широкие плечи, здоровенные кулаки, массивная нижняя челюсть, да и ростом он был на голову выше парня в очках. На его лице ярко выделялись ядовито-зелёные глаза и курносый нос.
— Неужели нашему очкарику наконец надоело праздновать труса, и он созрел для серьёзного мужского разговора? — произнёс серокожий громила, проводя рукой по короткой серой гриве.
— А почему бы и нет, Ровер? — поправил очки его щуплый собеседник. — Вы там, в Кантерлот Хай, совсем берегов не видите. Кто-то же должен заняться вашей дрессировкой?
— Слышь, умник! — немедленно оскалился громила, сжимая кулаки. — Ещё один такой взвяк, и я тебе из очков контактные линзы сделаю!
— Фу, как грубо, — поморщился парень в очках. — И эти варвары ещё смеют отираться рядом с прекрасной Рэрити!
— Рэр!.. — воскликнул было Спайк, но Твайлайт тут же зажала ему пасть рукой.
— Тсс, это просто имя похожее! — прошипела бывшая единорожка, сердце которой бешено колотилось. Не хватало ещё, чтобы их заметили!
Но, по счастью, парни были слишком увлечены друг другом, чтобы обращать внимание на кого-то ещё.
— Ты чё, совсем тугой? Она типа в нашей школе учится, кому ж ещё тут ошиваться-то? А вот чего вы-то к ней лезете? У вас полная школа своих девчонок. Или они настолько убоги, что как глянешь, так проблюёшься?
— Что?! — аж подскочил парень в очках. — Да у нас даже директриса — семикратный победитель конкурса «Мисс Кантерлот»! Не то что ваша страшилка с рожей матёрого людоеда!
— Вот к своим и подкатывай, а к нашим девчонкам не лезь, понял? А то сделаем тебе яйца всмятку. Уж поверь, за нами не заржавеет.
— Да сдались мне ваши девчонки! Они все вместе взятые не стоят даже единого волоса прекрасной Рэрити! Это преступление перед человечеством — держать её в вашей психушке! Она должна была учиться у нас! Вы просто преступники, понятно?!
— Ну всё, очкарик, ты дозвизделся! — выплюнул Ровер, рывком преодолевая расстояние до соперника.
Твайлайт широко распахнула глаза: этот Ровер был настолько быстр, что она только и успела увидеть смазанное движение, как кулачище размером с её голову просвистел буквально в дюйме от головы щуплого парня!
Злобно пыхтя, Ровер наносил удар за ударом. Кулаки со свистом рассекали воздух, но щуплый каким-то образом каждый раз ухитрялся повернуться так, чтобы пропустить их мимо себя.
— Стой спокойно, урод, когда я тебя бью! — прорычал Ровер.
— Мазила, — спокойно прокомментировал очкарик. — Зачем Рэрити парень, который никуда попасть не может?
— Ах так! — Ровер прыжком разорвал дистанцию, и, приземлившись возле одной из лавочек, с металлическим скрежетом вырвал её из земли, подняв над головой.
— Э! — забеспокоился очкастый. — Ты что де…
Договорить он не успел: лавочка отправилась в полёт, с гудением рассекая воздух. Парень только и успел, что вскинуть руки, прикрывая лицо, как импровизированный снаряд с треском и грохотом влетел прямо в его тело!
Твайлайт испуганно сглотнула, представляя себе, что случилось бы, если бы такая штука попала в неё, пусть даже в более прочном понячьем теле. Да тут хорошо бы в живых остаться после такого-то!
И тут же с удивлением распахнула глаза: от удара во все стороны полетели щепки, две половинки лавочки, кувыркаясь, пролетели дальше по дорожке, а парень даже с места не сдвинулся, хотя такой удар просто обязан был его снести!
Но вместо этого он медленно опустил руки, вставая в какую-то необычную стойку.
— Что ж, раз так, давай закроем этот вопрос раз и навсегда! — решительно произнёс он.
— ВСЕМ ЛЕЖАТЬ! — грянул вдруг вопль, от которого аж листья с ближайших деревьев посыпались. — Морды в пол, руки за голову! Это дисциплинарный комитет!
— Шухер! — испуганно воскликнул Ровер. — Это Дэш! Валим отсюда!
