i warned you: do not make an enemy of me

Перевод
R
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 22 736 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 55 Отзывы 60 В сборник

Глава 12: всё почти кончилось, и только началось.

Настройки
      Туббо просыпается, завернутый в одеяла, на теплом диване. Он устало приоткрывает один глаз, осматриваясь, чтобы убедиться, что он в безопасности — первое, что он видит, это Майкл, сидящий у него на груди, а второе, что он видит, — Ранбу, пытающийся заставить Майкла поесть.       — Туббо! — взволнованно восклицает Ранбу, когда видит, что Туббо проснулся. — Так- Майкл, слезь со своего отца, дай ему сесть-       Майкл соскальзывает на колени Туббо, и Ранбу протягивает свободную руку, чтобы помочь мужу сесть. Туббо осматривает остальную часть своего окружения — он находится внутри коттеджа, который, как он почти уверен, принадлежит Филу. Техноблейд сидит в кресле в другом конце комнаты и читает книгу. Он вытягивает шею над спинкой дивана и видит беспорядок людей на кухне. Ники и Паффи обе сидят на стойке и разговаривают с Филом, Уилбуром и Джорджем. Томми и Дрим находятся в другом углу комнаты, что-то бормоча друг другу, и самое удивительное, что они не выглядят так, будто хотят убить друг друга.       — Как долго я был в отключке? — спрашивает Туббо. Он смутно припоминает, как Квакити посадили в тюрьму сразу после их побега, а затем он рухнул на Томми.       — Чуть меньше суток, — говорит Ранбу. — Не волнуйся, Техно и Дрим тоже отключились.       — Я не терял сознание, — бормочет Техно, не отрываясь от книги. Он в новой одежде, меч прислонён к стулу рядом с ним.       — Ну, ты упал, — возражает Ранбу. — А потом крикнул что-то о том, чтобы держать тебя, Туббо и Дрима вместе, так что-       — Просто принимаю меры предосторожности, — ворчит Техно, пренебрежительно махнув рукой. Туббо знает, что он пытается сохранить лицо, сохранить свою репутацию. Боже упаси, сам Бог Крови заботиться о людях и всё такое. Это заставляет Туббо улыбаться. — Хей, Туббо.       — Туббо? — Томми кричит с другого конца комнаты, и следующее, что он помнит, это тёплое тело, врезающееся ему в бок. Томми обхватывает его обеими руками за шею и притягивает к себе, Майкл смещается так, чтобы он мог сесть на них обоих. — Как ты себя чувствуешь?       Туббо просто поворачивается и смотрит на Томми, который застенчиво улыбается ему. Это не похоже на то, что внезапный контакт причинил боль или что-то в этом роде, это было просто немного пугающе, а также всё его тело всё ещё немного болит. Но он может нормально дышать, и передвигаться не слишком больно, так что всё в порядке.       — Лучше, — отвечает он. В животе у него урчит. — Голоден. У нас есть еда? Типа, много еды?       — Это Туббо? — зовёт Ники из кухни. — Я принесу немного еды через минуту, мы как раз готовим Джорджа и Дрима к отъезду.       — Отъезд? — спрашивает Туббо, когда Дрим выходит из своего угла комнаты.       — Мы уходим, — говорит он. — Куда-нибудь подальше отсюда. Вероятно, какое-то время нас не будет.       Туббо почти вздрагивает. Человек в маске одет в обычную одежду, и он выглядит так, словно принял хороший душ — совершенно другой человек, чем тот, что был в тюрьме. При нём нет ни одного оружия, и он выглядит спокойнее.       — Ох, — тихо говорит Туббо. — И с тобой- всё будет в порядке?       Когда он снова начал заботиться о Дриме? Или Техноблейде? Когда они начали заботиться о нём? Почему, чёрт возьми, это случилось с ними, почему это случилось с любым из них, почему всё не могло просто остаться нормальным и мирным задолго до Л’Менбурга и любой из войн и-       Туббо обрывает ход своих мыслей, прежде чем они успевают окончательно развеяться, и пытается выдавить из себя улыбку для Дрима.       — Да, — смеётся Дрим. — С нами всё будет в порядке, не беспокойся о нас.       — Сапнап не собирается- выслеживать тебя? — Потому что это главное, о чём он беспокоится, что Сапнап придёт за всеми ними. Потому что он обещал убить Дрима, если тот сбежит, а также он помолвлен с Квакити, не так ли? Разве он не был бы на стороне Квакити? Но тогда он просто убил бы их, когда у него был бы шанс, и-       — Сапнап заходил, пока тебя не было, — сообщает ему Томми. — Они поговорили.       — Оу, — говорит Туббо. Он не удивлён, не совсем. Сапнап не защищал Квакити, когда всё шло наперекосяк, так что имеет смысл, что что-то изменилось бы. — Тогда хорошо.       — Увидимся позже, Туббо, — говорит Джордж, взъерошивая волосы Туббо со спинки дивана. — Надеюсь, только не на железнодорожной станции.       Туббо ухмыляется, не обращая внимания на растерянные взгляды остальных в комнате. Уилбур тихо фыркает, а Томми смеётся.       — Надеюсь, — соглашается Туббо. — Оставайтесь в безопасности.       Дрим и Джордж выходят на улицу, и Техноблейд откладывает свою книгу в сторону, чтобы последовать за ними. Как только дверь закрывается, Туббо поворачивается к Томми, надеясь, что выражение его лица говорит всё, что нужно. Томми хмурится.       — Да, мы разговаривали, — говорит он. — Мы не- мы всё ещё не нравимся друг другу. Но мы согласились поладить ради «безопасности и спокойствия» или чего-то в этом роде.       Он знает, что Томми, вероятно, хотел ударить Дрима по лицу, и, основываясь на том факте, что синяков не было видно, он сдержался.       — Ты учишься на своих ошибках, — гордо говорит он, и Томми закатывает глаза.       — Ага, он собирается совершить новые и ещё более худшие ошибки, — язвительно замечает Ранбу, и Туббо разражается смехом. Мгновение спустя Ники подходит с едой, и Туббо пытается расхаживать по комнате и не есть, как голодный человек. Как только он съедает изрядное количество домашнего, ещё теплого хлеба, который она ему дала, он толкает Томми и ложится обратно. Вскоре после этого Техноблейд возвращается внутрь.       — Разве ты не живёшь по соседству? — с любопытством спрашивает Туббо. Он держит одну руку в воздухе, и Майкл, совершенно очарованный, проводит пальцем по складкам на его ладони. Ранбу сдвигается так, что его спина прижимается к дивану, а голова оказывается рядом с другой рукой Туббо. — Почему ты здесь?       — Хм? — говорит Техно, переводя взгляд с одного подростка на другого, которые все смотрят на него. — Мне просто нравится дом Фила.       — Скорее, ты не хочешь спускать глаз ни с кого из нас, — фыркает Фил из кухни. Техно насмехается и ничего не говорит, и это всё, что им нужно для подтверждения.       — Спасибо, — говорит Туббо после нескольких минут молчания так громко, как только может. — Всем вам. За то, что вытащили нас оттуда.       Ники первая отвечает — Конечно, Туббо. Мы будем держаться вместе.       — Мы все будем держаться друг за друга, — подтверждает Уилбур, и Туббо улыбается, прежде чем позволить себе заснуть.

