Отпечатано до самых костей / Stamped Into Blood And Bone

Перевод
NC-17
Завершён
239
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
75 страниц, 20 453 слова, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
239 Нравится 74 Отзывы 59 В сборник

Глава 16. Будем счастливы, воплотим мечты в жизнь

Настройки
Год спустя.       — Выглядишь идеально. — Бен потянулся поцеловать ее в накрашенные губы.       — Мне кажется, ты не должен видеть мой наряд. Это плохая примета. — Хихикнула Рей.       — Этому нет научного объяснения. Я просто шафер.       — Да, так и есть. — Рей поцеловала в ответ.       — Ну здрасьте, голубки! — сердито сказала вошедшая Роуз. — Вообще-то я тут невеста! Это мой день.       Рей бросила Роуз извиняющийся взгляд и выпуталась из объятий Бена. Получилось неловко — он отказывался отпускать.       — Ты тоже великолепно выглядишь, Роуз, — ухмыльнулся Соло.       Роуз мгновенно оттаяла. Хоть она и была счастлива с Финном, Рей была уверена, что Роззи недвусмысленно симпатизировала Бену. Но он на всех производил такое впечатление.       Они стояли у входа в мэрию, ожидая очереди на оформление союза Финна и Роуз. Бен пошел на улицу за женихом. Он был в повседневной одежде — черной футболке без рукавов, чтобы было видно татуировки. Финн настоял на таком наряде, потому что Соло отказывался демонстрировать публике свои рисунки. Брюки, ремень и начищенные оксфорды дополняли его стильный образ. Финн был одет примерно в том же стиле, только на его футболке был принт в виде галстука-бабочки.       Роуз шикарно выглядела в платье из белой органзы с многослойной юбкой до колен, волосы ей собрали на макушке и закололи короткой вуалью. На Рей было атласное платье-комбинация лавандового цвета в тон букету Роуз. Маз Каната толкала коляску с малышкой Пейдж в фиолетово-синем платьице. Кроха крепко спала после недавней истерики из-за необходимости втискиваться в наряд феи с пышной юбкой из тюля.       Молодожены не планировали пышное торжество, но Рей знала, что Бен забронировал столик в лучшем ресторане Татуина в качестве сюрприза. В «Мос-Эйсли» подавали шикарные угощения с напитками, день обещал быть дивным.       Рей вздохнула, оглядев коллег и друзей. Уже год, как они с Беном объявили о своих отношениях, и этот год был бурным и плодотворным. Два умных и упрямых человека были как мины замедленного действия, взрывающиеся в спальне и вне ее.       Они успели как соавторы опубликовать две научные статьи в авторитетных журналах, прожили месяц в Китае по приглашению правительства. Бен исследовал доисторические останки, а Рей налаживала международные отношения.       Бен познакомил ее со своим дядей Люком. Блестящий профессор философии руководил Фондом Скайуокера, сменив мать Бена. Рей понравился пожилой бородатый мужчина с пронзительными голубыми глазами и добродушным характером. Люк старался участвовать в жизни племянника, беспокоился, все ли с ним в порядке.       Через три месяца отношений Рей переехала к Бену. Это было логично — они все равно проводили все время вместе. Теперь в его роскошной квартире поселилась коллекция кружек с надписями «Раньше у нас было девять планет», «Наука теоретическая, а удовольствие реальное», Бен присвоил кружку с котиком «Я нашла эту плечевую кость».       Было так здорово прижиматься к Бену во время просмотра последнего сезона «Звездного пути», выслушивая комментарии о понятиях пространства и времени в сериале. С объемами потребления Орео во время этих киносеансов Рей все же стоило бы быть осторожнее. В остальном ее жизнь была праздником. А приглашение на свадьбу Финна и Роуз стало еще одним торжеством.       Все гости прошли в кабинет судьи. Финн выглядел тошнотворно взволнованным, а Роуз сияла как звезда. Они обменялись клятвами, Финн прослезился. Затем они подписали документы, Бен и Рей стали свидетелями. Маз качала коляску с Пейдж, мирно проспавшую церемонию брака своих родителей.       Бен объявил о своем подарке, за что получил поцелуй от Роуз, сердечные объятия от Финна и «Слава богу, нам есть где выпить!» от Маз. Все вместе они пошли в ресторан на соседней улице. Бен собственнически обнял Рей, погладил бедро, где с недавнего времени к татуировке мультяшного Йоды присоединились две маленькие синие бабочки. На груди Бена изо рта пугающего скелета вылетали точно такие же синие бабочки, добавленные к ансамблю в тот же день с татуировкой Рей.       — Знаешь, о чем я думаю, доктор Соло? — улыбнулась Рей.       — О чем же, доктор Ниима?       — Я в самом деле верю, что ты счастлив.       — Какие у тебя доказательства? — Уголки его губ приподнялись, но Бен не поддался.       — Во-первых, ты со мной.       — Понятия не имею, о чем ты. — Бен притворно нахмурился.       — Ну, я люблю тебя, — констатировала Рей. — Это любого сделает счастливым.       — Это не новая информация. Может быть, есть что-то весомое? — Бен приподнял брови.       — Весомое? Хорошо. Чем раньше мы поужинаем, тем быстрее останемся наедине, и я покажу тебе новое кружевное фиолетовое боди, которое надела под платье.       Рука на бедре сжалась почти до синяка.       — Чтоб тебя, женщина, почему ты раньше не сказала? — заворчал Соло.       — Не хотела тебя отвлекать.       — Поздно. Я отвлечен. Давай уйдем.       Рей рассмеялась.       — Давай хоть на два тоста останемся. Ребята расстроятся, если мы их бросим.       Бен остановился посреди улицы, развернул Рей к себе и заглянул в глаза.       — Я люблю тебя, Рей. Искренне, безумно, больше всего на свете.       — А ты бы сделал татуировку с этими словами на своем сердце? — поддразнила Рей.       — Она уже есть. Ты просто ее не видишь.       Рей покраснела, к горлу подступил ком.       Кто бы мог подумать, что угрюмый доктор Соло станет именно тем партнером, любовником и родственной душой, о котором она всегда мечтала? Что-то неоспоримо, что-то неизбежно, а что-то способно отпечататься до самых костей.
Примечания:
239 Нравится 74 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (9)