«Дэш?!» — чуть было не воскликнула Твайлайт даже раньше Ровера, потому что этот голос и эти интонации она ни с чем не могла перепутать.
И теперь бывшая единорожка во все глаза пялилась на стройную фигуру в чёрной толстовке, из-под капюшона которой выбивались знакомые разноцветные пряди.
Чуть позади неё застыли ещё двое в точно таких же одеждах.
Перепуганные парни бросились наутёк, но тщетно: девушка подалась вперёд, ловким движением сгребла парня в очках за шкирку и резким взмахом оправила его к ближайшему дереву. Приложился он так, что ствол аж загудел, а сам парень сполз на землю, где и замер неподвижно.
За это время Ровер успел пробежать не меньше пятидесяти шагов, но это его не спасло. Фигура девушки словно смазалась, и вот уже она материализовалась прямо перед удирающим парнем. Твайлайт даже померещился радужный шлейф, которым сопровождалось её движение.
Расстояние было весьма приличным, так что бывшая единорожка толком не разглядела, что именно сделала девушка — кажется, ударила ногой. Но от этого удара Ровером словно из фейерверочной пушки выстрелило. Просвистев прямо над головой испуганно пригнувшейся Твайлайт, он впечатался в ажурный забор с такой силой, что металлические прутья с лязгом и грохотом лопнули, а Ровер проехался по земле на оторванном куске забора.
Твайлайт мысленно примерила этот удар на себя и на какое-то время забыла как дышать. Очевидно, что на месте этого парня любой пони умер бы мгновенно, прямо в момент удара. Да тут и магический щит не всякий бы выдержал!
Но вот Ровер со стоном пошевелился, и Твайлайт облегчённо выдохнула: похоже, он каким-то образом ухитрился даже не потерять сознания.
Радужногривая девушка неторопливо подошла к нему. Капюшон с неё свалился, и теперь Твайлайт могла видеть её лицо. Уверенность в том, что это действительно Дэш, сразу окрепла: да у неё не только грива, но и глаза такие же! И голос. И пластика движений. И даже радужный шлейф!
«Но откуда она тут?!» — в панике подумала Твайлайт. — «Она же буквально только что была в Понивилле, даже не в Вечнодиком! Она не могла, никак не могла успеть добраться до зеркала! Тогда как?..»
Тем временем вторая девушка под руки вытащила на дорожку бессознательно тело щуплого парня. Она тоже сняла капюшон, и почему-то казалась Твайлайт смутно знакомой: светло-жёлтая кожа, большие квадратные очки в толстой оправе, кирпично-красная грива с фиолетовыми прядями, собранная в пучок на макушке… Твайлайт определённо видела похожую пони, только не могла сходу вспомнить, где же именно.
Третья же из посетительниц просто наблюдала. Из-под капюшона выбивалась изумрудно-зелёная прядь гривы.
— Отлично! — довольно констатировала вроде-бы-Дэш, слегка потыкав Ровера в бок носком накопыт… налапника. — Сегодня у нас неплохой улов! Мун, что там на них?
Услышав это имя, Твайлайт чуть не подпрыгнула, наконец вспомнив, кого же ей напоминает эта девушка. Ну конечно же! Как же она могла забыть Мун Дэнсер — эту доставучую единорожку, с которой Твайлайт дружила с жеребячьего возраста!
— Так, — произнесла девушка, похожая на Мун Дэнсер, вытащив из кармана тонкую прямоугольную пластинку и начав водить по ней пальцем. — Вот этот, — она кивнула в сторону парня в очках, — к сожалению, вне нашей компетенции. Это Неон Лайтс, он учится в академии Кристал Преп, у них другая система наказаний. При других обстоятельствах можно было бы протолкнуть жалобу через городской муниципалитет, но сейчас просто не к чему придраться: даже лавочку разбил не он, а об него.
— А этот? — мрачно произнесла радужногривая, досадливо поморщившись.
— О, тут всё в порядке! — с энтузиазмом воскликнула двуногая Мун Дэнсер, сверяясь с пластинкой-артефактом, поверхность которого слабо светилась, явно показывая какое-то изображение. — Этот наш. Ровер, член молодёжной группировки «Алмазные псы». Сейчас за ним числится восемь отработок суммарным сроком двадцать один час. Две из них уже просрочены, и на них успело набежать полтора часа пени. Кроме того, — продолжила девушка, многозначительно поднимая палец, — вчера началась дисциплинарная неделя, а значит для попавшихся все наказания удваиваются.
