Часть 1
6 августа 2021 г. в 00:13
Была тёплая звёздная ночь. Когда дети уже спали, Хината вышла на веранду — ждать своего мужа, который сегодня должен был вернуться с миссии.
На маленьком столике перед ней стояла банка овсяного печенья, лежал телефон с брелком-бабочкой. Сама же Хината читала книгу. До поры до времени лишь шелест страниц нарушал ночную тишину.
Вдруг заиграла энка, а на её фоне послышались звуки пения птиц, шума водопада, шуршания листвы. По этой мелодии Хината поняла, что ей звонил Чоджи. Она тут же отложила книгу, ответила на видеозвонок и увидела своего мужа, улыбающегося в камеру и непринуждённо скачущего по веткам с куском пиццы в руках.
«Наверное, перед Конохой завернули в кафе Караши», — догадалась Хината.
Первым, что она услышала, был закадровый голос Кибы:
— Здорово, Хината!
Муж её кузена ходил вместе с Чоджи на миссию, а сейчас бежал рядом, держал телефон своего товарища и снимал его.
Судя по голосу, Киба был навеселе.
Не успела Хината, несколько удивлённая такому необычному ночному звонку, что-либо ответить, как в разговор вступил пьяный Чоджи, всё ещё держащий кусок пиццы и улыбающийся во всё лицо:
— Хочешь знать, насколько ты прекрасна? — абсолютно счастливым голосом спросил он и зачем-то потряс куском.
Хината тут же залилась краской и улыбнулась. Сколько лет вместе, а Чоджи всё придумывает что-нибудь такое, простое и милое, но оригинальное и способное заставить Хинату смущаться.
— Просто посмотри на последний кусочек этой пиццы… — продолжил такой же довольный Чоджи, демонстрируя его во всей красе.
Киба по-доброму засмеялся. Конечно, две любви всей жизни Чоджи: Хината и еда, еда и Хината. А больше еды и Хинаты Чоджи любил только одно: поесть с Хинатой.
Жена Чоджи и муж Неджи предполагали, что дальше последует очевидное сравнение Хинаты с этой пиццей, мол, она такая же прекрасная или ещё прекраснее. А может, пьяный Чоджи позволит себе назвать и то, и другое аппетитным, несмотря даже на присутствие Кибы.
Однако ничего подобного и даже близкого не последовало:
— Да-да, ты настолько прекрасна, что я готов выбросить эту пиццу ради тебя! Всё, её нет! — и тут Чоджи с самым непринужденным видом кинул за спину кусок пиццы. Последний кусок пиццы.
Хината очень надеялась, что после слов «я готов даже выбросить её ради тебя» Чоджи скажет: «Но лучше я принесу её тебе!». Поэтому ответ на его действие проговорила сквозь слёзы умиления и всё же некоторой досады:
— Я тоже очень люблю тебя!
Перед тем как завершить звонок, Киба сказал:
— Чоджи, какой же ты все-таки пьяный!
А в это время сам Чоджи всё с такой же абсолютно счастливой улыбкой показывал своей жене сердечко, сложенное из пальцев.
Хината с умилением вздохнула, написала сообщение Неджи и пошла готовить поздний ужин.
Она была уверена, что её кузен сейчас будет делать то же самое.
Примечания:
Фанфик вдохновлён историей из Интернета (перевод взят из группы p e w):
"Мой парень позвонил мне по «FaceTime» пьяный в говнище, пока шёл домой с куском пиццы в руках. Он сказал мне: «ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ НАСКОЛЬКО ТЫ ИДЕАЛЬНА? ПОСМОТРИ НА ЭТУ ПИЦЦУ... РАДИ ТЕБЯ Я ВЫБРОШУ ЕЁ! ВСЁ!» и выкинул кусок пиццы".
Ссылка на скрин оригинального поста: https://clck.ru/WV5ud
Ссылка на страницу с переводом: https://clck.ru/WV5z2