Горящее письмо

Я развернула бумажку полностью. Некоторые руны были мне знакомы. Но я всё равно не смогла перевести текст. Я показала записку Джейку. — Это послание? — Да. — Для кого? — Очевидно, для тебя. Ты же увидел меня тут. — Да, но странно все это. — Понимаю. — я зевнула. — Ты устала? — Ну так. Немного. — Кстати, Хейли. Пойдем. Мне нужно тебе ещё кое-что показать. Я пошла за Джейком. Я не знала, что он хочет мне показать, но предчувствие было плохим. Мы зашли снова в номер. Джейк покопался у себя в сумке и достал оттуда блокнот. Он дал его мне. — Вот. Это твои слова. Когда ты в обморок упала. — Я что-то говорила? Странно. Посмотрев запись я очень удивилась. Там было не менее 10 разных языков. И на свое удивление я смогла прочесть абсолютно все. Это было похоже на пророчество. У нас оставалось всего два дня, чтобы предотвратить это. Я даже не знала, что делать. — Так. Интересно. Но у нас всего два дня. — Да… Подожди, ты это прочитала и перевела? Вот так просто? — Ну да? — я пожала плечами. — Сама не знаю, как так вышло. — Ладно, давай с утра разберемся с этим? — Согласна. — я хотела переодеться, но Джейк задал вопрос. — Кстати, а тебе удалось что-нибудь узнать новое об исчезновении Ханны? — М, да. Можешь пока что посмотреть в моем телефоне. Я разрешила Джейку покопаться в своем телефоне. Мне нечего скрывать. Да и я доверяю Джейку. Когда я переоделась и вернулась к Джейку, он что-то смотрел в ноутбуке. — Что такое? — Смотри. В переписке Майка с неизвестным человеком была эта фотография. А теперь смотри сюда. — он показал экран телефона. — Это же… Не может быть… Эми? — Да. — Но это было около месяца назад. Почему сейчас это снова всплыло? — Не знаю. Наверное полиция пытается связать эти дела. — Эми пропала незадолго до исчезновения Ханны. Это ее тело нашли в лесу. — Верно. — Но все равно что-то не сходится. — Например? — Не знаю. Просто интуиция. — Ладно, давай спать. Уже поздно. Я кивнула. Мы легли на кровать. Да, Джейк хотел спать на кресле, но я ему не позволю. Как только моя голова коснулась подушки, я сразу уснула. Я почувствовала, что рука Джейка плавно легла на мою талию. После я провалилась в глубокий сон. — Ой, извини. Я тебя не заметила. — сказала девочка. — Да ничего. Все нормально. — девочка наклонилась, чтобы собрать учебники. — Давай помогу, я Андреа Маршалл. — она протянула руку. — Ханна Донфорт. Ты же та самая девочка, которую задирает мой брат? — Эм… Да. — Андреа смущённо опустила голову. — Подожди, твой брат?.. — Да. Джейк. Он, конечно, бывает подлецом, но не настолько. Обычно, когда он кого-то задирает, это длится недолго. Ты, видимо, особенная. — Не знаю… Я больше проклята что-ли… — Расскажешь? — Не знаю. Ты скорее всего тоже будешь меня презирать. — Обещаю, что не буду. — Ладно, но давай как-нибудь позже? — Да, понимаю, тебе ещё нужно понять, сможешь ли ты мне доверять. Девочки пожали руки и вместе собрали учебники. Прошло несколько месяцев. Дружба девочек крепла. Но в один день что-то прошло не так. Андреа начала замечать в Ханне что-то странное. Она постоянно куда-то пропадала, носила с собой какие-то амулеты. — Ханна, ты ведь ведьма, да? — На самом деле нет, но основы колдовства знаю. А ты? — Да, ведьма. Чистокровная — горделиво сказала Андреа. — Ого. А можешь что-нибудь наколдовать? — Например? — Нууу… Не