— Постойте, какое на хрен наказание? — подал голос Ровер. — Разве школьные правила работают вне школы?
— Прикинь, да! — просветила его Дэш. — Вот если бы ты всё это вчера устроил, или там неделю назад, то без жалобы никто бы и разбираться не стал. Но сегодня у нас день вежливости! А это такое мероприятие, когда лучше залечь на дно и лишний раз не отсвечивать, хоть ты в школе, хоть где.
— Ч-чего? — аж опешил парень.
— День, сука, вежливости! — повысила голос Дэш. — Что в этих словах тебе непонятно?!
— Впервые слышу… — растерянно пробормотал Ровер.
— Ууу! — застонала Дэш, на мгновение приложив ладонь к лицу. — Да ведь объявление целую неделю крутили по громкой связи, под конец у меня уже уши в трубочку закручивались! А уведомления?! Да мне весь телефон заспамило, я их удалять не успевала! И после этого ты делаешь вид, что ни о чём не догадывался?!
— Ну…
— Солому гну! — передразнила его Дэш. — Специально для дебилов поясняю, что это тот день, когда все наши ученики должны демонстрировать примерное поведение, хорошие манеры и доброжелательность! А ломать чужое имущество нельзя никогда, в любой день года! Ну или делайте это так, чтоб вас хотя бы не видели! Такое впечатление, что из всех учеников Кантерлот Хай вести себя прилично умеет одна только Флатти. За весь год — ни одной отработки! Учитесь, дебилы! А то ведёте себя словно словно варвары какие-то. Где ни появитесь, так непременно что-нибудь разнесёте, разломаете или сожжёте. Только за прошлую неделю директриса Найтмер получила восемнадцать жалоб от городских властей! Восемнадцать, блин! И это не те жалобы, от которых так легко отмахаться, о нет! Один дебил даже в щебёнку разнёс целое крыло вражеской школы. Все три этажа! И, что куда хуже, умудрился ещё и попасться!
Пока она распиналась, изливая всю глубину своего возмущения, парень в очках полностью пришёл в себя, но благоразумно помалкивал, дожидаясь окончания разборок. Точно так же помалкивала и третья девушка из дисциплинарной тройки, что тоже пока довольствовалась ролью безмолвного наблюдателя.
— Мун, сколько там ему светит? — наконец перешла к делу Дэш.
— Это зависит от того, сможет ли он оплатить ущерб, нанесённый городскому имуществу, — отозвалась Мун Дэнсер. — Так, скамейка стандартная, одна. Кусты… ну, тут всего несколько сломанных веток, это немного… А вот забор — эксклюзив, ручная ковка. Сейчас подсчитаю стоимость.
— Эй, а забор-то почему на мне?! — протестующе воскликнул Ровер. — Я его не ломал, это вот она меня туда кинула, с неё и спрашивайте!
— Поговори мне тут ещё! — огрызнулась Дэш. — Я кому сказала «лежать»? Вот лёг бы, и ничего б не случилось. А ты что сделал вместо этого? Это сопротивление при задержании, между прочим! И главное, на хрена? Ты ж не думал, что сможешь удрать от лучшей бегуньи всего Кантерлота? Да у тебя не было и тени шанса! Наконец, ты мог бы и не группироваться в полёте! Тогда забор уцелел бы.
— Да я б себе половину костей переломал!
— Зато бесплатно! А забор — он денег стоит.
— Нет у меня таких бабок, — хмуро ответил парень.
— Значит, конвертируем в отработки, — кивнула Мун Дэнсер. — С учётом дисциплинарной недели и штрафов за нарушение дня вежливости по итогу выходит шестьдесят четыре часа отработок.
— СКОЛЬКО?! — вскричал парень.
— Вот, смотри, — Мун Дэнсер сунула ему под нос свою пластинку. — Если не веришь, можешь сам пересчитать.
