Единственное желание

NC-17
Завершён
3579
2
автор
Eleeniyara бета
Размер:
39 страниц, 16 091 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3579 Нравится 80 Отзывы 943 В сборник

Часть 1

Настройки
Драко Последствия наших поступков всегда так сложны, так разнообразны, что предсказание будущего и впрямь невероятно трудная задача. Альбус Дамблдор Эта история началась не вчера. Иногда я думаю о том, что она прошла через всю мою жизнь и оставила на ней свой неизгладимый отпечаток. Если вам интересно, я расскажу ее. В канун Рождества всегда много хлопот. Елка, балы и подарки, подарки. В богатых домах не скупились на роскошные приемы. Домовые эльфы день и ночь начищали фамильное серебро, наглаживали шелковые скатерти и готовили вкуснейшие блюда. Ощущение праздника витало в воздухе так явственно, что порой мне казалось, его можно потрогать. Мне было лет пять. Проснувшись, я выбрался из кровати и немедленно залез на подоконник. Прижавшись носом к холодному окну, я стал разглядывать усыпанный снегом сад, в котором расчищал дорожку старый садовник. На ближайшей ветке сидел нахохлившийся снегирь. Его красная грудка ярким пятном выделялась среди белого снега. На подъездной аллее показалась коляска. Я с любопытством смотрел, как она останавливается у главного входа, и как навстречу ей уже спешит швейцар. Когда я вытягивал шею, чтобы разглядеть, кто же приехал, распахнулась дверь, и в комнату вошла моя бонна, полноватая француженка. Я успел заметить, как снегирь вспорхнул, подняв вихрь снега с запорошенной ветки. - Что вы делаете, месье Драко? Идемте умываться, Ваши бабушка с дедушкой уже приехали. Сейчас завтрак подадут! – захлопотала бонна, стаскивая меня с окна. - А когда подарки будут? – требовательно насупился я. – Не пойду умываться, пока не дадут подарки! - Подарки будут завтра, мой сладенький! – улыбнулась бонна, наклоняя меня над умывальником и поливая воду из кувшина. – А сейчас будьте паинькой и закройте глаза, чтобы мыло не попало. - Почему только завтра? – возмутился я. – Хочу сегодня! - Потому что завтра Рождество! – терпеливо ответила бонна, натягивая на меня тщательно накрахмаленную рубашку с плоеными рюшами. Вечером родители давали бал. Помню, как бесцельно толкался среди взрослых, пока не стали слипаться глаза. Хотелось забраться на колени к маме, но она была занята гостями. Мне все-таки удалось протиснуться среди нарядных дам и мужчин и прижаться к маминым ногам. Мама подняла меня на руки и поцеловала. Я ощутил приятный успокаивающий запах ее духов и прижался покрепче. Но мама позвала бонну и велела уложить меня спать. Наутро я первым вскочил с постели и помчался на первый этаж, где была наряжена елка. Распахнув двери, с опаской вошел в полутемную залу, все еще хранящую дух вчерашнего бала, и на цыпочках прокрался к высоченной рождественской елке. Надо сказать – с тех пор у меня в жизни было немало подарков, но никогда уже я с таким трепетом не открывал блестящих коробочек с вкусно пахнущей шуршащей бумагой в ожидании настоящего чуда. Подарков действительно оказалось много: там была и волшебная деревянная лошадка, которая вышагивала как живая, и фигурные пряники в разноцветной глазури. Был там игрушечный замок, в котором открывались двери, а внутри под музыку плясали миниатюрные человечки. Увлекшись игрушками, я не сразу заметил небольшую бархатную коробочку под большой еловой веткой. Бросив все остальное, я сел на пол и открыл ее. Внутри было искусно сделанное золотое дерево, на котором сидела маленькая изящная птица. К ее шейке была прикреплена золотая цепочка. В тот момент, когда я уже собирался вытащить ее из коробочки, в зал вошли родители. - Драко, мой мальчик! – заахала мама, подхватывая меня на руки. – Разве можно сидеть на полу в одной пижаме? Ты простудишься! - Нарцисса, дорогая, - отец аккуратно взял у меня коробочку из рук. – Твои родители определенно сошли