***

      Два дня спустя Ранбу и Томми находят нагруженными сумками. Туббо держит Майкла на руках, и они готовятся к прогулке к ближайшему порталу в Ад. Ранбу упомянул, примерно в третий раз, когда Туббо проснулся, что он хотел бы провести отпуск в горах. А Туббо никогда не откажет своему мужу. Кроме того, горы звучат прекрасно.       — До скорой встречи, — говорит Ники, крепко обнимая Ранбу. Уилбур ерошит волосы Томми, Фил смеётся над ними, а Техно кладёт руку на плечо Туббо.       — Отправляйте нам сообщения каждый день, — хрипло говорит он. — Или мы придём за вами.       — Конечно, — говорит Туббо со смехом, и он знает, что если не получит ответное сообщение, то без колебаний сократит их отпуск. — Спасибо, здоровяк.       — Да, да, я не становлюсь сентиментальным, — фыркает Техно.       — Я не говорил, что ты такой, — парирует Туббо, ухмыляясь, и Техно качает головой, прежде чем погладить Майкла по голове, а затем слегка подтолкнуть Туббо. Ранбу присоединяется к нему мгновением позже, стоя в снегу. Светит солнце. Это новый день.       — Тогда пошли, — говорит Томми, как будто он был не последним, кто был готов, прыгая в прохладу. — У нас впереди расслабление!       — С вами не расслабишься, — невозмутимо заявляет Ранбу, и Туббо смеётся. Он крепче обнимает своего сына и делает первый шаг вперёд, Ранбу рядом с ним, а Томми впереди, и они продолжают двигаться к более мирному будущему.
Примечания:
291 Нравится 55 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (9)