знаю. — Хм. О, пойдем. — Андреа взяла подругу за руку, и они побежали в лес. — Что мы делаем в лесу? — Ты хотела увидеть магию. Я ее покажу. Но для этого нужно место потемнее. — И для этого мы забрели в лес? — Да. О, смотри, дом. Там наверняка темно. — Мне это не нравится. — Да брось. Все нормально будет. Девчонки вошли в дом. Дверь была не заперта. Внутри была темнота. Андреа произнесла «Lumos Solarium» и в ее руках возник маленький шарик света. Этого хватило, чтобы осветить часть дома. Ханна внимательно наблюдала за ней. Андреа пустила шар света вверх, чтобы тот полностью осветил помещение. Когда стало немного светлее, девочки увидели девушку, лежащую на полу. Они переглянулись и осторожно подошли. Девушка лежала без сознания. Ханна подошла ближе. — Она дышит. — шепотом заключила девочка. — Ханна, не нравится мне тут. Пойдем? — Ты первая сюда меня притащила. Так давай уже закончим. Ты знаешь, как можно ее разбудить? — Попробую. Андреа неуверенно подошла к девушке. Она присела рядом с ней и тихонько произнесла «Rennervate». Спустя несколько секунд девушка начала приходить в себя. Она открыла глаза. — Уходите… — хриплым голосом сказала неизвестная. — Вы в порядке? — спросила Ханна. — Пожалуйста, уходите отсюда. Здесь опасно. — продолжала настаивать девушка. — Нет, мы вас не бросим. Ханна, давай поможем ей встать. Девочки встали по обе стороны от девушки и помогли ей подняться. Девушка осмотрелась, ее взгляд выражал страх и беспокойство. — Как долго вы тут? — спросила девушка. — Минут 15, наверное. — ответила Ханна. — Как вас зовут? — спросила Андреа. — Дженнифер Хэнсон. И давайте лучше на ты. Ни к чему эти формальности. — Я — Ханна Донфорт. А это моя подруга… Скрип отворяющейся двери перебил Ханну. Все трое взглянули на дверь. В ней стоял человек худощавого телосложения в маске. Он оглядел новоприбывших и бархатистым, но грубым голосом протяжно произнес. — Так, так, так. У нас пополнение? — он склонил голову на бок. — Дженни, ты не говорила мне, что у тебя есть маленькие подружки-спасительницы. — Не трогай их. — с дрожью в голосе произнесла Дженнифер. — Надо же. Ты их защищаешь. Как предсказуемо. — монотонно произнес человек. Ханна и Андреа стояли позади Дженнифер. Им обеим было страшно. Они могли умереть в любую секунду. Позже человек в жгутовой маске продолжил. — Дженнифер, дорогая, ты же знаешь правила. — мужчина наставил пистолет на Ханну. — Нельзя оставлять в живых тех, кто видел тебя. — Они же дети! Как ты можешь убить детей?! — Я убью всех, кто посмеет спасти тебя. Даже их. — Пистолет переметнулся к Андрее. Андреа вздрогнула. Она решила пойти на риск. Одним движением губ девочка заставила руку человека согнуться в неестественной позе. Мужчина выронил пистолет и закричал. — Ааа, что это?! — Андреа! Бежим!!! — закричала Ханна. Девочки кое-как смогли пройти через мужчину. Но он успел выстрелить здоровой рукой. Пуля попала в плечо Ханны. Она упала. Андреа быстро помогла ей встать. Мужчина прокричал им вдогонку. — Я найду тебя, маленькая ведьмочка, и убью!!! — Хейли? Хейли, проснись!!! — сквозь сон я слышала нечёткий голос Джейка. Я открыла глаза. Мое дыхание было частым и прерывистым. Джейк нависал надо мной. Когда я наконец повернулась к нему, то увидела очень беспокойный взгляд. Прошло несколько секунд, и я почувствовала резкий удар.