с ума. Дарить ребенку «IrridentesJay». - Папа, дай, - насупился я и протянул руку. - Получишь, когда подрастешь, - усмехнулся отец. – Надо это получше спрятать. Тогда я не задумывался ни о чем. И правда, мало кто в детстве думает, что нас ждет впереди. Слишком много дел: надо успеть поиграть и разведать все тайные уголки замка, а то и попугать доверчивых домовых эльфов. Правда, мне не дали долго наслаждаться свободой. Уже в 6 лет были наняты учителя, и меня усадили за книги. Но это было неплохо, потому что с тех пор, как я научился читать, для меня открылся особенный, заманчивый мир. Я часто убегал на задний двор поместья и сидел с книгой среди густых зарослей, пока меня не отыскивали бонна или учитель. А в 11 лет пришло письмо из Хогвартса. Накануне дня, когда мы должны были всей семьей ехать в Косой переулок за покупками к школе, отец вызвал меня в кабинет. - Садись, - указал на кресло и повернулся, чтобы открыть фамильный сейф. Я послушно уселся (я вообще был послушным мальчиком, ну, почти). Люциус вынул из сейфа коробочку и протянул мне. - Сын, ты идешь в школу, теперь это по праву твое. Подарок твоей grandmaman на Рождество. Помнишь? Я открыл коробочку. Птица сидела на ветке словно живая. - Да, помню. Это украшение? - Это сойка пересмешник, очень редкая волшебная штуковина. Исполняет желания. Правда, всего одно, но зато любое. - Любое? – удивился я. - Да, все, что захочешь. Но только раз. Так что, советую хорошо подумать, прежде чем загадывать. На следующий день мы поехали в Косой переулок, и там я познакомился с НИМ. Гарри Поттер, ты, наверно, послан мне в наказание за какие-то грехи в прошлой жизни. И что я в тебе нашел? Маленький щуплый мальчишка в нелепых очках и растянутом свитере. Я пытался завязать с тобой беседу, а ты смотрел на меня, словно я был гоблином из Гринготского банка. Тогда я так и не узнал твоего имени, а напрасно. Может, тогда я не стал бы предлагать тебе свою дружбу. Далась мне она. Никогда не забуду, как я протянул тебе руку, а ты… не пожал ее. Так началось наше странное противостояние и мои мучения. Приехав домой после первого курса, я первым делом кинулся в тайник за кулоном. Вытащил его из ящика и сел у окна, чтобы получше рассмотреть. Прекрасная работа, видно каждое перышко, переливающееся золотым и красным. Как Гриффиндор, подумал я, усмехнувшись. Ирония судьбы. Я решительно зажал кулон в руке, зажмурил глаза и произнес желание. Потом осторожно раскрыл ладонь и посмотрел на него: птичка наклонила головку, внимательно взглянула на меня и коротко прочирикала, взмахнув крыльями. Потом снова застыла. Мое сердце замерло и пропустило пару ударов, словно я ожидал, что желание исполнится тотчас же. Но ничего не произошло. Я вздохнул и бережно спрятал драгоценность обратно в тайник. Накануне второго курса мы с отцом собирались в Косой переулок за покупками. Уже одетый, я зашел в его кабинет и ждал, пока эльфы подадут ему мантию и трость. Мой взгляд привлекла небольшая серая книжица, лежащая на столе. Я протянул руку, чтобы посмотреть. - Драко, не трогай! – отцовский окрик заставил меня отдернуть пальцы. - Почему? - Я тебе говорил, что в моем кабинете нельзя прикасаться ко всему подряд! Среди вещей встречаются особые артефакты. Советую тебе бросить привычку хватать вещи без разбора. Отец произнес заклинание, и книжица исчезла в складках его мантии. - Это ценная вещь, сын. И очень опасная. Пойдем, может, удастся ее продать, пока Министерство не нашло этот дневник у нас. Меня сразу взбесила Джинни Уизли, едва я ее увидел. Эта нищая оборванка решила, что она мне конкурент. Мы с отцом были во «Флориш и Блоттс», когда они зашли всей толпой. Эта толстая мамаша с выводком детей и ОН. Я сразу заметил, как эта курица смотрит на Поттера. Как будто он уже принадлежит ей. Конечно, он не заметил бы. Но вот его ближайшие дружки – грязнокровка и нищеброд наверняка уже