— Девчат, у вас вообще совесть есть? — уныло проговорил Ровер. — Может, как-нибудь по-другому договоримся? Ну не могу я терять столько времени…
— А я по-твоему могу? Могу, да?! Думаешь, мне больше заняться нечем, кроме как всяких дебилов по кустам ловить?! Хочешь быстрее — не вопрос, записывайся на усиленные отработки. Мун, какие там у нас есть варианты?
— Ну, поскольку отрабатывать больше восьми часов в сутки запрещено недавним указом министерства… — начала Мун Дэнсер. — То стандартный вариант отработок при полной загрузке можно закрыть за восемь дней. На усиленных отработках, где час идёт за полтора, потребуется меньше шести дней. Двойная отработка позволит уложиться в четыре. А ещё можно записаться на отработку к Сансет…
«Сансет?!» — едва услышав это имя, Твайлайт немедленно сделала стойку и на всякий случай зажала Спайку рот, дабы случайно не подал голос, демаскируя их обоих.
Впрочем, его всё равно вряд ли услышали бы, потому что на Ровера прозвучавшее имя тоже произвело впечатление.
— НЕТ! Прошу, умоляю, только не к Сансет! — взвыл он. — Что угодно, только не к ней! Пусть дольше, пусть даже вдвое дольше, только не записывайте меня туда!
— Какие искренние эмоции! — раздался мурлыкающий голос, от которого Твайлайт обмерла, а её грива встала дыбом. — Не отдадите ли этого милого мальчика мне? Я найду ему применение.
Да, третья девушка, которая до сих пор лишь наблюдала, решила вдруг подать голос. Который Твайлайт не забыла бы, даже проживи она тысячу лет: уж очень запоминающимся вышло столкновение с его обладательницей.
«Не может быть!» — билась в её голове паническая мысль. — «Кризалис?! Неужели королева чейнджлингов тоже здесь?! Да она даже не скрывается, она тут в собственном двуногом обличье! Но… но как? Откуда?! Ей же теперь даже в Понивилль хода нет!»
— Увы, не получится, — с досадой произнесла Дэш. — Курировать отработки могут только ученики и сотрудники школы. А гостям нельзя…
— Вообще-то можно, — подала голос Мун Дэнсер, поправив очки. — Всё же право набора дисциплинарного комитета закреплено распоряжением директрисы Найтмер, и документы все нужные есть. Да, это конфликтует с уставом школы, но в случае проблем всегда можно сослаться на распоряжение министерства, согласно которому…
— Мун, избавь меня от этого бюрократического бреда, — поморщилась Дэш. — Я тут чтоб морды бить, а не бумаги оформлять. Можно — записывай, мне плевать.
— Соглашайся, — Кризалис улыбнулась, и Твайлайт показалось, что под капюшоном на мгновение блеснули острые клыки. — Три ночи отработок — и свободен.
— Спасибо! — обрадовался Ровер. — Вы меня просто спасли! Уверяю вас, вы не пожалеете об этом!
— Нисколько в этом не сомневаюсь, — хищно улыбнулась девушка.
— Что ж! — подвела итог Дэш. — Раз так, давайте сейчас отволочём этих двоих в школу и всё оформим.
— Эй… — осторожно окликнул её Неон Лайтс, нервно потирая дужку очков. — А меня-то за что? Я ж не из вашей школы.
— Да мне насрать, — огрызнулась Дэш. — Ваши самцовые разборки уже в печёнках сидят. У меня матч скоро, а я вместо того, чтоб к нему готовиться, вынуждена страдать фигнёй, отлавливая таких дебилов как вы. Так что и с тобой ничего не случится, если ты посидишь до утра, покуда мы всё не закончим.
Наклонившись, Дэш подняла Ровера за шкирку одной рукой, а в другую руку точно таким же манером взяла Неона. И вот так, спокойно и без напряга держа на весу двух парней сразу, неторопливо пошла вдоль дорожки. Остальные две девушки двинулись следом.
Когда все трое скрылись из виду, Твайлайт осторожно выпрямилась во весь рост, всё ещё держась за лавочку.
— Теперь мне всё ясно. Теперь мы знаем, где искать Сансет! — торжественно произнесла она. — Спайк! Мы должны тайно проникнуть в эту школу!
— Эм, Твайлайт, я не уверен, что это хорошая идея, — пробормотал бывший дракончик, нервно косясь на разломанный забор. Но, как и всегда в подобных случаях, услышан он не был…