********

Хейли нашла у фонаря какую-то бумажку. К сожалению, она не смогла ее прочесть. Но это явно было послание для меня. Я вспомнил про блокнот и решил показать его Хейли. Она тут же его прочитала. Как?! Там 10 языков. И она все знает? Меня это очень удивило. Когда Хейли пошла переодеваться, она дала мне свой телефон, чтобы я посмотрел результаты расследования. «Она настолько мне доверяет? На самом деле это очень хорошо. Тааак. Что тут у нас? — я начал прочесывать переписки Хейли. — О, интересно. Какая-то знакомая девушка. Где-то я ее видел… Хммм.» Я открыл ноутбук и попробовал найти девушку с фото. И я нашел. — Эми Белл Льюис… Несколько недель назад нашли ее тело. Какая тут связь? Наконец Хейли пришла. Я показал ей фото. Она подумала, что что-то не сходится. Кажется, она права. «Для чего полиции поднимать дело месячной давности? Да и ещё и транслировать по новостям? Может, они вышли на след преступника? Все так запутанно. Кто же ты, Андреа Маршалл?.. Андреа Маршалл… Маршалл, Маршалл… Кто же ты…» Я устало потер виски. Вскоре мы с Хейли легли спать. Я как-то машинально положил руку на талию Хейли. Она была даже не против. Ну или мне так показалось, потому что она уснула. Я тоже уснул. Всю ночь мне снились какие-то обрывки воспоминаний. — Эй, Маршалл, — крикнул один из моих друзей девочке, стоявшей в углу. — Надеюсь сегодня ты школу не разнесешь? — Да что ты, Кевин, эта нечисть и тебя убить может. — поддержал я. Девочка слышала все издёвки, отпущенные в ее адрес. Она убежала в слезах. Я, смеясь, проводил ее взглядом. Шел урок. Передо мной сидела Маршалл. Я весь урок кидал в нее мятые бумажки, отпускал гнусные шутки и издёвки. Она на это никак не реагировала. Я решил проучить ее. Но она вечно таскалась с моей сестрой! Ханна вечно ее защищала. В итоге мне удалось выждать подходящий момент. Пока моей сестры не было в поле зрения, я затащил девчонку в самый темный угол школы. Она вжалась в угол. Ее длинные светло-русые волосы закрывали лицо. Я грубо схватил ее за волосы и притянул к себе. Я приставил маленький складной нож к ее горлу. Я чувствовал ее страх. — Ты, жалкое отребье, что ты вообще тут забыла?! — грубо произнес я ей на ухо. — П-пусти меня… Д-джейк… — пропищала она. — Надо же. Ты знаешь мое имя. Но тебе это все равно не поможет. Сколько тебе? 13? И уже в таком возрасте ты нечисть. Да ещё и сдружилась с моей сестрой, и из-за тебя она получила пулю в плечо. — я сделал неглубокий порез на ее щеке. Она стонала от боли, но я не обращал на это внимания. В завершение своих издевательств, я отрезал ее волосы. Она упала на колени и заплакала. Я посмеялся и ушел. В дом прибежали девочки. У Ханны была кровь на футболке, а у рядом стоящей девочки был на лице только шок. Я быстро позаботится о сестре, бросая на постороннюю недовольные взгляды. Я узнал ее. — Маршалл? Это ты сделала?! — я пошел на нее. — Это из-за тебя она пострадала? — Джейк, прекрати. Она спасла меня. — сказала Ханна. — Не сейчас, Ханна, отстань. Я сам с ней разберусь. — я бросил на нее грозный взгляд. Я вытолкал Маршалл на улицу. От последнего толчка она подвернула ногу и упала. Я даже не спешил ей помогать. Я просто закрыл дверь. Затащив девочку в школьную подсобку, я грубо толкнул ее. Она отлетела в стеллаж. Я определенно что-то чувствовал к ней. И мне это безумно не нравилось. — Ну что, Маршалл, поиграем? — я ухмыльнулся. — У тебя ведь сегодня день рождения, так ведь? Тебе уже 15. — Хватит пожалуйста… — она зажмурила глаза и отвернула голову. — Хватит меня мучать… — О, да что ты. — я грубо взял ее за подбородок и повернул к себе. Как бы она ни старалась, ей не удавалось отвернуть голову. — В этот раз тебе повезло. Я в хорошем настроении. И у меня для тебя есть подарок. — Джейк… — прошептала она. Как же мне нравилось, когда она произносила мое имя. Я видел, что она боится меня. И почему-то мне это не нравилось. Хотя обычно я просто тащился от того, что она меня боится. Прошло всего лишь два года, а я уже и дня не могу продержаться, чтобы не пустить какую-нибудь шутку про нее, да и вообще хоть как-то не коснуться ее. Недолго думая я немного приблизился к ней. Она закрыла глаза. Пальцами я чувствовал ее пульс. Он был быстрым. От ее волос пахло мёдом, корицей, шоколадом и ванилью. Я быстро прильнул к ее губам. «Дурак. Что ты делаешь? Она же ведьма. Черт, кажется, она мне нравится. Черт!!! Ох, Джейк, сдаёшь позиции.» Поцелуй вышел недолгим. Я даже не успел насладиться ее губами со вкусом клубники. Она оттолкнула меня, чему я был очень удивлен. По ее щекам побежали слезы. — Ненавижу тебя!!! — крикнула она и убежала. Я проснулся от того, что что-то разбилось в номере…