открыли ему глаза. Мои руки сжались - меня не покидало предчувствие, что она еще принесет мне неприятности. А тут еще Локонс со своей фотосессией. Тогда выдержка мне изменила - Держу пари, тебе все это нравится, – я соскочил с лестницы и преградил ему дорогу. – Знаменитый Гарри Поттер! Не успел войти в лавку, как попал на первую полосу газет! - Оставь его! - конечно, эта сучка бросилась защищать своего кумира. - О, Гарри Поттер завел себе подружку! – я с трудом подавил желание выцарапать ей глаза прямо тут же. Тут я почувствовал, как мне на плечо легла трость. Отец всегда поддерживал меня. Он всегда говорил, что семья – это главное. Поэтому нам и удавалось выжить в любых обстоятельствах. - Не груби, Драко, это нехорошо! – вкрадчиво произнес Люциус. Я понял, что он явно что-то задумал. – Гарри Поттер, Люциус Малфой, - вежливо представился он и протянул руку. Поттер пожал ее, это же не я, тут он побоялся дерзить и выделываться. Перед ним был взрослый мужчина. Краем глаза я увидел, как отца тоже передернуло от этой рыжей погани, особенно от папаши Уизли в нелепом старомодном пиджаке, вытертом до дыр. Они даже сцепились. Неизвестно, чем бы это кончилось, если бы эта мадам, его жена, не вмешалась. Отец ухмыльнулся и сделал незаметное движение рукой по направлению к котлу этой рыжей девицы. Один я понял, ЧТО он сделал. Джинни Уизли получила смертельный подарок. - Увидимся в школе, - я улыбнулся ему на прощание. Настроение сразу улучшилось. -Зачем, отец? – спросил я на улице. - В любви и на войне все средства хороши, помни это, сын.- Люциус приобнял меня за плечи. – Я не знаю, что ты задумал, но сделаю все, чтобы помочь тебе. Мы встретились в школьном коридоре. Нищебродка выглядела неважно: она была бледная и какая-то жалкая. Особенно после того провала с письмом Поттеру на Валентинов день. Вот было смеху! Тут я готов был расцеловать Локонса! Его дурацкая идея сыграла мне на руку. Над младшей Уизли потешался весь Хогвартс. Я лениво протянул руку и загородил ей дорогу. - Забудь о нем, - сквозь зубы процедил я. - Что? – пискнула первоклашка.- Дай пройти, Малфой! - Я тебя предупредил, нищебродка. Она заплакала и убежала. Но я ей не верил. У этой девчонки фальшивые слезы. На втором курсе я делал все, чтобы задеть Поттера. Как здорово было дразнить его! Тогда эти изумрудные глаза загорались от гнева еще ярче. Адреналин закипал в крови и на моих, всегда бледных щеках выступали алые пятна. Я упросил отца купить метлы для команды своего факультета. Всегда обожал летать, на каникулах не выпускал метлу из рук, но таланта в этом деле у меня не обнаружилось, и в команду меня не взяли. А теперь я надоедал ему и в воздухе. И в то же время пытался быть поближе. Даже изобразил, что очень пострадал во время квиддичного матча – надеялся, что миссис Помфри оставит меня с ним на ночь в палате. Но она прогнала меня. Я был очень разочарован. А эта его выходка с оборотным зельем? Он думал, я не догадался! Да я сразу понял, что к чему, когда встретил их с Уизли в коридоре. Поттер такой рассеянный, надо же додуматься, забыть снять очки! Я сто раз читал про оборотное зелье и умел его варить, только в школе это запрещалось. К сожалению, кажется, я узнаю его в любом обличьи… Решив подыграть, я пригласил их в гостиную Слизерина. Эти два идиота пытались разузнать у меня про тайную комнату. Гарри стал вкрадчиво интересоваться, кто же за этим всем стоит. Боясь проколоться, я занервничал – схватил какую-то коробочку со стола и стал вертеть в руках. - Кто такой наследник Слизерина? Не знаю, а то бы я ему помог… - краем глаза я увидел, как Уизли сжал кулаки и закусил губу, чтобы не рассмеяться. Наконец, у него на лбу стали пробиваться рыжие волосы, а у Поттера стал проглядывать шрам. Они испугались и сбежали. И тут я дал себе волю: хохотал, пока не заболел живот от смеха.
3579 Нравится 80 Отзывы 943 В сборник
Отзывы (14)